LP-STAR - Cooper CSA · vigili del fuoco. La linea di blocco del sistema è bilanciata per la La...

CGLine self-contained luminaires???

Illuminazione di emergenzaCEAG LP-STAR Sistema compatto ad alimentazione centralizzata

LP-STARBassa potenza, grande affidabilità

Eaton e Cooper unite.Alimentiamo un mondo

che chiede di più.

Alimentiamo il business in tutto il mondoIn qualità di gestore diversifi cato di energia a livello mondiale, aiutiamo i clienti in tutto il mondo a gestire l’energia necessaria negli edifi ci, aerei, camion, automobili, macchinari e aziende.

Le tecnologie innovative di Eaton permettono di gestire l’energia elettrica, idraulica e meccanica in modo più affi dabile, effi ciente, sicuro e sostenibile.

Forniamo:• Soluzioni elettriche che richiedono meno energia, migliorano

l’affidabilità e rendono i posti in cui viviamo e lavoriamo più sicurie più confortevoli

• Soluzioni idrauliche ed elettriche che consentono allemacchine di fornire una maggiore produttività senza sprechi di energia

• Soluzioni aerospaziali che rendono gli aerei più leggeri, piùsicuri, con costi di esercizio più contenuti, e che aiutano gli aeroporti adoperare in modo più efficiente

• Soluzioni per la trasmissione e la propulsione deiveicoli che forniscono più energia alle automobili, camion e bus,riducendo il consumo di carburante e le emissioni

Forniamo soluzioni

integrate che aiutano a

rendere l’energia

- in tutte le sue forme -

più pratica ed accessibile.

Con un fatturato 2013

di 22 miliardi di dollari,

Eaton impiega

100.000 dipendenti

in tutto il mondo con

vendite a clienti in più

di 175 paesi.

Scopri la Eaton di oggi.

L’attività di Eaton nel settore elettricoEaton è un leader internazionale con competenze in:• Distribuzione dell’energia e protezione dei circuiti• Energia di backup• Soluzioni per aree pericolose ed esplosive• Sicurezza e Illuminazione• Dispositivi per cablaggio strutturato• Controllo ed automazione• Servizi di ingegneria

Eaton, grazie alle sue soluzioni globali, è posizionato per rispondere alle sfide più critiche nella gestione dell’energia elettrica. Con 100 anni di esperienza nel mercato elettrico, siamo eccitati dalla sfida di alimentare un mondo che richiederà sempre più energia rispetto ad oggi. Stiamo anticipando le esigenze future, sviluppando prodotti e creando soluzioni in grado di alimentare i nostri mercati oggi e in futuro.

Siamo impegnati nel garantire che un’alimentazione affidabile, efficiente e sicura sia disponibile quando più necessaria.

Eaton.com

4 CEAG LP-STAR SISTEMA COMPATTO AD ALIMENTAZIONE CENTRALIZZATA www.coopercsa.it

LP-STAR sistema compatto ad alimentazione centralizzataEsempio d'installazione

Ethernet

Ethernet TCP/IP

CGVision PC

CG-S bus

CG-S bus

Sistema di monitoraggio AT-S+

Sistema di monitoraggio AT-S+

Sistema centralizzato ZB-S

Sistema centralizzato ZB-S

IP router

IP router

Edificio 2

Edificio 1

Esempio di collegamento al sistema di

supervisione CGVision

Edificio 3

Ethernet

Ethernet

Ethernet

Ethernet

LP-STAR

LP-STAR

LP-STAR

LP-STAR

LP-STAR

LP-STAR

LP-STAR

www.coopercsa.it CEAG LP-STAR SISTEMA COMPATTO AD ALIMENTAZIONE CENTRALIZZATA 5

LP-STAR sistema compatto ad alimentazione centralizzataInformazioni generali

LP-STAR è un sistema LPS (Low Power System) come definito dalla norma EN50171 per l'alimentazione e il monitoraggio di apparecchi d'illuminazione e segnalazione di sicurezza.

In soli 55cm di altezza e 26cm di lato, LP-STAR è in grado alimentare e gestire fino a 80 apparecchi con modalità di funzionamento liberamente programmabile tra SE (sola emergenza), SA (permanente) e SA con comando esterno.

Le dimensioni compatte ne permettono l’installazione direttamente nell’ambiente da proteggere, in un locale tecnico o addirittura a vista in un locale di servizio, evitando così di dover posare lunghe tratte di costoso cavo resistente al fuoco per l’attraversamento dei compartimenti antincendio.

Il sistema è dotato di un modulo di controllo CSU con memoria non volatile e di scheda SD contenente la programmazione del sistema e il registro eventi, facilmente consultabile da qualsiasi PC.

Grazie alla grande varietà di moduli d’interfaccia, LP-STAR consente l’utilizzo di apparecchi d’illuminazione ordinari per la funzione di emergenza, ottenendo un risultato esteticamente apprezzato anche negli ambienti più ricercati.

Il sistema esegue test di funzionamento e di durata in completa autonomia, nel pieno rispetto della norma Europea EN62034.

LP-STAR può essere dotato di web-server con il quale è possibile visualizzare, da un qualsiasi browser anche mobile, le informazioni circa lo stato del sistema e degli apparecchi collegati.

LP-STAR è progettato in conformità alla norma Europea EN50171, EN60950 e EN50272 in materia di gestione delle batterie ed è dotato di batterie con ciclo di vita di 10 anni*.

Caratteristiche generali• Alimentazione a 230V AC

monofase con funzione di monitoraggio delle tre fasi

• Tensione di uscita 220V DC per l'abbinamento a qualsiasi apparecchio d'illuminazione funzionante a 0, 50, 60Hz

• 4 circuiti di uscita, 20 apparecchi per circuito, 330W max per circuito, 540W max totali

• Nessuna limitazione di utilizzo rispetto ai sistemi a 24V DC quando abbinati ad apparecchi d'illuminazione ordinaria

• Compatibile con tutti gli apparecchi Eaton CG-S

• 8 ingressi digitali a 230V liberamente programmabili per l'accensione/spegnimento degli apparecchi e funzione DLS

• 4 relè in uscita liberamente programmabili con 12 diverse funzioni

• Modulo Web opzionale per il monitoraggio da remoto conforme alla norma EN62034

• Interfaccia CG-S opzionale per il collegamento in rete LON ad altre centrali e al software di supervisione a mappe grafiche CGVision.

