Anno VII - numero 11/I - Novembre 2014

BUTTAPIETRA CASTEL D’AZZANOISOLA DELLA SCALA VIGASIO

Registrazione Tribunale di Verona n° 1795 del 19.07.2008 www.incassetta.it

in

PRIMO PIANODal 15 novembre scattano gli obblighi perla circolazione invernale:occhio alle gomme

a pagina 4

CASTEL D’AZZANOIl palazzetto dello sportè stato intitolato a Giangaetano Robbi,scomparso nel 2012

a pagina 12

BUTTAPIETRAStatale 12: botta erisposta tra il Comunedi Verona e i comitatisulla segnaletica

a pagina 13

Ortodonzia

bambini - adultiimplantologia

protesi

e riabilitazioni

estetiche

BUTTAPIETRA

Studio Dentistico

Via Alighieri, 1

Tel. 045-6660070

www.dottormuraro.com

DERATTIZZAZIONI

DISINFESTAZIONI

SANIFICAZIONI AMBIENTALI

ALLONTANAMENTO VOLATILI

info@disinfestazionivedovi.itwww.disinfestazionivedovi.it

Azienda AssociataN. 0378

Sopralluoghi e preventivi gratuitiTel.045.8732107 Cell. 349.3178980

VIGASIO & ISOLA DELLA SCALA. FINALE PER LA FESTA DELLA POLENTA E PARTE IL BOLLITO

NOVEMBRE DA GUSTAREULTIMA SETTIMANAPER LA 18ESIMAEDIZIONE DELLAFESTA DELLAPOLENTA DI VIGASIOCON TANTIAPPUNTAMENTITUTTI DA GUSTARE.INTANTO, A ISOLADELLA SCALA SIFESTEGGIA ILSUCCESSO DELLAFIERA DEL RISONELLA QUALE SONOSTATI SERVITI380MILA RISOTTI.E SI PREPARANO I PIATTI PERLA 14ESIMA EDIZONEDELLA FIERA DEL BOLLITO INPROGRAMMA DAL 13AL 30 NOVEMBRE...

A PAGINA 8

Cassetta

Menù del MeseMari e Monti

AntipastoDelizie di mare

su letto di insalataPrimo

Risotto con porcini e gamberiSecondo

Medaglioni di rana pescatrice al fornoDessert e Caffè

1/4 di vino e 1 bottiglia di acqua ogni 2 personeDISPONIBILE SOLO SU PRENOTAZIONE

Tel. 045 7300840www.trattoriaveciobalilla.com

25 €a persona

Pneumatici Invernalidi tutte le marche

Arriva l’invernopensa alla sicurezza!

Arriva l’invernopensa alla sicurezza!

Egregio direttore,con la presente sono a rammaricarmi del fatto chenell’ultimo numero di In Cassetta non è stata dataminima visibilità ed informazione su un’importan-te iniziativa promossa nel mese di ottobre-novem-bre dall’Assessorato alle Pari Opportunità delComune di Buttapietra. Poiché, come vi è statotempestivamente segnalato, si tratta di un proget-to innovativo di interesse generale, condiviso conaltri Comuni di Verona ed ha ottenuto un finanzia-mento regionale, i cittadini dovevano essere infor-mati sull’importante iniziativa a cui potevano par-tecipare. Del resto si vedono costantemente inseri-ti articoli riportanti eventi passati, inaugurazionigià avvenute ecc… a contrasto con quanto da Leiriferito nel numero di giugno 2014 circa la selezio-ne che è costretto a fare per esigenze di spazio. Inquesto caso, però si trattava di un evento futuro,che comunque non è stato preso in considerazione.Grazie a canali di comunicazione diversi, l’inizia-tiva è stata diffusa ed accolta lo stesso con riscon-tro, tuttavia la mancanza di collaborazione daparte di In Cassetta non è comprensibile. Per que-sto Le chiedo una spiegazione. Ringraziando per l’attenzione, porgo cordiali salu-ti.

Sara avv. MorettoVice Sindaco e Assessore alle Pari Opportuni-

tà del Comune di Buttapietra

Gentile Vicesindaco,prima di tutto le spiegazioni: nell’ultimo numero,causa la defezione dell’ultimo minuto di due spon-sor, abbiamo dovuto ridurre la fogliazione da 24 a20 pagine, cercando di recuperare spazio per arti-coli già impaginati. Ciò ha comportato qualchescivolone (vedi articolo a lato) e il taglio di qual-

che notizia. Purtroppo, ad andarci di mezzo èstata anche la sua iniziativa.Detto ciò, In Cassetta è iniziativa privata e il gior-nale sostiene gli alti costi di produzione mensilecon la pubblicità.L’obbligo di informare i cittadini circa servizi enotizie dell’amministrazione comunale non ènostro bensì del Comune, soprattutto quandobeneficia di contributi regionali (se non sbaglio ilbando regionale a cui lei fa riferimento ha stan-ziato 2.720 euro). Certo dispiace che dal 2011,quando si è insediata l’amministrazione comuna-le di cui lei è vicesindaco, il Comune di Buttapie-tra non abbia mai ritenuto di pubblicizzare trami-te il nostro giornale iniziative, convegni o eventi.Eppure è esplicitamente previsto dalla legge150/2000. Se il progetto era così importante perché non haritenuto di pubblicare uno spazio a pagamento perpromuovere il convegno? Avrebbe beneficiato,sempre in base alla legge 150/2000, di uno scontodel 50% sul prezzo di listino.In Cassetta non beneficia invece di alcun contri-buto pubblico e la scelta di pubblicare o meno unarticolo, giusta o sbagliata che sia, è libera.Quanto alla mancanza di collaborazione del men-sile, non risultano pervenuti ringraziamenti per itanti articoli pubblicati negli ultimi due anni emezzo sui suoi assessorati e in generale sui servi-zi del Comune di Buttapietra, neppure quando nelsettembre 2013 o nel marzo 2014 è stato datoampio risalto a notizie relative alle sue deleghe.In conclusione,il nostro giornale continueràcomunque a informare la cittadinanza sulle inizia-tive del Comune di Buttapietra e degli altri comu-ni a prescindere dall’acquisto di spazi pubblicita-ri da parte di quest’ultimi, ma con discrezionalitàe libertà di informazione, anche di sbagliare.

NOVEMBRE 2014 2Cassettain Cronache

Gentile Direttore,ignoravo l'esistenza della "Ferramenta Bugna" fino a stamat-tina, quando, sfogliando il mensile da Lei diretto, ho trovatoa pag.10 il mio pezzo sulla giornata dell'ambiente di Isoladella Scala sotto il titolo "Ferramenta Bugna premiata e rin-novata".Capisco che nell'impaginazione di un giornale si possanocommettere inesattezze - errare humanum est - ma pubblica-re un articolo che parla di ecologia, con tanto di foto di gentein bicicletta, sotto un titolo che c'entra come i cavoli amerenda è un peccato un po' meno veniale. Auspico una tira-tina d'orecchi al responsabile di questa cavolata.Un cordiale saluto.

Alberto Bonfante

Tirata d’orecchi doverosa e meritata... Purtroppo in fase dichiusura del giornale abbiamo dovuto ridurre la foliazioneper non sforare il budget. Così l’articolo è stato reimpagi-nato su una vecchia gabbia e in fase di revisione non èstato corretto il titolo.Mi rammarico del grave errore e nello scursarmi con lei econ i lettori pubblico la foto della vostra comitiva dellaGiornata dell’Ambiente a Villa S. Gabriele con la sosta bar-chessa.

Isola della Scala

Un po’ di cenere sul capo non guastaButtapietra

Mancata collaborazione di In Cassetta

www.incassetta.it

Registrazione Tribunale di Verona n° 1795 del 19.07.2008

Direttore Responsabile:Fabio Lonardi

Società Editrice:Karattere s.r.l

Via G. Puccini, 7 37060 BUTTAPIETRA (VR)

Tel. 335 6901551 e-mail:

redazione@incassetta.itStampa:

FDA EUROSTAMPA srlVia Molino Vecchio, 185

25010 BORGOSATOLLO (BS)Chiuso il 31.10.2014

inCassetta

ALTRI PUNTI DI RITIRO CEREA E VERONA

PROMOZIONE DEL MESEValutiamo il vostro oro

rispetto alla quotazionegiornaliera.

(escluso prezzo internet)

1 € AL GRAMMO IN PIÙ

1 € AL GRAMMO IN PIÙ

Qui trovi la valutazione del tuo oro: www.oro-verona.it • info@oro-verona.it

La Provincia di Verona,con l’ordinanza n. 419 del8 Ottobre scorso, hadisposto l'obbligo pertutti i veicoli a motore dal15 novembre al 15 aprile2015 che transitano lungole strade provinciali rica-denti nel territorio di tuttii comuni veronesi, di esse-re muniti di pneumaticiinvernali, oppure di averea bordo mezzi antisdruc-ciolevoli idonei alla marciasu neve e ghiaccio. Nel periodo di vigenzadell’obbligo i ciclomotori adue ruote e i motocicli,possono circolare solo inassenza di neve o ghiacciosulla strada e di fenomeninevosi in atto.L'obbligo sulle singolestrade provinciali è resonoto attraverso la preven-tiva posa della segnaleticaverticale, come previstodal codice della strada.In caso di precipitazioni,anche "a valle" del puntodove la segnaletica è collo-cata, gli agenti possonointimare al conducente dinon proseguire il viaggio.IL PARERE DEL-L’ESPERTO. L'obbligo dicircolazione con catene abordo o pneumatici inver-nali viene rinnovato dianno in anno. Chi percor-re molta strada ha datempo optato per il cam-bio pneumatici due voltel'anno. Chi invece usa l'auto soloper qualche commissionee nell'arco dell'anno nonpercorre più di 5mila kmpreferice viaggiare con abordo le catene, per ognievenienza. Tuttavia, èbene ricordare che in casodi controllo da parte diagenti della polizia localeo stradale, il conducente

deve essere in grado, serichiesto, di montare cor-rettamente le catene.C'è però un'alternativa,come spiega il titolaredella Pneuscaligera diMagnano di Buttapietra,Alessandro Pilotto (nellafoto a sinistra): «Da qualcheanno hanno fatto la com-parsa sul mercato glipneumatici 4 stagioni. Sitratta di un prodotto cherispetta le normative perla circolazione nel periodo

invernale, ma può essereutilizzato anche nelle sta-gioni calde».La struttura degli pneu-matici quattro stagioni èfrutto di un compromes-so: le gomme offrono pre-stazioni medie rispettoagli pneumatici stagionali. «Anche se presentano ladicitura M+S (adatta acondizioni invernali), lesue caratteristiche si avvi-cinano più a quelle deglipneumatici estivi – conti-nua Pilotto –. Non consi-glio quindi questo tipo dipneumatico a chi percorremolti km durante l'annoperché l'usura incide note-volmente sulle prestazioniinvernali in caso di neve eghiaccio, ma è l'ideale perchi non trascorre abitual-mente weekend sulle pisteda sci e vuol star tranquil-lo in caso di una nevicataimprovvisa in pianura».

Primo PianoNOVEMBRE 2014 4in

SICUREZZA. DAL 15 NOVEMBRE AL 15 APRILE 2015 IN VIGORE L’ORDINANZA INVERNALE

ATTENZIONE ALLE GOMME

Cassetta

BLOCCO DEL TRAFFICO E AZIONI ANTI-SMOG

Il TTZ (Tavolo Tecnico Zonale) dei Comuni della provin-cia veronese ha approvato lo scorso 10 ottobre leazioni di contenimento dell'inquinamento atmosferi-co per l'inverno 2014/2015.Le misure passate in rassegna hanno riguardato,come di consueto, il blocco della circolazione dei vei-coli non catalizzati e l'omogeneizzazione delle giorna-te ecologiche. Sono state approvate le misure rela-tive alla circolazione dei veicoli non catalitici, confer-mando l'impianto dell'anno scorso. Resterannoferme le macchine Euro 0 benzina; i ciclomotoriantecedenti il 1° gennaio 2000 Euro 0; i veicoli die-sel Euro 0, Euro 1, Euro 2. Per tutti il blocco è dal20/10/14 al 05/12/14 e dal 07/01/15 al 15/05/15.Il blocco vale nei giorni feriali dalle 9 alle 12 e dalle14 alle 17.30. Si confermano anche le limitazioni alle temperaturenegli ambienti chiusi fino al 15 maggio 2015: mas-simo 19° C negli edifici residenziali, uffici, attivitàcommerciali e sportive; massimo 17° C negli edificiper attività industriali e artigianali. Si terranno tre giornate ecologiche, di cui una con ilblocco totale della circolazione in tutta la provinciaveronese, le altre due senza blocco del traffico macon iniziative ambientali. La prima giornata sarà il15 febbraio 2015 in occasione della half marathondi Verona con blocco del traffico (dalle 9 alle 12 edalle 14.30 alle 17.30). Seguiranno altre due gior-nate ecologiche, da tenersi nei mesi di marzo e apri-le, in date a discrezione dei sindaci.È stata introdotta la possibilità di circolare anchecon veicoli toccati dal blocco per gli ultrasessanta-cinquenni a bassa fascia di reddito (Isee inferiore ai25.000 euro), che cioè non abbiano la possibilità diacquistare una nuova vettura.Confermato invece il divieto delle combustioniall'aperto delle sterpaglie: i sindaci avranno, tutta-via, la possibilità di stabilire eventuali deroghe, aseconda delle esigenze del territorio, in seguito allerecenti modifiche del Codice dell'Ambiente.

Quest'anno a San Giovanni Lupatoto, i ragazzi del ‘74in occasione del compimento dei quarant'anni, organiz-zano la “cena della classe”. L'incontro vuole essere unmomento di aggregazione tra vecchi compagni di scuo-la e amici “de na olta” che il vivere quotidiano porta ine-sorabilmente per la propria strada.Certo, non nascondiamo che l’emozione di ritrovarsidopo tanto tempo è tanta, e magari chissà, che non siaun inizio di una lunga serie di momenti per ripercorre-re con occhi diversi la nostra storia di giovani pieni diprogetti e aspettative.E allora, perché non incontrarci per ricordare i bei tempidella spensieratezza? Il ritrovo è venerdì 28 novembre 2014 alle 19.30 sotto“la Tor” dell’acquedotto a San Giovanni Lupatoto.Per informazioni e comunicazione della propria adesio-ne contattare: Paolo Anselmi tel. 339-1163700; Ales-sandro Pachera tel. 329-3597358; Moreno Stefani tel.348-4466300.

