Coltivare Orto Biologico in Cassetta

8/18/2019 Coltivare Orto Biologico in Cassetta

1/20

Agricoltura Biologica

MAIAC snc di Micheletta Maurizio, Lorenzo, Luigi Corso Marconi, 4 10125 Torino

Tel. 011.669.84.79 a! 011.657."02 #.$%& 04514770017

'.(ail in)o*(aiac.it

+ito $nternet htt-///.(aiac.it

Agricoltura Biologica Dispensa N. 6 Edizione 01.02.2013

L'ORTO BIOLOGICO

L'ORTO IN CASSETTA

OVVERO

IL VERDURIERE

L'ortolano Bastiano ... e .. il coniglio.

!REMESSA

IL VERDURIERE un siste(a adatto alla colti"a#ione $iologica di tutte le erdure da )oglia, da )rutto e da

radice ottenute er se(ina o er traianto, nel uantitatio su))iciente al consu(o )a(igliare . 3ato dalla (ia eserienza di agricoltore dilettante, il siste(a utilizza il (oderno rinciio della coltiazione in

contenitore eleata risetto al suolo, tecnica che, grazie al er)etto controllo delle caratteristiche del terreno, al

controllo del drenaggio ed alle))icacia della concimazione, consente una eleata produzione ed una otti(a qualità

degli ortaggi. $l er)etto drenaggio eli(ina le malattie che hanno origine dal ristagno dellacua e dallaco(attazione del terreno, (alattie che sono la causa rinciale degli insuccessi in orticoltura e giardinaggio.

IL VERDURIERE il (etodo di coltiazione ideale er chi %is&one %i &oco te&o da dedicare alle cure

dellorto. La struttura er(anente si costruisce in un aio di giorni di )acile laoro, le successie oerazioni di

coltiazione sono se(lici, non richiedono oerazioni di laorazione del terreno n li(iego di (acchine.

IL VERDURIERE il (etodo di coltiazione ideale er gli orti %i%attici, di))usi nelle scuole (aterne ed

ele(entari, nei circoli di uartiere e nelle associazioni ecologiche. Li((ediatezza dei risultati sti(ola gli

arendisti ortolani, la (odularit del siste(a consente di a))idare ad ogni arteciante il suo iccolo ezzo diterra da coltiare.

IL VERDURIERE consente di coltiare lorto in #one sen#a (ertilit) uali cortili in terra attuta, cortili lastricati

o addirittura as)altati, tetti iani, terrazzi, giochi da occe e ca(i da tennis aandonati.

201" Coright : M&$&C snc

mailto:[email protected]:[email protected]://www.maiac.it/http://www.maiac.it/index.php?option=com_content&view=article&id=14&Itemid=58http://www.maiac.it/index.php?option=com_content&view=article&id=14&Itemid=58http://www.maiac.it/index.php?option=com_content&view=article&id=14&Itemid=58http://www.maiac.it/http://www.maiac.it/index.php?option=com_content&view=article&id=14&Itemid=58http://www.maiac.it/index.php?option=com_content&view=article&id=14&Itemid=58http://www.maiac.it/index.php?option=com_content&view=article&id=14&Itemid=58mailto:[email protected]


2/20

MATERIAI !""!RRENTI.

Telo antiradice in olietilene di )orte sessore er reenire lintrusione nel siste(a delle radici di aleri

o di cesugli circostanti. La Maiac snc co((ercializza il telo antiradice Coerto in con)ezioni da

0.7 ( ! 5.0 (., da 0.7 (. ! 10.0 (., da 1." (. ! 5.0 (. e .a 1." (. ! 10.0 (. ed a (isura nelledi(ensioni di 2.0 (. er la lunghezza oluta.

Telo di accia(atura in tessuto non tessuto di colore nero da 70 g(2, di )ira di oliroilene,

er(eaile allacua. La Maiac snc co((ercializza il telo di accia(atura adatto a uesto scoo incon)ezioni da - 0,8 ! 5.0 (., 1,6 ! 5.0 (., 1,6 ! 10.0 (. e le con)ezioni di chiodi in lastica adatti al

)issaggio al suolo del telo di accia(atura e del telo antiradice. Cassette di lastica, del tio nor(al(ente utilizzato er il trasorto dei rodotti agricoli, )acil(ente

reeriili nei (ercati. 'sistono diersi tii e (isure di cassette; sono adatte allo scoo uelle che hannole seguenti di(ensioni esresse in centi(etri - 54 ! 40 ! 15h. o 60 ! 40 ! 15h. utilizzate nei (ercati er

il trasorto di )rutta, grossi egetali o ani(ali (acellati e nei iai er il trasorto di iante in aso.

