Listino 2012 - teceitalia.it TECEbox.pdf · 98 TECE, presente sul mercato da oltre 15 anni con la...

97

TECE

box

TECEboxListino 2012

98

TECE, presente sul mercato da oltre 15 anni con la cassetta di scarico da 13 cm, ha ideato espressamente per le esigenze del mercato italiano, la cassetta di scarico TECEbox che, grazie al suo design ultrapiatto, è ideale per l’installazione da incasso in pareti da 8 cm.

Entrambe completamente premontate e facili da installare, consen-tono un notevole risparmio di acqua tramite la valvola di scarico TECE con possibilità di regolazione delle quantità di scarico.

La funzionalità di alcuni dettagli costruttivi, ad esempio la valvola di scarico snodata, garantisce facilità di collegamento e manu-tenzione.

TECEbox con cassetta di scarico WC da 8 cm e da 13 cm

■ Cassetta di scarico completamente preassemblata: è sufficiente collegarla ed è pronta per l’uso!

■ Serbatoio da 9,5 litri per ogni necessità, con differenti opzioni di scarico: 3 litri oppure 4,5 / 6 / 9 litri (nella cassetta da 13 cm anche 7,5 litri) per un notevole risparmio idrico.

■ Semplicità di manutenzione grazie alla valvola di scarico snodata e facilmente rimovibile.

■ Rubinetto di riempimento a bassa rumorosità: Lap ≤ 17 dB(A)■ Sistema di azionamento a pulsante singolo o doppio con gli

stessi componenti interni.

■ La piastra di comando è un‘unità compatta composta da coperchio di protezione antischizzo, leverismi e piastra di fis-saggio. In caso di intervento è facilmente smontabile e tutte le regolazioni rimangono inalterate.

■ Tutte le cassette di scarico sono compatibili con tutta la gamma di placche TECE.

99

TECEbox - Indice

Pagina

TECEbox da 8 cm - Moduli da incasso per pareti in muratura 100

TECEbox da 8 cm - Moduli da incasso per pareti in cartongesso 103

TECEbox da 8 cm - Accessori 105

Valigetta ricambi per TECEbox da 8 cm 106

Kit riparazione per TECEbox da 8 cm 107

TECEbox da 13 cm - Moduli da incasso per pareti in muratura 108

Valigetta ricambi per TECEbox da 13 cm 111

TECE

box

100

TECEbox da 8 cm - Moduli da incasso per pareti in muratura

TECEbox basic - Cassetta di scarico da incasso per pareti in muratura, profondità 8 cm, azionamento frontale, per WC a pavimento. Per placche di comando TECE o rubinetteria per WC compatibile. Composta da: n Cassetta di scarico preassemblata e sigillata.n Serbatoio in plastica ad alta resistenza, con isolamento anticondensa e rete porta intonaco.n Terminale di collegamento alla rete idrica con filetto interno da 1/2“.n Tubo di risciacquo regolabile in altezza, dotato di isolamento anticondensa.n Utilizzabile con placca di comando a pulsante singolo o doppio.n Capacità serbatoio: 10 litri. Per placca a doppio pulsante: scarico parziale da 3 litri. Opzioni di risciacquo: 4,5 / 6 / 9 litri. Regolazione di fabbrica: 6 litri.n Rubinetto di riempimento a bassa rumorosità - Lap ≤ 17 dB(A) con pressione d‘esercizio di 3 bar.

Da ordinare separatamente: n Placca di comando (ad es. TECEloop).n Cannotto di collegamento TECEbox-WC (cod. 9.221.011).

Codice Conf. Pallet €/Pz9.370.007 1 Pz 25 Pz 112,00

TECEbox - Cassetta di scarico da incasso per pareti in muratura, profondità 8 cm, azionamento frontale, per WC sospeso.