San Giovanni Lupatoto

CLASSE 1974: È ORA DI RITROVARSI

FURTI NELLE CAMPAGNENOVEMBRE 2014 5 Primo Piano

DENUNCIA DI COLDIRETTI. AZIENDE AGRICOLE NEL MIRINO DELLA MICROCRIMINALITÀ

In aumento i furti nellecampagne veronesi. Negliultimi tempi sono stateprese di mira soprattuttole aziende agricole dellazona di Zevio, circa unatrentina in quindici gior-ni. Oggetto dei furti sonoattrezzature usate in agri-coltura come trinciaerbadecespugliatori e arnesiper la manutenzione. Iladri colpiscono soprat-tutto di notte anche nellezone frequentate e nellevie principali. Dopo ten-tati furti, i ladri sonoritornati a colpire pressogli stessi imprenditoriagricoli.Difficile stimare la perdi-te subite dalle aziendedella provincia ma gliagricoltori parlano di cen-tinaia di migliaia di euro.«Un fenomeno preoccu-pante e reiterato chegrava sulle imprese agri-cole già piegate dalla crisieconomica e di redditivitàche sta colpendo l’interosettore – sottolinea Clau-dio Valente, presidente

di Coldiretti Verona -Sappiamo che le forzedell’ordine sono moltoattive e di questo le rin-graziamo per l’opera diprevenzione ma sarebbenecessario, se possibile,un ulteriore rafforzamen-to dell’attività di control-lo».Importante è anche chetutti gli agricoltori segna-lino ai Carabinieri perso-ne o mezzi in atteggia-mento sospetto, in quan-to spesso questi furti

sono preceduti da“sopralluoghi” e verifichesul territorio.Quello dei furti in campa-gna è un fenomeno increscita non solo nellaprovincia veronese ma sututto il territorio italiano.Le segnalazioni, infatti, simoltiplicano a livellonazionale ed evidenzianoche i nuovi ladri nonmostrano gusti particola-ri e colpiscono indistinta-mente mezzi agricoli eproduzioni.

Cassettain

Il destino dell’impianto di smaltimento e recupero dei rifiu-ti che la società Adige Ambiente intende realizzare in loca-lità Ca’ Vecchia, a San Martino Buon Albergo, è legato adoppio filo ad un caso analogo nel Comune di San Donà diPiave, nel Veneziano. La commissione Valutazione Impatto Ambientale dellaRegione, a cui hanno partecipato ieri a Venezia l’assesso-re all’Ecologia di San Martino Buon Albergo Mauro Gaspa-ri, il consigliere comunale delegato a seguire l’iter del pro-getto Raffaele Perissinotto e il funzionario comunale Pla-cido Camponogara, ha infatti rinviato la decisione in atte-sa che il Consiglio di Stato si esprima sull’impianto dellaprovincia di Venezia, che è già stato bocciato dal Tar, conparere negativo sulla realizzazione dell’impianto. Stradache, come preannunciato in consiglio comunale da Perissi-notto, sarebbe stata intrapresa anche dal Comune di SanMartino Buon Albergo.

CA’ VECCHIA

LA REGIONE RINVIA

Claudio Valente

L’Associazione dei Consiglieri Regionali del Veneto indice ilconcorso “Premi per tesi di laurea” per 5mila euro. Al con-corso potranno partecipare coloro che hanno conseguitouna laurea magistrale (ex laurea specialistica), secondo ilnuovo ordinamento degli studi universitari, discussa pressoUniversità o Istituti Superiori, in una delle sessioni di esamedegli anni accademici 2011-2012; 2012-2013; 2013-2014. Le tesi di laurea devono offrire contributi originali allaconoscenza del Veneto nei suoi diversi aspetti (istituziona-li, culturali, ambientali, economici, sociali, storici, linguistici)con preferenza ai temi di attualità o propositivi per il futu-ro. La domanda di partecipazione dovrà pervenire entro il30 aprile 2015. Scarica il bando di concorso:http://doc989.consiglioveneto.it/excons/resources/Bando_2014.pdf.

REGIONE

UN CONCORSO PER TESI DI LAUREA

Via Belobono, 13 Ca' di David 37135 VERONA (sopra la discoteca Dorian Gray)tel: 045-4970830 Fax: 045-4970831 info@art-arreda.it www.art-arreda.it

Per le ristrutturazioni è prevista una

DETRAZIONE FISCALE DEL 50%entro il 31/12/2014

SPECIAL PRICE! SPECIAL PRICE! PER RINNOPER RINNOVVO O ESPOSIZIONEESPOSIZIONE

NUONUOVE VE PRPROMOZIONI SUOMOZIONI SU

LIVING E NITELIVING E NITE

IL PRIL PRODOODOTTTTO O GIUSTGIUSTO PER O PER

LE LE TUE TUE TTASCHE !ASCHE !

DALLA REGIONE 100MILA EURO A BUTTAPIETRABruno Cappon e Giuseppe Stoppato, consiglieri regionali della Lega Nord,esprimono soddisfazione per il riparto dei finanziamenti effettuato dallaGiunta veneta per la realizzazione di opere di interesse locale. «Finalmente i Comuni veronesi avranno la possibilità di procedere allaattuazione di interventi utili alla collettività e da tempo attesi - sottoli-neano –: gli importi assegnati rappresentano una boccata d’ossigeno peri comuni, i cui bilanci soffrono a causa della difficile situazione economica».I fondi sono stati così ripartiti tra Cerro Veronese,Velo Veronese,Verona,Garda, Mezzane di sotto San Giovanni Ilarione, Arcole, Pescantina. A Buttapietra sono stati destinati 100.000 euro per la realizzazione diun impianto di pubblica illuminazione, alberatura e arredo urbano in viaDolomiti.

LE DELEGHE ASSEGNATE AI CONSIGLIERILo scorso 21 ottobre, il presidente Antonio Pastorello ha firmato il decretoper l'assegnazione di deleghe ai 9 consiglieri provinciali di maggioranza.Il nuovo assetto delle Province non prevede infatti la figura dell'assessore ledeleghe sono esclusivamente di natura politica: ogni consigliere sovraintende-rà ai programmi della sua materia di competenza come referente e in funzio-ne di aiuto alle scelte che per il presidente dovrà prendere. A Carradori sono state assegnate Attività produttive (commercio, industriae artigianato) e Servizi sociali; a Zerman Politiche per il lavoro, Formazioneprofessionale, Politiche per le risorse umane; a Gambaretto Protezione civile,Politiche per l'istruzione, Edilizia scolastica; a Mazzi Trasporti, Mobilità, Traf-fico, Politiche della sicurezza e dei flussi migratori; a Zamperini Cultura, Iden-tità veneta, Manifestazioni per il tempo libero, Beni ambientali; a Nicoli Politi-che per la gestione del patrimonio, Edilizia; a Sardelli Politiche del settore fau-nistico (caccia e pesca) e Ambiente, Rapporti con aziende ed enti partecipan-ti, Sport; a Febi Politiche di bilancio, Politiche per l'agricoltura; a Ferrari Clau-dio Politiche per la manutenzione e progettazione viabilistica.

La Provincia va a PastorelloNOVEMBRE 2014 6 Primo Piano

ELEZIONI. IL SINDACO DI ROVEREDO DI GUÀ LA SPUNTA CON IL 51,5% DEI VOTI

Antonio Pastorello, sinda-co di Roveredo di Guà, è ilnuovo presidente della Pro-vincia di Verona, con 587voti pari al 51,5%; sonoinvece andati 568 voti a Gio-vanni Peretti, sindaco diCastelnuovo del Garda, cheha ottenuto il 48,5%. La tornata elettorale ha vistoaffluire alla urne 1.171 elet-tori su 1.259 aventi dirittotra sindaci e consigliericomunali di 97 Comunidella provincia veronese(non ha votato il Comune diAlbaredo d’Adige in quantocommissariato). I voti validi sono stati 1.155con 14 schede bianche, 7nulle e 1 voto annullato peril candidato Peretti. L'af-fluenza alla chiusura deiseggi è stata del 93%.Tra le sei liste, che presenta-vano un totale di 79 candi-dati, sono stati eletti 16membri del nuovo Consiglioprovinciale, così suddivisi: 9a alla maggioranza e 7 allaminoranza.Con il presidente Pastorellosono stati eletti Mauro Car-radori, consigliere comuna-le di San Pietro In Cariano,Lino Gambaretto, sindaco

di Soave, Fabrizio Zer-man, consiglierecomunale di San Gio-vanni Lupatoto,

Andrea Sardelli,c o n s i g l i e r ecomunale diVerona, Clau-dio Ferrari,

consigliere comunale di Tre-gnago, Davide Febi, consi-gliere comunale di ColognaVeneta; Luca Zamperini,consigliere comunale di Vil-lafranca, Gaetano Nicoli,consigliere comunale diVerona, Gualtiero Mazzi,consigliere comunale diSona.Nelle liste che appoggiavanola candidatura di GiovanniPeretti che andranno a costi-tuire la minoranza sono statieletti Stefano Ceschi, con-sigliere comunale di Busso-lengo, Giandomenico Alle-gri, consigliere comunale di

Sommacampagna, FabioSegattini, consigliere comu-nale di Verona, Paolo Mar-tari, consigliere comunale diVillafranca, Serena Cubico,consigliere comunale di Fer-rara di Monte Baldo, MirkoCorrà, sindaco di Salizzole,e Giorgio Malaspina, sin-daco di San Pietro di Moru-bio.«Noi rappresentiamo i citta-dini, che ci chiedono rispo-ste e servizi e la Provincia,non ancora abolita, devepoter esercitare la propriafunzione con concretezza –ha detto Pastorello in occa-

sione della prima seduta delconsiglio -. Non sempreavremo soluzioni per i pro-blemi della gente o dei sin-daci, ma vi chiedo la dispo-nibilità al confronto perchésolo così sapremo esserecostruttivi e credibili verso inostri interlocutori. La poli-tica del Governo ha progres-sivamente tagliato le risorseportandoci all'asfissia, sipensi che nel 2015 dovremonoi fare allo Stato un versa-mento di 15 milioni, mentreprima era l'organo centraleche trasferiva fondi agli entilocali. Eppure la Provincia diVerona la spending reviewl'ha già fatta e prima di altri:ha abbassato la sua spesa da103 milioni nel 2010 agliattuali 85, riducendo l'inde-bitamento del 68% in setteanni e con un avanzo diamministrazione di circa 25milioni che non possiamospendere. Come primoobiettivo, cercherò di farmiascoltare da parlamentari,Governo e Regioni affinchéci mettano in condizioni direndere i servizi alla popola-zione».

Cassettain

Qualcuno, con una definizione forse poco elegante ma disicuro efficace, ha ribattezzato il decreto Del Rio con cuisono state istituite le nuove province “decreto Delirio”.Ad essere messo sotto accusa è stato innanzitutto il voto pon-derale, ovvero il peso differenziato delle preferenze espressedagli amministratori-elettori in base al numero degli abitan-ti dei comuni rappresentati.La conseguenza è evidente: 3 dei 16 nuovi consiglieri sono diVerona. Ed è andata bene se si pensa che sindaco e consiglie-ri del Comune di Verona avevano l'ipotetica possibilità diesprimere quasi la metà dei consiglieri provinciali. Inoltre,proprio a causa del voto ponderale così importante nellevarie liste si è assistito al giochetto “scopri chi ha votatochi”...Un'altra carenza del decreto è non aver previsto alternanzadi genere nelle liste e le quote rosa nella composizione deinuovi Consigli provinciali: non soprende quindi che in man-canza di un'imposizione di legge i maschi abbiano preso tuttii posti disponibili tranne uno.C'è poi l'aspetto della rappresentanza del territorio, ed è que-sta la ragione per cui pubblichiamo la mappa che vedete quisotto. Nel decreto non è prevista alcuna distribuzione geogra-fica dei 16 seggi tra i 97 Comuni del territorio scaligero. Cosìappare evidente la rappresentanza sproporzionata della zonaovest che conta ben 6 consiglieri da Villafranca a Castelnuo-vo del Garda, mentre il resto dellaprovincia vede una distribuzione amacchia di leopardo con com-prensori importanti nemmenorappresentati: è il caso dellaBassa Veronese e in partico-lare di Legnago.Da ultimo, una conside-razione sull'agibilitàpolitica del nuovoC o n s i g l i o :dato che iseggi sonostati assegnatiin proporzio-ne ai votio t t e n u t idalle listesenza premio dimaggioranza, AntonioPastorello potrà contaresu 10 voti – compreso ilsuo – mentre la minoranzaavrà 7 voti. Vedremo se 3soli voti di scarto sarannosufficienti a governare un ente cheproprio perché in “dismissione” dovràassumere decisioni importanti nella gestionedi risorse e patrimonio.

Fabio Lonardi

L’ANALISI DEL VOTO

ESITI PREVEDIBILI DI UN DECRETO DETTATO DALLA FRETTA

Il nuovo presidente Antonio Pastorello

servizio assistenza 24 ore su 24

www.bimeelevatori.com

Bime Elevatori s.r.l. è in grado disoddisfare qualsiasi esigenza ditrasporto verticale, con soluzionipersonalizzate di ascensori, servo-scala e piattaforme elevatrici idealisia per il privato che per il pubblicocon servizio di manutenzione ordinaria e straordinaria, riparazione e ammodernamento.

Iniziativa fi nanziata dal Programma di Sviluppo Rurale per il Veneto 2007 - 2013, Asse 4 - Leader. Organismo responsabile dell’informazione: Comune di Isola della Scala. Autorità di gestione: Regione del Veneto - Direzione Piani e Programmi del Settore Primario. COMUNE

DI ISOLA D. SCALA

COMUNE DI SAN PIETRODI MORUBO

COMUNE DI

ERBÈ

COMUNE DI

SORGÀ

COMUNE DI

SANGUINETTO

COMUNE DI

CASALEONE

DAL 13 AL 30NOVEMBRE 2014Per informazioni:

Tel. 045 73 00 089 - www.isolafiere.itfacebook.com/fieradelriso

NOVEMBRE

Per informazioni:

Tel. 045 73 00 089 - www.isolafiere.itfacebook.com/fieradelriso

IN CASSETTA 260X340 BOLLITO 2014.indd 1 22/10/14 14.33

LA MANIFESTAZIONE GASTRONOMICA. IN FIERA A ISOLA DELLA SCALA DAL 13 AL 30 NOVEMBRE

Dopo il riso tocca a bollito e pearà Kiwi: un’ottimaannataAnnata rosea per il kiwi scalige-ro: le rese sono in aumento del3% a Verona. I frutti saranno dibuona qualità, pezzatura e tenorezuccherino, appetiti dai consu-matori. Saranno buone, quindi,anche le prospettive commerciali.Queste, in sintesi, le previsioniper la campagna 2014-2015 incorso presentate da Elisa Mac-chi, direttrice del Centro ServiziOrtofrutticoli di Ferrara (Cso),nel tradizionale incontro con gliagricoltori organizzato dallaCamera di Commercio di Vero-na.«Come ogni anno - ha spiega-to Claudio Valente, componen-te di Giunta della Camera di Com-mercio di Verona - diamo ai pro-duttori uno strumento in più: leinformazioni necessarie ad orien-tare le loro scelte di commercia-lizzazione. È un piacere darenotizie positive in un momentocosì difficile per il settore orto-frutticolo. Il kiwi a Verona è unfrutto che ha mercato e ha margi-ne: in Veneto la produzione sicontrarrà leggermente del 2%attestandosi sulle 61 mila tonnel-late, ma nella nostra provinciache annovera buona parte dellaproduzione, le rese per ettarosono in aumento del 3% media-mente».