• Nella maggior parte dei casi non necessita di ventilazione forzata grazie alla bassa capacità delle batterie

Nuovo LP-STAR:semplice, compatto e affidabile

• Maggiore sicurezza in caso di incendio grazie alla decentralizzazione delle batterie.

• Non richiede la posa di cavi speciali quando installato nello stesso compartimento degli apparecchi.

• Messa in servizio rapida grazie alle intuitive funzioni del software di programmazione

• Comprovata affidabilità della tecnologia CEWA-GUARD per il monitoraggio degli apparecchi di emergenza

• Modalità di funzionamento mista per ogni circuito: SE, SA e SA con comando esterno

• Ricerca automatica degli apparecchi

• Ubicazione dell'apparecchio associabile con testo per una rapida individuazione in caso di anomalia

• Memoria eventi consultabile e stampabile da qualsiasi PC con lettore di schede SD

• Protezione di fine scarica delle batterie

• Dotato di batterie di alta qualità con ciclo di vita di 10 anni*

• Conforme alla norma EN50171

* Temperatura necessaria per garantire un ciclo di vita delle batterie di 10 anni: +20 °C


LP-STAR sistema compatto ad alimentazione centralizzataCosa significa STAR?

Dal continuo sviluppo del sistema di controllo CEWA Guard ha avuto origine la tecnologia:

Switching Technology Advanced Revision, brevemente detta STAR. Questa tecnologia CG-STAR offre la possibilità di utilizzare diverse modalità di funzionamento in un unico circuito, dove la modalità di attivazione di ogni singolo apparecchio d'illuminazione può essere riprogrammata in qualsiasi momento. Questa tecnologia non solo offre la consolidata sicurezza CEWA Guard in termini di funzionamento dell'impianto, ma anche la sicurezza e la flessibilità durante la pianificazione di un impianto, adattabile nel tempo alle diverse modifiche costruttive apportate ad un edificio o al relativo utilizzo.

S = Switching

T = Technology

A = Advanced

R = Revision

220 VDC

24 VDC

12 V12 V

4 x 2,5 AT

L1/L2/L3/N/PE


LP-STAR sistema compatto ad alimentazione centralizzataTecnologia STAR = progettazione semplificata

SA

SASE

SE

DLS

DLS

SA

SASE

SE

DLS

DLS

I vantaggi:Il numero dei circuiti finali viene drasticamente ridotto, poiché le modalità di funzionamento permanente (SA), non permanente (SE) e permanente con interruttore vengono realizzate sullo stesso circuito.Ciò consente tratte di cavo inferiori, riduce i costi di installazione e il potenziale carico di incendio. Naturalmente le modalità di funzionamento sono modificabili anche in un secondo momento, senza dover intervenire sull'installazione del sistema d'illuminazione, in modo da consentire una facile progettazione dei sistemi senza alcuna pianificazione preventiva delle modalità di funzionamento.Come per la tecnologia CEWA GUARD, anche la brevettata tecnologia STAR non necessita di cavi dati aggiuntivi per gli apparecchi di illuminazione.

Installazione convenzionale:

Permanente SA 1Non permanente SE 1Non permanente SE 2Permanente SA 2Permanente comandata 1 (DLS)Permanente comandata 2 (DLS)

• Ogni tipologia di funzionamento richiede un circuito specifico

• Per ogni circuito è possibile solamente una modalità di funzionamento

• Ogni modifica successiva richiede la stesura di cavi con costi non trascurabili

Installazione con tecnologia STAR di CEAG:Tutte le modalità di funzionamentoTutte le modalità di funzionamento

• Solo due circuiti per tutte le modalità di funzionamento

• Le modalità: Permanente SA, non permanente SE e perma-nente con interruttore sono possibili sullo stesso circuito

• La programmazione delle mo-dalità di funzionamento è libera e modificabile a piacere in caso di modifica al layout dell'edificio


LP-STAR sistema compatto ad alimentazione centralizzataCostruzione

1 Connessione alla rete di alimentazioneIngresso trifase con funzione di monitoraggio delle fasi

2 Connessione dei circuiti finali2.5 mm² cavi rigidi e flessibili

3 Connessione per interruttore di bloccoLa funzione di blocco del sistema è utilizzata in caso di lunghi periodi di inutilizzo dell'impianto, manutenzione o su richiesta dei vigili del fuoco. La linea di blocco del sistema è bilanciata per la protezione contro corto-circuito o taglio cavo.

4 Uscita 24 V per l'alimentazione di monitor trifase esterniPermette il monitoraggio delle tre fasi nei quadri elettrici, attivando il sistema in caso di mancanza di una fase

5 Connessione relè liberi da potenziale4 relè indipendenti con contatto da 24 V 0,5 A max Ogni relè può essere liberamente programmato secondo 12 differenti stati.

6 Ingressi digitali8 ingressi digitali a 230V liberamente programmabili con logica diretta o invertita. Possono essere associati a diverse funzioni tra cui: start/stop test di funzionamento o durata, blocco/rilascio sistema, reset manuale, spegni/accendi apparecchi in funzionamento permanente (funzione DLS).

7 Interfaccia opzionale (solo installazione in fabbrica)Interfaccia per il collegamento del sistema LP-STAR alla linea CG-S BUS (LON) per le funzioni di monitoraggio via CGVision e per il colleamento in rete tra centrali.

