1

LISTA APERTA DEI MORFEMI DELL’ITALIANO

A cura di: Dott.ssa Veronica Facchi

Per leggere il materiale: V = verbo, N = nome, A = aggettivo. MORFEMI GRAMMATICALI DERIVAZIONALI 1. VERBALIZZATORI: trasformano un nome o un aggettivo in verbo ed hanno una funzione

incoativa, ovvero danno luogo ad un’azione. - aC- (dove C = consonante iniziale del morfema lessicale che segue): prefisso verbalizzatore.

cavallo → accavallare morbido → ammorbidire punta → appuntire nero → annerire guanto → agguantare rosso → arrossire

- -eggi-: suffisso verbalizzatore.

schiaffo → schiaffeggiare primo → primeggiare spuma → spumeggiare verde → verdeggiare

- -ific-: suffisso verbalizzatore.

persona → personificare beato → beatificare pietra → pietrificare forte → fortificare

- in- (e allomorfi inn-/im-/ir-/il-)1: prefisso verbalizzatore.

camera → incamerare aspro → inasprire amore → innamorare tenero → intenerire bottiglia → imbottigliare brutto → imbruttire rete → irretire lumen, luminis (lat.) ‘luce’ → illuminare

- -izz-: suffisso verbalizzatore.

gamba → gambizzare vivace → vivacizzare lotto → lottizzare stabile → stabilizzare

- s-2: prefisso verbalizzatore.

campana → scampanare gomito → sgomitare bandiera → sbandierare banca → sbancare

1 Attenzione: il prefisso in- di incamerare è diverso dal prefisso in-a di inscrivere, presentato a pag. 7. Nel primo caso, il prefisso in-, oltre ad avere il valore semantico di “dentro”, ha anche la funzione di trasformare il nome camera nel verbo incamerare (non esiste infatti il verbo camerare), ed è quindi un verbalizzatore. Nel secondo caso, il prefisso in- conferisce al verbo scrivere, che ha già un’esistenza propria, solo il significato di ‘scrivere dentro’, e non è quindi un verbalizzatore. 2 Attenzione: il prefisso s- di scampanare e diverso dai prefissi s-a di svalutare e s-b di sparlare, presentati a pag. 8. Mentre nel primo caso il prefisso s- funge solamente da verbalizzatore, poiché deriva dal nome campana il verbo scampanare, che designa ‘l’azione del suonare le campane’, nel secondo e terzo caso il prefisso s- non provoca il cambiamento della classe grammaticale di appartenenza delle parole iniziali, ma modifica il significato delle parole stesse. Più precisamente, s- può avere una significato privativo (s-a), come in (valutare →) svalutare, che vuol dire ‘togliere valore’, ed intensivo (s-b) come in (parlare →) sparlare, che vuol dire ‘parlare male di qualcuno’.

2

2. NOMINALIZZATORI: trasformano un verbo, un aggettivo o un nome in un (altro) nome. - -aggi-: suffisso nominalizzatore con valore di “nome indicante un’azione”.

riciclare → riciclaggio volantino → volantinaggio assemblare → assemblaggio vassallo → vassallaggio

- -aggin-: suffisso nominalizzatore con valore di “comportamento (di solito negativo) derivato

dall’essere A”. insulso → insulsaggine scempio → scempiaggine cocciuto → cocciutaggine testardo → testardaggine

- -ai-: suffisso nominalizzatore con valore di “persona che vende N o che ha a che fare con N”.

macello → macellaio burattino → burattinaio tabacco → tabaccaio formaggio → formaggiaio

- -aiol-: suffisso nominalizzatore con valore di “persona che produce N”.

pizza → pizzaiolo ferro → ferraiolo barca → barcaiolo legna → legnaiolo

- -anz- (e allomorfo -enz-): suffisso nominalizzatore con valore di:

“nome indicante un’azione”. sperare → speranza credere → credenza adunare → adunanza dipendere → dipendenza

“nome indicante una qualità”.

ignorante → ignoranza sapiente → sapienza tollerante → tolleranza paziente → pazienza

