1-301-30 GIUGNOGIUGNO20162016

COMUNE DI GARDAASSESSORATO AL TURISMO

Manifestazioni estive 2016

1 Giugno June Juni,Mercoledì Wednesday Mittwoch,Piazzetta Carlotti - ore 18:30 Concerto Concert Konzert gruppo “BISHOPSTON”;

04 Giugno June Juni, Sabato Saturday Samstag“RASSEGNA DEL RIUSO” - dalle ore 09:00 alle 18:00 - dal ponte del Tor-

rente Gusa all’Anfi teatro Arena e nei Giardinetti San Carlo - a cura di espositori hobbisti;

05 Giugno June Juni, Domenica Sunday Sonntag“GIORNATA NAZIONALE DELLA SICUREZZA IN ACQUA” NATIONAL DAY FOR

SAFETY IN WATER NATIONALER TAG DER WASSERSICHERHEIT con la Lega Navale Italia-na, con la partecipazione della Protezione Civile Squadra Nautica e dei Carabinieri;

06 Giugno June Juni, Lunedì Monday MontagPiazzetta Carlotti - ore 21:00 - Concerto Concert Konzert de “La Banda

Gardesana”;

11 Giugno June Juni, Sabato Saturday Samstag“RASSEGNA DEL RIUSO” - dalle ore 09:00 alle 18:00 - dal ponte del Tor-

rente Gusa all’Anfi teatro Arena e nei Giardinetti San Carlo - a cura di espositori hobbisti;

12 Giugno June Juni, Domenica Sunday Sonntag“PROGETTO BENACUS BENACUS” - Loc. San Carlo - ore 09:00-22:00 - espo-

sizione Exhibition Ausstellung di opere pittoriche di arte moderna contemporanea, fotografi e e sculture;

13 Giugno June Juni, Lunedì Monday MontagPiazzetta Carlotti - ore 21:00 - Concerto Concert Konzert de “La Banda Gar-

desana”;

13-22 Giugno June Juni, Lunedì Monday Montag Mercoledì Wedne-sday Mittwoch

Piazzetta Calderini - Progetto “LAVANDA IN PIAZZA” - esposizione e presentazio-ne prodotti biologici “Lavanda del Lago”, con attività didattica rivolta ai bambini, per scoprire le proprietà di questa profumatissima pianta;

14 Giugno June Juni, Martedì Tuesday DienstagPiazzetta della Libertà - ore 21:00 - Concerto Concert Konzert del Coro “La

Rocca”;

16 Giugno June Juni, Giovedì Thursday Donnerstag“Festa della Contrada PIASA” Festival Fest, nell’ambito del “Palio delle

Contrade”;

16-17 Giugno June Juni, Giovedì Thursday Donnerstag-Venerdì Fri-day Freitag Palazzo Pincini Carlotti - ”Circuito nazionale DIAPO-

RAMA - Tappa di Garda” a cura del Gruppo Fotografi co B.F.I. “LO SCATTO” di Garda;

17-19 Giugno June Juni, Venerdì Friday Freitag-Domenica Sunday Sonntag

“GARDA JAZZ 2016”, rassegna di musica jazz in Piazzetta Carlotti e mostra “JAZ-ZART”presso Palazzo Pincini Carlotti;

18 Giugno June Juni, Sabato Saturday Samstag“RASSEGNA DEL RIUSO” - dalle ore 09:00 alle 18:00 - dal ponte del Tor-

rente Gusa all’Anfi teatro Arena e nei Giardinetti San Carlo - a cura di espositori hobbisti;

18 Giugno June Juni-10,Luglio July JuliPalazzo Pincini Carlotti - Galleria FIAF al 2° piano - mostra fotografi ca Pho-

tographic Exhibition Foto-Ausstellung “CHE BELL’INGANNO SEI ANIMA MIA” di Maurizio Zafret. La mostra resterà aperta nei fi ne settimana con il seguente orario: mattino 11:00-12:30 - pomeriggio 17:00-19:00. L’entrata è libera;

18-19 Giugno June Juni, Sabato Saturday Samstag Domenica Sunday Sonntag

LETTURA PORTFOLIO “6° GRAN PREMIO CITTA’ DI GARDA” Portfolio Reading Lektüre- Palazzo Pincini Carlotti - Sala “Galleria FIAF” e Sala Civica a cura del Grup-po Fotografi co B.F.I. “LO SCATTO” di Garda;

