LIVELLI VISIVI - Controllo dei liquidi · Il principio utilizzato quello dei vasi comunicanti: il...

8

I livelli visivi danno la possibilità di controllare in ogni istante il livello del liquido in modo chiaro e preciso, oltre ad avere la possibilità di avere dei segnali elettrici.

LIVELLI VISIVI

9

TLLIVELLO VISIVOINTERASSI 76-127-254 MM

Gli indicatori di livello della serie TL permettono di controllare in ogni istante il livello del liquido in modo costante, chiaro e preciso.

PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO:Il principio utilizzato è quello dei vasi comunicanti: il liquido proveniente dal serbatoio a cui l’indicatore di livello è applicato, per mezzo di viti cave attraversa il tubo trasparente, rivelandone il preciso punto raggiunto all’interno del serbatoio.

OPZIONI:- Interassi 76, 127, 254 mm intercambiabili con quasi tutti i livelli visivi in commercio.- Corpo trasparente a base poliammidica TR 55 LX (Grilamid TM ) o in Policarbonato.

VANTAGGI TECNICI:- Indicazione costante e continua del livello del liquido- Spessore minimo 4mm: questo fa si che il livello non necessiti di protezioni- Visibilità totale, sia frontale che laterale- La speciale saldatura permette di ottenere una fusione perfetta, creando un monoblocco dalle elevate caratteristiche meccaniche.

RESISTENZA CHIMICA:Il tecnopolimero impiegato è un composto a base di poliammide 12.

10

TL

TERMOMETROBIMETALLICO “TS“ CONDOPPIA SCALA °C (0-120)E °F (30-250) 27

32

CH. 6

MOSTRINA POSTERIOREDI CONTRASTRO SUFONDO BIANCO

Ø52

26 B

76 -

127

- 254

108

- 159

- 28

6

TEMP. (∞C)

TEMP. (∞C)

3 SI (SILICONE) -60Ö+200

4 HNBR -40Ö+130

5 EPDM -45Ö+155

6FEP (FKM-SILICONE)

-60Ö+205

E ACCIAIO INOX M10 44

F ACCIAIO INOX M12 44

TL 80 0

R1

CON TERMOMETRO ESTERNO BIMETALLICO

INFERIORE (VITE M12 OTTONE NICHELATO)

R2

CON TERMOMETRO ESTERNO BIMETALLICO INFERIORE (SOLO CON

VITE M12 INOX)

S

S

1

2

SENZA

CON 2 CONTRODADI M10 ACCIAIO

ZINCATO

CONTRODADO

DISPOSITIVI

CON DUE CONTRODADI M12 ACCIAIO

ZINCATO

TIPO VITI

SI

NO

GALLEGGIANTE ROSSO

B (mm)

A TR 55 -70...+8 0

MATERIALE CORPO MATERIALE OR

A

44

44

44

44D

OTTONE NICHELATO M10

OTTONE NICHELATO M12

R1A

0 SENZA

-25Ö +200

1

2

NBR

FKM (VITON)

C

1

2-150Ö +130

1

A SI

B NO

1

TL

B POLICARBONATO

MOD. INTERASSE

7 6

127

25 4

ACCIAIO ZINCATO M10A

B ACCIAIO ZINCATO M12

C

COPERCHIETTO

7 MFQ (FLUOROSILICONE)

-65Ö+175

TERMOMETRO

-30Ö +100

11

TL/ECARATTERISTICHE LIVELLO ELETTRICO

Gli indicatori di livello della serie TL permettono di controllare in ogni istante il livello del liquido in modo costante, chiaro e preciso.

PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTOIl principio utilizzato è quello dei vasi comunicanti: il liquido proveniente dal serbatoio a cui l’indicatore di livello è applicato, per mezzo di viti cave attraversa il tubo trasparente, rivelandone il preciso punto raggiunto all’interno del serbatoio.

OPZIONI- Interassi 76, 127, 254 mm intercambiabili con quasi tutti i livelli visivi in commercio- Corpo trasparente a base poliammidica TR 55 LX (Grilamid TM) o in Policarbonato.

RESISTENZA CHIMICAIl tecnopolimero impiegato è un composto a base di poliammide 12.