Le cassette deono essere del tio a )ondo e )ianchi aerti oll Maiac di c(. 60 ! 40 ! 15 che essendo iegheole u?

enire sedita ounue con (odesti costi di trasorto. @uesta cassetta ha iccole aerture e non ha i ordi laterali riassati er cui le oerazioni di conteni(ento del terriccio sono )acilitate.

Cassetta Jolly Maiac ripiegata Cassetta Jolly Maiac aperta

Telo di tessuto non tessuto di colore ianco esante "0 g(2..

La Maiac snc co((ercializza un 2. telo di tessuto non tessuto di "0 g(

Terra )ertile da orto setacciata, ria di ietre, radici ed i(urit grossolane. +e non si disone di terraessa u? essere acuistata resso la nostra azienda. La Maiac snc co((ercializza il terriccio %igorlant

della ditta Aadico(, consentito in agricoltura $iologica, in con)ezioni da 10, 20, 50 e 80 litri.

Co(ost


3/20

$l terriccio ed il co(ost deono essere consentiti in agricoltura $iologica* aere #D neutro


4/20

arie disosizioni, ricordando che un orto di(ostratio dotato di circa 1"0 cassette disoste in arie

con)igurazioni isitaile reio aunta(ento sulla collina torinese.

&naloghi risultati si ossono ottenere, creando zone di terreno rileato er (ezzo di strutture in legno, ce(ento,

lastica, (etallo, locchi di tu)o o utilizzando er la coltiazione asi di adeguate di(ensioni co(e nel caso dicoltiazione su terrazzi o in cortili lastricati.


5/20

%l telo nero mantiene puliti i passaggi dell+orto, ..... asta un colpo di scopa per eliminare le !oglie ed i resti delle colture.

+e si re)erisce lasciare inerite le zone di assaggio si u? eitare li(iego del telo di accia(atura nero e

utilizzare solo il telo antiradice. $n uesto caso occorre disorre i assaggi in (odo da tagliare ageol(ente leracon il tosaera. @uesta oerazione eseguita nel eriodo di coltura ogni setti(ana (antiene lorto ulito ed

ordinato. $l tosaera dee essere dotato di uon disositio di raccolta er raccogliere assie(e allera, le )oglie,

gli scarti delle coltiazioni e le eracce estirate.

+i stende il telo antiradice che dee ricorire con recisione la zona occuata dalle cassette. +i )issa il teloantiradice al terreno con i chiodi di lastica. Le giunzioni del telo antiradice deono essere e))ettuate con

soraosizione dei teli er al(eno "0 c(..

%l telo antiradice disteso nella zona occupata dalle cassette *.... altrimenti questo - il risultato

3ellorticoltura tradizionale la continua laorazione del terreno i(edisce laanza(ento delle radici dellaegetazione circostante, nel nostro caso lassenza di laorazione are loro la strada. Le radici tras)or(ano in ocote(o la cassetta in un groiglio inestricaile eidenziato dalla )otogra)ia.

' se(re oortuno stendere il telo antiradice, loerazione indisensaile uando nel raggio di 10 (etri

dallorto sono resenti aleri da )rutto, aleri orna(entali, cesugli, siei.


http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&product_id=424&flypage=flypage.tpl&pop=0&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&product_id=424&flypage=flypage.tpl&pop=0&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=433&category_id=100&option=com_virtuemart&Itemid=64http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=433&category_id=100&option=com_virtuemart&Itemid=64http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=430&category_id=100&option=com_virtuemart&Itemid=64http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=430&category_id=100&option=com_virtuemart&Itemid=64http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&product_id=424&flypage=flypage.tpl&pop=0&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=433&category_id=100&option=com_virtuemart&Itemid=64http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=430&category_id=100&option=com_virtuemart&Itemid=64


6/20

+i disongono sul terreno le cassette secondo lo sche(a desiderato assicurandosi che siano in iano e

corretta(ente allineate./ &edi Allegato n. 0 )

Cassette Jolliy Maiac disposte ed allineate .. si inizia il riempimento .. le striscie di tessuto sono poste sui lati ri#olti #erso l+esterno.