19 Giugno June Juni, Domenica Sunday Sonntag“3° TOUR MAGNAGARDA” - passeggiata eno-gastronomica Tasting walking

tour Önogastronomischer Spaziergang non competitiva su e giù per le Rocche a di-retto contatto con la natura, tra storia, leggende e spiritualità. Partenza dalle ore 09:00 alle 10:00 dal Centro Sportivo di Garda. Lungo il percorso sono previsti punti di ristoro con visite facoltative nella Val dei Mulini, alla Rocca vecchia e all’Eremo S.Giorgio. La manifestazione è organizzata dalle Associazioni Fanti, Arma Aeronautica e Pro Loco di Garda. Per informazioni www.tourmagnagarda.com.;

20 Giugno June Juni, Lunedì Monday MontagPiazzetta Carlotti - ore 21:00 - Concerto Concert Konzert de “La Banda

Gardesana”;

21 Giugno June Juni, Martedì Tuesday Dienstagdai Giardini San Carlo a Piazzetta Carlotti - ore 18:30 - Concerto Concert

Conzert gruppo norvegese “STRAUMEN SKOLE OG UNGDOMSKORPS”;

22 Giugno June Juni, Mercoledì Wednesday Mittwoch“Festa della Contrada LOSA” Festival Fest, nell’ambito del “Palio delle Contrade”;

25 Giugno June Juni, Sabato Saturday Samstag“6° CIRCUITO IN KAYAK SUL LAGO DI GARDA PRO AIDO” Kayak circuit

Kajak-rundfahrt- presso la sede della Lega Navale Sezione di Garda - dalle ore 09:00 alle 09:30 arrivo di 60 kayak - iniziativa benefi ca organizzata in collaborazione con la Polisportiva 1cr.k 360°, la Lega Navale di Garda e Associazione AIDO e AVIS Garda;

25-26 Giugno June Juni, Sabato Saturday Samstag Domenica Sunday Sonntag

“LA FESTA DELLE FATE - 5^ EDIZIONE” - evento Fantasy Fantasy event Fantasy event in occasione del solstizio d’estate, per bambini, ragazzi e adulti, con magici riti propi-ziatori, “Battesimo della Fata”, sfi late in costume, spettacoli di vario genere, danze, canti, giochi, momenti di musica con arpa celtica e fl auto, narrazione di storie di fate, racconti e leggende per riscoprire le tradizioni del nostro territorio con i maggiori esperti nazionali di letteratura fantasy, e vendita di articoli legati allo stile fantasy - Parco della Rimembranza, Largo Pisanello, Anfi teatro Arena;

28 Giugno June Juni, Martedì Tuesday DienstagPiazzetta della Libertà - ore 21:00 - Concerto Concert Konzert del Coro “La

Rocca”; Piazzetta Carlotti - ore 18:30 - Concerto Concert Konzert gruppo “GRANGE ACADEMY”;

28-29 Giugno June Juni, Martedì Tuesday Dienstag-Mercoledì Wed-nesday Mittwoch

“XVII CONCORSO NAZIONALE LETTERARIO - PREMIO RIVIERA - PREMIO LAURENCE OLIVIER E PREMIO VIVIEN LEIGH”:28-29 Giugno June Juni: Palazzo Pincini Carlotti - esposizione Exhibition Ausstel-lung dal titolo “LAURENCE E VIVIEN, A LOVE STORY ON GARDA LAKE” inerente agli scritti, disegni e fotografi e di Laurence Olivier e Vivien Leigh, con mostra di opere che alcuni artisti hanno dedicato ai due attori e performance di artisti con opere inerenti alla manifestazione;29 Giugno June Juni: ore 20:00 circa - arrivo degli artisti premiati davanti a “Palazzo Pincini Carlotti” e visita della mostra; ore 21:00 - Sala Consiliare del Municipio: pro-clamazione vincitori del “XVII CONCORSO NAZIONALE LETTERARIO”; incoronazione dei Premi “LAURENCE OLIVIER”, “VIVIEN LEIGH” e “RIVIERA INTERNAZIONALE”;

29 Giugno June Juni, Mercoledì Wednesday MittwochOre 19.00 Concerto Concert Konzert bande norvegesi “HOYBRATEN SKOLES

MUSIKKORPS” e “VOKSEN SKOLES MUSIKKORPS” - da Loc. San Carlo con concerto fi nale in Piazza del Municipio;