Si terrà dal 13 al 30 novembrela 14ª edizione della Fiera delBollito con la Pearà. L’evento,che offre il più tradizionale eamato dei piatti scaligeri e altriprodotti enogastronomici del-l’autunno, verrà allestito all’in-terno del Palariso riscaldato. Apreparare le carni e la tipicasalsa veronese saranno 4macellerie di Verona e provin-cia. In questo modo, ancorauna volta, le fiere isolane sidistinguono per la filiera corta,a garanzia della qualità dellematerie prime usate in cucina.Il 13 si comincia con il premioGente di Campagna, istituitodal Comune di Isola della Scalae dedicato a chi ha contribuitoa valorizzare il mondo agrico-lo. Nella serata verranno inol-tre consegnati a Telethon e aSan Patrignano i ricavati delleiniziative di solidarietà dellaFiera del Riso conclusasi inottobre.Giovedì 20 novembre alle20.30 si terrà l’VIII edizionedel concorso gastronomico“Gran Bollito”, dove una giu-ria di esperti premierà il migliorpiatto di bollito con la pearàcucinato dalle macellerie pre-senti in fiera.Giovedì 27 alle 19 sarà invecela volta della sfida nazionale“trofeo città del riso, conosce-re il Riso Nano Vialone Vero-nese I.G.P. e la carne italiana”,riservata agli alunni delle scuo-le alberghiere di diverse regioniitaliane.Il menù della manifestazionecomprenderà altri piatti del-l’autunno e della tradizionepopolare come tortellini inbrodo, tagliatelle in brodo confegatini, tortelli di zucca, trip-pe, pasticcio, castagne, dolci efrutta di stagione. Non man-cheranno, come consuetudinead Isola della Scala, paninoall’isolana e il risotto, sia all’iso-lana che con la zucca.Nei giorni feriali, a pranzo, cisaranno sempre i bolliti e ilrisotto all’isolana, e gli altripiatti proposti a giorni alternidagli stand delle macellerie diturno. La sera e la domenica ilmenù sarà completo. Gli standsaranno aperti alle 12 alle 14 edalle 18.30 alle 23; la domenicainvece con orario continuatodalle 11.30 alle 23.Il programma della fiera saràarricchito da spettacoli musica-li, iniziative per bambini e lunapark.I NUMERI DELLA FIERA

DEL RISO. Si è chiusa il 12ottobre, la 48ª edizione dellaFiera del Riso. La manifesta-zione era cominciata il 17 set-tembre. I primi dati raccolti, apoche ore dal termine dellamanifestazione, rilevano all’in-circa lo stesso numero di risot-ti (380mila) serviti nell’edizio-ne 2013, quando però la Fieraera durata una settimana in più.In alcune giornate, come quel-la di domenica 28 settembre,quest’anno la Fiera ha fattoregistrare quasi 30mila risottiserviti.Un vero e proprio record è

stato il numero delle associa-zioni di volontariato che hannochiesto di partecipare allamanifestazione per promuove-re le proprie iniziative. Tra que-ste anche alcune realtà nazio-nali come Save The Children eSan Patrignano.Un altro record per la Fiera hariguardato le regioni presenti:tra concorsi ed eventi enoga-stronomici hanno partecipatochef provenienti dal Veneto,Piemonte, Trentino AltoAdige, Emilia Romagna, Lom-bardia, Friuli-Venezia Giulia,Puglia, Sicilia e Marche.

Ben 59 inoltre gli studenti del-l’Enaip di Isola della Scala chehanno potuto fare esperienzain fiera, sia nelle cucine deglistand, sia nella sala ristoranteallestita al Palarisitaly per ospi-tare i concorsi e il Top Show.«Ho avuto la possibilità di toc-care con mano quanto siacomplessa l’organizzazione diquesto evento – ha spiegatoLuigi Mirandola, il nuovoamministratore unico dell’EnteFiera insediatosi in primavera –e ho avuto il piacere di vedereuna grande collaborazione traEnte Fiera, il Comune, le asso-

ciazioni locali, le contrade, leriserie, il Consorzio per la tute-la della IGP, la Strada del Risoe le forze dell’ordine. Tuttihanno lavorato assieme garan-tendo la qualità dell’organizza-zione, la sicurezza, la parteci-pazione della comunità isolanae la bontà dei piatti serviti neglistand. Il bel tempo infine èstata la ciliegina sulla torta diuna fiera ben riuscita».Anche quest’anno Ente Fieraha affidato le mansioni e i ser-vizi essenziali nei padiglioni adoltre 250 cittadini isolani, inbuona parte studenti o disoc-cupati.«Isola della Scala ha dimostratoancora una volta il suo valore –ha affermato il sindaco Gio-vanni Miozzi –. Un eventocosì per un Comune come ilnostro è impegnativo, ma lesoddisfazioni sono tante. Irisultati per le aziende e lemolte famiglie che hannopotuto lavorare in fiera sonoancor più importanti perchéottenuti in un momento diffici-le».L’ultima sera la commissionedi controllo della qualità deipiatti serviti durante la fiera haassegnato anche il premio“Miglior risotto all’isolana dellamanifestazione”. A vincere èstata la riseria Riccò.

Gustibusde

ORTOFRUTTA

Menù d’AutunnoAperitivo di benvenuto

Antipasto:

Moscardini in guazzetto rosso

con crostini di pane tostato

Primo piatto a scelta tra:

Risotto alla tinca del fiume Tione(1° Classificato concorso risotto d'oro del-

l'I.g.p. 2014 alla Fiera del Riso sia nella

giuria tecnica che nella giuria popolare)

Tagliolini alle vongole sgusciate

e bottarga di tonno polverizzata

Secondo piatto a scelta tra:

Filetto di scorfano alla livornese

Coda di rana pescatrice alla calabrese

con pane raffermo e olive nere

Dessert:

La foresta nera nel bicchiere(la tipica torta rivistain chiave moderna)

Caffè

1 bottiglia di acqua ogni 2/4 persone

1 calice di vino a persona

Via Nazario Sauro, 1 Fagnano di Trevenzuolo (VR)

Tel. 045 7350015www.trattoriaallapesa.com

coupon valido al 15 al 30 novembre

valido a pranzo e cena

40 € per 2 persone

70 € per 4 personeLe persone in più, oltre le 2 o 4

persone dell’offerta, pagheranno 20 €

VIA DOLTRA 44 - ISOLA DELLA SCALAINFO cell. 3280342788 o Facebookvalido per tutto il mese di novembre

MENÙ RISO E BOLLITO

CON LA PEARÀcoupon promozionale

2 PERSONE 40 EURO 4 PERSONE 70EURO

10 PERSONE 150 EURO

Vincitore del premio

SPIGA D’ORO 2014

Per la tua pubblicitàsu In Cassetta

Chiama il numero 335 6901551

o invia una mail acommerciale@incassetta.it

Cassettain

NOVEMBRE 2014 8Cassettain

NOVEMBRE 20149Cassettain

Quando il gusto è tuttoIl Caffè è un piacere. La Chiccoteca vi spiega perché. Tutti noibeviamo il caffè; un po' per cultura, un po' perché interrompe-re un'attività e prepararsi un caffè è una coccola che ci conce-diamo in solitudine o in compagnia.Oggi è possibile avere un ottimo espresso anche in casa. Sulmercato decine di macchine per il caffè e centinaia di miscelein cialda e in capsula. Quale scegliere? Possono passare deglianni prima che siate riusciti ad assaggiarle tutte. Il modomigliore è lasciarsi consigliare dalla Chiccoteca: il negozio diVillafranca specializzato in vendita (e assaggio) di caffè.Ad accogliervi in un ambiente elegante ma informale, trovere-te Serse e Beatrice, dei veri estimatori del caffè e nel campo davent'anni. Il negozio di Villafranca è stato inaugurato ad Apri-le 2014 proprio con lo scopo di diffondere la conoscenza del

buon caffè e magari educare qualche palato. A disposizione delcliente i migliori caffè linea casa, miscele varie in capsule, cial-de, polvere e grani, dalle pregiatissime arabica alle robusta;macchine del caffè per casa e in comodato per negozi e studicon annessa assistenza; infine tisane e infusi in foglia.Poche e fidatissime torrefazioni, corsi di aggiornamento egrande cortesia sono le chiavi del successo.Abbiamo chiesto a Serse quanti caffè beve al giorno e cosarisponde a chi domanda se il caffè fa male : «Da vero amatorenon posso resistere e bevo 6 o 7 caffè al giorno e giuro esserein salute! Certo è che il caffè è una bevanda che può dare pro-blemi a chi problemi già ne ha, come l'ipertensione».Beatrice insieme a Serse, che qualche anno fa ha anche fre-quentato i corsi dell'Istituto Internazionale Assaggiatori diCaffè, saranno lieti di accompagnarvi nel viaggio verso la scel-ta del caffè più buono del mondo, vale a dire quello che più vipiacerà. (L.P.)

CAFFÈ - LA CHICCOTECA DI VILLAFRANCA

Polenta: una festatra novità e tradizioneLa Festa della Polenta di Vigasio diven-ta maggiorenne; l'evento tanto amatocresce di anno in anno che si contino lepresenze e che si guardi all'organizzazio-ne e alla variegata proposta gastronomi-ca e dell'intrattenimento.Tre le novità principali; innanzituttol'area Baby Parking, uno spazio dedicatoai bambini curato dai ragazzi del centro

giovanile parrocchiale Noi di Vigasio,dove i genitori potranno lasciare i lorobimbi a divertirsi e gustare la cena intutta tranquillità. Per quanto riguarda illato culinario, la Festa accoglie la presen-za di una nuova cucina gestita da Sciabi-ca, cooperativa di pescatori di Chioggiache propone piatti a base di pesce cottoe crudo. Ancora, per sorprendere i pala-ti più esigenti, sorpresa gastronomicacon i Tortelli di Valeggio con ripieno dipolenta e funghi, gorgonzola e salsiccia.L'organizzazione è anche quest'anno inmano all'associazione Vigasio Eventi,un gruppo coeso e consolidato cheornai da anni si dedica all'impegnativarealizzazione della Festa.

«Poniamo la massima attenzione nellascelta dei fornitori e cerchiamo di con-tribuire alla crescita del territorio. Il per-sonale impiegato in sala è tutto delcomune e regolarmente pagato mentrele cucine sono gestite da associazioni diVigasio come la Emera onlus che parte-cipa con i suoi volontari. Il clima che sirespira è festoso e familiare e la prova èche ogni anno i collaboratori dell'annoprecedente tornano con entusiasmo».Al di là delle polemiche che la manife-stazione porta con sé, la Festa dellaPolenta è ormai una certezza per la pro-vincia veronese; 24 giorni di leccornie emusica che rendono Vigasio vivacecome non mai. (L.P.)

FINO AL 9 NOVEMBRE - ULTIMI GIORNI PER GUSTARE I PIATTI E ASSISTERE AGLI SPETTACOLI DELLA KERMESSE DI VIGASIO

DI ALESSIA REZZIDORI

Un centesimo per ogni piat-to di riso venduto alla Fieradel riso. Da quest'anno l'IstitutoComprensivo di Isola dellaScala potrà godere di uncontributo economico, pro-porzionale al numero dirisotti venduti, assegnatodall'Ente Fiera nell'ambitodell'iniziativa Formare ilfuturo promossa dall'asses-sorato all'Istruzione. Per il2014 sono stati donati ben4.000 euro con un assegnoconsegnato in occasionedella festa della scuola dalPresidente dell'Ente FieraLuigi Mirandola (nella foto). Ricca anche la serata del 14ottobre, la Seconda festadella scuola. Centinaia di bambini eragazzi delle varie scuoledell'Istituto Comprensivocoinvolti, con l'aiuto dei loroinsegnanti, in un grandespettacolo fatto di canzoni,

balletti, musica classica emusica d'insieme. Durantela festosa serata sono statiraccolti altri 5114 euro dadestinare ai progetti scola-stici: psicomotricità per laScuola dell'infanzia AuroraPezzo, musica di insiemeper le primarie di Isola dellaScala, Pellegrina e Tarmassia

e infine educazione all'affet-tività per la scuola seconda-ria di I grado. «Gli oltre 600 alunni coin-volti nella festa della scuola– ha affermato il Dirigentescolastico Saverio Spinelli –gli insegnanti e tutto il per-sonale scolastico, il preziososupporto dei genitori volon-

tari, delle associazioni delterritorio e degli esercizicommerciali hanno dimo-strato ancora una volta chequando la scuola è presenteè facile stare assieme e farecomunità. Un ringraziamen-to anche ai circa mille spet-tatori che hanno assistitoallo spettacolo».

ISOLA DELLA SCALA. LA FIERA DONA 4MILA EURO PER IL PROGETTO “FORMARE IL FUTURO”

UNA SCUOLA CHE CONTANel corso del 2014 sono state presentate alGenio Civile di Verona diverse domande per lacostruzione di microcentrali idroelettrichelungo i fiumi Tione e Tartaro. Microcentrali che,sfruttando i piccoli dislivelli e i salti lungo i corsid'acqua, potrebbero produrre energia pulita econsentirebbero anche di mettere in sicurezzala qualità ambientale di fiumi e canali dellaBassa Veronese. Per Isola della Scala i proget-ti prevedono due piccoli impianti, uno nei pres-si del Palariso e uno al Mulino in località Giarel-la. Decine di progetti legati all'utilizzo dell'acquasono al vaglio del Consorzio di bonifica per valu-tare la quantità di energia prodotta e le poten-ziali ricadute sulla sicurezza idrogeologica. Ogniimpianto, per cui è stato preventivato un costodi 300mila euro, potrebbe generare tre milionidi kilowattora l'anno, pari al consumo di circa500 persone, risparmiando emissioni per qual-che centinaio di tonnellate di gas serra. Duemicrocentrali hanno già ottenuto l'approvazionee stanno per essere realizzate, una a Bagnolodi Nogarole Rocca e l'altra a Fagnano, restanoinvece in attesa di approvazione, oltre alle dueisolane, le centrali di Vigasio, Trevenzuolo,Madonna della Pellegrina a Erbè e in localitàCasone a Nogara. (A.R.)