I livelli serie Top Level possono offrire oltre ad una segnalazione visiva, anche una elettrica, abbinata a sensori di temperatura (termostati/PT100). Riescono così ad offrire una gamma di applicazioni ancora più ampia, riuscendo a soddisfare la maggior parte delle esigenze dei nostri clienti.

I vantaggi sono innumerevoli:- un solo acquisto- un solo montaggio- risparmi di costi e di lavoro- sicurezza totale: la parte elettrica è totalmente separata dal liquido e isolata rispetto all’esterno.

12

TL/T - TL/PLIVELLO TERMOSTATO / PT 100

Il Top Level può offrire una segnalazione di temperatura tramite una PT 100 (-50° +150°) o l’inserimento di un termostato pretarato.

Per facilitare il passaggio di calore dal serbatoio attraverso la vite cava al termostato / PT 100, viene inserito all’interno del livello una piastrina metallica atta a condurre più velocemente e con meno dissipazione il calore del liquido.

In abbinamento con il termostato / PT 100, viene inserito di serie un coperchietto sulla vite inferiore per evitare dispersioni di calore verso l’esterno.

Nella cavità contenente il termostato, viene eseguita una resinatura completa per dare una maggiore sicurezza di isolamento termico ed elettrico.

Oltre alle già citate qualità del TOP LEVEL, fiore all’occhiello di questo prodotto è la possibilità di avere in combinazione, un segnale elettrico di minimo ed un segnale di temperatura di un Termostato o una PT 100, il tutto in un unico livello, e su di un unico connettore.

TL/TE - TL/PELIVELLO ELETTRICO CON TERMOSTATO / PT 100

GALLEGGIANTE

TERMOSTATO / PT 100

VITE CAVACONTATTO ELETTRICO

COPERCHIETTO

PIASTRINA METALLICAPER LA TRASMISSIONEDEL CALORE

TERMOSTATO / PT 100

RESINA

VITE CAVA

CONNETTORE IP 65 PG7INDUSTRIAL STANDARD

13

TEMP. (∞C)

TEMP. (∞C)

1 50∞N.O.

2 60∞N.O.

3 70∞N.O. 3 SI (SILICONE) -60Ö+200

4 80∞N.O. 4 HNBR -40Ö+130

5 50∞N.C. 5 EPDM -45Ö+155

6 60∞N.C. 6FEP (FKM-SILICONE)

-60Ö+205

7 70∞N.C.

8 80∞N.C.

TL 127

R1

CON TERMOMETROESTERNO

BIMETALLICO INFERIORE (VITE M12 OTTONE NICHELATO)

CONTRODADO

DISPOSITIVI

B OTTONE NICHELATO M12 16

AOTTONE

NICHELATO M10 (SOLO PER E)

16

TERMOMETROCOPERCHIETTOTIPO VITI

TE

CARATTERISTICHE TERMOSTATO

0SENZA

TERMOSTATO (SOLO E-P-PE)

3

CONTATTO ELETTRICO IN

ASSENZA DI LIQUIDO

0

1

2

3

D

16

PT100 + ELETTRICO

MOD. INTERASSE

76

127

25 4

E

T

TE

P

CARATTERISTICHE LIVELLO

ELETTRICO

TERMOSTATO BIMETALLICO

TERMOSTATO + ELETTRICO

PT100

TL

PE

B

B POLICARBONATO

SENZA CONTATTO (SOLO P -T)

APERTO

1

-150Ö +130

C ACCIAIO INOX M10

A SI

B NO

D ACCIAIO INOX M12 16

MATERIALE OR

SCAMBIO - SPDT

CHIUSO

R11

0 SENZA-30Ö +100

-25Ö +200

1

2

NBR

FKM (VITON)

A

B (mm)

A TR 55 LX -70...+80

MATERIALE CORPO

S

S

1

2

SENZA

CON 2 CONTRODADI M10 IN ACCIAIO

ZINCATO

CON DUE CONTRODADI M12 IN ACCIAIO

ZINCATO7 MFQ (FLUOROSILICONE)