30Giugno June Juni, Giovedì Thursday Donnerstag“Festa della Contrada ROSA”, nell’ambito del “Palio delle Contrade”Fe-

stival Fest;

2-312-31 LUGLIOLUGLIO2016 2016

COMUNE DI GARDAASSESSORATO AL TURISMO

Manifestazioni estive 2016

02 Luglio July Juli, Sabato Saturday Samstag“RASSEGNA DEL RIUSO” - dalle ore 09:00 alle 18:00 - dal ponte del Torrente

Gusa all’Anfi teatro Arena e nei Giardinetti San Carlo - a cura di espositori hobbisti;

04 Luglio July Juli, Lunedì Monday MontagPiazzetta Carlotti - ore 21:00 - Concerto Concert Konzert de “La Banda

Gardesana”;

06 Luglio July Juli, Mercoledì Wednesday MittwochCortile della Pieve di Garda - ore 21:30 - “ESTATE A TEATRO - TEATRO IN PIE-

VE”. In caso di maltempo la commedia Play Komödie si terrà presso la Sala Congressi;

08 Luglio July Juli,Venerdì Friday FreitagPiazzetta Carlotti - ore 18:30 - Concerto gruppo Concert Konzert “SAN BO-

NAVENTURES SCHOOL”;

09 Luglio July Juli, Sabato Saturday Samstag“RASSEGNA DEL RIUSO” - dalle ore 09:00 alle 18:00 - dal ponte del Tor-

rente Gusa all’Anfi teatro Arena e nei Giardinetti San Carlo - a cura di espositori hobbisti;Piazzetta Carlotti - ore 20:45 - “GARDALL’OPERA - CONCERTO LIRICO CON BRINDISI SOTTO LE STELLE” Concert Konzert - Interpreti: mezzosoprano ANDREINA CANTERI - bas-so-baritono PAOLO CANTERI, accompagnati al pianoforte dal Maestro PIERO SALVAGGIO. In caso di maltempo il concerto si svolgerà presso la Sala Congressi;Anfi teatro Arena ore 18:30 - Concerto Concert Konzert gruppo “SANDBACH SCHOOL”;

10 Luglio July Juli, Domenica Sunday Sonntag“PROGETTO BENACUS BENACUS” - Loc. San Carlo - ore 09:00-22:00 - espo-

sizione Exhibition Ausstellung di opere pittoriche di arte moderna contemporanea, fotografi e e sculture“Escursione guidata alle incisioni rupestri gardesane” - ritrovo alle ore 09:30 al parcheggio di Punta San Vigilio, rientro previsto per le ore 12:00. Medio;

11 Luglio July Juli, Lunedì Monday MontagPiazzetta Carlotti - ore 18:30 - Concerto Concert Konzert gruppo “WEST GLAMOR-

GAN”; Piazzetta Carlotti - ore 21:00 - Concerto Concert Konzert de “La Banda Gardesana”;

12 Luglio July Juli, Martedì Tuesday DienstagPiazzetta della Libertà - ore 21:00 - Concerto Concert Konzert del Coro “LA ROC-

CA” Piazza del Municipio - ore 20.00-21.00 – spettacolo del gruppo belga “AGLAJA”;

13 Luglio July Juli, Mercoledì Wednesday MittwochCortile della Pieve di Garda - ore 21:30 - “ESTATE A TEATRO - TEATRO IN

PIEVE”. In caso di maltempo la commedia Play Komödie si terrà presso la Sala Con-gressi Piazza del Municipio - ore 21.00 - spettacolo del gruppo belga “AGLAJA”;

14 Luglio July Juli, Giovedì Thursday Donnerstag“Festa della Contrada SPAGNA” Festival Fest, nell’ambito del “Palio delle Contrade”;

15 Luglio July Juli, Venerdì Friday FreitagCortile del Municipio - ore 21.15 - “GARDA PHOTO” - Proiezioni di audiovi-

sivi, a cura del Gruppo Fotografi co “LO SCATTO B.F.I.”. In caso di pioggia Sala Consiliare;

16 Luglio July Juli, Sabato Saturday Samstag“RASSEGNA DEL RIUSO” - dalle ore 09:00 alle 18:00 - dal ponte del Tor-

rente Gusa all’Anfi teatro Arena e nei Giardinetti San Carlo - a cura di espositori hobbisti; Piazzetta Carlotti - ore 18:30 - Concerto Concert Konzert gruppo “COURT FIELD SCHOOL”; “UN LAGO DI PAROLE - 10^ EDIZIONE”, manifestazione a carattere culturale cultural event kulturelle Veranstaltung organizzata in collaborazione con la Bi-blioteca Comunale “Pino Crescini”, consistente in un’intera giornata in cui la lettura ani-ma i vicoli e le piazzette di Garda, e ogni momento peculiare della giornata è scandito da letture e momenti di rifl essione da effettuarsi nei luoghi più caratteristici del paese;