RETE IDROELETTRICA

NOVEMBRE 201411 CronacheCassettain

MICROCENTRALI SU TIONE E TARTARO

L’associazione “Piccola Frater-nità” e laCooperativa Sociale diSolidarietà “La Scintilla” hannocelebrato con una serie di eventiil 10º anniversario della Casa delCedro il 18 e 19 ottobre scorsi.«Una delle perle del territoriodel nostro Comune e della nostragente è sicuramente il volonta-riato che va difeso e promosso.Una realtà importante in partico-lare è la Casa del Cedro per l'at-tività che svolge nei confrontidei piccoli, dei minori, dellepersone diversamente abili, dellefamiglie. La Piccola Fraternità eLa Scintilla, che trovano collo-cazione in essa, rappresentanodavvero un centro di irradiazio-ne di una cultura dell’accoglien-za, dell’inclusione sociale e delsostegno per chi si trova nelbisogno» afferma l’assessoreMichele Casella. Erano i primi mesi del 2004quando entrambi gli enti di soli-darietà hanno definitivamentetrasferito le loro attività nellanuova casa di piazzale Kennedyad Isola della Scala. Piccola Fra-ternità gestisce una comunitàalloggio, un servizio residenzia-le per persone disabili in con-venzione con l’Ulss 22 ed unservizio di doposcuola per mino-ri in accordo con il Comune diIsola della Scala. Inoltre, ogniestate organizza un periodo disoggiorno presso la ColoniaMaria Assunta di Caorle in col-laborazione con la parrocchia.Scintilla, gestisce un centro diur-no per persone disabili, degli

appartamenti protetti e servizidomiciliari sia in accordo conl’Ulss 22 ed il Comune di Isoladella Scala, che in accordo diret-to con soggetti privati. I due entida alcuni anni collaborano assie-me su progetti comuni, come adesempio l’attività di tempo libe-ro delle persone disabili e laBanca della Speranza, che vedecoinvolti anche AssociazioneAmici della Comunità Papa Gio-vanni XXIII° e Cooperativa “LaRadice”.Matteo Burato, presidente diPiccola Fraternità spiega :«Èfondamentale mantenere vivo ilrapporto tra queste realtà e i cit-tadini isolani, perché loro sono ilvero motore che ha permesso difar del bene a tante persone inpiù di trent’anni. Inoltre, viverela dimensione comunitaria per-mette di mantenere alta l’atten-zione ai nuovi bisogni e allenuove fragilità che emergono neltessuto sociale».Alessandro Ongaro, presidentedi Cooperativa La Scintilla con-

tinua: «la scelta di riunire sottolo stesso tetto due enti che per laloro storia svolgono attività affi-ni e complementari allo stessotempo è stata lungimirante: que-sti dieci anni vissuti fianco afianco hanno permesso a ciascu-no di crescere di iniziare e con-dividere pensieri, progetti esogni».E proprio da due importantilasciti deriva la sfida che PiccolaFraternità e Cooperativa LaScintilla dovranno affrontare nelprossimo futuro. Da poco, infat-ti, sono proprietarie di una casain Borgo Doltra che intendonoutilizzare per una nuova operasociale, grazie alla beneficenzadelle Famiglie Passarini e Zua-netti-Fazioni. Definire qualesarà il progetto da realizzare echi saranno le persone che nebeneficeranno è un cammino dafare coinvolgendo gli isolani finda subito, e la prima occasionesarà proprio l’incontro offertodalla giornata di porte aperte acui tutti sono invitati.

ANNIVERSARIO

I PRIMI DIECI ANNI DELLA “CASA DEL CEDRO”

NOVEMBRE 201412 Cronache

CASTEL D’AZZANO. IL PALAZZETTO DI VIA ALIGHIERI DEDICATO ALL’ATLETA AZZANESE

INTITOLATO IL “PALAROBBI”DI JACOPO BURATI

Un giorno importanteper la cittadinanza diCastel d'Azzano lo scor-so 25 ottobre. Il tagliodel nastro ha decretatol’intitolazione del palaz-zetto dello sport di viaAlighieri a PiergaetanoRobbi, figura importan-te dello sport localemancato prematuramen-te a 47 anni d’età per uninfarto durante il riscal-damento di una partitel-la amatoriale. La cerimonia è avvenutaalla presenza dei familia-ri di Robbi, delle autori-tà locali, dell’assessoreregionale allo sport, delPresidente della Federa-

zione Italiana PallavoloStefano Bianchini, delGruppo Alpini e di moltisportivi che hannoseguito la gara di serie D

dell’Arena Volley. Al ter-mine della cerimonia,tutte le autorità e glispettatori presenti sonoentrati in palestra per

assistere ad un altroimportante evento,l'inaugurazione delnuovo pavimento. L'as-sessore regionale Massi-mo Giorgetti ha conse-gnato al sindaco diCastel d’Azzano Anto-nello Panuccio un asse-gno pari a 25.000 eurocome contributo dellaspesa sostenuta dall'am-ministrazione comunaleper la riqualificazionedella palestra, che saràutilizzata dalle societàsportive e dalle scuoleprimaria e media. Il con-tributo economico siaggiunge ad un altro,pari a 15.000 euro, perl’adeguamento dell’im-pianto elettrico dellavicina scuola primaria. «Il nome di PiergaetanoRobbi è legato alla nasci-ta della pallavolo aCastel d'Azzano, sindalla storica societàdenominata Idras - spie-ga il sindaco - .L'ammini-strazione comunale hadeciso di intitolargli que-sto immobile sportivoaffinché la sua umanità,serietà e disponibilitàdimostrata anche chenella vita comune possaessere di esempio per lacrescita della nostre gio-vani generazioni».

Cassettain

Promozione valida da OTTOBREa DICEMBRE

sconto del 30% subatterie freni

PEUGEOT

ritaglia e presenta il coupon in officina

Il comando di Polizia municipale di Castel d'Azzano,capofila del corpo intercomunale che dal 2007 gesti-sce il servizio, oltre che sul proprio territorio, neiComuni di Vigasio, Buttapietra e Mozzecane, harecentemente acquistato il nuovo sistema “NewS.C.T.” per il controllo dei veicoli (nella foto). «Si trat-ta un sistema che permette in tempo reale di saperese un veicolo è assicurato, se ha la revisione a postooppure se è rubato - commenta il consigliere delega-to Luca Bertassello -. In un'ora di pattugliamento invia Piave a Rizza, ben 7 veicoli sono risultati con revi-sione scaduta ed uno con un contrassegno di assicu-razione contraffatto per il quale è scattata subito ilsequestro del veicolo».Il dispositivo, dall’8 ottobre, viene utilizzato in tutti iComuni appartenenti alla convenzione di polizia urba-na, in tutto 17. «Siamo uno dei primi comuni a dotar-si di quest’ottimo dispositivo - aggiunge il sindacoAntonello Panuccio. È stato acquistato per garanti-re la sicurezza dei nostri cittadini e cercare di evita-re il più possibile che si facciano incidenti con qualcu-no che guida un veicolo non assicurato». Gli studi condotti in Italia dicono che circa 4 milioni diveicoli viaggiano non assicurati o non revisionati.«L’aspetto che ci interessa maggiormente - aggiungeil sindaco - è la tranquillità di sapere che nella malau-gurata ipotesi di incidente i nostri concittadini non sitrovino la sorpresa di qualcuno senza adeguata coper-tura assicurativa. Purtroppo già dai primi giorni d'usosulle nostre strade, sono già oltre una dozzina le vio-lazioni accertate per mancanza di assicurazione o direvisione». (J.B.)

CONTROLLI DELLA POLIZIA

Il sindaco con i famigliari di Piergaetano Robbidavanti alla targa commemorativa

GIRO DI VITE PER I FURBETTISULLE STRADE

DAL 20 AL 22 NOVEMBRE C’È JOB IN FIERATorna JOB&Orienta, il più grande salone sull’orientamento, scuola, formazionee lavoro, che si terrà dal 20 al 22 novembre 2014 alla Fiera di Verona. Cometradizione la mostra-convegno si pone come luogo d’incontro privilegiato tra ilvisitatore e il mondo del lavoro, della scuola e della formazione, con informazio-ni ed eventi utili all’orientamento dei giovani. L’ingresso alla manifestazione ègratuito per tutti. Sito: www.joborienta.info.

OPPORTUNITÀ DI LAVOROMBR&C. S.r.l. di Bologna, specializzata nella logistica e nella promozione dimateriale editoriale per ragazzi, sta cercando collaboratori per una campagnapromozionale che avrà luogo nella provincia di Verona nei mesi di Gennaio-Marzo2015. Informazioni: stefano.simonucci@mbrsrl.eu.

NOTIZIE IN BREVE

PREMIATE LE COPPIE INOSSIDABILI

Si è svolta nella sala consiliare la consegna da parte del sindaco delle targhecelebrative alle coppie che hanno festeggiato il cinquantesimo di matrimonio enon hanno potuto essere presenti alla scorsa cerimonia del 5 ottobre. Le cop-pie premiate sono state Benedetti Gino e Guadagnini Elia, Gennari Virgilio eFossa Fernanda, Pertile Valentino e Tessari Annamaria, Ruffo Ruggero e VallanMaida, Tasetti Renato e Tomezzoli Onelia, Stellini Sergio e Zambelli Lucia, Zoc-catelli Dino e Comper Gianfranca, Pasquetto Gino e Scarsini Lina.

DI JACOPO BURATI

L’assessorato alle Pariopportunità del Comu-ne di Buttapietra haannunciato l’avvio diuna serie di iniziative, incollaborazione con labiblioteca comunale, sultema “Lui e Lei: lacomunicazione nella dif-ferenza di genere”. Ilprimo appuntamento èstato lo scorso 16 otto-bre alla sala civica “G.O.Rossini” di Buttapietra.La dottoressa ClaraGarofoli ha trattato l’ar-gomento “Parlare alfemminile, parlare almaschile, parlare comu-nicando”. Il progetto è parzial-mente finanziato dallaRegione Veneto ed hal‘obiettivo di favorire lanascita e l’attività di unorganismo per le pari

opportunità. A questoproposito, durante ilconsiglio comunale disettembre, l’ammini-strazione comunale haistituito la prima com-missione specifica per lepari opportunità, instretto contatto con i

Comuni di Bussolengo,Bovolone ed Isola dellaScala. Un progettocomune, che a Buttapie-tra intende sviluppare laquestione relativa allacomunicazione non vio-lenta nell’interazioneuomo-donna. «È un’ini-

ziativa culturale a cuiteniamo molto - spiegail vice sindaco SaraMoretto -. Alla luce deifatti di violenza ai qualiassistiamo o dei qualisentiamo parlare ognigiorno e che ci arrivanoalle orecchie tramite itelegiornali, abbiamovoluto creare una sortadi workshop dedicato inparticolar modo ai geni-tori, agli educatori e atutti i cittadini interes-sati di Buttapietra». A questo proposito,sono in programmaquattro incontri forma-tivi, fissati per il 6, 13,20 e 27 novembre, alle20:30 in sala civica aButtapietra e in strettacollaborazione con Isoladella Scala. Gli incontrisono gratuiti ma ènecessaria l’iscrizione inbiblioteca comunale.

Comitati di Verona sud scatena-ti per accelerare il blocco. L’as-sessore alla viabilità del Comu-ni di Verona Enrico Corsi rim-provera infatti ai sindaci deiComuni di Buttapietra, Casteld’Azzano e Isola della Scala dinon aver comunicato l’assensoper la posa dei cartelli stradaliche indichino il blocco a ore deltraffico pesante. Nel provvedimento sono coin-volti anche Borgo Roma e Cadi-david, quartieri esposti inmaniera forte all’inquinamento.Mentre i Comuni sono impegna-ti a cercare un accordo chepossa accontentare tutti, indivi-duando i percorsi alternativimigliori per i mezzi pesanti, icomitati “pro-blocco” pongonola loro attenzione proprio sulComune di Verona.Dal canto suo l’assessore scali-gero alla Mobilità, Enrico Corsiprecisa: «È vero che in maggioil Comune di Castel d’Azzano,unico fra i quattro interessati, ciaveva scritto autorizzandoci aposizionare sul suo territorio lasegnaletica necessaria ad adotta-re il provvedimento di limitazio-ne del traffico pesante sulla sta-tale 12, ma senza la risposta allanostra ultima nota del 29 set-tembre non possiamo procedere.Infatti, con una nota inviata il 10luglio ai sindaci della statale 12,il Prefetto di Verona ha ricorda-to che “per accertate e motivateesigenze di prevenzione degliinquinanti”, il Codice della Stra-da riserva agli stessi sindaci lacompetenza di adottare provve-

dimenti di limitazione del traffi-co nei propri centri abitati. Sullabase della nota del Prefetto,quindi, il Comune di Verona il29 settembre ha scritto nuova-mente ai sindaci interessati,chiedendo loro se intendanoadottare un provvedimentoautonomo, oppure se autorizzi-no il Comune di Verona adinstallare i segnali di preavvisosul territorio di ciascun Comu-ne. È questa la risposta che ilComune di Verona sta attenden-do dai sindaci, prima di decide-re in quale modo procedere»conclude Corsi.«Sappiamo tutti che Buttapietraha implorato il Prefetto perquasi due anni per l'autorizza-zione a fare il blocco del trafficopesante sul suo territorio - spie-

ga il portavoce dei comitati Ser-gio Mantovani - ed è quindil'ultimo Comune che può essereincolpato da Verona di non vole-re collaborare. Oltretutto, dalloscorso luglio il Prefetto, dopo 20mesi di attesa, ha risposto alsindaco di Buttapietra Muraro edare il via libera all’autorizza-zione. Idem dicasi per Casteld'Azzano, il quale ha già inviatodalla primavera scorsa il suobenestare scritto non solo ainstallare sul suo territorio idivieti richiesti dal Comune diVerona, ma ha anche dichiaratodi volersi aggregare a tutto ilvasto territorio di Verona Sudper fare insieme un grande bloc-co collettivo del traffico pesan-te».