-65Ö+175

TL/E - TL/T - TL/P - TL/TE - TL/PE SCHEMA DI ORDINAZIONE

TERMOMETROBIMETALLICO “TS“ CONDOPPIA SCALA °C (0-120)E °F (30-250) 27

32

CH. 6

38

68

26 B

Ø52

76 -

127

- 254

108

- 159

- 28

6

Pressione Max: vedi pag.33Coppia di serraggio Max: 10 Nm

14

LVLIVELLI VISIVI SERIE MULTICONTROL

I Livelli Visivi danno la possibilità di controllare in ogni istante il livello del liquido in modo chiaro e preciso.Il principio utilizzato è quello dei vasi comunicanti: il liquido attraversa il livello per mezzo di viti cave, rivelando all’utente il preciso punto del liquido all’interno del serbatoio.Attraverso una ricca gamma di componenti, i nostri livelli riescono a soddisfare le esigenze più particolari, ad un costo contenuto.I Livelli possono essere dotati di rubinetti che interrompono il flusso del liquido dal serbatoio al livello e di PT 100 per il monitoraggio in continuo della temperatura tramite PLC.Gli interassi forniti da 127 ÷ 4000 mm soddisfano le necessità di ogni cliente. In tal modo potranno risultare intercambiabili con i livelli esistenti in commercio e soprattutto essere costruiti “su misura” rispetto alle necessità del cliente. Lo schermo di protezione ad “U” viene normalmente montato in modo d’ottenere la visibilità sulla parte frontale del livello, ma in caso di necessità può essere ruotato di 90° per ottenere la visibilità a destra o a sinistra.

28

L

B

35

13

29

13IN

TERA

SSE

VITI M10 O M12INCASSATE NEL CORPO

SCALA GRADUATAAPPOSTA SUL PROFILOALLUMINIO PER UN PERFETTOCONTRASTO CON IL LIQUIDO

TESTATA

SCHERMO AD “U“DI PROTEZIONE

15

MIN

MAX

42

SERIGRAFIA A RICHIESTA E SU DISEGNO DEL CLIENTE

RUBINETTO

TUBO VISIBILE IN POSIZIONELATERALE CON PROFILORIBASSATO L = 15mm


16

LV-TLIVELLI VISIVI SERIE MULTICONTROL CON TERMOMETRO INTERNO

I Livelli Visivi danno la possibilità di controllare in ogni istante il livello del liquido in modo chiaro e preciso.Il principio utilizzato è quello dei vasi comunicanti: il liquido attraversa il livello per mezzo di viti cave, rivelando all’utente il preciso punto del liquido all’interno del serbatoio.Attraverso una ricca gamma di componenti, i nostri livelli riescono a soddisfare le esigenze più particolari, ad un costo contenuto.La serie LV/T presenta un termometro interno nel tubo posizionato nella parte inferiore della testata. Questo garantisce una visualizzazione continua della temperatura all’interno del serbatoio.I Livelli possono essere dotati di rubinetti che interrompono il flusso del liquido dal serbatoio al livello. Gli interassi forniti da 127 ÷ 4000 mm soddisfano le necessità di ogni cliente. In tal modo potranno risultare intercambiabili con i livelli esistenti in commercio e soprattutto essere costruiti “su misura” rispetto alle necessità del cliente. Lo schermo di protezione ad “U” viene normalmente montato in modo d’ottenere la visibilità sulla parte frontaledel livello, ma in caso di necessità può essere ruotato di 90° per ottenere la visibilità a destra o a sinistra.