16 Luglio July Juli-14 Agosto August AugustPalazzo Pincini Carlotti - Galleria FIAF al 2° piano - mostra fotografi ca Photo-

graphic Exhibition Foto-Ausstellung “LUNGO IL FIUME PO” di Gigi Montali. La mostra resterà aperta nei fi ne settimana con il seguente orario: mattino 11:00-12:30 - po-meriggio 17:00-19:00. L’entrata è libera;

16-25 Luglio July Juli, Sabato Saturday Samstag-Lunedì Monday Montag

Piazzetta Calderini - Progetto “LAVANDA IN PIAZZA” - esposizione e presentazio-ne prodotti biologici “Lavanda del Lago”, con attività didattica rivolta ai bambini, per scoprire le proprietà di questa profumatissima pianta;

17 Luglio July Juli, Domenica Sunday Sonntag“Escursione guidata nell’affascinante Val dei Molini” Excursion Führung

ritrovo alle ore 09:30 all’imbocco della valle, rientro previsto per le ore 11:30. Facile;

18 Luglio July Juli, Lunedì Monday MontagPiazza del Municipio - ore 21:00 - Concerto Concert Konzert fi nale dell’Eu-

ropean Music Camp con Dale Davis, Erika Footman e Corrado Nuccini; Anfi teatro Arena - ore 18:30 - Concerto Concert Konzert gruppo “BRAMHALL HIGH SCHOOL”;

19 Luglio July Juli, Martedì Tuesday DienstagPiazzetta Carlotti - ore 18:30 - Concerto Concert Konzert gruppo “DARRICK

WOOD SCHOOL”;

20 Luglio July Juli, Mercoledì Wednesday MittwochCortile della Pieve di Garda - ore 21:30 - “ESTATE A TEATRO - TEATRO IN

PIEVE”. In caso di maltempo la commedia Play Komödie si terrà presso la Sala Con-gressi; Piazzetta Carlotti - ore 18:30 - Concerto gruppo “ST. PETERS SCHOOL”;

21 Luglio July Juli, Martedì Tuesday Dienstag“Festa delle Contrade CORSETTO e PIO”, nell’ambito del “Palio delle Contrade”;

22 Luglio July Juli, Venerdì Friday FreitagPiazzetta Carlotti - ore 18:30 - Concerto Concert Konzert gruppo “TEMPLE

MOOR HIGH SCHOOL”;

23-25 Luglio July Juli, Sabato Saturday Samstag-Lunedì Monday Montag

“SARDELLATA AL CHIAR DI LUNA” - Lungolago Regina Adelaide, presso i Giardini di Palazzo dei Congressi - dalle ore 11:00 alle 23:00 - gastronomia food event Ga-stronomie a base di pesce di lago con le Associazioni “Scuola del Remo - Voga alla Veneta Garda”, “Corporazione degli Antichi Originari di Garda” e “Pro Loco Garda”. La tradizionale distribuzione di sardelle alla secca del Vo non verrà effettuata;

23 Luglio July Juli, Sabato Saturday Samstag“BANDIERA DEL LAGO 2016”, gara remiera Rowing race Ruderrennen inau-

gurale del Campionato delle bisse, imbarcazioni tradizionali. Programma:ore 17:30 - arrivo imbarcazioni;ore 18:00 - Anfi teatro Arena - assemblea Rematori;ore 19:00 - Consiglio di Regata - Sala consiliare;ore 20:00 - sfi lata a terra con sbandieratori;ore 20:45 - spettacolo sbandieratori;ore 21:00 - sfi lata in acqua;ore 21:30 - inizio regate;al termine della gara: premiazioni in Piazza del Municipio;

25 Luglio July Juli, Lunedì Monday MontagPiazzetta Carlotti- ore 18:30 - Concerto Concert Konzert del gruppo “Boswell

Academy”;

26 Luglio July Juli, Martedì Tuesday DienstagPiazzetta della Libertà - ore 21:00 - Concerto Concert Konzert del Coro “La Rocca”;

27 Luglio July Juli, Mercoledì Wednesday MittwochCortile della Pieve di Garda - ore 21:30 - “ESTATE A TEATRO-TEATRO IN PIEVE”.

