I

II

1

2

3

LOOKOUT MagazineOttobre 2013

the new face mensile di moda, arte, tendenze, musica, viaggi e nightlife

Direttore Generale:Andrea Ferrero

Art Director: Daniela Brondino (daniela@lookout.it)

Capo Redattrice:Vilma Battagliotti (vilma@lookout.it)

Redazione: Elisa Reinaudo (elisa@lookout.it)Demis PascalMichelangelo Lorenzo

Segretaria di redazione:Elisa Cavallero (lookout@lookout.it)

Hair Style:Marco Bortolotto - Bagnolo P.te

Società editrice:Gruppo LOOKOUT comunicazioneStrada Piemonte, 11 Bricherasio (To)tel. 0121.598706 fax 0121.349194 www.lookoutmagazine.it e-mail: redazione@lookout.it

Stampa:Marcograf Tipografia - Litografia offset

Responsabili vendite:Silvia Saltalamacchia (silvia@lookout.it)Tommaso Semeraro (tommaso@lookout.it)

Pubblicità: 0121/598706

tiratura 10.000 copieFREE PRESS

VIENI A TROVARCI SUwww.lookoutmagazine.itfacebook LOOKOUT MAGTestata giornalistica registratapresso il Tribunale di Pinerolo, n.2 del 1.09.2009 - LOOKOUT group editore

In copertina:Elisa MagnanoPH: Marco RostagnoAbiti: Minnesota PineroloLocation: Castellar Golf Club Hair Style & Make Up: Marco Bortolotto

InsideQuando ancora tardano a vedersi i colori dell’autunno, le temperature ci proiettano verso l’inverno! Di questo passo, la neve non tarderà ad arrivare! In ogni caso il nostro lavoro non si ferma. Questo mese ci siamo spostati al Golf Club per uno shooting tutto incentrato sulla nuova stagione. Proposte calde per un look trendy e comodo ma soprattutto morbido ed ideale per ogni occasione. Una leggera “fashion breeze” ha accarezzato Pinerolo ed il suo cuore storico, con l’apertura dell’esclusiva boutique sartoriale di Room7, in Piazza Verdi. Abbiamo partecipato all’inaugurazione con la be-spoke event allestendo e animando gli spazi. Pinerolo ha visto anche un’altra apertura: Oveja Negra. Un locale storico reinventato con tutte le premesse per rivelarsi un nuovo spazio musicale, accanto a bizzarre iniziative culinarie e di intrattenimento.La nostra curiosità si é poi spinta sino alla scoperta delle realizzazioni di una piccola realtà artigianale: Be-artcreazioni. Geometrica e minimale, la produzione di questo marchio lascia trasparire una forte influenza Bauhausiana. Per rimanere sempre in ambito di “piccolo e grazioso”, troverete una breve presentazione di un’iniziativa, a scopo benefico, firmata Gruppo Lookout. Si tratta di “Bricks4Kids - colora il tuo mattone”, un’area attrezzata che lascerà ai bimbi la possibilità di esprimere la propria creatività dipingendo mattoni che daranno vita ad un muro. Quest’opera a più mani sarà itinerante e verrà ri-allestita in occasione di fiere ed eventi. Sound never stops beating! Un grande risultato lascia certo spazio all’entusiasmo per nuove espressioni. Alchemy ha colpito ed é destinata a tornare anche il prossimo anno. E se le nuove proposte hanno saputo completare al meglio i talenti indiscussi, la prossima edizione non potrà che essere un’unica, pulsante ed immensa scoperta! Vi lasciamo gustare questo numero. A presto!

La riproduzione dei contenuti, totale o parziale, è espressamente vietata. Tutti i marchi citati in Lookout Magazine sono di proprietà delle rispettive Case. La redazione declina ogni responsabilità in merito ai contenuti pubblicitari.

di Andrea Ferrero

4

dance room

livemusic

venerdì e sabatodj set live concert

5

index OTTOBRE 2013

03EDITORIALE

06FALL IN ...