VITI M10 O M12INCASSATE NELCORPO

28

SCHERMO AD “U“ DIPROTEZIONE

L

TESTATA

SCALA GRADUATAAPPOSTA SUL PROFILO INALLUMINIO PER UNPERFETTO CONTRASTOCON IL LIQUIDO

INTE

RASS

E13

1329

35B

17

MIN

MAX

42



RUBINETTO


18

°C0

3060

90

120

LV/TSLIVELLI VISIVI SERIE MULTICONTROL CON TERMOMETRO ESTERNO BIMETALLICO

I Livelli Visivi danno la possibilità di controllare in ogni istante il livello del liquido in modo chiaro e preciso.Il principio utilizzato è quello dei vasi comunicanti: il liquido attraversa il livello per mezzo di viti cave, rivelando all’utente il preciso punto del liquido all’interno del serbatoio. Attraverso una ricca gamma di componenti, i nostri livelli riescono a soddisfare le esigenze più particolari, ad un costo contenuto.La serie LV/Ts presenta un termometro bimetallico incorporato nella vite inferiore. Questo garantisce una lettura ottimale con qualsiasi tipo di liquido e una precisionesuperiore, avendo il bulbo che entra direttamente nel serbatoio.I Livelli possono essere dotati di PT 100 per il monitoraggio in continuo della temperatura tramite PLC.Gli interassi forniti da 127 ÷ 4000 mm soddisfano le necessità di ogni cliente. In tal modo potranno risultare intercambiabili con i livelli esistenti in commercio e soprattutto essere costruiti “su misura” rispetto alle necessità del cliente. Lo schermo di protezione ad “U” viene normalmente montato in modo d’ottenere la visibilità sulla parte frontale del livello, ma in caso di necessità può essere ruotato di 90° per ottenere la visibilità a destra o a sinistra.

VITI M12 INCASSATENEL CORPO

SCHERMO AD “U“ DIPROTEZIONE

TESTATA

SCALA GRADUATAAPPOSTA SUL PROFILO INALLUMINIO PER UNPERFETTO CONTRASTOCON IL LIQUIDO

28

L

B

19

SERIGRAFIA ARICHIESTA E SUDISEGNO DELCLIENTE

INTE

RASS

E13

13

29

42

35

NMI

XMA


TUBO VISIBILE IN POSIZIONELATERALE CON PROFILORIBASSATO L 15mm

27 50

58

L

55Ø

M12

20

LV/E1LIVELLO VISIVO CON SEGNALE DI MINIMO LIVELLO

Livelli Visivi danno la possibilità di controllare in ogni istante il livello del liquido in modo chiaro e preciso.Il principio utilizzato è quello dei vasi comunicanti: il liquido attraversa il livello per mezzo di viti cave, rivelando all’utente il preciso punto del liquido all’interno del serbatoio.Attraverso una ricca gamma di componenti, i nostri livelli riescono a soddisfare le esigenze più particolari, ad un costo contenuto.I Livelli possono essere dotati di rubinetti che interrompono il flusso del liquido dal serbatoio al livello e di termometri per il monitoraggio della temperatura.Gli interassi forniti da 127 ÷ 4000 mm soddisfano le necessità di ogni cliente. In tal modo potranno risultare intercambiabili con i livelli esistenti in commercio e soprattutto essere costruiti “su misura” rispetto alle necessità del cliente.Il Livello visivo E1 oltre a fornire una segnalazione visiva offre la possibilità di avere un segnale di minimo livello che può essere N.A. o N.CH. oppure in SCAMBIO.

28

L

B

35

13

29

13IN

TERA

SSE


SCALA GRADUATAAPPOSTA SUL PROFILOALLUMINIO PER UN PERFETTOCONTRASTO CON IL LIQUIDO

GALLEGGIANTE CON MAGNETE

CONNETTORE INDUSTRIAL STANDARD IP. 65/PG7

TESTATA


21

MIN

MAX

42


TERMOMETROBIMETALLICO “TS“ CONDOPPIA SCALA °C (0-120) E °F (30-250)

Ø52

M12

27

7

50

58

1 2 1 212

3


RUBINETTO


22

LV/E2LIVELLO VISIVO CON SEGNALE DI MINIMO E MASSIMO LIVELLO

I Livelli Visivi danno la possibilità di controllare in ogni istante il livello del liquido in modo chiaro e preciso.Il principio utilizzato è quello dei vasi comunicanti: il liquido attraversa il livello per mezzo di viti cave, rivelando all’utente il preciso punto del liquido all’interno del serbatoio. Attraverso una ricca gamma di componenti, i nostri livelli riescono a soddisfare le esigenze più particolari, ad un costo contenuto.I Livelli possono essere dotati di rubinetti che interrompono il flusso del liquido dal serbatoio al livello e di termometri per il monitoraggio della temperatura.Gli interassi forniti da 127 ÷ 4000 mm soddisfano le necessità di ogni cliente. In tal modo potranno risultare intercambiabili con i livelli esistenti in commercio e soprattutto essere costruiti “su misura” rispetto alle necessità del cliente. Il Livello visivo E2 oltre a fornire una segnalazione visiva offre la possibilità di avere un segnale di minimo livello e uno di massimo che possono essere N.A. o N.CH. oppure in SCAMBIO.