In caso di maltempo la commedia Play Komödie si terrà presso la Sala Congressi;

28 Luglio July Juli, Giovedì Thursday Donnerstag“FESTA DELLA CONTRADA PORTO” Festival Fest, nell’ambito del “Palio delle Contrade”;

29-30-31 Luglio July Juli, Venerdì Friday Freitag-Sabato Satur-day Samstag Domenica Sunday Sonntag

“AVIS IN FESTA” - zona compresa tra l’Anfi teatro Arena e la Piazza del Munici-pio - manifestazione Festival Veranstaltung che prevede la realizzazione di un’area espositiva per la vendita di prodotti artigianali e di antiquariato, oltre a uno stand per la somministrazione di cibi e bevande, l’organizzazione di concerti per i giovani il Venerdì Friday Freitag, Sabato Saturday Samstag e Domenica Sunday Sonntag sera, e l’esposizione delle foto della mostra itinerante di “Donare Avis”;

30 Luglio July Juli, Sabato Saturday Samstag“ESCURSIONE GUIDATA NOTTURNA AL CHIAR DI LUNA SULLA ROCCA

DI GARDA” Night Guided Excursion Nächtliche Mondschein-Führungritrovo alle ore 19:30 all’Istituto Tusini di Bardolino, rientro previsto per le ore 22:30. Medio;

2-282-28 AGOSTOAGOSTO20162016

COMUNE DI GARDAASSESSORATO AL TURISMO

Manifestazioni estive 2016

02 Agosto August August, Martedì Tuesday Dienstag“Festa della Contrada BORGO” Festival Fest, nell’ambito del “Palio

delle Contrade”;

03 Agosto August August, Mercoledì Wednesday MittwochCortile della Pieve di Garda - ore 21:00 - “ESTATE A TEATRO - TE-

ATRO IN PIEVE”. In caso di maltempo la commedia Play Komödie si terrà presso la Sala Congressi;

05 Agosto August August, Mercoledì Wednesday MittwochCortile del Municipio - ore 21.15 - “GARDA PHOTO” - Proiezioni di

audiovisivi, a cura del Gruppo Fotografi co “LO SCATTO B.F.I.”. In caso di pioggia Sala Consiliare;

06 Agosto August August, Sabato Saturday Samstag“RASSEGNA DEL RIUSO” - dalle ore 09:00 alle 18:00 - dal ponte del

Torrente Gusa all’Anfi teatro Arena e nei Giardinetti San Carlo - a cura di espositori hobbisti “IL FESTIVAL DEL GARDA 2016 - XXI Edizione” - Piazza del Municipio - ore 21:30 - spettacolo di varietà con concorsi musicali;

09 Agosto August August, Martedì Tuesday DienstagPiazzetta della Libertà - ore 21:00 - Concerto Concert Konzert del Coro

“La Rocca”;

10 Agosto August August, Mercoledì Wednesday MittwochCortile della Pieve di Garda - ore 21:00 - “ESTATE A TEATRO - TEATRO

IN PIEVE”. In caso di maltempo la commedia Play Komödie si terrà presso la Sala Congressi;

11 Agosto August August, Giovedì Thursday Donnerstag“Festa della Contrada ANTICHE MURA” Festival Fest, nell’ambito del

“Palio delle Contrade”;

13 Agosto August August, Sabato Saturday Samstag“PALIO IN ROSA” - gara remiera Rowing race Ruderrennen tra donne

- spazio acqueo antistante al Municipio;

13-22 Agosto August August, Sabato Saturday Samstag-Lunedì Monday Montag

Piazzetta Calderini - Progetto “LAVANDA IN PIAZZA” - esposizione e pre-sentazione prodotti biologici “Lavanda del Lago”, con attività didattica rivolta ai bambini, per scoprire le proprietà di questa profumatissima pianta;

14 Agosto August August, Domenica Sunday Sonntag“PROGETTO BENACUS BENACUS” - Loc. San Carlo - ore 09:00-22:00

- esposizione Exhibition Ausstellung di opere pittoriche di arte moderna con-temporanea, fotografi e e sculture;ore 20:30 - “70° ANNIVERSARIO MADONA DEL PIGN” - processione Proces-sion Prozession dalla Chiesa Parrocchiale, con il seguente percorso: Via San Bernardo, Via degli Alpini, Via per la Rocca, per salire ai piedi della Madona del Pign;