Per placche di comando TECE o rubinetteria per WC compatibile. Composta da: n Cassetta di scarico preassemblata e sigillata.n Serbatoio in plastica ad alta resistenza, con isolamento anticondensa e rete porta intonaco.n Terminale di collegamento alla rete idrica con filetto interno da 1/2“.n Utilizzabile con placca di comando a pulsante singolo o doppio.n Capacità serbatoio: 10 litri. Per placca a doppio pulsante: scarico parziale da 3 litri. Opzioni di risciacquo: 4,5 / 6 / 9 litri. Regolazione di fabbrica: 6 litri.n Rubinetto di riempimento a bassa rumorosità - Lap ≤ 17 dB(A) con pressione d‘esercizio di 3 barn Cannotto di collegamento TECEbox-WC.n Tubo di risciacquo DN90/90.n Kit di collegamento WC DN90 con tappo di protezione.n Distanza perni di fissaggio WC: 180 o 230mm.

Da ordinare separatamente: n Placca di comando (ad es. TECEloop).n Piedi d‘appoggio TECEbox.n Set di insonorizzazione (cod. 9.200.010).


PER WC A PAVIMENTO

PER WC SOSPESO

101


TECE

box

TECEbox plus - Cassetta di scarico da incasso insonorizzata, per pareti in muratura, profondità 8 cm, azionamento frontale, per WC sospeso.

Per placche di comando TECE o rubinetteria per WC compatibile. Composta da: n Cassetta di scarico preassemblata e sigillata.n Vano tubo di risciacquo dotato di rivestimento per isolamento acustico.n Serbatoio in plastica ad alta resistenza, con isolamento anticondensa e rete porta intonaco.n Terminale di collegamento alla rete idrica con filetto interno da 1/2“.n Utilizzabile con placca di comando a pulsante singolo o doppio.n Capacità serbatoio: 10 litri. Per placca a doppio pulsante: scarico parziale da 3 litri. Opzioni di risciacquo: 4,5 / 6 / 9 litri. Regolazione di fabbrica: 6 litri.n Rubinetto di riempimento a bassa rumorosità - Lap ≤ 17 dB(A) con pressione d‘esercizio di 3 bar.n Cannotto di collegamento TECEbox-WC.n Tubo di risciacquo DN90/90.n Kit di collegamento WC DN90 con tappo di protezione.n Distanza perni di fissaggio WC: 180 o 230mm. n Set di insonorizzazione.

Da ordinare separatamente: n Placca di comando (ad es. TECEloop).n Piedi d‘appoggio TECEbox.


TECEbox - Set piedi d’appoggio con staffa in acciaio

Per cassette di scarico da 8 cm cod. 9.370.008 e cod. 9.370.009. Regolabili in altezza.Completi di materiale di fissaggio.

Codice Conf. €/Set9.030.026 1 Set 28,00

INSONORIZZATA PER WC SOSPESO

102

TECEbox - Modulo bidet per pareti in muratura, profondità di incasso 8 cm

Per il montaggio ad incasso o davanti a parete piena. Composto da: n Staffa in acciaio a U.n Tubo di scarico da 50 mm completo di guarnizione.n Due terminali a parete da 1/2“ filetto interno.n Materiale di fissaggio.n Rosette.


TECEbox - Modulo lavabo per pareti in muratura, profondità di incasso 8 cm

Per il montaggio ad incasso o davanti a parete piena. Composto da: n Staffa in acciaio a U.n Distanza di fissaggio lavabo regolabile.n Tubo di scarico da 50 mm completo di guarnizione.n Materiale di fissaggio.n Due terminali a parete da 1/2“ filetto interno.


TECEbox - Modulo orinatoio per pareti in muratura, comprensivo di valvola

Composto da:

n Valvola di scarico orinatoio (per comando TECE, manuale o IR). n Alloggiamento per montaggio e protezione valvola orinatoio TECE. n Staffa in acciaio zincato.

Da ordinare separatamente: n Comando manuale o elettronico.