DISTANZIALE

VITI M10 O M12INCASSATE NELCORPO

SCHERMO AD “U“ DI PROTEZIONE

TESTATA

GALLEGGIANTE CONDOPPIO MAGNETE

SCALA GRADUATA APPOSTA SUL PROFILO IN ALLUMINIO PER UN PERFETTO CONTRASTO CON IL LIQUIDO

E2 - CONTATTO DI MASSIMO LIVELLO

E1 - CONTATTO DI MINIMO LIVELLO

INTE

RASS

E13

13

3040

29

SOG

LIA

DI I

NTE

RVEN

TOD

I MIN

. E M

AX. L

IVEL

LO

35

65

28

L

B


23


Ø52

M12

27

7

50

58

1 2 1 212

3


RUBINETTO

TUBO VISIBILE INPOSIZIONE LATERALECON PROFILO RIBASSATOL = 15mm

L

GALLEGGIANTE

24

LV/E-S1..S2..S3..LIVELLO VISIVO CON SENSORI A POSIZIONE VARIABILE

I Livelli Visivi danno la possibilità di controllare in ogni istante il livello del liquido in modo chiaro e preciso.Il principio utilizzato è quello dei vasi comunicanti: il liquido attraversa il livello per mezzo di viti cave, rivelando all’utente il preciso punto del liquido all’interno del serbatoio. Attraverso una ricca gamma di componenti, i nostri livelli riescono a soddisfare le esigenze più particolari, ad un costo contenuto. I Livelli possono essere dotati di rubinetti che interrompono il flusso del liquido dal serbatoio al livello, di termometri per monitorare la temperatura in modo visivo e di PT 100 per il monitoraggio in continuo della temperatura tramite PLC.Gli interassi forniti da 127 ÷ 4000 mm soddisfano le necessità di ogni cliente. In tal modo potranno risultare intercambiabili con i livelli esistenti in commercio e soprattutto essere costruiti “su misura” rispetto alle necessità del cliente. Lo schermo di protezione ad “U” viene normalmente montato in modo d’ottenere la visibilità sulla parte frontale del livello, ma in caso di necessità può essere ruotato di 90° per ottenere la visibilità a destra o a sinistra.

FUNZIONAMENTO:Il galleggiante scorrendo nel tubo, eccita 1 o più Reed bistabili (o in memoria) che chiudono il contatto in sequenza. Il contatto si riaprirà solo quando il galleggiante compirà il percorso inverso. Ogni sensore può essere collocato a piacere lungo l’asse del livello. I sensori possono essere N.A. (normalmente aperto) in presenza di liquido (chiuso in assenza di liquido), N.CH. (normalmente chiuso) in presenza di liquido (aperto in assenza di liquido), o SCAMBIO (senza memoria).

28

L

B

100

13

29

13IN

TERA

SSE


SENSORE

TESTATA


DISTANZIALE

S1

S2

S3


25

TEMP. (∞C)

TEMP. (∞C)

TEMP. (∞C)

0 SENZA

3 SI (SILICONE) -60Ö+200

4 HNBR -40Ö+130

5 EPDM -45Ö+155

6FEP (FKM-SILICONE)

-60Ö+205 R3CON RUBINETTO INFERIORE M12 INOX L= 50 mm

D OTTONE NICHELATO 50

1/2"GAS E

LV/E-S 800 M12 0

R4CON 2

RUBINETTI M12 INOX L=

50 mm

7MFQ

(FLUOROSILICONE)-65Ö+175

CONTRODADO

0 SENZA

1

2 C

ON

TRO

DAD

I AC

CIA

IO Z

INC

ATO

SENSORE DI TEMPERATURA

0 SENZA

1 PT 100

2 PT 1000

0TS

RUBINETTI TERMOMETRO

0 SENZA

MOD.

A A

-70...+80

VITIINTERASSE

-150Ö +130

-70Ö +250

MATERIALE TUBOMATERIALE VITI

LV/E-S

A

B

C

METACRILATO

POLICARBONATO

VETRO PYREX

M12

A

POSIZIONE CONTATTI ELETTRICI

1

2

DESTRA

1

DISPOSITIVIMATERIALE OR

1C

S SCAMBIO SPDT

N NESSUNO

CONTATTO ELETTRICO S4

N NESSUNO

A

NYL

ON

-VET

RO

(R

OSS

O)

-30...+130

B

P.P.