- -eri-: suffisso nominalizzatore con valore di “luogo in cui si compra N o si compie V”.

pizza → pizzeria distillare → distilleria latte → latteria fondere → fonderia

- -ezz-: suffisso nominalizzatore con valore di “nome indicante la qualità derivata dell’essere A”.

brutto → bruttezza triste → tristezza leggero → leggerezza alto → altezza

- -ì-: suffisso nominalizzatore:

seguito da morfo indicante “genere maschile”, ha valore di “nome indicante un’azione continua”. cigolare → cigolio miagolare → miagolio ronzare → ronzio parlottare → parlottio

seguito da morfo indicante “genere femminile”, ha valore di “nome indicante la qualità

derivata dall’essere A”. allegro → allegria cortese → cortesia pazzo → pazzia geloso →gelosia

- -ier-: suffisso nominalizzatore con valore di:

“persona il cui strumento di lavoro è N”. carabina → carabiniere barba → barbiere porta → portiere giardino → giardiniere

3

“oggetto che contiene N”. brace → braciere insalata → insalatiera torta → tortiera tè → teiera

- -ifici-: suffisso nominalizzatore con valore di “luogo in cui si produce N”.

calzatura → calzaturificio caseus (lat.) ‘formaggio’ → caseificio cemento → cementificio esame → esamificio

- -in-: suffisso nominalizzatore con valore di:

“persona che compie V o che fa un lavoro che ha a che fare con N”. arrotare → arrotino posta → postino spazzare → spazzino strada → stradino

“oggetto che serve per compiere V”.

colare → colino accendere → accendino temperare → temperino lustrare → lustrino

- -ism- (e allomorfo -esim-): suffisso nominalizzatore con valore di “nome indicante un

movimento/un atteggiamento/un’ideologia derivato/a da N”. Maniera → Manierismo urbano → urbanesimo ateo → ateismo cristiano → cristianesimo

- -ist-: suffisso nominalizzatore con valore di:

“persona il cui strumento di lavoro è N”. taxi → taxista giornale → giornalista cubo → cubista auto → autista

“esperto/cultore/amante di N”.

Dante → dantista surf → surfista latino → latinista scacchi → scacchista

“tifoso di N”.

Milan → milanista Roma → romanista Inter → interista Torino → torinista

“creazione di nome da A”.

privato → privatista speciale → specialista attivo → attivista assente → assenteista

- -ità (e allomorfi -età/-tà): suffisso nominalizzatore con valore di “nome indicante la qualità

derivata dall’essere A”. passivo → passività caparbio → caparbietà vile → viltàsolido → solidità serio → serietà nobile → nobiltà

- -itudin- (e allomorfo -etudin-): suffisso nominalizzatore con valore di “nome indicante lo stato

derivato dall’essere A”. alto → altitudine inquieto → inquietudine solo → solitudine mansueto → mansuetudine

4

- -izi- (e allomorfo -uzi-): suffisso nominalizzatore con valore di “nome indicante la qualità derivata dall’essere A”. furbo → furbizia arguto → arguzia mesto → mestizia astuto → astuzia

- -ment-: suffisso nominalizzatore con valore di “nome indicante un’azione”.

censire → censimento nutrire → nutrimento pagare → pagamento tradire → tradimento

- -toi-: suffisso nominalizzatore con valore di “strumento che serve per compiere V”.

essiccare → essiccatoio frangere → frantoio asciugare → asciugatoio potare → potatoio

- -tor- (e allomorfo -sor-) per maschile e -tric- per femminile: suffisso nominalizzatore con valore di

“nome indicante l’agente del V + genere”. lavorare → lavoratore/lavoratrice dirigere → direttore/direttrice giocare → giocatore/giocatrice calcolare → calcolatore/calcolatrice

difendere → difensore invadere → invasore

- -tori-: suffisso nominalizzatore con valore di “luogo in cui si compie V”.

consultare → consultorio sanare → sanatorio ambulare → ambulatorio dormire → dormitorio