Jacopo Burati

BOTTA E RISPOSTA TRA VERONA E I COMITATI

BUTTAPIETRA. UN CICLO DI INCONTRI IN BIBLIOTECA PROMOSSI DALL’AMMINISTRAZIONE

PARLARE AL FEMMINILE

NOVEMBRE 201413 CronacheCassettain

Sara Moretto, vicesindaco e assessore alle Pari opportunità

APPUNTAMENTO CON LA COLLETTA ALIMENTARESi terrà sabato 29 novembre, come ogni annopresso il supermercato Migross di Buttapietra, la18esima Giornata nazionale della colletta alimen-tare organizzata dall'Associazione Banco Alimenta-re del Veneto. Una giornata da dedicare ai più biso-gnosi, al Migross o in molti altri supermercati dellaprovincia, con una semplice donazione di alimenti alunga conservazione quali pasta, riso, scatolame.Le merci raccolte verranno consegnate alle strut-ture caritative che si occuperanno di distribuirlealle famiglie indigenti della provincia.«Lo scorso anno – spiega Irene Tomizioli, capo equi-pe – siamo riusciti a raccogliere a Buttapietra 872kg di merce in 88 scatole. Un buon risultato chemiriamo di confermare perché è un paese moltosolidale verso chi ha necessità. Basta anche unapiccola donazione per far felice chi è meno fortuna-to oppure un aiuto concreto come volontari nellaraccolta o nella distribuzione». Chi fosse interes-sato a prestare volontariato può contattare ilnumero 347 836 29 44 o inviare una mail a irene-tomizioli@hotmail.com (A.R.)

IL 29 NOVEMBRE

OFFERTA DEDICATA AI RESIDENTI E ALLE AZIENDE DI BUTTAPIETRA

RISPARMIO SICURO SULLA FORNITURA DI GAS

BOLLETTE FACILI DA CAPIRE E SU CONSUMI REALI

SPORTELLO A CASA TUA

Il nuovo sportello di Lupatotina Gas a Buttapietra

è aperto tutti i lunedì dalle 9 alle 12in via Garibaldi, 13.

Per informazioni contatta il nostro responsabile di zona

Davide Maggiotto 334 9424455oppure il numero verde gratuito 800 833 315

BLOCCO DELLA STATALE 12

DI LAURA PASSARETTI

La ludoteca di Vigasiocompie tre anni e perl'occasione si rinnovagrazie al volontariato diassociazioni e collabora-tori. Inaugurato nel2012, lo spazio destinatoall'attività ludica si collo-ca nella struttura che giàaccoglie la scuola mater-na Arcobaleno di via Bas-sini 1.Quest'anno il salone siimpreziosisce di un con-tributo artistico nonindifferente. Su una pare-te appare un murales daltema fiabesco eseguitodalla mano dell'artistaTommaso Carozzi, pit-tore, scultore e illustrato-re locale ma di famainternazionale; con ilcontributo creativo e friz-zante di Stefania Man-giacapra. I due hannomesso a disposizione leloro capacità in modo

assolutamente gratuito.Da parte dell'Associazio-ne il Giracose di Nogaro-le Rocca sono arrivati inludoteca molti giochi egiocattoli. L'associazione,vicina di casa, sensibileall'importanza del pro-getto educativo e ricreati-vo, è da qualche annopunto di riferimento per

il territorio in termini disolidarietà e rispetto perl'ambiente, divulgando lafilosofia del riciclo e delriuso e portando avantiattività di raccolta fondisolidali. Il progetto della ludotecaè dedicato ai bambini da3 a 10 anni ed ha comefinalità principe quella di

stimolare i bambini ariappropriarsi del giocoquale strumento di liber-tà, socializzazione, di sti-molo cognitivo e creati-vo.In ludoteca i bambini tro-vano giochi anche diversida quelli solitamenteofferti nei comuni circui-ti commerciali e di altovalore qualitativo, hannola possibilità di giocarciliberamente e di darevoce alla propria creativi-tà attraverso laboratorimanuali in cui solitamen-

te vengono utilizzati imateriali di recupero.Il giorno dedicato ai bam-bini da 3 a 6 anni, chepartecipano alle attivitàcon i genitori o altri adul-ti di riferimento, è il mer-coledì dalle 16 alle 18,mentre i bambini da 6 a

10 anni rimangono inludoteca solo con l’edu-catrice il venerdì dalle16 alle 18.

Per informazioni contattare l’educatriceElisa Visentini alnumero 346 8628560

Sembra sia inarrestabilequest'associazione; come ledonne, una decina, che laanimano. Qualche anno fahanno iniziato timidamentea farsi conoscere sul territo-rio di Vigasio e oggi sosten-gono numerose iniziativesia culturali che solidali.Particolarmente sensibiliall'argomento "Donna" e atutto ciò che di bello e pur-troppo anche di negativoporta con sé la parola, leAmiche hanno come obiet-tivo quello di sensibilizzarele persone a temi quali laviolenza sulle donne, lalibera espressione fisica eartistica e l'importanza dellacultura. La biblioteca èl'ambiente centrale e origi-nario dell'associazione (daqui il nome); tutte amantidella lettura e capaci diessere curiose e interessatea svariate tematiche, leAmiche presentano l'offertadi corsi ed iniziative per lastagione 2014/2015.Partiamo con i corsi sporti-vi: fitness, dal risvegliomuscolare al total fitness,con l'istruttrice FrancescaCave, al Palazzetto delloSport. Sempre nell'impiantocomunale si organizzano icorsi di Pilates e Danza delVentre (nella foto un’esibizio-ne) con la maestra ZhannatAkmetova.La biblioteca accoglie inve-ce i corsi di inglese a varilivelli e il corso di Taglio eCucito tenuto dall'inse-gnante Elisabetta Miche-loni. In programma da gennaiodue new entry: il corso diDisegno dal vero tenutodall'insegnate e artista stra-ordinaria Letizia Camilletti,e il corso di ComputerDonne@Web.

In occasione della giornatamondiale dei diritti dell'in-fanzia, che si celebra il 20novembre, le Amiche orga-nizzano un laboratorio per-manente per realizzare lePigotte Unicef, un'occasio-ne per donare la propriacreatività ad un nobile fine.Ghiotte di libri, non poteva-no non comprendere nelcalendario degli eventianche serate dedicate allalettura partecipata di branie racconti. Mentre per il 25novembre, la giornata Inter-nazionale contro la violenza

sulle donne, commemore-ranno la ricorrenza ripropo-nendo la collocazione diStalli Rosa; molto apprezza-ta lo scorso anno a Vigasio,quest'anno toccherà alle fra-zioni di Isolalta e Forette.Elisabetta e Barbara, dueanime essenziali dell'asso-ciazione, esprimono il lorooperato citando una famosafrase di Madre Teresa diCalcutta: «Quello che fac-ciamo è soltanto una goccianell'oceano, ma se non cifosse quella goccia, all'ocea-no mancherebbe...» (L.P.)

VIGASIO. SI FESTEGGIANO CON TANTI REGALI I TRE ANNI DEL SERVIZIO

NOVEMBRE 201414 CronacheCassettain

NUOVO LOOK IN LUDOTECA

I CORSI DELLA NUOVA STAGIONE

AMICHE DELLA CULTURA E DELLA SOLIDARIETÀ

manutenzioni e riparazionecaldaie e condizionatori

di tutte le marcheConsegna questo coupon al tecnico per la manutenzione

della tua caldaia a soli 67€ chiama 045 513698

Potrai usufruire del 10 %di sconto anche sulle riparazioni

IVA

inclusa

NTS NEW TECNOLOGY SYSTEM SRLOFFERTA NON CUMULABILE RISERVATA AINUOVI CLIENTI (scadenza coupon 31/12/14)

Sarà presentato in un incontropubblico il prossimo 20novembre a Casa Novarini(alle 21), il progetto di affidofamiliare professionale perl’accoglienza di minori con

particolari situazioni di diffi-coltà. “Teencare” è un pro-getto proposto dalla coopera-tiva sociale Energie Sociali,che vede come partner istitu-zionali i servizi sociali comu-

nali di San Giovanni Lupatoto,Verona e San Martino BuonAlbergo e gode del contributodella Fondazione Cariverona. “Teencare” – letteralmenteprendersi cura (care) degliadolescenti (teen) attraversol’affido professionale – è unprogetto per l’accoglienza diminori con particolari situa-zioni di difficoltà che si ponecome “terzo polo” accantoall’affido tradizionale e allacomunità residenziale. I mino-ri in affido saranno 6 pre-ado-lescenti e adolescenti maschi efemmine (dai 12 ai 16 anni),identificati in accordo con i treComuni coinvolti. Si tratta diragazzi e ragazze della fasciadi età più elevata, per i quali èsempre più difficile trovarefamiglie disponibili e prepara-te per l’affido. Chi è interessato al progetto evuole maggiori informazionipuoi visitare il sito www.teen-care.it.

IL 20 NOVEMBRE

Voglio descrivere, in questepoche righe, un fenomenoancora purtroppo poco cono-sciuto strettamente legatoalla violenza domestica.La violenza assistita intrafa-miliare è una forma di violen-za domestica che vede ilminore presente obbligato adassistere a scene di aggressi-vità o violenza verbale, fisica,sessuale tra persone checostituiscono per lui unpunto di riferimento o su per-sone a lui legate affettiva-mente, che siano adulte ominori. Essendo un maltrat-tamento psicologico, compor-ta effetti a livello emotivo,cognitivo, fisico e relazionale.Il minore può farne esperien-za diretta, quando obbligato avedere, o indiretta, quandone è messo al corrente o nepercepisce gli effetti negativi:dalla piccola violenza quoti-diana come può essere unalite tra genitori, alle formepiù gravi e ripetute, che pro-vocano nel bambino effettimolto gravi, a volte ancheparagonabili alle conseguen-ze degli abusi.I minori, si sentono spesso incolpa per la situazione che si

è venuta a creare e si sentonoimpotenti e incapaci di inter-venire. Se l’esposizione ascene di violenza è ripetuta, ilbenessere, lo sviluppo indivi-duale e la capacità di interagi-re in modo funzionale a livel-lo sociale sono seriamentecompromessi, sia durantel’adolescenza che nell’etàadulta. La violenza assistita può cau-sare diverse manifestazioni didisagio come stress, depres-sione, difficoltà scolastiche,ridotte capacità empatiche,bassa autostima, svalutazionedi sé, e, alla lunga, aumenta ilrischio di sviluppare compor-tamenti violenti in età adulta,assumendo la violenza comelegittimo strumento relazio-nale, cosa che avviene soprat-tutto nei rapporti di coppia.Purtroppo la violenza assisti-ta intrafamiliare resta custo-

dita spesso nel segreto dellemura domestiche, protettadal pudore delle vittime. Troppo spesso inoltre, la “liti-giosità eccessiva e aggressivain famiglia” viene scambiataper normale litigiosità di cop-pia, ignorando gli effetti checiò può provocare in mododiretto o indiretto ai minori.Da un punto di vista giuridi-co, manca ancora una fatti-specie specifica ed autonomadi reato, nella quale vengaidentificato il minore qualepersona offesa per i reati chesi compiono in sua presenzaverso altri componenti delnucleo familiare. Tale vuotonormativo viene colmatoriconducendo i singoli com-portamenti nei quali si con-cretizza la violenza assistitaalle fattispecie di reato esi-stenti, qualora ne ricorrano ipresupposti.

Psicologia A CURA DI MARTINA GAMBACORTA

Per porre quesiti e dare spuntialla nostra psicologa scrivere

una mail a martina.gambacor-ta@ordinepsicologiveneto.it

VIOLENZA ASSISTITA

Domanda: «Dott.ssa, arrivata alla soglia dei 55anni, mi trovo in una situazione complicata. Miamadre ottantenne a seguito di una frattura al femore,non si è più ripresa. Sono entrata in un giro di badan-ti e di cure e la mia vita è di botto cambiata. Le chie-do aiuto perché mi sento profondamente sbagliata.Vorrei proteggere mia madre e urlare al tempo stes-so. Abbracciarla e fuggire il più lontano possibile dalei. Mi chiedo dove sono finiti i miei progetti e nonmi sento in diritto di farmi questa domanda» Laura, 55 anni.

Risposta: Nel lavoro di psicoterapeuta mi capitasempre più di frequente di incontrare figli nellasituazione di Laura. Oggi si vive molto più a lungo.Una conquista strabiliante, ma certo non priva diconseguenze complesse. Fra queste, quella di gestireil carico dei congiunti che invecchiando, perdonoautonomia. Nel nostro Paese, un carico prevalente-mente delegato alla famiglia. Sempre più donne, arrivate alla soglia dei cinquanta-sessant’anni si rivolgono allo psicoterapeuta su que-sti temi. Sentimenti depressivi legati al dolore, alsenso di colpa, alla sensazione di impotenza per unasituazione che da iniziale emergenza, diviene ten-denzialmente cronica, rischiano di produrre unostato di stress cronico e rendere sempre meno lucideanche le decisioni da prendere. Solo qualche decen-nio fa la morte dei propri genitori avveniva media-

mente entro un' età oltre la quale si parlava di ecce-zione. Oggi, diversamente, l'approssimarsi della per-dita del genitore, pur ineluttabile, è indefinitamenteprocrastinata nel tempo. L'invecchiamento, la malattia e la morte dei genito-ri, oltre al dolore in sé, sollevano temi importanti peri figli. Ad esempio quelli relativi al contatto con ilproprio stesso invecchiamento, all'approssimarsi diun avvicendamento di ruolo e al passaggio inevitabi-le in prima linea. Temi da sempre cruciali, ma cheoggi si declinano in una situazione profondamentemutata. Richiedono infatti di essere elaborati non giàin uno spazio che si approssima a essere lasciatovuoto, ma piuttosto all'interno di un contatto cre-scente faticoso e sofferto.Diventa difficile in questo contesto tramutare il dolo-re in ricordo, conservare dentro sé gli aspetti prezio-si della persona amata mentre si assiste al suo decli-no, abbandonare una condizione filiale quando ilposto è ancora occupato, rassegnarsi all'impossibili-tà di riparare ciò che non ha funzionato come sisarebbe voluto. Confusione, dolore, impotenza, rab-bia, senso di colpa, rischiano al contrario in questocontesto di prendere piede, provocando forte males-sere e una confusione di ruoli. In una gestione solitaria di una situazione così diffi-cile, il troppo amore e la troppa colpa verso chi siama, rischiano diversamente di rimettere in discus-sione gli equilibri faticosamente costruiti in una vita.