#er eitare la )uoruscita del terriccio si chiudono le aerture delle cassette riolte erso lesterno con uno deiseguenti siste(i -

+i ongono allinterno delle cassette sui lati olti erso lesterno ele(enti in oliroilene %erdedecor .

@uesti ele(enti si agganciano )ra di loro ed hanno di(ensione adatta alle (isure della cassettaconsigliata. Kccorrono tre ele(enti er il lato lungo della cassetta e ne occorrono due er il lato corto.

@uesta soluzione ottiene un uon e))etto estetico. #er calcolare il nu(ero di ele(enti %erdedecor

necessari occorre conteggiare solo i lati delle cassette riolti erso lesterno. Oli ele(enti %erdedecor sonoco((ercializzati dalla Maiac snc nel colore cotto in con)ezioni da 20 ezzi.

+i ongono allinterno della cassetta striscie di lastica rigide o taolette di legno di oortune

di(ensioni, laltezza dee essere tale da consentire il rie(i(ento totale della cassetta.

+i )odera linterno della cassetta con tessuto non tessuto ianco del eso di "0 g.(2. @uesta soluzione,raida ed econo(ica non consente di rie(ire co(leta(ente la cassetta di terriccio, u? enire utilizzata

solo er eseguire roe.

+e si utilizzata la cassetta Jolly Maiac, le iccole di(ensioni delle aerture e la articolare costruzionenon richiedono linseri(ento di ele(enti rigidi er contenere il terriccio, su))iciente disorre allinterno

della cassetta sui lati riolti erso lesterno un solo ele(ento %erdedecor o una striscia di tessuto non

tessuto del eso di "0 g(2. $l ordo del tessuto andr riiegato con cura a )ilo del terreno.

1n solo elemento &erdecor sui lati esterni - re elementi &erdecor per il lato lungo e due elementi per

su!!iciente ad impedire la !uoruscita del il lato corto sono necessari a contenere il terriccio se si usano cassette

terriccio se si usa la cassetta Jolly Maiac. di recupero.


http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=414&category_id=100&option=com_virtuemart&Itemid=64http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=414&category_id=100&option=com_virtuemart&Itemid=64http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=432&category_id=100&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=432&category_id=100&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=432&category_id=100&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=315&category_id=100&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=315&category_id=100&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=315&category_id=100&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=414&category_id=100&option=com_virtuemart&Itemid=64http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=432&category_id=100&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=315&category_id=100&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=315&category_id=100&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=315&category_id=100&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=315&category_id=100&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=414&category_id=100&option=com_virtuemart&Itemid=64http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=432&category_id=100&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=432&category_id=100&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=315&category_id=100&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=315&category_id=100&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=414&category_id=100&option=com_virtuemart&Itemid=64http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=432&category_id=100&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=432&category_id=100&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=315&category_id=100&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=315&category_id=100&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=315&category_id=100&option=com_virtuemart&Itemid=1


7/20

+i rie(iono le cassette con terra da orto o terriccio %igorlant, co(ost e stallatico in olere en (escolati

nelle seguenti roorzioni -

Terra da orto o terriccio %igorlant 50 ICo(ost "5 I

+tallatico in olere 15 I

3on si dee utilizzare stallatico o leta(e di stalla. La resenza di a((oniaca nel leta(e non co(leta(ente

(aturo ha azione caustica sulle radici delle iante, i se(i delle iante in)estanti contenuti nel leta(e ger(inano ed

i diseranti utilizzati er la coltiazione del grano, resenti nella aglia, rendono stentata la ita delle iante.

Lo stallatico in olere 3utro rodotto da allea(enti di ani(ali staulati su trucioli di legno in (odo da eitarela resenza dei diseranti e suisce un tratta(ento ter(ico che i(edisce la ger(inazione dei se(i delle ere

in)estanti.

Aie(ita la cassetta )ino a " c(. dal ordo e co(attato il sustrato con la taloccia si sandono sulla suer)icie50 g. di conci(e iologico ad eleato contenuto di azoto


8/20

A *EMINA.

#er risettare le regole dellagricoltura iologica, i se(i utilizzati deono essere rodotti in casa o roenire dacoltiazioni iologiche co(e certi)icato sullinolucro della con)ezione.