21A CANNES LA VETRINA

MONDIALE del REAL ESTATE di lusso

24BeART CREAZIONI

22ALCHEMY

MUSIC EVENTS 013

32OROSCOPO

6

Models: Elisa MagnanoPh: Marco Rostagno

Abiti e accessori: Minnesota PineroloLocation: Castellar Golf ClubHair Style & Make Up: Marco Bortolotto

T-shirt: Easy

8

Giacca: Sexy WomanFelpa e T-shirt: EasyPantalone: Please

Nella pagina accantoFelpa: EasyCanotta: ImperialJeans: Sexy Woman

9

10

Pantalone: PleaseMaglia: Sexy WomanStivaletto: Minnesota

11

Maxi Maglia: EasyPantalone: Sexy Woman

Chiodo: EasyT-shirt: ImperialJeans: Sexy WomanScarpe: Minnesota

Scarpe: Absolut Joy

Nella pagina accantoCamicia: Imperial

Pantalone e T-shirt: Absolut Joy

Linea pensata ed ideata da Stefania Santucci weareasy@gmail.com

http://easy-wearfashion.blogspot.com

P.Zza Barbieri, 13 PINEROLO

Via Morra, 8 bis CASTELLARinfo@castellargolfsaluzzo.it

+39 0175.055227

Via Roma, 70 BAGNOLO P.TE+39 0175.348482

14

15

16

17

18

Colora il tuo mattone

Costruisci un muro con altri bimbi

Vieni ai nostri eventi

Ri-trova il tuo lavoretto!

Apriamo le porte alla fantasia dei bambini! Nasce “Bricks4Kids - colora il tuo mattone”,

un’iniziativa fresca e divertente!Ad ogni partecipante viene chiesto un piccolo contributo

economico per il materiale messo a disposizione e parte di tale contributo viene devoluto in benefi cienza. “Bricks4Kids - colora il tuo mattone” é uno spazio entro

il quale i bambini possono trovare acrilici, pennelli e tutto quello di cui necessitano per dipingere il proprio mattone,

che andrà a dar vita, insieme a quelli degli altri, ad un vero e proprio muro.

L’iniziativa vuole inoltre trasformarsi in un’opera itinerante, spostandosi di città in città, in occasione di fi ere ed eventi.

PARTE DEL CONTRIBUTO VERRA’ DEVOLUTO A

19

Colora il tuo mattone

Costruisci un muro con altri bimbi

Vieni ai nostri eventi

Ri-trova il tuo lavoretto!

Apriamo le porte alla fantasia dei bambini! Nasce “Bricks4Kids - colora il tuo mattone”,

un’iniziativa fresca e divertente!Ad ogni partecipante viene chiesto un piccolo contributo

economico per il materiale messo a disposizione e parte di tale contributo viene devoluto in benefi cienza. “Bricks4Kids - colora il tuo mattone” é uno spazio entro

il quale i bambini possono trovare acrilici, pennelli e tutto quello di cui necessitano per dipingere il proprio mattone,

che andrà a dar vita, insieme a quelli degli altri, ad un vero e proprio muro.

L’iniziativa vuole inoltre trasformarsi in un’opera itinerante, spostandosi di città in città, in occasione di fi ere ed eventi.

PARTE DEL CONTRIBUTO VERRA’ DEVOLUTO A

20

21

Il mercato delle costruzioni e delle loro vendite ha qui a Cannes il punto di interesse internazionale più alto: due manifestazioni il Mipim ed il Mapic. Per i loro contenuti, esse rappresentano il top

della conoscenza dello sviluppo imprenditoriale del settore. Dal 1995 il Mapic riunisce i profes-sionisti, leaders nel mondo del Real Estate, sotto lo stesso tetto per favorire l’innovazione, costru-ire partnerships e nuove offerte, in tre giorni di conferenze, incontri, mostre ed eventi networ-king. Negli ultimi 20 anni la manifestazione è di-ventata un punto di riferimento per la proprietà nella vendita al dettaglio, permettendo ai parte-cipanti di scegliere nuovi siti di vendita, scoprire nuovi territori, rivitalizzare quartieri in difficoltà e degrado, progettare nuove realtà e trovare fi-nanziamenti. Il Reedmidem da 50 anni si occupa dell’organizzazione dei mercati professionali in-ternazionali e al Mapic offre una panoramica in-ternazionale com-pleta del mercato.Un’interessante novità consisterà nella presentazio-ne del progetto collocato all’in-terno del Centro Direzionale di Milano, a Porta Garibaldi e firmato da celebri architetti come l’argentino Cesar Pelli, Stefano Boeri e Nicholas Grimshaw. Tale opera si pone come obiettivo la ricomposizione del tessuto urbano e la riqualifi-cazione del quartiere. Essa manifesta la propria imponenza, non solo attraverso le maestose torri