15 Agosto August August, Lunedì Monday Montag“50° PALIO DELLE CONTRADE”, tradizionale manifestazione traditional

event traditionelle Veranstaltung, nel corso della quale, oltre ai festeggiamen-

ti ripartiti in varie serate (FESTE DELLE CONTRADE), il giorno 15 Agosto (Santa Maria Assunta, Patrona di Garda) si disputa nelle acque del golfo di Garda un’emozionante competizione remiera, notturna, fra le nove Contrade di Gar-da, sulle “bisse”, tipiche imbarcazioni da pesca locali, per la conquista del Pa-lio, la statuina della Madonna che il vincitore conserva nella propria contrada fi no all’anno successivo; Al termine delle regate SPETTACOLO PIROTECNICO

17 Agosto August August, Mercoledì Wednesday MittwochCortile della Pieve di Garda - ore 21:00 - “ESTATE A TEATRO - TEATRO

IN PIEVE”. In caso di maltempo la commedia Play Komödie si terrà presso la Sala Congressi;

17-21 Agosto August August, Mercoledì Wednesday Mittwoch Domenica Sunday Sonntag “ANTICA SAGRA DI SAN BER-

NARDO” - Loc. San Bernardo, a cura del “Comitato di S. Bernardo” - gastro-nomia, musica dal vivo Food event, live music Gastronomie, Live-Musik e ricco parco divertimenti per i più piccoli. Il 20 Agosto August August le Sante Messe presso la Chiesetta di San Bernardo saranno celebrate alle ore 07:30 - 10:00 - 18:00;

20-18 Agosto August August-Settembre September Septem-ber

Palazzo Pincini Carlotti - Galleria FIAF al 2° piano - mostra fotografi ca Photo-graphic Exhibition Foto-Ausstellung “NATURA A COLORI” di Nicola Baruffaldi. La mostra resterà aperta nei fi ne settimana con il seguente orario: mattino 11:00-12:30 - pomeriggio 17:00-19:00. L’entrata è libera;

20 Agosto August August, Sabato Saturday Samstag“RASSEGNA DEL RIUSO” - dalle ore 09:00 alle 18:00 - dal ponte del

Torrente Gusa all’Anfi teatro Arena e nei Giardinetti San Carlo - a cura di espo-sitori hobbisti;

23 Agosto August August, Martedì Tuesday DienstagPiazzetta della Libertà - ore 21:00 - Concerto Concert Konzert del

Coro “La Rocca”;

24 Agosto August August, Mercoledì Wednesday MittwochCortile della Pieve di Garda - ore 21:00 - “ESTATE A TEATRO - TE-

ATRO IN PIEVE”. In caso di maltempo la commedia Play Komödie si terrà presso la Sala Congressi; Piazza del Municipio - ore 21:00 - Concerto Concert Konzert del gruppo musicale “MALUMIDA”;

27 Agosto August August, Sabato Saturday Samstag“RASSEGNA DEL RIUSO” - dalle ore 09:00 alle 18:00 - dal ponte del

Torrente Gusa all’Anfi teatro Arena e nei Giardinetti San Carlo - a cura di espositori hobbisti; Cortile del Municipio - ore 21.15 - “GARDA PHOTO” - Proiezioni di audiovisivi, a cura del Gruppo Fotografi co “LO SCATTO B.F.I.”.In caso di pioggia Sala Consiliare

28 Agosto August August, Domenica Sunday SonntagLungolago Regina Adelaide - ore 07:30-19:00 - “13° Raduno 500

Città di Garda”;

02-2702-27 SETTEMBRESETTEMBRE2016 2016

COMUNE DI GARDAASSESSORATO AL TURISMO

Manifestazioni estive 2016

02 Settembre September September, Venerdì Friday FreitagPiazza del municipio - ore 21:00 - Concerto Concert Konzert della

Banda Municipale del Lussemburgo con il Coro “LA ROCCA”;

03 Settembre September September, Sabato Saturday SamstagConcerto Concert Konzert “WESTBOUND FOR AFRICA” - Piazza del

Municipio - ore 21:00 - concerto Concert Konzert di benefi cenza a favore di progetti umanitari nei paesi in via di sviluppo;