$ se(i iologici in co((ercio riortano sulla con)ezione gli estre(i della certi)icazione.

La Maiac snc co((ercializza i se(i er &gricoltura Biologica della ditta +e(enti Notto. Le ariet disoniili

sono elencate sull Allegato n. 6 e ossono essere ordinate dal negozio irtuale.

"ementi iologiche Dotto. 5otare il ollino di Certi!icazione

+i se(ina a saglio distriuendo i se(i in (odo uni)or(e, non troo )itti, in (odo da eitare un successio

dirada(ento delle iantine. +i ricorono i se(i con " G 5 ((. di terriccio o di co(ost )ine(ente setacciato, si

co(atta il terreno con la taloccia, si one una targhetta scritta in (odo indeleile con laosita (atita e si irrora)ine(ente )ino ad inzuare di acua lo strato suer)iciale.

+e di desidera )orzare la roduzione si ricore la cassetta con telo di tessuto non tessuto ianco, )issato con chiodi

di lastica al terreno. Talolta oortuno orre una rete antiuccelli onde eitare i danni causati da uestisi(atici a(ici dellorto. La coertura con telo di tessuto non tessuto au(enta la te(eratura del terreno, anticiala ger(inazione dei se(i, rotegge dal )reddo e dalla ioggia e dagli uccelli le iantine aena nate.

La se(ina a saglio nor(al(ente riserata alle erdure da taglio uali lattuga, cicoria, aleriana, sinaci e si

e))ettua in ri(aera al (ese di (arzoarile er le ariet a (aturazione estia ed al (ese di agostosette(re

er le ariet a (aturazione inernale.

n caso articolare uello della se(ina di iselli nani, )ae e di )agioli o )agiolini nani, uesta se(ina dee

essere e))ettuata in cassette oste in )ila er un tratto di alcuni (etri, si se(ina una )ila se le cassette sono disoste er lungo, due )ile se sono disoste tra loro arallele in senso largo.

$ se(i dei iselli dei )agioli e )agiolini ottenuti er coltiazione iologica non sono er ora disoniili.

3el 5egozio &irtuale troate se(i di )agioli, )ae, )agiolini e iselli, di coltiazione tradizionale, adatti alla

coltiazione in contenitore, con)ezionati in usta da circa 100 gra((i /&edi elenco nell+allegato n. 7 )

#ri(a della se(ina si ri(escola e )rantu(a il terreno

con traiantatoio e sarchiello, si riorta a liello il terreno con aggiunta di terriccio e stallatico in olere, con iltraiantatoio si are un solco ro)ondo 78 c(. si distriuiscono diretta(ente nel solco ogni (etro 100 gra((i di

conci(e iologico ad alto contenuto di azoto, 40 gra((i di Litota(nio, 40 gra((i di sol)ato di otassio e (agnesio

o (eglio 200 gra((i di Coc+tail Maiac,, si assa e riassa la unta del traiantatoio er (escolare conci(e eterreno.

+i se(ina disonendo i se(i in )ila a circa 1 centi(etro di distanza tra loro


9/20

I TRA)IANT!.

La (aggior arte delle erdure coltiate nel %erduriere ottenuta er traianto di iantine coltiate in cuetto o in

aso siste(a che consente di anticiare la roduzione degli ortaggi. Le iantine sono se(inate e coltiate in serra

o in a(iente riscaldato anticiando la se(ina e controllando la crescita.+i coltiano er traianto- il asilico, il rezze(olo, le iante aro(atiche, i o(odori, i eeroni, le (elanzane, i

caoli, i caol)iori, le insalate da ceso i)) o il aso di tora da 6 c(. o il aso di lastica da 10 c(. scegliendo una

soluzione co(atiile con lo sazio disoniile.

$l >i)) una astiglia di tora che i((ersa in acua si tras)or(a in un iccolo aso che contiene al suo interno

tutto uanto necessario alla ita della iantina er circa un (ese

$l aso di tora un contenitore che dee essere rie(ito di sustrato e conci(e ri(a della se(ina e che iene

interrato insie(e alla iantina eitando le so))erenze doute al traianto. & contatto con il terreno il aso di torasi degrada ed in ree sco(are.