bensì anche per le aree verdi residenziali, le piaz-ze, i ponti e la galleria collegata alla metro; uffici ed appartamenti residenziali di alta gamma, nel centro della città, realizzato da Hines Italia e la Re-altymmo (marketing a cura di Sergio Fracchia). L’Italia è la Patria di alcuni dei marchi di lusso più ricercati del pianeta e gli Italiani si sono abituati a veder apparire nuovi centri commer-ciali come Outllets, Non-Stop Shops, Temporary shops. Quest’anno partecipano all’e-vento 22 aziende e 200 rivenditori, da Benetton

a Calzedonia, da Cogest a Grandi Stazioni e tanti altri, testimoni della volontà di ricominciare che caratterizza il nostro Paese. Tra i molti appunta-menti da non perder è la presentazione, da parte del celebre architetto e designer Philippe Stark, di un edificio blindato. Quest’ultimo rivoluziona i tradizionali rivestimenti ed é definito una “scatola speciale di strumenti progettati per gli architetti, un gioco di costruzione infinita”, un edificio in continuo cambiamento senza forare od alterare la propria integrità, un meccano che varia le impron-te digitali, i materiali, i colori, la morfologia; una novità destinata ad un successo rivoluzionario. Da 16 anni il “Mapic Awards” è un premio all’eccel-lenza. Seguendo il motto “Innovazione e Creativi-tà”, una giuria di professionisti del settore, sceglie i migliori di 5 categorie: concept, sviluppo, nuovo retail (vendita al dettaglio), retailer del centro città e retail in espansione. Durante una cerimonia, il vincitore di ciascuna categoria è insignito della prestigiosa onori-ficenza, dal Presidente della giu-ria Frédéric Laloum.

A Cannes la vetrina mondiale del REAL ESTATE di lusso// di Carlo Origlia

22

23

Alchemy é stato divertimento P-U-R-O!Dj internazionali ed una selezione musicale esclusiva, hanno riempito le sale dello Chalet. Le pulsazioni hanno oltrepassato le pareti ad avvolto la zona limitrofa, allestita come outdoor lounge&music corner, grazie al contributo di partner attivi nell’ambito del design e del food&beverage e di piccole realtà mu-sicali emergenti. Due giorni di vibrazioni hanno lasciato il proprio segno! L’edizione 2013 si é rivelata la perfetta continuazione dell’evento dell’anno precedente. Una vera e propria Metro-Alchemy come evoluzione dell’Alchemyfest in the Country! Chissà cosa ci aspetterà! Mauro Picotto sembra non esaurire le proprie energie e quello che é poco ma é sicuro é che non tradisca mai le aspettative di chi lo segue! Un continuo cambiamento, per un battito che torna ogni volta ad esplodere, sapendosi rinnovare sempre! Sicuramente le nuove proposte di quest’anno hanno “spaccato”, completando talenti indiscussi. Ma “music has not been it all!”. Un evento di questo ge-nere significa: nuovi volti, gente che ha voglia di divertirsi, notte, luci, nuove conoscenze, movimento, background, party non-stop… Ora non rimare che guardare al prossima edizione (seguendo, ovvia-mente Mauro, nella sue numerose tappe in giro per il globo)! Vi aspettiamo i prossimi 6 - 7 settembre 2014!

24 24 di D. De Rose

25

Beart deriva dall’unione tra i termini inglesi BEAR e ART, rispettivamente, orso e arte, due concetti cari alla personalità all’esperienza ed agli interessi dell’artista. Con questa iniziativa si intende diffondere un messaggio di curiosità verso l’arte intesa come un magnifico mosaico di infinite manifestazioni. Beart é un contenitore di pulsione artistica e di forza, modellate sotto forma di preziosi gioielli .

Demis Pascal, mente e braccia di BeArt, inizia la creazione di gioielli da autodidatta all’interno del circuito delle rievocazioni storiche. Lo studio del-le forme e degli stili antichi lo spinge nel tentati-vo sia di riproduzione di ritrovamenti archeologi-ci, che di creazione di monili ispirati all’antichità.