04 Settembre September September, Domenica Sunday Sonntagrecupero mercato settimanale Weekly market Wochenmarkt;

“Visita guidata del centro storico e delle Ville di Garda” Guided visit Führung- ritrovo alle ore 15:30 davanti alla chiesa di Garda, rientro previsto per le ore 17:30. Facile;

dal 06 al 19 Settembre September SeptemberPalazzo Pincini Carlotti - mostra evento Event and exhibition Event-Ausstel-lung con il Circolo Fotografi co “CITTÀ DI GARDA”;

06 Settembre September September, Martedì Tuesday DienstagPiazzetta della Libertà - ore 21:00 - Concerto Concert Konzert del Coro

“LA ROCCA”;

10 Settembre September September Sabato Saturday Samstag“ESCURSIONE SULLA ROCCA DI GARDA TRA STORIA E PAESAGGI SUG-

GESTIVI” Excursion Ausfl ug- ritrovo alle ore 09:00 davanti alla chiesa di Gar-da, rientro previsto per le ore 12:30. Medio;“RASSEGNA DEL RIUSO” - dalle ore 09:00 alle 18:00 - dal ponte del Tor-rente Gusa all’Anfi teatro Arena e nei Giardinetti San Carlo - a cura di espo-sitori hobbisti;

11 Settembre September September, Domenica Sunday Sonntag “PROGETTO BENACUS BENACUS” - Loc. San Carlo - ore 09:00-22:00

- esposizione Exhibition Ausstellung di opere pittoriche di arte moderna con-temporanea, fotografi e e sculture, a cura del Club Arte Moderna Contempora-nea;“TRI GARDA MTB” manifestazione sportiva di triathlon (nuoto, ciclismo MTB e trail run) Triathlon sport event Triathlon-Sportveranstaltung su doppia for-mula: CROSS OLIMPICO di km (1 nuoto + 26 mtb + 8 trail run) e EXTREME K100 di km (2 nuoto + 77 mtb + 21 trail run);

13 Settembre September September, Martedì Tuesday DienstagPiazzetta della Libertà - ore 21:00 - Concerto Concert Konzert del Coro

“La Rocca”;

16-25 Settembre September September, Venerdì Friday Freitag Domenica Sunday Sonntag

Piazzetta Calderini - Progetto “LAVANDA IN PIAZZA” - esposizione e pre-sentazione prodotti biologici “Lavanda del Lago”, con attività didattica rivolta ai bambini, per scoprire le proprietà di questa profumatissima pianta;

17 Settembre September September, Martedì Tuesday DienstagCortile del Municipio - ore 21.15 - “GARDA PHOTO” - Proiezioni di

audiovisivi, a cura del Gruppo Fotografi co “LO SCATTO B.F.I.”. In caso di pioggia Sala Consiliare;

18 Settembre September September, Domenica Sunday Sonntag“FESTA DEL CORISTA”:

ore 10:00 - Sala Congressi e Sala Consiliare - riunione tra le autorità locali, i presidenti e i direttori corali per discutere dell’evento e del mondo corale;a partire dalle 15:30 concerti Concerts Konzerte itineranti in paese, accom-pagnati dalla “Banda Gardesana”, a cura del Coro “La Rocca” di Garda e dell’Associazione “Gruppi Corali Veronesi”;

20 Settembre September September, Martedì Tuesday DienstagPiazzetta della Libertà - ore 21:00 - Concerto Concert Konzert del Coro

“La Rocca”;

24-09 Settembre September September-Ottobre October Oktober

Palazzo Pincini Carlotti - Galleria FIAF al 2° piano - mostra fotografi ca Photo-graphic Exhibition Foto-Ausstellung “LA FOTO DELL’ANNO” F.I.A.F., autori vari.La mostra resterà aperta nei fi ne settimana con il seguente orario: mattino 11:00-12:30 pomeriggio 17:00-19:00. L’entrata è libera;

25 Settembre September September, Domenica Sunday SonntagCimitero - “COMMEMORAZIONE COMUNITARIA DEI CADUTI PER LA

PATRIA E DEI DECORATI AL VALOR MILITARE” Memorial Gemeinsame Ehrung:ore 11:00 - Viale dei Cipressi nel Cimitero di Via San Bernardo: raduno;ore 11:30 - Sacrario: benedizione, deposizione di fi ori, suono del “Silenzio”, allocu-zione del Coordinatore API, allocuzione del Sindaco, preghiera per i Caduti, momento di raccoglimento, preghiera del Decorato; ore 12:00 - Tomba della famiglia Cometti: onori al Caduto Adriano Cometti;