Nisonia(o i >i)) a contatto )ra loro, agnia(oli aondante(ente )ino a uando au(entati di olu(e assu(ono

lasetto di iccoli asi, introducia(o nellaertura uno o due se(i e coria(o laertura con un elo di terriccio.

Nisonia(o i asetti di tora o di lastica a contatto tra di loro, rie(ia(oli di terra da orto o terriccio Aadico(,

aggiungia(o due cucchiaini di conci(e iologico ad eleato contenuto di azoto co(e il #rodig #lus o (eglio un

cucchiaio di Coctail Maiac en (iscelato e se(inia(o uno o due se(i che ricoria(o con un elo di terriccio.Aicordia(o che i se(i di zucca, zucchino, (elone e cetriolo anno introdotti nel terreno o nel >i)) a unta in giQ

in (odo da )aorire laertura dei cotiledoni.

Buli di ciolla, sicchi daglio, uli di scalogno si troano in stagione


10/20

Dischetto Ji!!i ...... &aso di ora da 9 cm.

Maiac co((ercializza i dischetti >i)), i asetti di tora da 6, 8, 10 c(. ed i asi di lastica neri da 10 c(.

Il Trapianto.

#rearata la cassetta co(e recedente(ente descritto si decide uante iantine iantare in ogni cassetta ed a uale

distanza. %edia(o alcune regole ri)erite ad una cassetta di 60 c(. ! 40 c(.


11/20

"!TI'A(I!NE DI )IANTE )ERENNI E AR!MATI",E.

ragole ed asaragi e carcio)i ossono essere coltiati con )acilit e successo in contenitore ri(anendo iQ anninello stesso osto.

La coltiazione dellas&arago costituisce una curiosit alla uale dedicare oche cassette, aagati dalla

roduzione di una dozzina di recoci turrioni.

La coltiazione della (ragola in contenitore )acile con uona roduzione di )rutti gustosi e uliti. +e si disone

di sazio si u? dedicare una arte i(ortante dellorto alla coltiazione della )ragola sia nella ersione 4 stagioni,

che nella ersione ra(icante, redisonendo in uesto caso sostegni uali la rete 3azca.& ri(aera una conci(azione con conci(e organico, o (eglio con il Coctail Maiac, (anterr asaragi e

)ragole roduttii ed in uona salute.

$l %erduriere adatto alla coltiazione del carcio(o. +i disone una ianta di carcio)o in ogni cassetta, lasciandola er iQ anni nello stesso osto, a((irando a ri(aera la crescita degli slendidi occioli ornati di sine.

' urtroo su))iciente un gelido inerno er annientare, nonostante il telo di rotezione, il laoro di anni,

consiglia(o uesta coltiazione solo a chi ha lorto in zona cli(atica )aoreole.

na arte del %erduriere dee essere dedicata alla coltiazione delle &iante aroatic-e ed o))icinali.

Le secie erenni


12/20

"uspide cuneese singola ed accoppiata- .......... notare gli ele#enti orizzontali di rinorzo della struttura.

IRRI/A(I!NE

#er la uona riuscita delle colture di )onda(entale i(ortanza listallazione di un siste(a auto(atico di

irrigazione a goccia e a ioggia, collegato ad un rogra((atore o alli(ianto di irrigazione del giardino odellorto.


13/20

Il tuo gocciolante Irritec Minidrip irriga una se#ina di piselli

na )ascetta a strao di lastica )issa la rolunga alla cassetta, il (odulo ali(enta due tui da 4 ! 6 ((. collegati ad una collana gocciolante di 20 gocciolatori da due litriora, o a un (icrosruzzo &ntelco CN No/n

+ra che agna due cassette o ad un tuo Minidri che irriga una )ila di iselli, di )agioli, di )agiolini o di )ae.

Ta&&o

Val"ola

Mo%ulo

Disti$utore

Tu$o / 0 1 .

!rolunga 23/4

5ascetta

Raccor%o a tee 61 0 23/4.

Rete &ortante

%ia. 61 .

con

&icc-etti

%i (issaggio.

Modulo distriutore montato su prolunga , alimentato dalla rete portante da 69 mm.

5otare i picchetti che !issano il tuo da 69 mm., la !ascetta che !issa la prolunga .