PrivatAssistenza A CURA DEL DOTT. NICOLA CARPEGGIANI

FIGLI E ANZIANI DA ACCUDIRE

RubricheNOVEMBRE 2014 16

BADANTI CERTIFICATE - OPERATORI SANITARI - INFERMIERI PROFESSIONALI

www. privatassistenza.org

Cassettain

mi occupo di età evolutiva, adolescenti e adulti� problematiche inerenti ansia, stress, difficoltà relazionali, disturbi alimentari, depressione� supporto alla genitorialità

ricevo a Verona in via Paglia 7e a Zevio in via Altichiero 40

per appuntamento chiamare 3478090537

MILLE EURO PER I MALATI DI SLA

Quando correre aiuta la solidarietà. Lunedì 20 ottobre nella sala consiliare del municipio lupatotino, èstato consegnato il ricavato della prima edizione di "Corri con la FIDAS per i malati di SLA", la corsanon competitiva organizzata il 30 agosto scorso da Asd La Cometa, in collaborazione con le sezioni Fidasdi Pozzo e Raldon e col patrocinio del Comune di San Giovanni Lupatoto.Un appuntamento che ha por-tato moltissime persone a San Giovanni Lupatoto e che ha registrato una grande mobilitazione per com-battere la sclerosi laterale amiotrofica: non soltanto per la somma raccolta (1.100 euro), ma per l'in-teresse dei partecipanti e l'attenzione verso una malattia ancora poco nota. Il ricavato raccolto duran-te la marcia benefica è stato consegnato a Renzo Cavestro, rappresentante provinciale Asla, dai grup-pi Fidas di Pozzo e Raldon e dalla Cometa (rappresentati dal vicepresidente Giovanni Antonini e per FidasRaldon il vicepresidente Marco Sandri). Erano presenti anche il sindaco Federico Vantini, l'assessoreallo sport Enrico Mantovanelli e il consigliere comunale Federico Meneghini. Oltre allo scambio di rin-graziamenti per lo scopo dell'iniziativa, gli organizzatori si sono dati appuntamento all'edizione 2015, conl'obiettivo di far conoscere ancora di più questa malattia.

“TEENCARE” SI PRESENTA A CASA NOVARINI

Rubriche

In Italia e nel mondo la fibra ottica conti-nua a espandersi rapidamente, offrendoall'utenza un collegamento Internetmolto più veloce ed efficiente. Anche sesulla fibra si parla da molti anni, ancoranon si sa cos'è e come funziona questatecnologia.L'Italia in ambito di comunicazione, e nonsolo, è un paese che si muove sempre inritardo rispetto al resto del mondo. Que-sta tecnologia potrebbe essere un'ottimasoluzione per risolvere i problemi di con-nettività. I motivi del ritardo di installa-zione sono l’investimento economico daaffrontare e i tempi per la cablatura stes-sa.La fibra ottica consiste in un insieme difilamenti in grado di condurre la luce, alcui interno viaggia ad alta frequenza uncampo elettromagnetico. Prende il nome di “ottica” perché ha unagrande proprietà nel riflettere la luce epuò farlo in uno spazio minimo (una fibra

ottica è sottile come un capello, ma puòportare molte informazioni). Inoltre, èmolto conveniente per le connessioniinternet ad alta velocità perché porta unamaggior quantità di dati al secondo e nonsubisce interferenze elettromagnetichedurante il percorso. Nell’ambito delle telecomunicazioni que-sto implica la possibilità di coprire grandidistanze fornendo l'accesso alla bandalarga. Questi tipi di cavi presentano moltivantaggi, in primis l’alta resistenza alleavverse condizioni climatiche e ai campielettromagnetici. E poi sono leggeri efacili da maneggiare. L’architettura di retedi nuova generazione porta la fibra otticafino all’armadio stradale, che dista,mediamente, 500 metri dalle abitazioni. Ilcollegamento agli edifici e al cliente vieneeffettuato, invece, tramite cavo in rame.Telecom Italia in questi ultimi mesi staespandendo la propria rete che attual-mente è la più grande d’Italia.

Clickando A CURA DI PAOLO FASANI

Il Mondo in Valigia

Tra le città più amate e richieste senza dub-bio il primo posto va a New York. Cittàcosmopolita dove il mondo si ritrova persfilate, convegni, concerti e shopping. Asolo 9 ore di volo si raggiunge dall’Italia unadelle città più luccicanti del mondo.New York è divisa in 5 grandi distretti:Brooklyn, Bronx, Queens, Staten Island eManhattan. Proprio a Manhattan c’è la mag-gior concentrazione di attrazioni turistiche,è il business center della città, la zona piùpopolare e turistica: Time Square diventataormai area pedonale, l’Empire State Buil-ding con il suo osservatorio per ammirare lacittà dall’alto, la Statua della libertà che viporge il suo benvenuto nella Grande Mela,il ponte di Brooklyn il primo grande pontein acciaio, il Palazzo di Vetro sede delleNazioni Unite, il meraviglioso Central Parkun’oasi per gli abitanti della città e l’impor-tante Ground Zero il monumento costruitodove sorgevano le Torri Gemelle. New York non è solo questo, ma ancheshopping, moda, avanguardia.. e durante lefeste di Natale e Capodanno le luci la fannoda padrona rendendo ancora più magica edaffascinante questa città. Che dire diDubai? Una vota era una classica cittadinaaraba costruita da commercianti di origine

persiana che davano rifugio a pescatoribeduini e cercatori di perle, oggi Dubai èuna città che brilla di luce propria contorna-ta da spiaggia, mare e deserto, dove si tro-vano grattacieli in vetro che riflettono l’im-magine delle moschee e della vecchia cittàcon i cammelli e i suoi souk, si trovanonegozi e centri commerciali per uno shop-ping senza eguali, hotel di lusso, ben dueaeroporti e isole artificiali dove sono staticostruiti alberghi da mille e una notte. Lamodernità al limite del verosimile che lasciasenza fiato. Per un Capodanno al caldo pen-sate a Dubai.Bangkok, la città degli angeli, è un’altrametropoli ricca di contrasti. Assolutamenteda vedere per apprezzare la cultura orienta-le, un mix di tradizioni e modernità. La fre-nesia del traffico, delle monorotaie soprae-levate, degli immensi centri commercialicontrasta con la pace e calma che trasmetto-no i meravigliosi templi che rappresentanola tradizione e cultura thailandese. Nonsolo Bangkok perché si può continuare allascoperta della tradizione verso il nord delPaese, oppure scendere e tuffarsi nelle cri-stalline acque di Koh Samui, Phuket, PhiPhi Island… un vero capodanno tra cultura,tradizioni, shopping e tanto mare!

LE STAR DI CAPODANNO

Come funziona la fibra ottica

Biglietteria aerea e marittima - Prenotazioni hotels - Viaggi d’affari - Incentives - Tour Operator specializzato in viaggi di gruppo

Eventi - Viaggi di nozze - Idee regalo

Per informazioni 045 8550607 – info@capricciviaggi.it

CAPODANNO A NEW YORKVolo e 6 notti in hotel da 1.090,00 €

Chiedici informazioni.Ti aspettiamo!

Capricci ViaggiCapricci Viaggi

CassettainNOVEMBRE 2014 17

Sabato 27 e domenica 28settembre a Lisbona si èsvolto il 16° campionatodel mondo di Karate Sho-tokan organizzato dallaFSKA(Federation Shoto-kan Karate Association):un evento non solo agoni-stico che ogni due anniriunisce gli atleti pratican-ti del Karate Shotokan. Presente anche una sele-zione italiana dell'Us Aclitra le cui fila schierava

alcuni atleti dell'AzatoRyu Karate Zevio che sonoriusciti ad accedere allefinali superando i gironi dieliminazione delle lorocategorie.In finale poi gli atleti diZevio sono riusciti a gua-dagnarsi il podio e conqui-stando un oro e il titolo

mondiale nel Kata a squa-dre (gara di forma sincro-nizzata) con il teams 1composto da FrancescoCelona, Luca Avesani eJenifer Giacomelli; con ilteams 2 composto da:Matteo Armani, ElenaAntonioli e Naomi Rodi-gari e con il teams 3 com-

posto da: Daniel CarlosDe Marco, Samanta Spe-ziale e Giovanni Togni.Nel Kata individualeargento per Leon DeMarco e bronzo perMatilde Confente, Fran-cesco Celona e DanielCarlos De Marco. NelKumite (combattimento)

oro e titolo mondiale perAjder Grigore; argentoper Leon De Marco eLojacopo Roberto; bron-zo per Matilde Confente eDaniel Carlos De Marco.A chiudere gli allori, l'ar-gento nel Kumite a squa-dre femminile con il teamscomposto da Elena Anto-

nioli, Matilde Confente eNaomi Rodigari. Grandela soddisfazione del mae-stro Daniel Carlos DeMarco e dell'intero staffdell'Azato Ryu KarateZevio per i risultati conse-guiti che confermano lospessore tecnico che daanni contraddistingue gliatleti cresciuti in questascuola e che testimonianol'ottimo stato di salute delKarate scaligero.

DI JACOPO BURATI

L'Alpo Basket vola sem-pre più in alto e chiamaa raccolta il pubblicoanche dei Comuni circo-stanti. La società presie-duta da Renzo Soave èsempre più un punto diriferimento del basketfemminile a Verona.L'anno scorso è stataconseguita una storicapromozione in serie A-2, che ha proiettato lasquadra ad un passo dalmassimo livello nazio-nale. Tre sono state lerichieste fatte da MarcoDall'Oca, titolare dellosponsor Ecodent: «Gio-care senza ansia da pre-stazione che può farrovinare il lavoro svoltoin allenamento; giocareper il piacere del gioco,godendo di ogni singolomomento in campo; sepossibile, vincere, per-

ché la vittoria è sempreun momento speciale».Il gruppo di coach Nico-la Soave è stato rinno-vato solo in parte. Moltedelle atlete della passatastagione sono state con-fermate. Rimane la ban-diera, Anna Rossi,play-guardia di 170 cen-timetri classe '85 da seianni portatrice dei colo-ri dell'Alpo: «La A-2 èun campionato moltodifficile - confida Anna -abbiamo bisogno del

tifo del nostro pubblico.Sentire l'incoraggiamen-to cancella parzialmentela fatica, dando un van-taggio non da poco. Lasalvezza è il traguardoche ci prefiggiamo».Altro punto di forza aguidare il gruppo, ilbomber Giulia Monica,classe '87. Sono stateinoltre aggiunte alcunepedine giovani, tre clas-se '98 (Sonia Bottazzi,Susanna Toffali, SilviaZanardelli), più una '99

(Cristiana Petronio).Completano la forma-zione Luisa Carraro('92), Maria Zanella('92), Chiara Terenzi('93), Elena Borsetto('93), Marina Fumagal-li ('93), Elisa Ruffo('93), Anna Pavanello('95) e Francesca San-giovanni ('96). L'esordio casalingodello scorso 18 ottobre,con annessa vittoriacontro Biassono (forma-zione lombarda), hascatenato l'entusiasmo:«Una vittoria speciale,un mattone verso la sal-vezza - ha commentatocoach Nicola Soave -. Lanostra intenzione è gio-care con un livello diintensità continuo edadeguato. Solo cosìpotremo aumentare lenostre chance in uncampionato molto com-petitivo».

BASKET FEMMINILE. LA SOCIETÀ È DIVENUTA UN PUNTO DI RIFERIMENTO

Alpo sempre più in alto

SportNOVEMBRE 201418Cassettain

Il magico mondodelle arti marziali

Successo crescente per la Shin Tai Ryu Do Akkademy Fit-ness di San Giovanni Lupatoto, la scuola di arti marzialidel maestro Cosimo Fabbiano. L'anno sportivo 2014/15 ha inserito al programma diinsegnamento le discipline di Hapkido (la difesa perso-nale coreana), Aikido (l'arte portata nel grande schermoda Steven Seagal) e Judo. Si vanno ad aggiungere quindialla gamma estesa delle varie discipline coreane, giappo-nesi ed israeliane: Krav Maga Tdkm, Taekwondo Wtf,Jarate Shotokan, Kickboxing, Tang Soo Do e Woman SelfDefense. Ma la grande novità è rappresentata dai nuoviinnesti degli istruttori Mirko Ugolini (Tang Soo do) eDavide Tuppini (Taekwondo Csen), oltre ad AndreaPanato (Kickboxing). In particolare Ugolini, 18 anni, èl'astro nascente ed è reduce dal campionato europeo diMalta nella sezione Karate Shotokan tradizionale.Tuppini, invece, fa parte della nazionale di TaekwondoCsen che lo scorso marzo ai mondiali di Barcellona haconseguito il primo posto di squadra. La Shin Tai Ryu DoAkkademy Fitness è sempre impegnata in tornei e dimo-strazioni in giro per l'Italia: l'1 e 2 novembre ha parteci-pato alla Kukkinon Cup di Brindisi, gara internazionaledi Taekwondo Wtf, mentre il 23 novembre sarà al Torneodei Gonzaga, organizzato dal CSI di Mantova e riservatoa Karate, Taekwondo e Kobudo. Il team del Maestro Fab-biano si allena alla palestra della scuola media LeonardoDa Vinci in via Ca’ dei Sordi. Per info sui corsi rivolger-si in palestra o a fabbianoakkademy@libero.it. (J.B.)

SHIN TAI RYU DO AKKADEMY FITNESS

Brilla l’Azato Ryu Karate Zevio

DI JACOPO BURATI

Di sabato pomeriggio alcampo sportivo “Umber-to Capone” di via Alzeri aVigasio c'è un appunta-mento accattivante cheogni appassionato di cal-cio può apprezzare eseguire. Dalla scorsa sta-gione, infatti, Vigasio è lasede delle partite dell'-Hellas Verona Primavera.Un vero capolavoro, fir-mato dal presidente del-l'Ac Vigasio ChristianZaffani, che permette diammirare i talenti in erbadel calcio italiano. Loscorso 25 ottobre, perdire, è sbarcato il Milandi Hachim Mastour, ilfantasista classe '98 che èuno dei migliori talenti alivello mondiale nella suafascia d'età. Pubblicodelle grandi occasioni,grande festa e compli-menti sinceri per l'orga-

nizzazione da parte delclub milanese. «È stato un lavoro certo-sino di pubbliche relazio-ni, che ci ha permesso diospitare partite di grandeinteresse a livello giova-nile - spiega Zaffani -.Abbiamo un terreno digioco di altissima qualità,recentemente abbiamorifatto la semina e perfe-zionato l'impianto del

manto erboso. In piùabbiamo rinnovato la salastampa, allargato le pan-chine, messo a punto lapostazione per le ripresetelevisive e miglioratotutta l'organizzazione perl'accoglienza di giocatori,dirigenti e spettatori». Il risultato sono state lerecenti parole di apprez-zamento dell'allenatoredel Milan Primavera ed

ex centrocampista delVerona Christian Broc-chi, che si è detto piace-volmente sorpreso dallastruttura del centro spor-tivo e della qualità delterreno di gioco, tra l'al-tro molto adatto alle dotitecniche accentuate deiragazzi della propriarosa. L'impegno dellasocietà è quindi proietta-to verso il futuro. Anchese, a detta dei dirigentidella prima squadra diVigasio, la dimensioneideale rimane la categoriadell'Eccellenza, la vogliadi provare a salire in serieD non manca. I risultati, dopo un inizioincerto, sono entusia-smanti, e la qualità delleinfrastrutture è semprepiù adatta ad ospitareeventi di alto livello.Insomma, il futuro delcalcio a Vigasio sembrasempre più roseo.