Il processo creativo si è costantemente evoluto, passando la lavorazioni basilari ed ottenute con strumenti semplici, fiino ad arrivare all’utilizzo di tecniche miste con la realizzazione di intarsi,

smalti e sbalzi.Nella scorsa estate la conoscenza del percorso culturale del Bauhaus da una spinta in una nuova direzione al cammino artistico di BeArt portan-dolo verso la ricerca di forme geometriche e di linee essenziali.

Nasce così la nuova linea Tre, ispirata alle geo-metrie care agli artisti di Weimar e Dessau, e che vedrà la luce in dicembre.

In Tre le linee minimali si sposano con un tocco di colore e di estro che le attualizza, declinando uno stile degli inizi del secolo scorso e catapul-tandolo nel presente.

Tutti gli aggiornamenti su: beartcreazioni.it facebook.com/beartcreazionitwitter.com/beartcreazioni

26

Fitness e BenessereL’imperativo di questi ultimi anni è quello di pren-dersi cura del proprio corpo tenendosi in forma grazie ad un’attività divertente, creativa, possibil-mente praticabile in gruppo. Anche la frequenta-zione dei centri estecici e dei saloni di bellezza è un ottimo rimedio per il mantenimento e/o miglio-ramento dell’aspetto fisico. Perchè sappiamo tutti che i migliormenti esteriori si riflettono positiva-mente sul nostro umore.Ecco quindi alcune idee utili per impiegare il vostro tempo libero in modo divertente ma soprattutto salutare.

27

Il luogo ideale dove imparare a danzare attraver-so la consapevolezza dei propri limiti e risorse, nel confronto costruttivo con’insegnante, le com-pagne ma soprattutto con se stessi.I nostri corsi: danza orientale, danza indiana,danza per bambini, pilates, yoga, Zumba fitness, Bel-lyfit (aerobica orientale), Hip hop, Country dance.

RASHACENTRO DI DANZA ORIENTALE

Via Martiri del XXI, 114 // PINEROLO //TO Tel. 0121.030758 - 346.3957051

rashabellydance.com

Resort Monviso nasce ai piedi del Monviso, nella valle Po, a 15 km da Saluzzo, lontano dal caos cittadino, in un’oasi di pace e relax per il fisico e per la mente.L’ampia struttura, distinguibile per una maestosa torre in pietra, propone una grande varietà di attività e servi-zi dedicati alla cura del corpo. Per voi abbiamo pensato a tutto: l’area fitness per chi vuole mantenersi in forma con lo sport, l’area benessere per rilassarsi e sentirsi coccolati e infine per chi arriva da lontano, o semplice-mente vuole estraniarsi dal mondo frenetico, un’area residence con camere dotate di tutti i comfort.

RESORT MONVISO Via Valle Po 37 // SANFRONT // CNTel. 0175.986007

resortmonviso.itchiuso martedì

La scuola propone corsi di ballo e danza di tutte le discipline finalizzati all’acquisizione di capacità tali da sapersi muovere con armonia,agilità,eleganza e sicurezza in sala da ballo,preparazione agoni-sta e da spettacolo,preparazione fitness con va-rie tipologie di ginnastiche. A partire dai tre anni corsi collettivi e lezioni private. Solo insegnanti professionisti.

LATIN DANCE di Filadoro Claudia

Via Roma // ROLETTO // TOTel. 0121.542917

Trasferito da pochi mesi al primo piano del Centro Commerciale Europa di Bricherasio, il salone di accon-ciature Alessia, ha come obiettivo quello di esaltare la bellezza e lo stile dei capelli per uomo e per donna. Alessia saprà proporvi prodotti e trattamenti innova-tivi. Prima di effettuare taglio, acconciatura o tintura, analizzerà insieme a voi, i lineamenti del vostro volto e la tipologia di capello, così da ottenere un risultato ar-monico e personale. Per le spose e per tutte le donne, Alessia saprà creare acconciature di tendenza, discre-te, vistose o stravaganti, dando un tocco particolare la vostra immagine.