4e #al#ole del modulo che intercettano le due uscite sono una aperta e l+altra chiusa. *i pu5 acuistare il gruppo pre#ontato or#ato da #odulo- prolunga- raccordo a tee o a go#ito


http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=399&category_id=93&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=92&category_id=100&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=92&category_id=100&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&product_id=417&flypage=flypage.tpl&pop=0&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=100&category_id=91&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=350&category_id=91&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=395&category_id=92&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=395&category_id=92&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=395&category_id=92&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=395&category_id=92&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=399&category_id=93&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=417&category_id=90&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=417&category_id=90&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=100&category_id=90&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=344&category_id=90&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=458&category_id=69&keyword=modulo+d&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&product_id=459&flypage=flypage.tpl&pop=0&keyword=modulo+d&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=399&category_id=93&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=92&category_id=100&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&product_id=417&flypage=flypage.tpl&pop=0&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=100&category_id=91&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=350&category_id=91&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=395&category_id=92&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=395&category_id=92&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=399&category_id=93&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=417&category_id=90&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=417&category_id=90&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=100&category_id=90&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=344&category_id=90&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=458&category_id=69&keyword=modulo+d&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&product_id=459&flypage=flypage.tpl&pop=0&keyword=modulo+d&option=com_virtuemart&Itemid=1


14/20

A )R!TE(I!NE IN'ERNAE.

+e linerno non troo rigido, se lesosizione al sole uona, se le coltiazioni inernali sono li(itate a uellesecie e ariet che hanno uona resistenza al )reddo inernale


15/20

' necessario iantare un alo ogni " (etri, )acendo attenzione a )orare il telo antiradice in una zona doe non

ricoerto dalla cassetta. $n uesto caso si u? o(ettere la rete 3azca in uanto i )ili (etallici orizzontali sono

su))icienti a sostenere il eso delle iante e dei )rutti.

E A''ER*ITA$ DEE )IANTE DE$!RT!.

#oche sono le aersit che a))liggono le iante dellorto coltiate nel Ver%uriere in uanto il er)etto drenaggio

del terreno eli(ina la causa rinciale di stentato siluo delle iante.

#arassiti ani(ali e egetali ossono assalire le iante del nostro orto, ricordia(o i rinciali -

• u#ac&e e li#acce. @uesti gasteroodi diorano i egetali, con re)erenza er uelli teneri, aena nati, roducono grai

danni alle coltiazioni dellorto sorattutto nella ri(a delicata )ase di nascita e di crescita. +i co(attonocon rodotti iologici a ase di )os)ato di )erro co(e il erra(ol della Baer da disorre sul terreno a

(ucchietti senza contatto con gli ortaggi. &lcuni autori consigliano la cattura delle lu(ache con irra,

cenere ed altro., siste(i co(licati e di e))icacia (olto li(itata.

• Malattie ungine.

Le (alattie )ungine a))liggono in articolare il o(odoro ed il eerone nella )or(a di eronosera, che

rooca larrossa(ento e laccartoccia(ento delle )oglie, il deeri(ento della ianta e la cessazione della)rutti)icazione, lo zucchino nella )or(a di oidio o (al ianco che rooca accartoccia(ento delle )oglie e

la co(arsa di istose suer)ici ianche, e iQ rara(ente il )agiolo o )agiolino nella )or(a di (ale del

(osaico che rooca essicca(ento ed accartoccia(ento delle )oglie e deeri(ento della ianta.Lagricoltura iologica co(atte le (alattie )ungine con lutilizzo pre#enti#o della rooli, )ungicidanaturale rodotto dalle ai, con lo zol)o e con lossicloruro di ra(e.

n (oderno rodotto il #roi +to della ditta &ltea associa uesti rincii attii ed consigliaile er la

reenzione delle (alattie )ungine sia di tio eronosorico che di tio oidico.Aicordia(o che le (alattie )ungine sono relatia(ente )acili da reenire e uasi i(ossiili da curare,

er cui i tratta(enti anti)ungini deono essere e))ettuati se(re in )ase reentia.

Buona ratica trattare tutti i egetali dellorto con rooli diluita in acua e riserare i tratta(enti con

sali di ra(e ai soli o(odori ed ai eeroni.

• )arassiti Ani#ali.

La resenza di ochi a)idi, di ualche ci(ice non dee reoccuare lortolano, iQ grae la resenza

della caolaia sui caoli, o della dori)ora sulla atata. @uando lin)estazione degli insetti inizia a

roocare danni, l&gricoltura Biologica consiglia luso di insetticidi naturali uali il iretro e lestratto di 3ee(.