-VET

RO

(GR

IGIO

)


C

O

S

SERIGRAFIA

A

B

SEN

ZAC

ON

SER

IGR

AFIA

SU

D

ISEG

NO

DEL

CLI

ENTE

GALLEGGIANTE

MATERIALE TESTATE

-30Ö +100

-25Ö +200

1

2

NBR

FKM (VITON)R1

CON RUBINETTO INFERIORE M12

OTTONE NICHELATO L= 50 mm

R2

CON 2 RUBINETTI M12

OTTONE NICHELATO L= 50 mm

TS

CO

N T

ERM

OM

ETR

O IN

FER

IOR

E BI

MET

ALLI

CO

EST

ERN

O

(p

reve

de v

ite M

12-B

)

(Esc

lude

R1-

R2-

R3-

R4)

0Ö +100

AR11

A OTTONE NICHELATO 50

3 C NC

4 INTERASSE MINIMO 26 0

CCHIUSO IN

ASSENZA DI LIQUIDO

OAPERTO IN ASSENZA DI

LIQUIDO

S SCAMBIO SPDT

NUMERO SENSORI

1

2

INTERASSE MINIMO 127

INTERASSE MINIMO 17 0


CHIUSO IN ASSENZA DI

LIQUIDO


LIQUIDO


CCHIUSO IN

ASSENZA DI LIQUIDO


LIQUIDO3 INTERASSE

MINIMO 220

SDA

127

A

4000

B INOX AISI 316

B (mm)

CHIUSO IN ASSENZA DI

LIQUIDO

CPV

DF

(BIA

NC

O)

-20Ö +120

SCAMBIO SPDT

N NESSUNO

C

M10C INOX AISI 316 50

1 NYLON-VETRO (ROSSO)

2NBR CON

SPIRALE IN AISI 316 (NERO)

3 P.P. (GIALLO)

SINISTRA

APERTO IN ASSENZA DI

LIQUIDO

SCAMBIO SPDT

50

INOX AISI 316

42

SERIGRAFIA A RICHIESTA E SUDISEGNO DEL CLIENTE


Ø52

M12

27

7

50

58

MIN

MAX

35

15


RUBINETTO


L

GALLEGGIANTE

26

LIVELLI VISIVI CON SEGNALE DI MINIMO E SENSORI A POSIZIONE VARIABILE

I Livelli Visivi danno la possibilità di controllare in ogni istante il livello del liquido in modo chiaro e preciso.Il principio utilizzato è quello dei vasi comunicanti: il liquido attraversa il livello per mezzo di viti cave, rivelando all’utente il preciso punto del liquido all’interno del serbatoio. Attraverso una ricca gamma di componenti, i nostri livelli riescono a soddisfare le esigenze più particolari, ad un costo contenuto. I Livelli possono essere dotati di rubinetti che interrompono il flusso del liquido dal serbatoio al livello e di termometri per monitorare la temperatura in modo visivo.Gli interassi forniti da 127 ÷ 4000 mm soddisfano le necessità di ogni cliente. In tal modo potranno risultareintercambiabili con i livelli esistenti in commercio e soprattutto essere costruiti “su misura” rispetto alle necessità del cliente. Lo schermo di protezione ad “U” viene normalmente montato in modo d’ottenere la visibilità sulla parte frontale del livello, ma in caso di necessità può essere ruotato di 90° per ottenere la visibilità a destra o a sinistra.

FUNZIONAMENTO:Il galleggiante scorrendo nel tubo, eccita e contattiReedche incontra al suo passaggio. I contatti a posizione variabile(S1..S2..S3..) possono essere in SPDT o SPST bistabili (o in memoria) che chiudono il contatto in sequenza, il contatto si riaprirà solo quando il galleggiante compirà il percorso inverso. Ogni sensore può essere collocato a piacere lungo l’asse del livello. Il contatto di minimo E1 può essere SPST o SPDT.

LV/E1+S1..S2..S3..