- -ur-: suffisso nominalizzatore con valore di “nome indicante un’azione” (costruito a partire dal

participio passato). cuocere → cotto →cottura fornire → fornito → fornitura leggere → letto → lettura caricare → caricato → caricatura

- -zion- (e allomorfo -sion-, che si aggiunge a participio passato): suffisso nominalizzatore con

valore di “nome indicante un’azione”. operare → operazione dividere → diviso → divisione assicurare → assicurazione propendere → propenso → propensione costruire → costruzione alludere → alluso → allusione

- Ø (= morfo zero): suffisso nominalizzatore vuoto con valore di “nome indicante un’azione”.

abbandonare → abbandono abbandon-Ø-SG.M (versus abbandoni) affittare affitto affitt-Ø-SG.M (versus affitti) deliberare → delibera deliber-Ø-SG.F (versus delibere)

5

3. AGGETTIVATORI: trasformano un nome o un verbo in un aggettivo. - -ace-: suffisso aggettivatore con valore di “prodotto/derivato da N”.

carta → cartaceo legno → legnaceo erba → erbaceo sebo → sebaceo

- -al-: suffisso aggettivatore con valore di “relativo a N”.

dente → dentale globo → globale inizio → iniziale posta → postale

- -ar-: suffisso aggettivatore con valore di “relativo a N”.

muscolo → muscolare spettacolo → spettacolare popolo → popolare sole → solare

- -ari-: suffisso aggettivatore con valore di:

“riguardante N”. comunità → comunitario sanità → sanitario umanità → umanitario testamento → testamentario

“caratterizzato da N”.

confusione → confusionario abitudine → abitudinario - -atori-: suffisso aggettivatore con valore di “generante N”.

liberare → liberatorio denigrare → denigratorio diffamare → diffamatorio infiammare → infiammatorio

- -bil-: suffisso aggettivatore con valore di “che si può V”.

amare → amabile raggiungere → raggiungibile mangiare → mangiabile concepire → concepibile

- -es-/-an-/-in-/-asc- (allomorfi): suffisso aggettivatore con valore di “proveniente da N”.

Torino → torinese Venezia → veneziano Perugia → perugino Como → comasco Calabria → calabrese Friuli → friulano Trieste → triestino Monaco → monegasco

- -esc-: suffisso aggettivatore con valore di “relativo a N”.

libro → libresco animale → animalesco polizia → poliziesco studente → studentesco

- -evol-: suffisso aggettivatore con valore di:

“che si può V”. piega → pieghevole maneggiare → maneggevole girare → girevole mutare → mutevole

“degno di N”.

lode → lodevole pregio → pregevole merito → meritevole colpa → colpevole

- -ic-: suffisso aggettivatore con valore di “relativo ad N”.

storia → storico artista → artistico tipo → tipico fonologia → fonologico

6

- -ier-: suffisso aggettivatore con valore di “relativo a N”. battaglia → battagliero ospedale → ospedaliero albergo → alberghiero vacanza → vacanziero

- -ifer-: suffisso aggettivatore con valore di “portatore di N”.

peste → pestifero sopore → soporifero frutto → fruttifero ignis (lat.) ‘fuoco’ → ignifero

- -ific- (e allomorfo -efic-): suffisso aggettivatore con valore di “portatore di N”.

pace → pacifico prole → prolifico salvezza → salvifico male → malefico

- -il-: suffisso aggettivatore con valore di “relativo a N”.

primavera → primaverile senex (lat.) ‘vecchio’ → senile febbre → febbrile giovane → giovanile

- -iv-: suffisso aggettivatore con valore di “relativo a N”.

televisione → televisivo sport → sportivo udito → uditivo visione → visivo

- -izi-: suffisso aggettivatore con valore di “portatore di N o relativo a N”.

reddito → redditizio credito → creditizio Natale → natalizio impiegato → impiegatizio

- -os-: suffisso aggettivatore con valore di “generante N/caratterizzato da N”.

odio → odioso ansia → ansioso fastidio → fastidioso adipe → adiposo

- -str-: suffisso aggettivatore con valore di “relativo a N”.