8 Connessione al modulo web

9 Connessione alle batterieMassimo 4 set da 2 blocchi batterie, 12V. (per un totale di 48V)

Modulo di controllo

Connessioni

1 Tasti diretti per le funzioni di test

2 Tasti funzione liberamente programmabili

3 Display grafico da 128 x 64 pixel

4 Scheda SD per il registro degli eventi e configurazione

5 Pulsanti di navigazione multidirezionali

6 3 LED per le indicazioni sullo stato del sistema

1 1 1

4

2 2 2

5

3

6 6 6

1

4

2

55

3 68

7

9 9 9 9


LP-STAR sistema compatto ad alimentazione centralizzataCostruzione

Modulo di controlloModulo di controllo liberamente programmabile con memoria non volatile e display grafico per la gestione di tutto il sistema LP-STAR. Permette di visualizzare lo stato del sistema, interrogare gli apparecchi e verificare eventuali anomalie. Tutte le informazioni vengono memorizzate all'interno della scheda di memoria SD estraibile per la visualizzazione e la programmazione da PC con lettore di schede.• Memoria non volatile• Funzione di ricerca apparecchi• Mnitoraggio del singolo apparecchio• Reset manuale• Protezione con password• Protezione dei circuiti finali con fusibili• Funzione Master/Slave con altre centrali

3 Tasti diretti:• Test - verifica intervento in emergenza • FT - Test di funzionamento • DT - Test di durata

3 Tasti funzione liberamente programmabili:• Blocco/rilascio sistema• Reset manuale• Stop test di funzionamento• Display lista anomalie• Acceso/spento apparecchi permanenti SA • Accendi tutti gli apparecchi in SA• Simulazione emergenza• Conferma protezione di fine scarica

7 Tasti di navigazione per una navigazione nei menu semplice ed intuitiva

3 LED per le indicazioni sullo stato del sistema:• Operativo • Funzionamento a batteria attivo• Anomalia

Display grafico: 128 x 64 pixel, Retroilluminato con contrasto e luminosità regolabili

Visualizzazioni del display:• Data/ora • Anomalia ricarica• Protezione di fine scarica attiva • Tensione e corrente di batteria in carica• Tensione e corrente di batteria in scarica• Richiesta di reset manuale• Modalità test• Timer di ritardo ripristino stand-by• Anomalia apparecchio con ubicazione• Perdita isolamento• Anomalia di rete• Informazioni sulle anomalie• Informazioni sulla programmazione

14:15:00 31.01.15 ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ Operation U= 27,8V ĀāI=+ 0,2A L1:Ć L2:Ć L3:Ć čččččččččččččččččččč EATON LP-STAR Name


Display grafico 128 x 64 pixel

Illuminazione Luminosità e contrasto regolabili

Tastiera Sigillata, con 6 tasti funzione e 7 tasti di navigazione

Visualizzazioni Voltaggio batteria Corrente di carica (+) Corrente di scarica in test o in emergenza (–) Anomalia carica Anomalia apparecchio (con ubicazione) Protezione di fine scarica Reset manualeRitardo ripristino stand-by Anomalia UV-AV (con ubicazione) Modalità test Data/ora Perdita isolamento (con numero di circuito)Informazioni sulle anomalie Informazioni sulla programmazione

Indicazioni di stato • Attivo • Funzionamento in batteria • Anomalia

Contatti liberi da potenziale, buzzer4 relè con potenziale comune, 1 contatto pulito ognuno, tensione applicabile 24 V 0,5 A. Ogni relè può essere liberamente programmato secondo 12 differenti stati.

Settaggi di default LP-STAR Nome Relè 1 Relè 2 Relè 3 Relè 4 Buzzer

Funzionamento da rete X

Anomalia rete X X

UV anomalia rete X

Anomalia caricatore X

Anomalia circuito X

Anomalia apparecchio X

Anomalia generica X

Protezione di fine scarica X

Perdita isolamento X

Test di funzionamento X

Test di durata X

Anomalia dispositivo

Note:

NO = Normalmente aperto

NC = Normalmente chiuso

LP-STAR sistema compatto ad alimentazione centralizzataComponenti e opzioni

Modulo di controllo

11 12 14 21 22 24 31 32 34 41 42 44

Rel 1 Rel 2 Rel 3 Rel 4



Codici di ordinazione Tipo Modello Codice

Scheda SD Scheda SD formattata for LP-STAR 40071347911

Scheda SD - adattatore Scheda SD - adattatore per porta USB 40064070561

Software Software per la programmazione del sistema LP-STAR con un PC Windows

40071347152

Scheda di memoria SD

La scheda di memoria SD, fornita con il sistema, contiene il registro degli eventi e la programmazione del sistema. L'elenco degli eventi, tra cui test automatici, manuali, interventi in emergenza, anomalie, ecc possono essere letti da un comune PC utilizzando il software di programmazione CEAG. La configurazione del sistema può essere effettuata direttamente dall'unità di controllo o più semplicemente da un PC Windows con software di programmazione CEAG e successivamente salvata su scheda SD e caricata dalla centrale in memoria non volatile interna.

Capacità:• 360.000 righe eventi• Ubicazione apparecchi (20 caratteri per apparecchio)• Nomi circuiti (20 caratteri per circuito)• Nome centrale LP-STAR (20 caratteri)

Scheda SD

Scheda SD - adattatore

Scheda SD (Secure Digital Card)

Scheda SD rimovibile con registro eventi e configurazione del sistema

PC con software CEAG e lettore di schede SD

Stampa del registro eventi

Stampa della programmazione per archivio



Ingressi digitali

Gli 8 ingressi digitali (2 per ogni circuito) possono essere usati per comandare l'accensione/spegnimento degli apparecchi. Possono essere utilizzati come funzione DLS.