28

L

B

100

13

29

13IN

TERA

SSE


SENSORE

TESTATA


DISTANZIALE

S1

S2

S3

E1 SENSORE DI MINIMO LIVELLO


27

42

SERIGRAFIA A RICHIESTA E SUDISEGNO DEL CLIENTE


Ø52

M12

27

7

50

58

MIN

MAX

35

15


RUBINETTO


L

GALLEGGIANTE

28

LV/M LIVELLI VISIVI MINIATURIZZATI 76 - 127 - 254 mm

Gli indicatori di livello della serie LV/M permettono di controllare in ogni istante il livello del liquido in modo costante, chiaro e preciso.


OPZIONI:- Interassi 76, 127, 254 mm (+-1), intercambiabili con quasi tutti i livelli visivi in commercio- Differenti materiali polimerici utilizzati per il tubo trasparente, le testate e gli O-ring- Versione in acciaio inox aisi 316 nelle parti metalliche a contatto con il liquido

VANTAGGI TECNICI:- Indicazione costante e continua del livello del liquido- Tutto il manufatto è protetto dagli urti mediante un profilo ad “U” in alluminio anodizzato- Luce utile eccellente in rapporto all’interasse- Non essendo un manufatto rigido, è possibile correggere piccoli difetti d’esecuzione (interasse +- 1 mm) e piccoli errori d’ortogonalità.

1

1

1

4

53

25

PROFILO AD “U”IN ALLUMINIO

25

27

15

LUCE

UTI

LE

I - (I

NTE

RASS

E)=

76 -

127

- 254

B


29

LV/M-76-S1LV/M-127-S1LV/M-254-S1

LIVELLO VISIVO MINIATURIZZATOINTERASSE 76mm E CONTATTO DI MINIMO LIVELLO

INTERASSE 127mm E CONTATTO DI MINIMO LIVELLO

INTERASSE 254 mm E CONTATTO DI MINIMO LIVELLO

Gli indicatori di livello della serie LV/M permettono di controllare in ogni istante il livello del liquido in modo costante,chiaro e preciso.


OPZIONI:- Differenti polimeri utilizzati per il tubo trasparente, le testate e gli O-ring- Versione in acciaio inox aisi 316 nelle parti me talliche a contatto con il liquido

VANTAGGI TECNICI:- Indicazione costante e continua del livello del liquido- Tutto il manufatto è protetto dagli urti mediante un profilo ad “U” in alluminio- Luce utile eccellente in rapporto all’interasse- Non essendo un manufatto rigido, è possibile correggere piccoli difetti d’esecuzione (interasse +- 1 mm) e piccoli errori d’ortogonalità- Segnalazione elettrica mediante sensore bistabile

I - (I

NTE

RS

SS

E)

DISTANZIALE IN OTTONE NICHELATO

Galleggiante in NBRcolore nero(da -50 a +12’°C)

Magnete

Spirale in AISI 316per evitare aderenzecon il tubo

Ch.6

B

3432

25

20

34

42

3040 P

unto

di c

ontro

llo27

13

15

62

Ø 15

25

5

4


INTENSITA' DI CORRENTE IN C.C. - C.A.

TENSIONE COMMUTABILE

2.A

230 VDC / VAC

CARATTERISTICHE ELETTRICHE SENSORE BISTABILE

POTENZA COMMUTABILE IN C.C.

POTENZA COMMUTABILE IN C.A.

40 W

40 VA

30

LUN LMULIVELLI UNIVERSALI CON LUNGHEZZE VARIABILI IN NYLON-VETRO

LIVELLI UNIVERSALI IN ALLUMINIO ANODIZZATO (INOX AISI 316 A RICHIESTA)

A

35 10

RACCORDO DI BLOCCAGGIO

BLOCCHETTO

TUBO TRASPARENTE

O.R. DI TENUTA

RUBINETTO

76

3/8”

GAS

SCHERMO

16

CH. 2

2

INTE

RASS

E 15

0 - 4

000m

m

SCHERMO

GALLEGGIANTE CILINDRICO

29

45

35

Questo tipo di livello visivo, di medie dimensioni ed elevata robustezza, è composto normalmente da due corpi nei quali è alloggiato un tubo trasparente, rinforzato e protetto da un profilo semitondo in alluminio anodizzato che funge altresì da schermo di contrasto.