$n co((ercio si troano lestratto di iretro co((ercializzato con il no(e di #iretro &ctigreen e lestratto

dellalero del 3ee( co((ercializzato con il no(e di 3ee(azal T+. 'ntra(i i rodotti aartengono alla linea di #rodotti er &gricoltura Biologica della ditta Baer.

2rodotti antiparassitari ammessi in agricoltura iologica delle ditte Bayer, Altea ed Agrisan disposti negli sca!!ali della Maiac snc.

"I"I *+""E**I'I.

Ter(inata la raccolta degli ortaggi si u? iniziare i((ediata(ente un nuoo ciclo e cosP continuare senza

interruzione er tutto lanno. Ai(ossi i resti della coltiazione recedente, si sarchia e ri(esta il terriccio con ilsarchiatore e con il traiantatoio, si aggiunge o toglie terriccio )ino a liellare il terreno a circa " c(. sotto il ordo

della cassetta, si conci(a con conci(e azotato, litota(nio e sol)ato di otassio e (agnesio o (eglio con ilCoctail Maiac rietendo il ciclo recedente(ente descritto. +e si nota la resenza di arassiti, di a)idi del

colletto in articolare, oortuno disin)ettare il terreno con 3ee(azal.


http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=359&category_id=12&option=com_virtuemart&Itemid=64http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=62&category_id=12&option=com_virtuemart&Itemid=64http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=62&category_id=12&option=com_virtuemart&Itemid=64http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=335&category_id=12&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=319&category_id=12&option=com_virtuemart&Itemid=64http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=327&category_id=12&option=com_virtuemart&Itemid=64http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=327&category_id=12&option=com_virtuemart&Itemid=64http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=62&category_id=12&option=com_virtuemart&Itemid=64http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=319&category_id=12&option=com_virtuemart&Itemid=64http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=333&category_id=12&option=com_virtuemart&Itemid=64http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=360&category_id=12&option=com_virtuemart&Itemid=64http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=360&category_id=12&option=com_virtuemart&Itemid=64http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=360&category_id=12&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=359&category_id=12&option=com_virtuemart&Itemid=64http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=62&category_id=12&option=com_virtuemart&Itemid=64http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=335&category_id=12&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=319&category_id=12&option=com_virtuemart&Itemid=64http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=327&category_id=12&option=com_virtuemart&Itemid=64http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=62&category_id=12&option=com_virtuemart&Itemid=64http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=319&category_id=12&option=com_virtuemart&Itemid=64http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=333&category_id=12&option=com_virtuemart&Itemid=64http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=360&category_id=12&option=com_virtuemart&Itemid=64http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=360&category_id=12&option=com_virtuemart&Itemid=1


16/20

"!N"+*I!NI.

$l Ver%uriere stato utilizzato er coltiare con successo i seguenti ortaggi -

&saragi A &glio B Balsa(ina +Basilico # Bieta da Coste + Bieta da Taglio +

Borraggine + Buonenrico A Carcio)o A

Carota 3antese + Caolo Cauccio # Caolo %erza #Cetriolo # Cicoria di Chioggia # Cicoria Mantoana #

Cicoria +cirolo + Cicoria +adona # Cicoria di Trieste +

Cicoria di %erona + Ciolla


17/20

Allegato n.1

Seenti %a Agricoltura Biologica

8uesti se#i sono acuistaili in ualunue #o#ento nel Negozio 'irtuale della Maiac snc.


POSIZIONE COD.ART. DESCRIZIONE CONFEZIONE PRZ. IVATO PRZ. NETTO IVA

1 SD 210602 BASILICO ITALIANO CLASSICO BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

2 SD 210702 BIETOLA DA COSTE BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

3 SD 211001 CAROTA NANTES 3 BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

4 SD 211301 CAVOLO CAPPUCCIO CUORE BUE GROSSO BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

5 SD 211601 CAVOLO VERZA DI VERTUS 2 BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

6 SD 211701 CETRIOLO MARKETMORE BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

7 SD 211801 CICORIA PAN DI ZUCCERO BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

8 SD 211802 CICORIA PALLA ROSSA 3 PRECOCE BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

9 SD 211803 CICORIACATALOGNA A!OGLIE !RASTAGLIATE BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

10 SD 211804 CICORIA ZUCCERINA DI TRIESTE BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

11 SD 211805 CICORIA A GRUMOLO VERDE SCURO BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

12 SD 212102 INDIVIA SCAROLA VERDE CUORE PIENO BUSTA CARTA 1,00 ,91 1013 SD 212701 !INOCCIO ROMANESCO BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