+ -

+ - + - + - + -

+24V CG-S Digital inputs

Controller

CSU

3-phasemonitoring

3/N/PE

CM4-24U

N L

B+ B- B+ B-

24V DC

220V DC

X501

CGVision

UH+

UH+

UH-

UH-

CG-S

-B

CG-S

-B

CG-S

-A

CG-S

-A

Rel. 1 Rel. 2 Rel. 3

String 1 String 2 String 3 String 4

Rel. 4

11 12 14 21 22 24 31 32 34 41 42 44 S1 S2 S3 S4 L-DL

S1

N-D

LS1

L-DL

S2

N-D

LS2

L-DL

S3

N-D

LS3

L-DL

S4

N-D

LS4

L-DL

S5

N-D

LS5

L-DL

S6

N-D

LS6

L-DL

S7

N-D

LS7

L-DL

S8

N-D

LS8

X101 X100

PE

X102

CNV

t

L3 PE L2 N L1

U1 01 U2 02 U3 03 U4 04

+ -

+ - + - + - + -

+24V CG-S Digital inputs

Controller

CSU

3-phasemonitoring

3/N/PE

CM4-24U

N L

B+ B- B+ B-

24V DC

220V DC

X501

CGVision

UH+

UH+

UH-

UH-

CG-S

-B

CG-S

-B

CG-S

-A

CG-S

-A

Rel. 1 Rel. 2 Rel. 3

String 1 String 2 String 3 String 4

Rel. 4

11 12 14 21 22 24 31 32 34 41 42 44 S1 S2 S3 S4 L-DL

S1

N-D

LS1

L-DL

S2

N-D

LS2

L-DL

S3

N-D

LS3

L-DL

S4

N-D

LS4

L-DL

S5

N-D

LS5

L-DL

S6

N-D

LS6

L-DL

S7

N-D

LS7

L-DL

S8

N-D

LS8

X101 X100

PE

X102

CNV

t

L3 PE L2 N L1

U1 01 U2 02 U3 03 U4 04

Schema


+

12

Modulo F3

Rel 1 Rel 2 Rel 3

AttivoFunzionamento a batteriaAnomalia

Interruttore a chiave

2232S1S2+

S2 S1 - 11 12 14 21 22 24 31 32 34



Indicatore remoto F3 Montaggio a parete 40071338497

Indicatore remoto F3 incasso Montaggio ad incasso 40071347490

Monitoraggio bilanciato: Verifica taglio cavo e corto circuitoF3 interrutore chiuso: Sistema attivoF3 interruttore aperto (1 kΩ): Sistema bloccato

Indicatore remoto F3

L'indicatore remoto F3 permette di riportare a distanza le indicazioni principali del dispositivo quali: sistema operativo (Led verde), modalità emergenza attiva (Led Giallo), presenza di un anomalia (Led rosso). E' disponibile per montaggio a parete e ad incasso. L'indicatore remoto F3 è anche dotato di interruttore a chiave per il blocco del sistema, utile per i periodi di inattività. L'utilizzo tipico di questo dispositivo è nelle reception degli hotel o palazzi uffici, bidellerie delle scuole, ecc.

Blocco remoto

Il collegamento del modulo F3 per il blocco remoto del sistema LP-STAR avviene con linea bilanciata (resistenza da 1kΩ fornita in dotazione) per la protezione da corto circuito e taglio cavo.


Morsetti (modello da parete) 2.5 mm2 cavo rigido o flessibile

Dimensioni in mm (H x L x P) 160 x 80 x 55

Morsetti (modello da incasso) 1.5 mm2 cavo rigido o 1 mm2 flessibile

Dimensioni in mm (H x L x P) 80 x 80 x 55

Colore contenitore grigio chiaro simile a RAL 7035

Indicatore remoto F3 da incasso

Codici di ordinazioneModello Codice

Modulo I/O ethernet (via LAN), for barra DIN 40071360115

Modulo I/O ethernet Modulo I/O ethernet

• Connessione dei moduli F3 al software di monitoraggio CGVision• Controllo e monitoraggio di dispositivi esterni grazie a 7 uscite relè e 8 ingressi digitali• Web server integrato, per il controllo via browser (es. Safari/Firefox) • Funzione di blocco (ingresso 8) con linea bilanciata• Funzione di client e-mail integrata, per l'invio di messaggi fino a 10 destinatari• Doppia alimentazione 230V/AC o 24V/DC


Modulo di monitoraggio trifase

Il modulo di monitoraggio trifase è utilizzato per monitorare la presenza delle tre fasi all'interno di un quadro di distribuzione dell'energia elettrica. In caso di anomalia ad una fase, il modulo invia un comando alla centrale aprendo il relè interno collegato alla linea bilanciata 24 V del sistema LP-STAR, facendolo intervenire in modalità emergenza.

In questo caso gli apparecchi verranno alimentati in AC dalla centrale e non dalle batterie. Gli apparecchi torneranno in modalità non permanente solamente al ripristino dell'anomalia.

Linea bilanciata di monitoraggio trifase

Linea bilanciata a 24V protetta contro il taglio cavo e il corto circuito per forzare l'intervento in emergenza in seguito ad un anomalia ad una fase

Dimensioni in mm (H x L x P) 85 x 52.5 x 65

Contenitore Plastica, rosso

Morsetti 2.5 mm2 cavo rigido o flessibile

Tipo di montaggio Barra DIN, 3 moduli

Contatto 0.5 A/24 V AC/DC, 1 x contatto NA, 1 x contatto in scambio

Soglia di intervento U< 85 % UN


Modulo di monitoraggio trifase Modulo per barra DIN 40071343430

Modulo di monitoraggio trifase

Linea bilanciata: Il taglio cavo e il corto circuito provocano l'intervento in emergenza del sistema (modalità permanente)

Contatto chiuso (1 kΩ): Funzionamento normale


UV-AV2L1L2L3N

1 2 3 S/S

3PH

UV-AV1

LP-STARL1L2L3N

Resistor1 k

S3/S4

1 2 3 S/S

3PH


Codici di ordinazioneTipo Modello Codice

Interfaccia CG-S Bus LP-STAR Scheda plug-in* 40071071178

* Attenzione: L'interfaccia CG-S bus dev'essere ordinata ed installata da Eaton CEAG in fase di produzione della centrale. Un installazione successiva necessita della sostituzione del modulo CSU.


CGVision Package III

CGVision Package III, esempio di applicazione

CGVision PC

USB

Ethernet

CG-S bus

Centrali con bus CG-S, anche tipo differente

CGVision Package III (Basic o Pro) include l'interfaccia USB/CG-S (box USB) per il collegamento dei sistemi Eaton CEAG basati bus CG-S al software di monitoraggio CGVision utilizzando un cavo bus standard.