31

LUN LMULIVELLI UNIVERSALI CON LUNGHEZZEVARIABILI IN NYLON-VETRO

LIVELLI UNIVERSALI IN ALLUMINIOANODIZZATO (INOX AISI 316 A RICHIESTA)

UTILIZZO:Realizzati per fornire un controllo visivo dei liquidi nei serbatoi. I nostri livelli sono idonei per:- centraline oleodinamiche- serbatoi contenenti acqua, gasolio, olii minerali con viscosità non superiore a 220 cSt e tutti gli altri liquidi ad esclusione di acidi o sostanze in ammabili.FUNZIONAMENTO:Il principio utilizzato è quello dei vasi comunicanti: il liquido attraversa il livello per mezzo di viti cave, rivelando all’utente il preciso punto del liquido all’interno delserbatoio. POSSIBILITA’: Attraverso una ricca gamma di componenti, i nostri livelli riescono a soddisfare le esigenze più particolari, ad un costo contenuto.- I corpi possono essere in nylon caricato vetro oppure in alluminio anodizzato o Inox AISI 316.- I tubi sono previsti in acrilico o vetro pyrex.- I raccordi da 3/8” GAS, normalmente forniti in ottone nichelato, possono essere richiesti in AISI 316; in luogo del raccordo può essere richiesto un rubinettodisponibile in ottone nichelato o Aisi 316.- A richiesta tutti i Livelli possono essere forniti con termometro bimetallico a sonda (L= 70mm) con corpo in fusione d’ottone cromato del diametro di 40 mm e sonda da0÷120 °C (il termometro viene fornito incorporato al raccordo di bloccaggio da 3/8”GAS).


32

LMU+IE2LIVELLI VISIVI IN METALLO

CON SEGNALE DI MINIMO E MASSIMO

LMU+IE1LIVELLI VISIVI IN METALLO CON SEGNALE DI MINIMO

UTILIZZO:Realizzati per fornire un controllo visivo ed elettromagnetico dei liquidi nei serbatoi con la possibilità di inviare a distanza un segnale luminoso, acustico, attivare o interrompere il circuito elettrico ad esso collegato. Il controllo elettromagnetico può essere di minimo o di massimo (oppure di minimo e massimo). I nostri Livelli elettromagnetici sono idonei per: - centraline oleodinamiche - serbatoi contenenti acqua, gasolio, olii minerali con viscosità non superiore a 220 cSt e tutti gli altri liquidi ad esclusione di acidi o sostanze infiammabili.FUNZIONAMENTO:Quando il galleggiante dell’indicatore incontra nella sua corsa l’interruttore Reed incorporato nel tubo alla distanza prestabilita, il contatto, sollecitato dal magnete alloggiato nel galleggiante, si apre o si chiude. Previsti anche contatti S.P.D.T (scambio).POSSIBILITA’:Le due serie differiscono nel numero di contatti elettrici. Nella versione più completa (LMU + IE/2) si hanno due contatti, di minimo e di massimo livello. Vengono corredati, a richiesta, di termometro bimetallico a sonda della lunghezza di 70 mm con corpo in fusione d’ottone cromato Ø 40 mm scala da 0° a 120 °C (il termometro viene incorporato nel raccordo di bloccaggio).

CARATTERISTICHE LIVELLO VISIVO:Il Livello elettromagnetico è incorporato nel blocchetto di congiunzione, il connettore elettrico sul lato del blocchetto inferiore se il Livello è solo di minimo, superiore se è solo di massimo, su entrambi i blocchetti se è di minimo e massimo. Per avere il connettore nella posizione più idonea per il collegamento dei fili (lato sinistro o destro) basta far ruotare lo schermo di 180°. Tubi in metacrilato o vetro pyrex. Viti di bloccaggio in ottone nichelato filettate 3/8” GAS o INOX Aisi 316.

3565

INTE

RASS

E M

IN=1

50

CONNETTORE INDUSTRIAL STANDARDIP. 65/PG7

60

°C0

30

120

90

INTE

RASS

E M

IN=2

00

60


33

TABELLA PRESSIONI LIVELLI VISIVI

LIVELLI VISIVI - Controllo dei liquidi · Il principio utilizzato quello dei vasi comunicanti: il...

Documents

Transcript of LIVELLI VISIVI - Controllo dei liquidi · Il principio utilizzato quello dei vasi comunicanti: il...