14 SD 212801 LATTUGA REGINA DI MAGGIO BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

15 SD 212802 LATTUGA MARAVILLA DE VERANO BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

16 SD 212804 LATTUGA REGINA DEI GIACCI BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

17 SD 212811 LATTUGA A !OGLIA DI "UERCIA BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

18 SD 212812 LATTUGA MERAVIGLIA DI INVERNO BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

19 SD 213001 MELANZANA BLACK BEAUT# BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

20 SD 213101 MELONE ALE$S BEST %UMBO BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

21 SD 213201 PEPERONE MARCONI ROSSO BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

22 SD 213401 POMODORO CUORE DI BUE BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

23 SD 213403 POMODORO ACE 55 V! BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

24 SD 213404 POMODORO S&MARZANO 2 BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

25 SD 213501 PORRO DI CARENTAN BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

26 SD 213602 PREZZEMOLO BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

27 SD 213901 RAVANELLO NATIONAL 3 BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

28 SD 213902 RAVANELLO SA'A 2 BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

29 SD 214001 RUCOLA COLTIVATA DA ORTO BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

30 SD 214204 SPINACIO MATADOR BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

31 SD 214301 VALERIANA D$OLANDA A SEME GROSSO BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

32 SD 214402 ZUCCA AMERICANA TONDA BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

33 SD 214502 ZUCCINO ALBERELLO DI SARZANA BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

34 SD 230401 BORRAGGINE BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

35 SD 230501 CAMOMILLA BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

36 SD 230901 CRESCIONE BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

37 SD 230921 ERBA CIPOLLINA BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

38 SD 231301 MAGGIORANA BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

39 SD 231601 ORIGANO COMUNE BUSTA CARTA 1,00 ,91 10

40 SD 232501 TIMO BUSTA CARTA 1,00 ,91 21

http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=164&category_id=14&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=164&category_id=14&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=164&category_id=14&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=164&category_id=14&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=164&category_id=14&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=164&category_id=14&option=com_virtuemart&Itemid=1


18/20


19/20

Allegato n.3 A "!N"IMA(I!NE BI!!/I"A

o##ero

I "!"=TAI MAIA" >

$l Coc+tail Maiac> citato iQ olte nella ulicazione se(li)ica le oerazioni di conci(azione

dellorto, del )rutteto e del giardino.

.Lo stesso (iscuglio di conci(e organico, litota(nio e sol)ato di otassio e (agnesio utilizzato er

tutte le iante dellorto autunnali e ri(aerili, er le iante del giardino e del )rutteto ad esclusione

della conci(azione delle iante acido)ile.

'cco co(e si reara -

Mescolia(o in un reciiente

Solco &er Leguinose 7:: grai al etro.


http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=31&category_id=11&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=31&category_id=11&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=31&category_id=11&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=256&category_id=11&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=34&category_id=11&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=26&category_id=11&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=429&category_id=101&keyword=compost&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=31&category_id=11&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=31&category_id=11&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=31&category_id=11&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=256&category_id=11&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=34&category_id=11&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=26&category_id=11&option=com_virtuemart&Itemid=1http://www.maiac.it/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=429&category_id=101&keyword=compost&option=com_virtuemart&Itemid=1


20/20

Allegato n.

DI*)!*I(I!NE DEE "A**ETTE NE 'ERD+RIERE

1. "assette 60 4 0 9?oll MAIA" < disposte su due ile ed accoppiate di testa con accesso

dai due lati.

2. "assette 60 4 0 9?oll MAIA" < disposte su due ile ed accoppiate di lato con accesso

dai due lati.

3. "assette 60 4 0 9?oll MAIA"< disposte su ila singola accoppiate di lato.

. "assette 60 4 0 9?oll MAIA"< disposte su ila singola accoppiate di lato- addossate ad

un #uro.

Coltivare Orto Biologico in Cassetta

Documents

Transcript of Coltivare Orto Biologico in Cassetta