Fino a 480 centrali tra LP-STAR, ZB-S o AT-S + possono essere collegati insieme, anche in modalità mista, creando dei gruppi per tipologia di centrale.

In presenza di tratte particolarmente lunghe il segnale del bus CG-S può essere esteso con un ripetitore o un router opzionale.

Il CGVision Package III include inoltre le licenze dongle per sistemi su bus EGA (ZB96, EuroZB.1, GVL24.1, CG48 o ZVL220), CGLine e modulo I/O Ethernet I/O su CGVision.CG-S bus• Lunghezza max del bus: 900 m

• La lunghezza della tratta può essere ampliata con router e ripetitori opzioanli

• Bus a doppia terminazione

• Cavo raccomandato: JY (ST) Y 4 x 2 x 0.8 mm² Ø coppia twistata (doppia coppia twistata), schermato

• Resistenze di terminazione: 105 Ω su entrambi i lati

Interfaccia

CG-S/USB

24 V

ZB-S

Ethernet TCP/IP

AT-S+

AT-S+ AT-S+

ZB-S

ZB-S


Ripetitori e router per aumentare

le distanze tratta > 900 m

Modulo I/O-Ethernet

LP-STAR

LP-STAR



Software PC software LP-STAR per programmazionee lettura registro eventi (per PC Windows)

40071347152

Software di programmazione per PC Windows

Il software di programmazione per PC Windows permette di programmare in modo semplice e rapido il sistema LP-STAR. Il software permette inoltre di leggere ed elaborare il registro eventi contenuto della memoria SD (logbook). La programmazione del sistema può essere salvata in locale sul PC stesso e sulla scheda SD per poi essere caricata nella memoria del sistema. Sia la programmazine che il registro eventi possono essere stampati con una stampante locale.

Informazioni disponibili per la stampa della programmazione:

• Nome/ubicazione apparecchio (20 caratteri) + 100 caratteri di informazioni addizionali

• Data e ora dei test automatici di durata e funzionamento

• Reset manuale: Si/No

• Ripristino ritardato: 0-99 min

• LON switch: Si/No

• Capacità in Ah

• Autonomia prevista in h

• Limite di durata operativa in %

• Assegnazione dei 4 relè

• Assegnazione dei tasti 3 funzione

• Assegnazione degli 8 ingressi opzionali

Dettaglio della programmazione per singolo circuito di uscita:

• Numero circuito/SKU e tipo

• Nome del circuito

• Tipo di monitoraggio per circuito

• Assegnazione switch per circuito

• Numero di apparecchi installati

• Indirizzo/Nome/ubicazione per ogni apparecchio

• Tipo di monitoraggio e assegnazione switch per ogni apparecchio

Informazioni presenti nella stampa del registro eventi:

• Elenco anomalie (35 tipologie diverse selezionabili con filtro)

• Selezione del periodo (da/a data e ora)

• Commenti individuali

• Per ogni apparecchio: elenco anomalie, data, ora e circuito di assegnazione





Modulo web LP-STAR Modulo WEB LP-STAR per montaggio su barra DIN,connesione RJ45 - FORNITO GIA' INSTALLATO

40071361188

Modulo web LP-STAR Modulo WEB LP-STAR per montaggio su barra DIN, connesione RJ45 - PER MONTAGGIO SUCCESSIVO

40071361187

Modulo web ZB-S/LP-STAR/AT-S+

Modulo web ZB-S/LP-STAR/AT-S+ per la visualizzaizone e il monitoraggio del sistema sulla rete locale Ethernet (LAN) o Internet (WWW) con un semplice WEB browser anche mobile. L'accesso al modulo WEB via Internet (WWW) dev'essere opportunamente gestito e configurato all'amministratore di rete del cliente finale. L'utilizzo del modulo è protetto con una password utente e una password amministratore.

Il modulo WEB comprende anche un client email per l'invio di notifiche fino a 5 destinatari. E' necessario 1 modulo WEB ogni centrale LP-STAR.

• Menu semplice ed intuitivo

• Compatibile con la maggior parte dei browser WEB, sia per computer che per dispositivi mobili come tablet e smartphone

• Completa visualizzazione delle informazioni e dello stato del sistema LP-STAR senza nessun software aggiuntivo

• Indicazione di anomalia per ogni apparecchio presente nel sistema, con relativo circuito

• Informazioni in tempo reale circa il processo di carica delle batterie

• Accesso simultaneo fino a 8 PC contemporaneamente

• Client email per l'invio di notifiche

• Programmazione delle notifiche email per tipologie di anomalia o di test

• Fino a 5 destinatari possibili

• Refresh delle informazioni programmabile

• Autenticazione con account utente ed amministratore

• Indirizzamento IP statico o dinamico (DHCP)

• Visualizzazione dei moduli WEB attivi sulla rete locale con collegamenti tra i dispositivi

• Funzionamento indipendente dal sistema CGVision

Modulo web ZB-S/LP-STAR/AT-S+

Alimentazione 24 V DC

Assorbimento < 1.5 W

Connessione RJ45

Grado di protezione IP20

Peso 0.1 kg

Dimensioni 90 x 35 x 58

Contenitore Policarbonato

Esempio di connessione:

Esempio: Stato del sistema

Esempio: Stato del circuito

Accesso diretto con indirizzo IP Esempio: 192.168.100.5

RETELAN

IP: 192.168.100.5

IP: 192.168.100.6



LP-STAR 4-12 LP-STAR-4-12, con modulo di controllo CSU, caricabatterie, 4 circuiti di uscita e set batterie 2 x 12 V / 12 Ah

40071362120


40071362240


40071362360


40071362480

LP-STAR 4-12 LP-STAR 4-24 LP-STAR-4-36 LP-STAR-4-48

Circuiti 4 4 4 4

Taglio massimo batterie (AhK10; 1.8 V/Z, +20 °C) 2 x 12 V / 12 Ah 4 x 12 V / 24 Ah 6 x 12 V / 36 Ah 8 x 12 V / 48 Ah