silva (lat). ‘selva’ → silvestre equus (lat.) ‘cavallo’ → equestre campo → campestre pes, pedis (lat.) ‘piede’ → pedestre

4. MORFEMI CHE FORMANO AVVERBI: trasformano un aggettivo in un avverbio. - -mente (e allomorfo -emente/-amente): suffisso.

gentile → gentilmente audace → audacementesensibile → sensibilmente saltuario → saltuariamente

- morfemi liberi: sono avverbi costituiti da un morfema lessicale che non si lega a nessun morfema

grammaticale, né derivazionale, né flessionale. volentieri oggi bene subito

7

5. PREFISSI DERIVAZIONALI: derivano una parola da un’altra parola, senza però provocare un cambiamento alla classe grammaticale di appartenenza della parola iniziale.

- a- (e allomorfo an-): significato di “negazione”.

/ normalità → anormalità sociale → asociale alfabetismo → analfabetismo alcolico → analcolico

- ante- (e allomorfo anti-): significato di “davanti (nello spazio e nel tempo)”.

porre → anteporre fatto → antefatto bellico → antebellico datare → antidatare pasto → antipasto stante → antistante

- anti-: significato di “opposizione”.

/ furto → antifurto nucleare → antinucleare divo → antidivo sismico → antisismico

- con- (e allomorfi com-/cor-/col-/co-): significato di “insieme”.

dividere → condividere tributo → contributo temporaneo → contemporaneo patire → compatire paesano → compaesano presente → compresente rispondere → corrispondere relazione → correlazione responsabile → corresponsabile lavorare → collaborare locuzione → collocuzione legato → collegato operare → cooperare esistenza → coesistenza ordinato → coordinato

- contro- (e allomorfo contraC-) (dove C = consonate del morfema lessicale che segue): significato

di “opposizione”. bilanciare → controbilanciare partita → contropartita rivoluzionario → controrivoluzionario dire → contraddire segno → contrassegno /

- de-: significato di “privazione”.

costruire → decostruire / / vitalizzare → devitalizzare

- dis-: significato di “negazione”.

attendere → disattendere livello → dislivello attento → disattento togliere → distogliere incanto → disincanto onesto → disonesto

- in-a: significato di “dentro”.

incarcerare / / inscrivere

- in-b (e allomorfi im-/il-/ir-): significato di “negazione”.

/ coerenza → incoerenza costante → incostante moralità → immoralità parziale → imparziale legalità → illegalità logico → illogico razionalità → irrazionalità regolare → irregolare

- inter-: significato di “in mezzo/fra”.

correre → intercorrere faccia → interfaccia dipendente → interdipendente calare → intercalare azione → interazione dentale → interdentale

- meta-: significato di “che parla di se stesso”.

/ romanzo → metaromanzo testuale → metatestuale scrittura → metascrittura linguistico → metalinguistico

8

- post- (e allomorfo pos-): significato di “dopo”. porre → posporre / atomico → postatomico datare → postdatare bellico → postbellico

- pre-: significato di “prima”.

destinare → predestinare concetto → preconcetto alpino → prealpino gustare → pregustare giudizio → pregiudizio maturo → prematuro

- re-a (e allomorfo ri-): significato di “indietro”.

spedire → rispedire / / dare → ridare

- re-b (e allomorfo ri-): significato di “di nuovo”.

scrivere → riscrivere / / vivere → rivivere

- re-c (e allomorfo ri-): significato di “reciprocità”.

amare → riamare / / cambiare → ricambiare

- s-a: significato di “privazione”.

valutare → svalutare blocco → sblocco cortese → scortese tappare → stappare pareggio → spareggio leale → sleale

- s-b: significato di “intensità”.

parlare → sparlare / / vendere → svendere

- stra-: significato di “intensità/eccesso”.

vincere → stravincere / pieno → strapieno cuocere → stracuocere grande → stragrande

- tra- (e allomorfi tras-/trans-): significato di “attraverso”.

dire → tradire passo → trapasso atlantico → transatlantico portare → trasportare formazione → trasformazione codificare → transcodificare azione → transazione

9

6. SUFFISSI ALTERATIVI: non trasformano la classe grammaticale di appartenenza della parola, ma conferiscono alla parola una diversa sfumatura di significato, di solito valutativo.