27 Settembre September September, Martedì Tuesday DienstagPiazzetta della Libertà - ore 21:00 - Concerto Concert Konzert del Coro

“La Rocca”;

COMUNE DI GARDAASSESSORATO AL TURISMO

01 Ottobre October Oktober, Sabato Saturday Samstag“RASSEGNA DEL RIUSO” - dalle ore 09:00 alle 18:00 - dal pon-

te del Torrente Gusa all’Anfi teatro Arena e nei Giardinetti San Carlo - a cura di espositori hobbisti;

02 Ottobre October Oktober, Domenica Sunday Sonntag“REGATA DELLE PAPERELLE A GARDA” - ore 15:00 - manifesta-

zione benefi ca a cura del “Lions Club San Vigilio Garda Orientale”, sul Torrente Gusa, dal ponte della S.R. 249 «Gardesana Orientale» al Lago - gara Competition Rennen di 2000 paperelle di plastica con raccol-ta fondi per scopi benefi ci;

06 Ottobre October Oktober, Sabato Saturday SamstagSala Consiliare - ore 17.00 - inaugurazione XII Anno Accade-

mico dell’Università del Tempo Libero di Garda;

08 Ottobre October Oktober, Sabato Saturday Samstag“RASSEGNA DEL RIUSO” - dalle ore 09:00 alle 18:00 - dal pon-

te del Torrente Gusa all’Anfi teatro Arena e nei Giardinetti San Carlo - a cura di espositori hobbisti;

09 Ottobre October Oktober, Domenica Sunday Sonntag“PROGETTO BENACUS BENACUS” - Loc. San Carlo - ore 09:00-

22:00 - esposizione Exhibition Ausstellung di opere pittoriche di arte moderna contemporanea, fotografi e e sculture, a cura del Club Arte Mo-derna Contemporanea;

15 Ottobre October Oktober, Sabato Saturday Samstag“RASSEGNA DEL RIUSO” - dalle ore 09:00 alle 18:00 - dal

ponte del Torrente Gusa all’Anfi teatro Arena e nei Giardinetti San Carlo - a cura di espositori hobbisti;

22 Ottobre October Oktober, Sabato Saturday Samstag“RASSEGNA DEL RIUSO” - dalle ore 09:00 alle 18:00 - dal pon-

te del Torrente Gusa all’Anfi teatro Arena e nei Giardinetti San Carlo - a cura di espositori hobbisti;

24-25 Ottobre October Oktober, Lunedì Monday Montag Mercoledì Wednesday Mittwoch

“20° SEMINARIO NAZIONALE D.I.A.F.” a cura del Gruppo Fotografi co B.F.I. “LO SCATTO” di Garda;

29 Ottobre October Oktober, Sabato Saturday Samstag“RASSEGNA DEL RIUSO” - dalle ore 09:00 alle 18:00 - dal pon-

te del Torrente Gusa all’Anfi teatro Arena e nei Giardinetti San Carlo - a cura di espositori hobbisti;

01 Novembre November November, Martedì Tuesday Dienstagore 15:00 - “Solennità di Tutti i Santi - Processione” Proces-

sion Prozession: partenza dalla Chiesa Parrocchiale fi no al Cimitero per la Cerimonia di suffragio per i Defunti;

13 Novembre November November,, Domenica Sunday Sonn-tag

“PROGETTO BENACUS BENACUS” - Loc. San Carlo - ore 09:00-22:00 - esposizione Exhibition Ausstellung di opere pittoriche di arte moderna contemporanea, fotografi e e sculture, a cura del Club Arte Moderna Con-temporanea;

19 Novembre November November, Sabato Saturday SamstagSala Congressi - “60° ANNIVERSARIO FONDAZIONE DEL CORO

LA ROCCA”;

11 Dicembre December Dezember, Domenica Sunday Sonntag“PROGETTO BENACUS BENACUS” - Loc. San Carlo - ore 09:00-

22:00 - esposizione Exhibition Ausstellung di opere pittoriche di arte moderna contemporanea, fotografi e e sculture, a cura del Club Arte Mo-derna Contemporanea

Fine Novembre November November 2016 – 06 Gennaio January Januar 2017: “NATALE TRA GLI OLIVI - 18^ EDIZIONE”

11OTTOBREOTTOBRE2016 2016 1111DICEMBREDICEMBRE20162016

Manifestazioni estive 2016