103

TECEbox - Modulo per WC con cassetta di scarico da 8 cm

Per il montaggio su pareti con intelaiatura in metallo o legno o davanti a parete piena.Per placche di comando TECE o rubinetteria per WC compatibile. Modulo preassemblato composto da: n Telaio autoportante verniciato a polvere con piedi regolabili tele-

scopicamente in altezza da 0 a 200mm.n Cassetta di scarico TECE con azionamento frontale.n Serbatoio in plastica ad alta resistenza, con isolamento anticondensa.n Terminale di collegamento alla rete idrica con filetto interno da 1/2“.n Utilizzabile con placca di comando a pulsante singolo o doppio.n Capacità serbatoio: 10 litri. Per placca a doppio pulsante: scarico parziale da 3 litri. Opzioni di risciacquo: 4,5 / 6 / 9 litri. Regolazione di fabbrica: 6 litri.n Rubinetto di riempimento a bassa rumorosità - Lap ≤ 17 dB(A) con pressione d‘esercizio di 3 bar.n Perni di fissaggio WC: distanza fissaggio 180 o 230 mm.n Cannotto di collegamento TECEbox-WC.n Tubo di risciacquo DN90/90.n Kit di collegamento WC DN90.n Fissaggio su parete attrezzata.

Da ordinare separatamente:n Placca di comando (ad es. TECEloop).n Set di insonorizzazione (cod. 9.200.010).


TECEbox da 8 cm - Moduli da incasso per pareti in cartongesso

TECE

box

TECEprofil - Modulo per bidet sospeso. Altezza di montaggio 1120 mmAdatto per il montaggio su pareti con tubolare TECEprofil, intelaiatura in metallo o legno oppure davanti a parete piena. Modulo preassemblato composto da: n Intelaiatura autoportante verniciata a polvere con piedi

regolabili telescopicamente in altezza da 0 a 200mm.n n°2 barre filettate M12.n Attacco per lo scarico con regolazione in altezza.n Tubo di scarico DN40/50 con rosetta in gomma NW 30/50

(serve anche come guarnizione).Da ordinare separatamente:n Terminali a parete TECEflex 16 x 1/2” cod. 9.021.015 oppure

TECEflex 1/2” x 1/2” cod. 9.021.017 oppure TECElogo 16 x 1/2” cod. 9.021.020 (vedi pag. 85).

n Fissaggi per il montaggio a parete, angolo o in legno (da pag. 87).

Codice Conf. €/Pz9.330.000 1 Pz 129,00

104

TECEbox da 8 cm - Moduli da incasso per pareti in cartongesso

TECEprofil - Modulo per lavabo. Altezza di montaggio 1120 mmPer il montaggio su intelaiatura TECEprofil o su altra intelaiatura in metallo o legno. Permette l‘installazione sia su parete piena che ad angolo; possibilità di montaggio indipendente. Modulo preassemblato composto da: n Telaio autoportante in acciaio verniciato a polvere con piedi

regolabili in altezza da 0 a 200 mm.n Due perni di fissaggio M10, regolabili in altezza e lunghezza,

per l’installazione di lavabo sospeso.n Staffa isolata acusticamente per il montaggio dei terminali a

parete.n Tubo di scarico DN40/50 con rosetta in gomma NW 30/50

(serve anche come guarnizione), incluso tappo di protezione.

Da ordinare separatamente:n Terminali a parete TECEflex 16 x 1/2” cod. 9.021.015 oppure

TECEflex 1/2” x 1/2” cod. 9.021.017 oppure TECElogo 16 x 1/2” cod. 9.021.020 (vedi pag. 85).

n Fissaggi per il montaggio a parete, angolo o in legno (da pag. 87).n Staffa per terminali a parete cod. 9.020.041 (pag. 84), utile

per il montaggio dei terminali in alto o in basso rispetto allo scarico.

Codice Conf. €/Pz9.310.000 1 Pz 112,00

105

TECEprofil - Terminale a parete TECEflex 16 x 1/2“ FI.

Codice Conf. €/Pz9.021.015 2 Pz 10,82

TECEprofil - Terminale a parete 1/2“ FI x 1/2“ FI.

Codice Conf. €/Pz9.021.017 2 Pz 15,40

TECEbox - Cannotto d’allacciamento Per WC a pavimento, completo di guarnizione e rosetta: Ø 40mm.

Codice Conf. €/Pz9.221.011 1 Pz 10,00

TECEprofil - Set di insonorizzazione per WC e bidet Per l‘isolamento acustico del WC o del bidet dal rivestimento ceramico.