Dimensioni (H x L x P) 550 x 260 x 260 mm 730 x 260 x 260 mm

Temperatura ambiente max Immagazzinamento: -20 °C to + 40 °C, Funzionamento*: -5 °C to + 35 °C

Colore contenitore RAL 7035

Grado di protezione / classe isolam. IP20 / I

Peso (senza batterie) 17 kg 21 kg

* Temperatura necessaria per garantire un ciclo di vita delle batterie di 10 anni: +20 °C

LP-STAR sistema compatto ad alimentazione centralizzataDati tecnici

Ingresso

Alimentazione di rete 220-240 V

Frequenza 50/60 Hz

Assorbimento max 5.5 A

Alimentazione DC 19.2 - 28.8 V

Batterie VRLA, 2x6 celle, 20 °C (12V)

Uscita

Tensione di uscita 220-240 V AC / 220 V DC

Corrente totale 4.7 A AC / 2.45 A DC

Potenza totale 1080 VA / 540 W

Potenza per circuito 345 VA / 330 W

Capacità di interruzione 1500 A @ 300 V DC

LP-STAR 4-24

LP-STAR 4-48 con secondo comparto batterie


Batterie Capacità

AhK10, 1,8 V/Z, +20 °CDimensioni

singolo blocco (12 V) L x W x H (mm)

Numero blocchi (12 V)

Peso totale batterie(kg)

10 Y: 12 Ah 152 x 98 x 102 max. 8 4 blocchi: 15,258 blocchi: 30,50

Dettaglio ordine per batterie di ricambio Tipo Modello Codice

12 V/12 Ah Blocco batteria con ciclo di vita di 10 anni* 40066071147

Ciclo di vita con temperatura ambiente di +20 °C secondo EN50171

Dettaglio ordine fusibili Tipo Modello Codice

Fusibili per circuiti finali 2.5 AT / 250 V (confezione da 10 pz) 400713611235

Fusibili per circuito alimentazione 6.3 AT / 250 V (confezione da 10 pz) 400713611234

Dettaglio ordine accessori Tipo Modello Codice

Tappi di chiusura 4 x M25, 18 x M20, 6 x M16 40071361159

LP-STAR-4-24


1 = 4 x M25

2 = 18 x M20

3 = 6 x M16

Ingressi cavi pretranciati (vista dall'alto)

1

2

3


Circuiti di uscita e modulo di commutazione

I circuiti di uscita forniscono 230 V AC in modalità permanente e 220 V DC in modalità emergenza agli apparecchi collegati secondo la norma EN 60598-2-22.Fino a 20 apparecchi possono essere collegati ad ogni circuito per un totale di 80 apparecchi per ogni centrale LP-STAR.

Struttura Circuito elettronico su scheda

Fusibili 2,5 AT / 250 V 5 x 20 mm

Potenza massima in modalità batteria Max 330 W per circuito e max 540 W totali per tutti i circuiti

Potenza massima in modalità di rete Max 345 VA per circuito e max 1080 W totali per tutti i circuiti

Corrente di spunto max 250 A

Tensione di uscita in emergenza 220 V DC constanti


220 VDC

24 VDC

12 V12 V

4 x 2,5 AT

L1/L2/L3/N/PE

+–

H2 O2

Pb PbO 2

+– H2O

O2

Pb PbO 2

UI

I

U

t1 min. 1 min.

1,7 V/cell

2,4 V/cell

2,3 V/cell

Protezione di fine scarica

Caricabatterie CM 4-24

Le batterie sigillate al piombo, utilizzate nel sistema LP-STAR, sono mantenute con una curva di ricarica (tensione/corrente) in funzione della temperatura. Il "boost" di carica è attivato solamente quando necessario, in funzione del livello di carica, in modo da non stressare le batterie e garantire una durata maggiore.La procedura di ricarica prevede un controllo costante sui parametri, riportando eventuali anomalie quali: interruzione del circuito di carica, anomalia caricatore e alta impedenza del blocco batteria.

In batterie al piombo convenzionali con elettrolita libero, in caso di sovraccarico, l'acqua viene scissa in ossigeno dall'elettrodo positivo e idrogeno dall'elettrodo negativo. Per proteggere la batteria da essiccamento, questa perdita di acqua deve essere compensata con rabbocchi regolari.

Le batterie sigillate a basse emissioni di gas sono progettate per assicurare che l'elettrodo positivo venga caricato completamente prima del negativo e di conseguenza l'ossigeno rilasciato può diffondersi sull'elettrodo negativo, che reagendo con il piombo forma ossido di piombo che a sua volta reagisce con l'elettrolita acido solforico formando piombo-solfato e acqua. Queste batterie non necessitano di rabbocchi.

Tensione di carica "boost" a +20 °C 28.8 V

Tensione di mantenimento a +20 °C 27.6 V

Protezione di fine scarica [1.7 V/Z] 20.4 V

Massima corrente di carica 4 A

Potenza assorbita in fase di carica "boost" 130 VA

Potenza assorbita in mantenimento da 10 a 120 VA

Massima potenza di scarica[W] 1)

Autonomia del sistema

P-Batt min 12 Ah P-Batt min 24 Ah P-Batt min 36 Ah P-Batt min 48 Ah

1.0 h 133 303 468 540

2.0 h 50 142 232 320

3.0 h 24 86 149 212

8.0 h - 16 38 66

C10/1.8 V/C at +20 °C

* Se la carica "boost" non è usata con frequenza (esempio: solo una volta al mese), il flusso d'aria può essere calcolato basandosi sui parametri del mantenimento.