ALESSIAACCONCIATURE

Str. Pinerolo, 38 // BRICHERASIO // TOTel. 331.5005509 chiuso lunedì

28

29

30

Piazza Verdi a Pinerolo dal 12 settembre si è arricchita di uno nuovo esclusivo atelier di moda uomo, è stata la Be-spoke a presentarlo. Un spazio eccelso dove il design contemporaneo degli arredi incontra l’ar-te sartoriale che Gabriele Gugliemi sa esprimere in modo professiona-le ed unico. Abiti su misura per uomini di classe ma con un tocco gla-mour, eclettici ma dallo stile classicamente intenso. Dopo un’attenta progettazione di interior design firmato Interni Busin, l’inaugurazione è stato un momento di inconfondibile espressione della passione che Gabriele ha. Sogni, affetti, fantasia e determinazione hanno stretto i numerosi ospiti in un caldo abbraccio.

room7e s c l u s i v a m e n t e s u m i s u r a

31

32

OROSCOPO

BilanciaMarte ti incoraggia mentre Venere sarà a tua disposi-zione regalandoti gioia di vivere e voglia di gustare tutti i piaceri! I pianeti lenti invece sono da tempo ostili: Urano, Plutone, e Giove ti mettono alla prova con cambiamenti difficili da accettare. Appel-lati alla tua gioia di vivere e prosegui il tuo cammino.

ScorpionePeccato per Marte, dispet-toso che potrebbe seminare tensioni e nervosismo con chi ti circonda, ma soprat-tutto in famiglia. Bisogna dire che la tua lingua pepata non rimarrà a riposo e che non ti mancherà la risposta pronta. Con Saturno, sempre nel tuo segno, sarai lucido e razionale.

SagittarioTi aspetta un mese piacevole, vitale, ricco di novità e di gioia di vivere. Marte ti favorisce, regalandoti forza, tenacia e simpatia. La seconda e ultima parte di ottobre si annuncia più controversa, tesa, e po-trebbero esserci discussioni e polemiche in casa e con il vicinato. Muoviti con prudenza e non esasperare nessun tipo di situazione.

CapricornoOttobre sarà un mese piace-vole: Mercurio in Scorpione regalerà un tocco fresco alla tua vita. Preparati ad acco-gliere novità e momenti di divertimento in compagnia. In famiglia, nonostante i pro-blemi siano sempre presenti, riuscirai a guardarli da una visuale diversa. Se hai voglia di mondanità, avrai la possi-bilità di conoscere persone interessanti.

AcquarioQuesto mese non sarà sem-plicissimo da vivere e affron-tare. Tensioni, battibecchi in famiglia o con gli amici, dif-ficoltà e insoddisfazioni che non ti aiuteranno a trovare il sorriso. Ma non demordere: Venere ti insegnerà che cosa è l’ottimismo, la speranza, la voglia e la possibilità di supe-rare i momenti difficili. Insom-ma, puoi farcela e ce la farai!

PesciProblemi in famiglia? E quan-do mai mancano? Anche con stelle splendide, se ci fai caso, c’è sempre la pecora nera che deve dare fastidio oppure un imprevisto irritante o dispen-dioso. Beh, questo mese inizia bene, ma non prosegue meglio. Conta pure sugli amici e sulla voglia di dialogare: Mercurio in ottimo aspetto per tutto il mese ti darà lucidità e tanta, tantissi-ma pazienza!

ArieteDevi riprenderti dopo una scorpacciata di tensioni e litigate varie, tra famiglia e conoscenti? Bene, questo mese potrai decidere se rendere pan per focaccia oppure rilassarti e dimenti-care quanto accaduto.Ti aspetta un ottobre tutto sommato sereno.

ToroMercurio in Scorpione per tutto il mese, non annuncia un periodo riposante.Potrebbero esserci diverse questioni familiari alla ribal-ta, problemi di soldi, decisio-ni da prendere per un acqui-sto importante, situazioni da affrontare e risolvere.

GemelliOttobre inizia con un’atmo-sfera tranquilla. Se in fami-glia ci sono motivi di dissen-so, affrontali subito, e cerca di trovare una soluzione che metta tutti d’accordo.Venere entrerà in opposizio-ne e toccherà a Marte in-fastidirti. Il cielo indica una situazione conflittuale, ner-vosismo e problemi in arrivo.Niente colpi di testa!