- -acchi- (e allomorfi -icchi/-ucchi-): suffisso diminutivo verbale con significato di “irregolarità”.

rubare → rubacchiare dormire → dormicchiare studiare → studiacchiare leggere → leggiucchiare

- -acci- (e allomorfo -azz-): suffisso peggiorativo nominale e aggettivale.

donna → donnaccia avaro → avaraccio parola → parolaccia vecchio → vecchiaccio coltello → coltellazzo /

- -astr-: suffisso peggiorativo nominale e aggettivale.

poeta → poetastro dolce → dolciastro medico → medicastro giallo → giallastro (non peggiorativo)

- -ell- (e allomorfi -icell-/-erell-): suffisso diminutivo nominale e aggettivale.

asino → asinello cattivo → cattivello finestra → finestrella stupido → stupidello campo → campicello grande → grandicello fatto → fatterello pazzo → pazzerello

- -ett-a: suffisso diminutivo nominale e aggettivale.

giardino → giardinetto piccolo → piccoletto barca → barchetta povero → poveretto

- -ett-b (e allomorfo -ott-): suffisso diminutivo verbale con significato di “intermittenza”.

fischiare → fischiettare parlare → parlottare scoppiare → scoppiettare scimmia → scimmiottare (anche verbalizzatore)

- -in- (e allomorfi –icin-/-olin-): suffisso diminutivo nominale e aggettivale.

pensiero → pensierino preciso → precisino topo → topolino magro → magrolino cuore → cuoricino /

- -on-: suffisso accrescitivo nominale e aggettivale.

febbre → febbrone goloso → golosone mangiare → mangione (anche verbalizzatore) pigro → pigrone

- -ucci-: suffisso diminutivo nominale e aggettivale.

letto → lettuccio caldo → calduccio casa → casuccia tiepido → tiepiduccio

10

MORFEMI GRAMMATICALI FLESSIONALI - -and-/-end-: suffissi con valore di “verbo al modo indefinito gerundio” (formano anche nomi).

laureare → laureando dividere → dividendo agire → agenda - -ant-/-ent-: suffissi con valore di “verbo al modo indefinito participio presente” (formano anche

nomi e aggettivi). parlare → parlante dirigere → dirigente supplire → supplente stancare → stancante potere → potente avvilire → avvilente

- -are/-ere/-ire: suffissi con valore di “verbo al modo indefinito infinito”.

gioco → giocare rideo (lat.) ‘ridere’ → ridere fine → finire - -at-/-ut-/-it-: suffissi con valore di “verbo al modo indefinito participio passato” (formano anche

nomi e aggettivi). formare → formato cadere → caduto udire → udito educare → educato spremere → spremuto stupire → stupito

- -e/-i: suffissi con valore rispettivamente di “singolare” e “plurale”.

gentile gentiligentil-e gentil-i gentile-SG gentile-PL

- -o/-a: suffissi cumulativi con valore rispettivamente di “singolare + maschile” e “singolare +

femminile”. fortunato fortunatafortun-at-o fortun-at-afortuna-PART.PASS-SG.M fortuna-PART.PASS-SG.F

- -i/-e: suffissi cumulativi con valore rispettivamente di “plurale + maschile” e “plurale + femminile”.

fortunati fortunatefortun-at-i fortun-at-efortuna-PART.PASS-PL.M fortuna-PART.PASS-PL.F

- -issim-: suffisso con valore di “superlativo”.

facilissimo facil-issim-o facile-SUPERL-SG.M

PER SAPERNE DI PIÙ: DARDANO M., 1996, Manualetto di linguistica italiana – seconda edizione, Bologna, Zanichelli: 208-241. BISETTO A., SCALISE S., 2008, La struttura delle parole, Bologna, Il Mulino.