Primavera a VigasioCALCIO. IL CAMPO DI VIA ALZERI SEDE DELLE PARTITE DELL’HELLAS VERONA

NOVEMBRE 201419 SportCassettain

Ad Isola della Scala, le piscine sono pronte perpresentare la stagione 2014/2015; con alcunenovità e molte conferme.L'impianto è gestito dalla ASD Team Sport Isola,un'associazione creata a fine estate 2013 da tresoci che possono vantare un'esperienza consoli-data all'interno di vari impianti natatori.La passione verso lo sport e la professionalitàdei soci e degli istruttori e allenatori, fanno sìche non appena varcata la soglia, si respiriun'aria familiare e rassicurante. Certo il nuotorimane l'attività di punta e non a caso ad allenar-si nelle categorie pre-agonistica e agonistica cisono atleti promettenti che con l'impegno e lacostanza potranno arrivare ai livelli dei loro "col-leghi" Master, cha da Isola della Scala partonoper competizioni in tutto il mondo. I bambini possono iniziare fin dai tre anni a fre-quentare i corsi di nuoto, attraversando settelivelli, accompagnati nel percorso di preparazionesportiva e educativa dagli allenatori Debora,Alessio ed Eros.

Novità della stagione 2014 2015 è la squadrafinp e fisdir composta da una decina di atleti conbuone possibilità di ottenere ottimi risultati. Nella vasca coperta e nel vaschino didattico siorganizzano corsi per la riabilitazione, acquatici-tà per neonati e corsi per gestanti. Inoltre, cisono corsi di Pallanuoto, seguiti da Alessio, e diNuoto Sincronizzato, diretti dalla bravissimaAngela; entrambi i corsi sono stati attivati l'annopassato e continuano a riscuotere successo.Per chi non vuole rinunciare al fitness potrà fre-quentare corsi di Acquafitness, Acquagym Softper over 60 e Acquaslim, una novità di quest'an-no che prevede l'utilizzo di una pedana che facili-tà le persone che non sanno nuotare. Per l'esta-te l'impianto sfoggia alcune vasche esterne con 4scivoli e 15.000 mq di prato a disposizione dellaclientela. E' disponibile anche una palestrina dovevengono svolti corsi di Zumba e Ginnastica dolce.Accanto all'impianto natatorio è stata inaugura-ta anche la bocciofila con quattro campi omolo-gati per le gare nazionali.

Ulteriore novità dell'anno è il Minirugby, corsoanimato dalla partecipazione di alcuni piccoli atle-ti che hanno scelto di affiancarsi a questo sport;dietro il motto "a Rugby si gioca con le mani e coni piedi, ma in particolare con il cuore e con latesta" i ragazzi si stanno avvicinando a questosport proprio per la grande sportività che lo con-traddistingue.I titolari guardano al futuro con ottimismo, oltrea consolidare e incrementare le attività già inessere, hanno in mente numerosi nuovi progetti,tra cui quello dell'Acqua senza H, pensata per iragazzi disabili.Il tutto è servito da un ampio par-cheggio ed è sempre attivo un bar negli orari diapertura dell'impianto natatorio. Le piscine diIsola della Scala vi aspettano dal lunedì al vener-dì dalle 8 alle 21.30 e il sabato e domenica dalle9 alle19.30 in via Tiro a Segno, 14 a Isola dellaScala. Potete visitare il sito www.piscineisoladel-lascala.it o chiamare in segreteria allo0457302626.Per qualsiasi informazione scriverea: info@piscineisoladellascala.it.

Tutti in acqua con lo Sport Team Isola

Un nuovo sponsorper l’Arena Volley

Un rullo compressore. I Boys Buttapedra provano apensare in grande. È primato indiscusso: i numerilegittimano anche le più rosee ambizioni. Gli indiziperché questo possa essere l'anno propizio ci sonotutti. Si gioca per i play-off: Novali l'aveva dichiarato.Classifica attuale a parte, buonsenso e scaramanziaconsigliano proclami più moderati. Di primato non sivuol parlare a Buttapietra. Ma di questo passo ancheil gradino più alto del podio sembra essere più chealla portata. I risultati di inizio stagione lo conferma-

no. E se il buon giorno si vede dal mattino...«Non guardiamo la classifica - commenta raggiante iltecnico Novali - pensiamo di partita in partita. Abbia-mo iniziato la preparazione consapevoli di avere inumeri per puntare ai play-off. Dovessimo continua-re così, nessuno ci impedirebbe di alzare l'asticella. Èpresto per fare calcoli, ma so che potenziale ha questasquadra. Le rivali? Tante, le due vigasiane su tutte,Real e Atletico. Noi però non siamo da meno: conti-nuiamo la nostra corsa». (R.P.)

CASTEL D’AZZANO

Un nuovo main sponsor per Arena Volley. Il soda-lizio presieduto da Fabio Tosi ha formalizzato l'ac-cordo con Vivigas, azienda tra le prime 15 in Italianella vendita di gas e metano nel mercato liberaliz-zato. L'accordo prevederà, oltre alla tradizionalepresenza del logo aziendale sulle divise di giocatri-ci e allenatori, una serie di attività estese a tutto ilterritorio veronese volte alla promozione della pal-lavolo.«Arena Volley è un'importante presenza nel pano-rama sportivo veronese e un punto di riferimentoper moltissimi ragazzi del territorio. - ha dichiara-to Andrea Bolla, amministratore delegato di Vivi-gas - Siamo quindi lieti di contribuire, con l'accor-do siglato, a valorizzare il talento di tanti giovanipromuovendo nel contempo i valori autentici dellosport, come la dedizione e lo spirito di squadra, daperseguire anche fuori dal campo».Visibilmente soddisfatto anche il presidente diArena Volley, Fabio Tosi: «L'ingresso di un'aziendaimportante come Vivigas consentirà a tutte le atle-te di maturare sia tecnicamente che come persone,mentre alcune di queste giovani potranno realizza-re il proprio sogno sportivo. Per quanto riguarda ilfronte societario - conclude Tosi - stiamo cercandodi porre le basi per una collaborazione con altresocietà sportive, come Pallavolo Isola e Palazzolo».

Riccardo Perandini

Boys Buttapedra inarrestabili

VERSO IL CENTENARIODI CARLO ZINELLI

Proseguono sino a dicembre gli appuntamenti dedi-cati a Carlo Zinelli (1916-1974), per divulgare lavicenda umana e artistica del pittore lupatotino,uno dei più interessanti artisti di matrice “irregola-re” in ambito internazionale. L'opera di Zinelli sicompone di oltre duemila unità, tra dipinti, scultu-re e collages. L'assessorato alla Cultura, in collaborazione conModuli d'Arte e Fondazione culturale Carlo Zinelli,promuove una serie di eventi aperti alla cittadinan-za, nel 40° anno della scomparsa dell'artista e versoil centenario della nascita. «Continua il nostro percorso di valorizzazione del-l'opera di questo artista straordinario, con una seriedi proposte e iniziative culturali che mirano a farconoscere la figura di Carlo dentro e fuori i nostriconfini comunali - dice l'assessore alla CulturaMarco Taietta -. Abbiamo scelto il 2014 per onorarela memoria del nostro concittadino, un talentoimmenso e misterioso che, a distanza di 40 annidalla morte, ancora stupisce».Questi i prossimi due eventi in programma: Carlo,l'ombra e il sogno, spettacolo di e con AlessandroAnderloni, in programma venerdì 7 novembre alle21 al teatro Astra (ingresso 10 euro). Una produ-zione Àissa Màissa, in collaborazione con la Fonda-zione Carlo Zinelli. Carlo Zinelli, verso il centenario, mostra documentariain sala mons. Boscaini (ex chiesa di Pozzo), dall'8novembre al 13 dicembre. L'allestimento è pensatocome un viaggio nell'esistenza di Carlo, che riportiin luce i luoghi, le persone, i fatti, gli ambienti checostituivano il suo quotidiano. Le opere esposte, indialogo continuo con i documenti, giocano il ruolodi caleidoscopio della realtà di Carlo, assemblandoin nuove combinazioni gli elementi del passato e iricordi residui, creando i luoghi immaginari dellasua vita fuori dalla vita. La mostra, curata da Moduli d'Arte, si propone dipromuovere una nuova lettura della figura di Carlo,cercando di recuperare quanti più elementi possibi-li del suo vissuto, con la partecipazione di tutti ivisitatori che vorranno contribuire alla costruzionedi una “memoria collettiva”. Orario di aperturadella mostra: da giovedì a sabato, dalle 15.30 alle18.30, e domenica dalle 10 alle 12.30 e il pomerig-gio dalle 15.30 alle 18.30. L'inaugurazione si terràsabato 8 novembre alle 17.30.Il percorso di memoria proseguirà anche in Rete,sul nuovo sito web www.carlozinelli100.it.

Cartellone

DI JACOPO BURATI

Dal 7 novembre riparte lastagione teatrale al teatroAstra di San GiovanniLupatoto. La manifesta-zione è promossa e orga-nizzata dal Gruppo Tea-tro “Il Canovaccio” e dalcircuito teatrale regionaleArteven, con il patrociniodel l 'amministrazionecomunale di San Giovan-ni Lupatoto e il sostegnodi sponsor locali. «La rassegna compie que-st'anno 29 anni ed è sem-pre sinonimo di qualità,accoglienza e competen-za - spiega il presidenteGruppo Teatro “Il Cano-vaccio”, Ugo Massella -.I numeri parlano chiaro:472 spettatori di capien-za del teatro, 316 la pre-senza media durante lastagione 2013/14, 279nei 29 anni di esistenza». Insomma, cifre sopra lamedia e un pubbliconumeroso e caloroso, cheha ricevuto consensipositivi dagli artisti chenel corso degli anni sisono esibiti a San Gio-

vanni Lupatoto.Quest'anno la ricca offer-ta si aprirà, venerdì 7,con lo spettacolo (fuoriabbonamento) Carlo,l'ombra e il sogno dellacompagnia Aissa Maissa-Le Falie. Realizzato incollaborazione con laFondazione Carlo Zinelli,Moduli d'arte e Altriposti in piedi, il monolo-go di AlessandroAnderloni racconta lavicenda umana e pittori-ca dell'artista lupatotinoCarlo Zinelli. Successivamente, il 14novembre, sarà la volta di

un nome popolare delteatro italiano, AntonioAlbanese, da sempreoggetto del desideriodegli organizzatori dellarassegna. L'artista pro-porrà lo spettacolo Perso-naggi, con i con i suoimille volti: Epifanio,L'Ottimista, il Som-melier, Cetto La Qua-lunque, Alex Drastico,Perego e le altre suemaschere irriverenti egrottesche. Spazio il 21novembre allo spettacoloMolto Piacere, una com-media liberamente trattadal film Carnage di

Roman Polanski e pre-sentata dal Teatro Impi-ria. Il mese di novembre ateatro si concluderà poi il28 con Cous-Cous Clan,una commedia portata inscena da Estravagario-teatro. La rassegna pro-seguirà poi fino al 20marzo 2015, con la pre-senza di personaggi difama nazionale comeNatalino Balasso, TullioSolenghi, GiulianaMusso e Gioele Dix,oltre a numerose compa-gnie e artisti veronesi.Il costo per l'abbonamen-to a tutti gli spettacoli èdi 120 euro, mentrequello libero a 8 spetta-coli: 90 euro. Bigliettiridotti fino a 20 annicompiuti, oltre i 70 annie ai possessori di CartaGiovani. Per ulteriori informazionirivolgersi al cinema tea-tro Astra, via Roma 3/b(tel. 045 9250825); e-mail: info@cinematea-troastra.it.

SAN GIOVANNI. RIPARTE LA RASSEGNA TEATRALE GIUNTA QUEST’ANNO ALLA 29a EDIZIONE

I personaggi dell’Astra

“LEGGERE RINFORZA” A ZEVIOContinuano alla biblioteca comunale di Zevio gli incontri mensili di lettura criti-ca e condivisa, a cura di Anna Rossoni, psicologa-psicoterapeuta. Il prossimo incontro si terrà lunedì 24 novembre alle 20.30. La partecipa-zione è libera e gratuita.L'obiettivo dell'iniziativa culturale “Leggere rinforza” è quello di scoprire quantiaspetti differenti vengono colti dai partecipanti attraverso la lettura di unostesso testo. Gli incontri, a cadenza mensile, proseguiranno sino a giugno 2015. Un modoper condividere quello che un libro sa trasmetterci.

NOVEMBRE 201420

La presentazione della rassegna teatrale all’Astra

TESSUTI E SCAMPOLITESSUTI D’ARREDAMENTO

TENDAGGIMERCERIA

E TESSUTI PER HOBBISTICAwww.tessidea.it

Via U. Foscolo n. 25, San Giovanni Lupatoto

Tel. 045/9250523

Care amiche,organizziamo corsi per tutte le appassionate di creatività. Impareremo a realizzare lavoriin panno feltro e tessuti diversi.

Per informazioni Marilena 348 2303608

Cassettain

NOVEMBRE 201421Cassettain

IL LIBRO. “TI VEDO CRESCERE” DELLA PEDAGOGISTA LUPATOTINA STEFANIA MERZI

Guida per genitoriAppuntamenti

a Castel d’AzzanoL'assessorato alla Cultura del Comune di Casteld'Azzano invita la cittadinanza a partecipare a treeventi di rilievo nel mese di novembre. Venerdì 7 novembre. La biblioteca comunale diCastel d'Azzano, a villa Nogarola, ospita alle20.45 la presentazione del libro L'altro oceano diCristiano Mazzurana. Si tratta di un “romanzo diformazione” che racconta il viaggio in Tunisia diEnrico, un ventottenne veronese, in compagniadi alcuni amici. L'incontro con l'autore sarà allie-tato dalla presenza del coro della scuola di musi-ca "A. Toscanini".Domenica 16 novembre. Appuntamento dalle8.30 con Colazione in Biblioteca a villa Nogarola.Sarà l'occasione di partecipare a letture di gruppoe giochi con i libri gustando la colazione a base dibrioche. In collaborazione con l'Unicef saràfesteggiato il venticinquesimo anniversario della“Dichiarazione dei diritti dei bambini e degli ado-lescenti”. Venerdì 21 novembre. Alle 20.45 al teatro par-rocchiale di Beccacivetta, le associazioni Fevoss eCocia organizzano l'incontro È grazie al volontaria-to che... Durante la serata ci sarà la possibilità diascoltare le testimonianze del volontariato localecon le iniziative legate ad esso. Inoltre, ci sarà lapresentazione del libro Dalla Terra al Cielo diMario Bissoli e le letture del gruppo Insiemein-poesia. Parteciperà all'evento il coro Jupiter Sin-gers. (J.B.)