Valutazione dei parametri di areazione e sfiato dei locali tecnici secondo EN 50272-2

Capacità 12 24 36 48

Flusso d'aria richiesto per l'areazione del locale [l/h], calcolato per carica "boost" *

57.6 115.2 172.8 230.4

Sezione dei condotti di ingresso e uscita aria [cm2], calcolato per carica "boost" *

1.6 3.2 4.8 6.5

Flusso d'aria richiesto per l'areazione del locale [l/h], calcolato per il mantenimento

7.2 14.4 21.6 28.8

Sezione dei condotti di ingresso e uscita aria [cm2], calcolato per il mantenimento

0.2 0.4 0.6 0.81


Famiglia apparecchi Tipo apparecchio Consumo apparecchio DC [W]* Consumo apparecchio AC [VA]* Corrente di spunto [A]

GuideLed

10011 ... 10026 CG-S 1.9 4.0

1.5

10021 ... 10026 CG-S 2.9 5.5

11011 ... 11026 CG-S 2.6 5.0

11021 ... 11026 CG-S 4.1 7.1

13011 ... 13022 CG-S SL 5.0 8.5

10011 ... 10013 CG-S FSL 4.0 7.2

Nuove GuideLed13011.1 ... 13022 CG-S SL 4.3 8.0

13051 ... 13052 CG-S SL 4.6 8.5

NexiTech LED

NexiTech LED 250 CG-S 4.0 6.7

NexiTech LED 500 CG-S 8.0 13.3

NexiTech LED Door CG-S 5.0 8.4

Planete Planete 220/400 CG-S 6.8 13

Style LED

22011 LED CG-S 4.4 7.6

22021 LED CG-S 5.8 9.5

51011, 51021 LED CG-S 5.8 9.5

Spirit LED Spirit LED 16 1.7 3.8

Spirit LED 28 3.7 6.6

Brillant LED

1503 ... 1803 LED CG-S 2.9 5.5

1504 ... 1804 LED CG-S 4.1 7.1

1903 LED CG-S 3.0 5.5

Apparecchi in alluminio

70011 LED CG-S 2.0 4.36

70021 LED CG-S 3.1 5.8

71011 LED CG-S 3.1 5.8

71021 LED CG-S 5.8 9.5

Downlight3503.1 LED CG-S 4.4 7.6

3604.1 LED CG-S 5.8 9.5

Atlantic

Atlantic LED S CG-S 5.0 8.5

Atlantic LED D CG-S 5.0 8.5

Atlantic LED R/O/Wand CG-S 5.0 8.5

Sirios

Sirios 8W CG-S 6.5 16

3Sirios 11W CG-S 8.6 18



* Consumo in modalità a batteria o da rete con temperatura ambiente di +20°C (sull'apparecchio)

LP-STAR sistema compatto ad alimentazione centralizzataTabelle assorbimento apparecchi CG-S


LP-STAR sistema compatto ad alimentazione centralizzataTabelle assorbimento lampade fluorescenti

Apparecchi abbinati a reattori CEAG EVG

Sigla internazionale

Porta lampada

Tipo EVG ...

Lampada[W]

Potenza in DC con flusso al 75 %[W]

Potenza in AC[VA]

Corrente di spunto [A]

T 16 G5 13.3 ... 4 4.5 8 3

13.3 ... 6 5.5 12 3

13.3 ... 8 7.25 16 3

13.3 ... 13 12.5 23 3

TC-SEL 2G7 13.3 ... 5 5.0 10 3

13.3 ... 7 6.4 13 3

13.3 ... 9 8.0 16 3

13.3 ... 11 10.0 18 3

TC-DEL G24q-1 13.3 ... 10 8.5 16 3

13.3 ... 13 12.5 23 3

TC-TEL GX24q-1 13.3 ... 13 12.5 23 3

T 26 G13 18 ... 18 16.0 30 8

TC-F 2G10 18 ... 18 16.0 30 8

TC-L 2G11 18 ... 18 16.0 30 8

TC-DEL G24q-2 18C ... 18 16.0 30 8

TC-TEL GX24q-2 18C ... 18 16.0 30 8


N-EVG 58 W V-CG-SSigla T5 T5 T5 T8 T8

Porta lampada G5 G5 G5 G13 G13

Tipo N-EVG ... V-CG-S 49W 54W 80W 36W 58W

Lampada [W] 49 54 80 36 58

Potenza in DC con flusso ɸE/ɸRated in differenti regolazioni %

100 % 62 67 98 44 65

90 % 54 60 88 39 57

80 % 49 54 78 36 52

70 % 44 47 70 31 47

60 % 39 41 62 28 41

50 % 36 39 54 26 36

40 % 31 34 49 23 34

30 % 28 31 44 21 28

Potenza in AC [VA] 65 68 100 43 65

Corrente di spunto [A] 10 10 12 10 10

Potenza dell'apparecchio + EVG secondo EN 50294 [W]

52 57 84 34 53

La corrente di batteria richiesta è determinata in funzione del flusso luminoso (30% ... 100%). La modalità dimmer al 30% è permessa fino ad un minimo di 10°C, mentre 60% fino a 0°C. In caso di utilizzo all'aperto la regolazione dovrà essere necessariamente al 100% del flusso.

LP-STAR sistema compatto ad alimentazione centralizzataTabelle assorbimento lampade fluorescenti

N-EVG 54 W V-CG-S Apparecchi abbinati a reattori CEAG N-EVG e V-CG-S

Sigla T5 T5 T5 T5 T5 T5

Porta lampada G5 G5 G5 G5 G5 G5

Tipo N-EVG ... V-CG-S 14 / 21 / 28 / 35 W

14 / 21 / 28 / 35 W

14 / 21 / 28 / 35 W

14 / 21 / 28 / 35 W

24/39 W 24/39 W

Lampada [W] 14 21 28 35 24 39

Potenza in DC con flusso ɸE/ɸRated in differenti regolazioni %

100 % 21 28 39 47 34 49

90 % 18 26 34 41 31 44

80 % 17 23 31 36 26 39

70 % 15 21 28 34 23 34

60 % 13 18 26 28 21 31

50 % 12 16 23 26 18 28

40 % 10 14 21 23 17 26

30 % 9 13 18 21 15 23

Potenza in AC [VA] 22 30 38 46 32 49

Corrente di spunto [A] 10

Potenza dell'apparecchio + EVG secondo EN 50294 [W]