Codice Conf. €/Pz9.200.010 1 Pz 6,00

TECEbox da 8 cm - Accessori

TECE

box

106

TECEbox - Valigetta ricambi per TECEbox da 8 cm

TECEbox - Valigetta con ricambi per cassetta di scarico TECEbox da 8 cm Valigetta in materiale sintetico completa di tutti gli accessori di ricambio necessari per una completa manutenzione della cassetta di scarico TECEbox da 8 cm.

Codice Conf. €/Pz9.820.228 1 Pz 264,00

Composizione della valigetta ricambi TECEbox da 8 cm

Pos. Descrizione Codice Q.tà1 Valvola di scarico comprensiva di cestello e fermo 9.820.224 22 Gancio per leva scarico grande 9.820.222 23 Fermo valvola di scarico 9.820.163 54 Guarnizione piatta per valvola di scarico 9.820.161 2 x 55 O-ring di tenuta 47x5,33mm, per cestello valvola 9.820.220 2 x 56 Binario per alloggio supporto rubinetto a galleggiante 9.820.216 57 Supporto per rubinetto a galleggiante 9.820.215 58 Flessibile di carico per rubinetto a galleggiante 9.820.217 19 O-ring 8x1,5mm per flessibile 9.820.221 4 x 1010 Rubinetto di caricamento a galleggiante 9.820.006 111 Leva completa di guarnizione per rubinetto a galleggiante 9.820.010 312 Set di guarnizioni per rubinetto a galleggiante 9.820.009 513 Piastra di protezione con leve di azionamento, viti e perni 9.820.194 214 Vite di bloccaggio piastra di protezione 9.820.191 1 x 1015 Perno per montaggio e regolazione placca 9.820.219 1 x 416 Aste filettate rossa e blu, per azionamento tasti di scarico 9.820.193 2 x 1017 Molla di azionamento tasti placca 9.820.218 10

107

TECEbox - Kit riparazione per TECEbox da 8 cm

TECEbox - Kit di riparazione per cassette di scarico Indicato per la riparazione delle cassette di scarico in caso di foratura accidentale, fino ad un diametro di circa 12 mm. Composto da:n n°5 dischetti in plastica.n Foglio di carta vetrata.n Solvente (125 ml).n n°2 salviettine.n Applicatore per colla a caldo.n n°2 bastoncini di colla.

Codice Conf. €/Pz9.221.013 1 Pz 58,00

TECEbox - Chiave per valvola di carico Chiave per smontare la valvola di carico posta sulla cassetta di scarico, con attacco quadrato di dimensioni 15x15mm.

Codice Conf. €/Pz9.850.CHIAVE 1 Pz 70,00

FASE 1: liberare e pulire la zona circostante il foro.

FASE 2: smussare la sporgenza intorno al foro. FASE 3: passare la carta vetrata intorno al foro e sul dischetto.

FASE 4: pulire le zone da incollare con il solvente (anche acetone).

FASE 5: inserire un bastoncino di colla nell’appli-catore e spanderla sul dischetto (coprire una lar-ghezza 2 volte superiore al diametro del foro). Utilizzare solo colla originale, non miscelare con altre colle!

FASE 6: Applicare il dischetto immediatamente sul foro, esercitando una breve pressione. Tempo di posa 15 minuti circa, riempire la cas-setta e controllare la tenuta.

Istruzioni per la riparazione della cassetta di scarico TECEbox da 8 cm, con kit cod. 9.221.013.

TECE

box

108

TECEbox - Cassetta di scarico da incasso per pareti in muratura ad azionamento frontale, per WC a pavimento. Per placche di comando TECE o rubinetteria per WC compatibile. Composta da: n Cassetta di scarico preassemblata e sigillata.n Serbatoio in plastica ad alta resistenza con isolamento anticondensa.n Terminale di collegamento alla rete idrica da 1/2“ FI.n Tubo di risciacquo regolabile in altezza, dotato di isolamento anticondensa.n Utilizzabile con placca di comando a pulsante singolo o doppio.n Capacità serbatoio: 10 litri. Per placca a doppio pulsante:

scarico parziale da 3 litri. Opzioni di risciacquo: 4,5 / 6 / 7,5 / 9 litri. Regolazione di fabbrica: 6 litri.

n Rubinetto di riempimento a bassa rumorosità - Lap ≤ 17 dB(A) con pressione d‘esercizio di 3 bar.n Testato secondo norma DIN 19542 – certificato 7391275-01z.n Rubinetteria gruppo 1 testata in base alla norma DIN 4109 - cer-

tificato P-IX3837/I.n Piastra per fissaggio a parete e materiale necessario.n Canotto di scarico.