Ti Vedo Crescere - Tra teoria e pratica,pedagogia per mamme e papà è il tito-lo del libro della pedagogista lupa-totina Stefania Merzi, ispiratoall'omonima associazione culturalewww.tivedocrescere.org, edito daFacileAiutoEditore.Il testo, che si rivolge a mamme epapà, si presenta come un manualepratico, ricco di spunti di azione edi riflessione e di teorie pedagogi-che, e raccoglie tante delle piccole“sfide” (controllo sfinterico, iniziodella scuola, salutarsi e ritrovarsi,capricci, compromessi, adolescen-za) che ogni genitore incontradurante il fantastico viaggio di cre-scita dei propri figli e figlie, così checiascuno possa sentirsi “equipag-giato” per questo cammino.Dei cinque macro temi trattati, dueriguardano la famiglia: quella esi-stente ancor prima che figli e figlieentrino a farvi parte (L'attesa: Tuttociò che accade prima) e quella in cuiogni giorno poi ci si ritrova, in unaquotidianità fatta di relazioni, disituazioni ed emozioni, di traguardida superare e vivere insieme (La

famiglia: Vivere insieme), è in essa cheil bambino e la bambina, ma ancheil ragazzo e la ragazza, hanno lapossibilità di crescere e diventaregli adulti di domani. Le conquisteed il vissuto della persona, dallanascita all'adolescenza, vengonoripensati, per viverli, ma anche pertornare a rifletterci un po' sopra. Il

primo anno di vita è l'inizio di unarelazione (L'avventura quotidiana delcrescere insieme), poi vi è una lungafase di conquiste che sostengonol'imparare “a fare un po' da soli”(Diventare grandi - Traguardi di cresci-ta). In fine si racconta di quandoquesti “piccoli” diventano “grandi”,l'inizio della scuola, l'autonomia deicompiti, l'avvicinarsi dell'adole-scenza, il nuovo modo di stare inrelazione (Dall'infanzia all'adolescen-za: “Piccoli grandi”).Il filo conduttore del testo è che perpoter vivere con serenità i passaggidi crescita dei propri figli e figlie,piccini e futuri adolescenti, èimportante far si che ogni momen-to di vita si trasformi in una picco-la vittoria ed in un bellissimo ricor-do.Il libro è in vendita da FarmaciaManfrini a Buttapietra, Sogno Babydi Gabrielli Daniele a San GiovanniLupatoto, Cartoleria Rancan aZevio e prossimamente in altripunti in provincia di Verona. Inol-tre è acquistabile online suwww.farmaciamanfrini.it.

NOVEMBRE 201422Cassettain

SAN MARTINO BUON ALBERGO. “IL MERCANTE DI VENEZIA” DI ALBERTAZZI APRE IL 15 NOVEMBRE LA NUOVA STAGIONE TEATRALE

Grandi nomi al teatro Peroni

FESTA DEL PATRONO. LA MANIFESTAZIONE PROSEGUE SINO AL 14 NOVEMBRE

Festa a San MartinoLa Festa del Patrono di San Martino BuonAlbergo, in programma da domenica 2 avenerdì 14 novembre, unirà eventi cultu-rali ed enogastronomia. «L'obiettivo è quello di coinvolgere i citta-dini - afferma l'assessore alla Cultura Vit-torio Castagna -. Durante la kermesse sialterneranno momenti culturali di spes-sore, tra cui gli eventi legati al ricordodella prima Guerra Mondiale, come lamostra sulle trincee della Grande Guerra,ad attività di promozione enogastronomi-ca con gli ormai tradizionali mercatini».Castagna evidenzia che la manifestazioneè stata organizzata «dalla CommissioneTurismo del Comune, in collaborazionecon la Pro loco, che si occupa di promuo-vere il territorio sanmartinese». Ecco alcuni degli appuntamenti principa-li. Venerdì 7 novembre, alle 18, si svolge-rà l'inaugurazione della mostra Artisti aSan Martino 2014 e la presentazione dellaterza edizione del concorso "Arreda ilMunicipio". Sabato 8 novembre, alle 10,si terrà nell'auditorium Carlo Urbani, allascuola Barbarani, il concorso "Get Free.NO SLOT". Alle 11.30 è in programma unmomento molto sentito per la comunità:l'intitolazione a Ferrazze di una via allaconcittadina Giorgia Biancardi, con lapartecipazione dell'amministrazionecomunale, di don Renzo Guardini, dell'as-sociazione Malattie Rare "Mauro Baschi-rotto" onlus e Paola Giambellini, sosteni-

trice della ricerca scientifica sulla Fibro-matosi Desmoide Aggressiva e l'accompa-gnamento musicale a cura di MusicArt. Uno degli eventi più attesi della kermes-se è la consegna del Martino d'oro e dellealtre onorificenze civiche, che si terràdalle 20.30 al teatro Peroni. Domenica 9 novembre, il raduno delleauto storiche in piazza del Popolo. Dome-nica 9 novembre sarà la volta della Messapresieduta dal Vescovo, mons. GiuseppeZenti, nella chiesa di S. Martino Vescovo.Dopo la celebrazione si terrà l'assaggio deEl Capél de Napoleon, il piatto tipico delComune di San Martino Buon Albergo, acura della Pro loco. Le offerta libere ver-ranno devolute alla Caritas sanmartinese. Lunedì 10 novembre, alle 21, la bibliote-ca ospiterà la conferenza La Grande Guerraa San Martino Buon Albergo, presentata daSergio Spiazzi. In contemporanea, la com-pagnia ABC, in collaborazione con PFMporteà in scena al teatro Peroni la comme-dia Tutto fa Broadway. Martedì 11 novem-bre, alle 15, sempre al Peroni, si terrà lospettacolo di burattini a cura del CircoloNOI e a seguire, alle 1,7 la proiezione delfilm Il violinista del diavolo, la pellicolabiografica sulla vita di Nicolò Paganini. LaFesta del Patrono si concluderà venerdì14 novembre, dalle 16 alle 19, con il12esimo Revival rally Club Valpantena. Programma completo sul sito internet esulla pagina facebook del Comune.

Tornano i grandi spettacolial teatro Peroni, in piazzadel Popolo. Prende il via larassegna teatrale2014/2015, organizzata epromossa dall'assessoratoalla Cultura del Comune diSan Martino Buon Albergoin collaborazione con ilCircuito Teatrale RegionaleVeneto Arteven e con ilpatrocinio del Ministeroper i Beni e le Attività Cul-turali e della RegioneVeneto. «Il cartellone di questa edi-zione è costellato da attoridi grande fama. Sul palcodel Peroni si alternerannointerpreti capaci di regalareal nostro pubblico emozio-ni e divertimento, all'inse-gna del grande teatro diqualità - assicura l'assesso-re alla Cultura VittorioCastagna -. Per noi è inol-tre un onore poter aprire larassegna teatrale con lospettacolo del maestroGiorgio Albertazzi, tra ipiù grandi attori teatrali disempre». Castagna sottolinea inoltre

«lo sforzo compiuto per ilmantenimento dei prezzidegli anni precedenti e l'in-troduzione del bigliettoscontato fino ai 30 anni,tenendo il ridotto per lepersone oltre i 60 anni». La kermesse inizierà saba-to 15 novembre con l'ope-ra shakespeariana de Il mer-cante di Venezia, in una ver-sione rivisitata, portata inscena da Albertazzi con laregia di Giancarlo Marinel-li. All'interno della rassegnateatrale si inserisce anchela celebrazione della Gior-nata internazionale perl'eliminazione della violen-za contro le donne, in pro-gramma lunedì 24 novem-bre, quando al teatro Pero-ni si svolgerà Tutta colpa diEva, lo spettacolo di Ippo-grifo Produzioni promossoin collaborazione con l'as-sessorato alle Pari oppor-tunità del Comune di SanMartino Buon Albergo(l'evento è fuori abbona-mento). Il festival prose-guirà sabato 29 novem-

bre con Vecchia sarai tu diAntonella Questa e France-sco Brandi, per la regia diFrancesco Brandi, mentresabato 13 dicembre è inprogramma la pièce teatra-le dal titolo Maratona diNew York, di Edoardo Erba,diretta e interpretata daCristian Giammarini eGiorgio Lupano. Il 2015 si aprirà sabato 17gennaio con la presenzasul palco del teatro Peronidi Gian Antonio Stella,Gualtiero Bertelli e della

Compagnia delle Acque,che porteranno in scenaVandali! L'assalto alle bellezzed'Italia (testi di Gian Anto-nio Stella e Sergio Rizzo). Sabato 31 gennaio saràinvece la volta di MartaCuscunà, che curerà l'idea-zione, la drammaturgia, laregia e l'interpretazione diÈ bello vivere liberi! La ker-messe proseguirà con lapièce tratta dal capolavoroeditoriale di Daniel Glatta-uer, dal titolo Le ho mai rac-contato del vento del Nord,

che sarà interpretata daPaolo Valerio e ChiaraCaselli il 14 febbraio, peruno speciale di San Valen-tino. Sabato 14 marzo toccheràa Pantakin da Venezia allie-tare il pubblico del teatroPeroni con lo spettacoloArlecchino, Arianna e il Mino-tauro (maschere di StefanoPerocco di Meduna, regia edrammaturgia di MicheleModesto Casarin). La rassegna teatrale2014/2015 si chiuderà inbellezza sabato 14 marzo,quando saliranno sul palcoValeria Valeri e MilenaVukotic, che porteranno inscena Le fuggitive les fugueu-se, regia Nicasio Anzelmo.Gli spettacoli inizierannoalle 21. Il rinnovo degliabbonamenti (intero 70euro, ridotto 60 euro) pro-seguirà venerdì 7 e 14novembre dalle 16 alle 18 esabato 8 e 15 novembredalle 9 alle 12. Le riduzionisono valide per i giovanifino ai 30 anni e per le per-sone oltre i 60 anni.

Giorgio Albertazzi aprirà la rassegna al teatro Peroni

Via Cavour 1 - Buttapietra (VR)Tel-Fax- 045 6661372

www.ristoranteilventaglio.it

GALÀ DELLOSPORT ULTIMIGIORNI PER LESEGNALAZIONIScade il 7 novembre alleore 12 il termine ultimodel bando per poternominare le realtà spor-tive e gli atleti più meri-tevoli che saranno pre-miati alla terza edizionedel Gran Galà dello Sportdi San Giovanni Lupato-to. L'appuntamento, nelprestigioso contesto delcinema teatro Astra, èin programma per saba-to 6 dicembre alle ore18. Quest'anno è possi-bile inoltre segnalare ipropri candidati e lesocietà sportive cheabbiano sede nella pro-vincia di Verona, attra-verso il sito internet delComune di San GiovanniLupatoto. Novità di que-st'anno è l'aggiunta dellamiglior "Attività SportivaFemminile", che va adaggiungersi ai tradizio-nali "Lupo d'Oro", "Sangio-Sport", "Fair Play", "Diri-gente Sportivo", "Diver-samente Abili", "Promes-sa", "Attività Giovanile","Manifestazione Sporti-va", "Promessa Lupatoti-na", "Attività GiovanileLupatotina" e "Manife-stazione Sportiva Lupa-totina". L'assessore allosport del Comune di SanGiovanni Lupatoto, Enri-co Mantovanelli, spiega:«Entro il 2016 contiamodi ricevere il riconosci-mento di Comune Euro-peo dello Sport. San Gio-vanni Lupatoto sarebbe ilprimo comune della Pro-vincia di Verona a riceve-re tale nomina. Siamoquindi tutti molto moti-vati a proseguire nellenostre attività sportive,cercando di introdurreogni volta alcune novità.Per questa edizione delGran Galà abbiamo volu-to premiare anche ilmovimento sportivo fem-minile, visto che spessolo sport in rosa è quelloche regala le maggiorisoddisfazioni allo sportitaliano». (J.B.)

0€ ,15

0€ ,50

1€ ,89

4€ ,70

6€ ,20

1€ ,29

3€ ,60

0€ ,80

2€ ,70

1€ ,00

0€ ,50

0€ ,95

5€ ,90

2€ ,35

1€ ,34

1€ ,29

2€ ,90

1€ ,15

1€ ,60

6€ ,90

POLPA FINE DI POMODORO ANNALISA

GR. 210

CANDEGGINA SICURA EFFICACE SAI

LT. 2

VINO BIANCO CHARDONNAY E ROSSO SYRAH-CABERNET

TAVERNELLO ML.750

BISCOTTI PLASMON

GR. 540 X 2

VINO CASTELLINO BIANCO, ROSSO E ROSE’

BRICK LT.1

DETERSIVO LIQUIDO DIXAN 25 LAVAGGI

LT.1,65 VARI TIPI

GRAN PURE’ KNORR 3 BUSTE GR. 225

PROTEGGI-SLIP LINES INTERVALLO LADY

VARI TIPI

OMOGENEIZZATI PLASMON ALLA FRUTTA

GR.104 X 2 VARI GUSTI

POMODORINI NOVI GR. 400

CARTA IGIENICA TENERA BELLA

X10 ROTOLI

VINO TAVERNELLO BIANCO E ROSSO

LT. 5

ASSORBENTI LINES PETALO BLU

VARI TIPI

OMOGENEIZZATI NIPIOL ALLA CARNE

GR. 80X2 VARI GUSTI

VINO BOTTE BUONA BIANCO E ROSSO I.G.T.

ML. 750 VARI TIPI

CARTA DA CUCINA SCOTTEX CASA

X8 ROTOLI

TOMATO KETCHUP HEINZ

GR. 460

DENTIFRICIO MENTADENT P

ML. 75X2

LATTE TRANSILAT 2 POLVERE PLASMON

GR.800

PANNOLINI PAMPERS BABY-DRY

PACCO SINGOLO

VARIE TAGLIE

Alcuni esempi

QUALITÀ E RISPARMIOSUL TOTALE DELLA SPESA

rossettogroup.itSupermercati anche nelle province di: BRESCIA, VICENZA, PADOVA, ROVIGO, MANTOVA, CREMONA E REGGIO EMILIA

iperalimentarerossettoC.C. LA GRANDE MELA ShoppinglandLugagnano di Sona (VR) t 045 6090007Orari _____________ LUN-SAB continuato 9.00-21.00

LA DOMENICA APERTO DALLE 10.00 - 20.00

Prezzi validi fi no al 29 novembre 2014 salvo esaurimento scorte e/o errori tipografici