LeoneOcchio ai battibecchi, alle parole troppo grosse, che po-trebbero far nascere in te un pentimento tardivo. La situa-zione potrebbe ammorbidirsi quando Venere passerà in Sagittario. Ma se le tensioni diventano più malleabili, que-sto non vuol dire che saranno risolte: tra il tuo caratterino e i personaggi che ti circondano, ci vorrà molto impegno!

VergineI transiti che ti riguardano sono positivi, e ti spingono a migliorare i settori della tua vita maggiormente insoddi-sfacenti. Venere, in dispet-tosa quadratura metterà in luce alcune contraddizioni nei rapporti intimi. Nulla però che tu non possa risolvere, forte della razionalità e della tenacia di un cielo che rimar-rà comunque molto positivo.

CancroMercurio in Scorpione per tutto il mese, annuncia un periodo di soddisfazioni, di certezze, di cambiamenti positivi per la tua vita. Preparati ad accogliere novità e nuove amicizie, che probabilmente ti apriranno spi-ragli insospettati in altri ambiti. Avrai a tua disposizione la lu-cidità e l’intuito necessari per trovare ottime soluzioni..

omaggi+promo

-15%

-20%

-10%

-3%-5%

• TGS Serramenti Via Martiri della liberazione, 23 Saluzzo (CN)

• ALESSIA Acconciature Strada Pinerolo, 38 Bricherasio (TO)• BLACKOUT - Via Montebello, 2/a Pinerolo (TO)• MOND’UOMO - P.zza Garibaldi, 3 Corso Italia, 35 Saluzzo (CN)• RASHA Centro danza orientale Via Martiri del XXI, 114/c Pinerolo (TO) *(offerta valida sull’abbonamento mensile)

• ADAMO Parrucchiere Piazza S. Maria, 2 Bricherasio (TO)• CARTOLERIA L’ ARCOBALENO Corso Vittorio Emanuele III n. 29 Bagnolo Piemonte * (Sconto del 10 % su tutti gli articoli tranne libri scolastici)• COGNO - Via Pinerolo, 188 Cavour (TO)• COLTELLERIE BROARD - Via del Pino,33 Pinerolo (TO)• CRISTINA GIOIELLI - Piazza San Pietro, 23 Bagnolo P.te (CN)• ESSENZA ESTETICA E SOLARIUM Via Martiri della Libertà,85 Osasco (TO)• FIORIDEA - Via Saluzzo,46 Pinerolo (TO) * ( offerta valida su una spesa minima di 20,00 euro)• LATIN DANCE - Via Roma, 124 Roletto (TO) * offerta valida su ogni lezione privata• MAGAZZINI SG - Via Envie, 35 Revello (CN)• NOUVELLE BEAUTÈ - Via Rodi, 8/D Pinerolo (TO)• PITTI UOMO & DONNA - Via Duomo, 39 Pinerolo (TO)• POLARIS VIAGGI - Via Vittorio Veneto, 10 Bagnolo P.te (CN) Via Saluzzo, 79 Revello (CN) * sul noleggio del pulmino - l’offerta non è valida in alta stagione• RESORT MONVISO - Via Valle Po, 37 Sanfront (CN)• STRAVICINO - Via C. di Vittorio Veneto, 31 Bagnolo P.te (CN)• STUDIO ESTETICO MAURIZIA - Via Bogliette, 3 PINEROLO (TO)

• ECOGENERA - Via Torino, 10 Villar Perosa (TO) • FD PARRUCCHIERI P.zza Barbieri, 15 Pinerolo (TO) * ( offerta valida su lavoro tecnico)

• SERIVIZI GRAFICI - Strada Tirabrasse, 3 10060 Bricherasio (TO) * sul SU LISTINO PENNE

• MIA MANIFATTURA ITALIANA ABITI Via 1° Maggio, 217 Luserna S. Giovanni (TO)• LA FOTO DIGITALE C.rso Torino, 17/B Pinerolo (TO) * ( offerta valida sulle stampe digitali)

• NATURA SERENA ERBORISTERIA Via C. Lequio n.30 Pinerolo (TO) *(una crema in omaggio)• SPORTIME FITNESS CENTER - Str. Poirino,37 Pinerolo (TO) *(una settimana di prova gratuita) *(un mese omaggio su qualsiasi tipo di abbonamento)• SARTORIA ALICE - Via Virginio 30 Pinerolo (TO) *(primo orlo jeans al 50%)

III