Codice Conf. €/Pz9.041.008 1 Pz 129,00

TECEbox da 13 cm - Modulo da incasso per pareti in muratura

TECEbox - Cassetta di scarico da incasso per pareti in muratura, ad azionamento frontale

Può essere montata ad incasso o su parete piena. Abbinabile con rubinetteria per WC e placche di scarico TECE.Composta da:n Telaio da incasso per cassetta di scarico TECE.n Serbatoio in materiale plastico ad alta resistenza.n Cassetta di scarico preassemblata e sigillata.n Valvola e terminale di riempimento preassemblati; terminale di

riempimento con filetto interno 1/2”.n Capacità serbatoio: 10 litri. Per placca a doppio pulsante: scarico parziale da 3 litri. Opzioni di risciacquo: 4,5 / 6 / 7,5 / 9 litri. Regolazione di fabbrica: 6 litri.n Isolamento anticondensa.n Utilizzabile con placca di comando a pulsante singolo o doppio.n Testato secondo norma DIN 19542 – certificato 5351379-03z.n Rubinetteria gruppo 1 testata in base alla norma DIN 4109-

certificato P-IX3837/I.n Valvola di riempimento a bassa rumorosità - Lap ≤ 17 dB(A) con

3 bar di pressione d’esercizio.n Telaio in acciaio zincato.n Due perni di fissaggio con dado M12.n Distanza perni di fissaggio sanitario 180 o 230 mm.n Tubo di scarico WC DN90 con eccentrico DN90/100 in PP adatto

anche al montaggio orizzontale.n Kit di collegamento WC con tappo.

Da ordinare separatamente:n Placca di comando (es. TECEambia).n Set di insonorizzazione (cod. 9.200.010).

N.B.: Idoneo al montaggio in serie tramite fissaggio diretto con angolari e tubolari TECEprofil quali riferimento per il corretto allineamento.


109

TECE

box

TECEbox - Set di supporto per il montaggio della cassetta di scarico ad incasso TECEbox 9.370.000Composto da:n Due staffe di montaggio zincate.n Materiale per il fissaggio a terra.

Attenzione: i piedini di montaggio TECEbox non sono adatti per il montaggio in una parete attrezzata TECEprofil o in una parete libera.

Codice Conf. €/Set9.030.024 1 Set 18,40


TECEbox - Cassetta di scarico da incasso per pareti in muratura, ad azionamento frontale o dall‘altoRegolabile in profondità, può essere montata su pareti in muratura o davanti a parete piena. Abbinabile con rubinetteria per WC e placche di scarico TECE. Composta da:n Cassetta di scarico TECE per altezze di montaggio ridotte.n Comando frontale o dall’alto a seconda del montaggio.n Volume di 6 lt secondo la norma DIN 19542 – certificato

5351379-04z, opzione di scarico 9 lt.n Pannello di copertura da 3 cm, per la posa diretta delle piastrelle.n Tubo di scarico WC DN90 con eccentrico DN90/100 in PP adatto

anche al montaggio orizzontale.n Kit di collegamento WC DN90 con tappo.

Da ordinare separatamente:n Placca di comando (ad es. TECEambia).n Set di insonorizzazione (cod. 9.200.010).

Attenzione!Nell‘installazione ad azionamento frontale in muri con altezza ridotta, può non esserci abbastanza spazio per sollevare completamente il coperchio del WC. Con l’utilizzo di apparecchi sanitari quali: Ideal-Standard, SAN REMO slimline R 3493, V&B, Viala 765310, Viala 765210, Keramag, Renova-Comprimo 204550, Joly 203060, installare solo l’azionamento dall’alto.