16 23 30 37 25 41


LP-STAR sistema compatto ad alimentazione centralizzataEsempio di dimensionamento del sistema

Condizioni da rispettare:

Funzionamento in emergenza: Funzionamento da rete:

Potenza massima: 330 W Potenza apparente max. 345 VA Corrente di spunto max. 250 A

Intervento in emergenza DC: 10011 CG-S: 8 x 1.9 W 35 W/T5: 4 x 47 W (100 %) 13011 CG-S: 2 x 5 W

= = =

15.2 W 188.0 W 10 W

Totale = 213.2 W < 330 W --> OK

Corrente di spunto10011 CG-S: 8 x 1.5 A 35 W/T5: 4 x 10 A 13011 CG-S: 2 x 1.5 A

= = =

12.0 A 40.0 A 3.0 A

Totale = 55.0 A < 250 A --> OK

Assorbimento in AC: 10011 CG-S: 8 x 4 VA 35 W/T5: 4 x 46 VA 13011 CG-S: 2 x 8.5 VA

= = =

32.0 VA 184.0 VA 17.0 VA

Totale = 233.0 VA < 345 VA --> OK

Attenzione:

Il carico totale (somma dei carichi di tutti i circuiti di uscita) non deve superare 540W e 1080VA.

Dimensionamento di un sistema campione utilizzando i dati presenti nelle tabelle di assorbimento delle pagine precedenti.

I seguenti apparecchi devono essere installati su un unico circuito:

8 pz di GuideLed 10011 CG-S RZ 4 pz of 35 W/T5 with N-EVG 54 W V-CG-S, con flusso in emergenza al 40 % 2 pz of GuideLed 13011 CG-S SL


LP-STAR sistema compatto ad alimentazione centralizzataEsempio di installazione

Uscita TCP/IP per visualizzazione dello stato e invio messaggio email (richiede modulo WEB)

CGVision, software di controllo e monitoraggio con mappe grafiche(richiede scheda CG-S BUS)

7Indicatore remoto F3

Browser

LP-STAR

LAN

CG-S BUS

TCP/IP

Linea di alimentazione dell‘illuminazione ordinaria

Illuminazione ordinaria

3/N/PE

3

3

3

3

4 circuiti finali, max 20 apparecchi per circuito, 80 apparecchi totali


LP-STAR sistema compatto ad alimentazione centralizzataRiepilogo codici di ordinazione

LP-STAR Centrale LP-STAR Tipo Modello Codice


40071362120


40071362240


40071362360


40071362480

Batterie di ricambio Tipo Modello Codice

12 V/12 Ah Blocco batteria con ciclo di vita di 10 anni* 40066071147

Ciclo di vita con temperatura ambiente di +20 °C secondo EN50171

Fusibili di ricambioTipo Modello Codice

Fusibili per circuiti finali 2.5 AT / 250 V (confezione da 10 pz) 400713611235

Fusibili per circuito alimentazione 6.3 AT / 250 V (confezione da 10 pz) 400713611234

AccessoriTipo Modello Codice

Tappi di chiusura 4 x M25, 18 x M20, 6 x M16 40071361159

Modulo WEBTipo Modello Codice

Modulo web LP-STAR Modulo WEB LP-STAR per montaggio su barra DIN,connesione RJ45 - FORNITO GIA' INSTALLATO

40071361188

Modulo web LP-STAR Modulo WEB LP-STAR per montaggio su barra DIN, connesione RJ45 - PER MONTAGGIO SUCCESSIVO

40071361187

Interfaccia CG-S (LON)Tipo Modello Codice

Interfaccia CG-S Bus LP-STAR Scheda plug-in* 40071071178

* Attenzione: L'interfaccia CG-S bus dev'essere ordinata ed installata da Eaton CEAG in fase di produzione della centrale. Un installazione successiva necessita della sostituzione del modulo CSU.

Scheda SD e Software di programmazioneTipo Modello Codice

Scheda SD Scheda SD formattata for LP-STAR 40071347911

Scheda SD - adattatore Scheda SD - adattatore per porta USB 40064070561

Software Software per la programmazione del sistema LP-STAR con un PC Windows

40071347152

Indicatore remoto F3Tipo Modello Codice

Indicatore remoto F3 Montaggio a parete 40071338497

Indicatore remoto F3 incasso Montaggio ad incasso 40071347490

Modulo I/O ethernet Modello Codice

Modulo I/O ethernet (via LAN), for barra DIN 40071360115

Modulo di monitoraggio trifaseTipo Modello Codice

Modulo di monitoraggio trifase Modulo per barra DIN 40071343430

Eaton è costantemente impegnata ad assicurare un’alimentazioneaffidabile, efficiente e sicura ovunque sia necessario.Grazie a conoscenze ineguagliabili sulla gestione dell’energiaelettrica in diversi settori, gli esperti di Eaton creano soluzioniintegrate e personalizzate in grado di superare le sfide più difficili.

Il nostro obiettivo è quello di fornire la soluzione migliore per ognitipo di applicazione. Ma, chi prende decisioni vuole molto di più chesemplici prodotti innovativi, si rivolge a Eaton che si adopera in modo risoluto per fornire assistenza mettendo il successo del cliente al primo posto.

Per maggiori informazioni e per trovare il vostro interlocutore, visitate www.coopercsa.it

EatonElectrical Sector EMEARoute de la Longeraie 71110 Morges, Switzerlandwww.eaton.eu

Cooper CSA srlVia San Bovio, 320090 Segrate (MI)Tel: +39 02959501Fax: +39 0295950598Web: www.coopercsa.it

© 2015 EatonAll Rights ReservedPrinted in ItalyDocument number: CSA-DPL30April 2015

LP-STAR - Cooper CSA · vigili del fuoco. La linea di blocco del sistema è bilanciata per la La...

Documents

Transcript of LP-STAR - Cooper CSA · vigili del fuoco. La linea di blocco del sistema è bilanciata per la La...