110

TECEbox da 13 cm - Modulo da incasso per pareti in muratura

TECEbox - Piastra di copertura del vano di scaricoPiastra di fissaggio in metallo con pannello di copertura in fibroce-mento per cassetta di scarico TECEbox cod. 9.371.000. Facile da installare e adatta per insonorizzare.

Composta da: n Pannello in fibrocemento con foro per scarico.n Elementi di fissaggio.

Codice Conf. €/Pz9.200.012 1 Pz 41,82

TECEbox - Cassetta di scarico da incasso per pareti in muratura, ad azionamento frontale, con pannello in fibrocemento

Può essere montata su pareti in muratura o davanti a parete piena. Pannello frontale in fibrocemento direttamente piastrellabile. Abbinabile con rubinetteria per WC e placche di scarico TECE.Composta da:n Cassetta di scarico per pareti in muratura TECE.n Serbatoio in materiale plastico ad alta resistenza.n Cassetta di scarico preassemblata e sigillata.n Valvola e terminale di riempimento preassemblati, terminale di

riempimento con filetto interno 1/2”.n Capienza 10 lt; scarico standard 6 lt (regolabile anche a 9 lt);

carico parziale 3 lt. Acqua residua subito disponibile.n Isolamento anticondensa.n Utilizzabile con placca di comando a pulsante singolo o doppio.n Testato secondo norma DIN 19542 - certificato 5351379-03z.n Rubinetteria gruppo 1 testata in base alla norma DIN 4109 -

certificato P-IX3837/I.n Valvola di riempimento a bassa rumorosità - Lap ≤ 17 dB(A) con

3 bar di pressione d‘esercizio.n Staffa in acciaio zincato.n Perni di fissaggio con dado M12 con distanza 180/230 mm.n Con piedi di appoggio preassemblati e regolabili in altezza.n Kit di collegamento WC DN90 con tappo.n Tubo di scarico WC DN90 con eccentrico DN90/100 in PP adatto

anche al montaggio orizzontale.Da ordinare separatamente:n Piastra di copertura del vano di scarico (cod. 9.200.012).n Placca di comando (ad es.: TECEsquare).n Set di insonorizzazione (cod. 9.200.010).


111

Composizione della valigetta ricambi TECEbox da 13 cm

Rif. Codice Descrizione Pezzi1 9.820.223 Valvola di scarico A2 con supporto 12 9.820.229 Asta di azionamento (A2) 13 9.820.233 Guarniz. di fondo per valvola di scarico A2 14 9.820.005 O-Ring per la sede della valvola (A1 e A2) 105 9.820.003 Guarnizione per valvola di scarico 56 9.820.004 Regolaz. a farfalla per valvola scarico A1 57 9.820.006 Valvola di riempimento 18 9.820.009 Set guarnizioni per valvola di riempimento 59 9.820.010 Leva per valvola riempimento 3

10 9.820.026 Tubo di sicurezza con O-ring 111 9.820.025 O-Ring per tubo di sicurezza 4012 9.820.016 Blocco di azionamento completo 113 9.820.018 Viti di bloccaggio piastra 414 9.820.019 Viti e perni di fissaggio per la cassetta 315 9.820.022 Aste di fissaggio di colore rosso e blu 516 9.820.020 Molla di azionamento pulsante (set 2 pz) 1017 9.820.024 Cuscinetti in gomma per pulsante 1018 9.820.030 Prolunghe per perni di azionam. e fissaggi 1

TECEbox - Valigetta con ricambi per cassetta di scarico TECEbox da 13 cm Valigetta in materiale sintetico completa di tutti gli accessori di ricambio necessari per la manutenzione delle cassette di scarico TECEbox da 13 cm.

Codice Conf. €/Pz9.820.000 1 Pz 264,00

TECEbox - Valigetta ricambi per TECEbox da 13 cm

112

TECEbox

Listino 2012 - teceitalia.it TECEbox.pdf · 98 TECE, presente sul mercato da oltre 15 anni con la...

Documents

Transcript of Listino 2012 - teceitalia.it TECEbox.pdf · 98 TECE, presente sul mercato da oltre 15 anni con la...