Linvisibile a Battente Filo 10 · ancoraggio dell'alluminio alle pareti (muratura e cartongesso)....

linvisibile by portarredo srlvia C. Besana, 1 - 44011 Argenta (Fe), Italy+39.0532.800960 - [email protected]. 03382670374

Battente Filo 10 - scheda tecnica e scheda di montaggio - pag. 1 di 16

Linvisibile a Battente Filo 10scheda tecnicae scheda di montaggio

linvisibile.it

Bat

tente

Filo

10 -

sch

eda

tecn

ica

e sc

hed

a di m

onta

ggi

o -

pag

. 2 d

i 12

LINVISIBILE A BATTENTE FILO 10 è il sistema per porte a totale filo muro che grazie allo spessore del pannello, pari a quello della parete, realizza la planarità su ambo i lati.Telaio in alluminio estruso lega EN AW 6060 (Anticorodal 063) che garantisce il perfetto ancoraggio dell'alluminio alle pareti (muratura e cartongesso). Predisposto per movimento di apertura del pannello a Tirare o a Spingere. Verniciabile con idropitture di buona qualità, smalti, ecc.. Realizzabile in un'ampia gamma di forme e dimensioni e predisposto per ottenere planarità su ambo le facciate di pareti finite in muratura, catongesso o altro materiale, di 102 mm di spessore.Assemblaggio del telaio in alluminio con triangoli in MDF nei due angoli superiori e distanziali di irrigidimento in alluminio per i montanti.Cerniere invisibili a scomparsa totale per porte con telaio in alluminio. Certificazione UL, portata 160 Kg, angolo di apertura fino a 180°, lunghezza totale del frontale 240 mm. Rispondono alla norma DIN per porte destre e sinistre, funzionamento a cuscinetto radente. Cerniera regolabile su tre assi. Finitura standard effetto cromo satinato, altre finiture a richiesta.Pannello tamburato (nido d'ape) di spessore 102 mm, realizzato con legno duro perimetrale su quattro lati e facce in MDF levigato. Laddove le dimensioni lo richiedano il pannello è dotato di un elemento raddrizzante. Battute perimetrali e guarnizioni in pvc. Classe E1 bassa emissione di formaldeide. Per pannello con pesi pari o superiori a 100 Kg, in funzione di dimensioni e finiture, è obbligatorio l'utilizzo del chiudiporta a scomparsa (è a cura del cliente valutare l'eventuale presenza di correnti e/o sovrapressioni d'aria presenti in loco, che potrebbero compromettere la richiusura).

ATTENZIONE: In caso di affiancamento di porte a Spingere e a Tirare sulla stessa parete, tra i 2 modelli,

a parità di luce passaggio, gli sfiori presentano una differenza in altezza di 23 mm e in larghezza di 46 mm (riferimento lato filo muro).

FILO MURO

FILO MURO

FILO MURO

FILO MURO

FILO MURO

FILO MURO

FILO MURO

FILO MURO

DESCRIZIONE TECNICA PER CAPITOLATI

TIPOLOGIE DI APERTURA

Modello a spingere SINISTRO

Modello a tirare SINISTRO

Modello a spingere DESTRO

Modello a tirare DESTRO

92 Rif. Luce Passaggio 92

102

92Ri

f. Lu

ce P

ass

agg

io

102

15,515,5

23

23

13

69 23

13,5

7513

,5

13,5

4813

,5

92

7725

102

Rif. Luce Passaggio

102

L

Rif.

Luce

Pa

ssa

ggio

102

Rif.

Luce

Pa

ssa

ggio

A B

102

60102

60

PAVIMENTO

MUROGREZZO

MUROGREZZO

MUROGREZZO

INTONACO

INTO

NA

CO

MUROGREZZO

MUROGREZZO

INTONACO

PAVIMENTO

MUROGREZZO

INTO

NA

CO

PAVIMENTO

Altezza Luce Passaggio + 105 mm


Larghezza Luce Passaggio + 215 mm

ATTENZIONE: considerati i pesi elevati dell'anta che secondo casi e dimensioni possono arrivare fino a 180 kg, è necessario realizzare un'idonea struttura di parete.

FILO MURO

FILO MURO

FILO

MUR

O

FILO

MUR

O

FILO

MUR

O

FILO

MUR

O

FILO MURO

FILO MURO

MUROGREZZO

INTO

NA

CO

MUROGREZZO

INTONACO

Posizionamento zanche

ALTEZZA (A)

ALTEZZA (B)

LARGHEZZA (L)

CALCOLO VANO MURO GREZZO

VERSIONE PER MURATURA

CALCOLO MISURE VANO MURO GREZZO

SEZIONE VERTICALESCALA 1 : 5

SEZIONE PROFILOSCALA 1 : 2

SEZIONE ORIZZONTALESCALA 1 : 5

NUCLEO SU 3 LATISCALA 1 : 5

NUCLEO CON TRAVERSO SENZA BATTUTA

SCALA 1 : 5

NUCLEO A SFIORO CON TRAVERSO SENZA BATTUTA

SCALA 1 : 5

Bat

tente

Filo

10 -

sch

eda

tecn

ica

e sc

hed

a di m

onta

ggi

o -

pag

. 2 d

i 12

Bat

tente

Filo

10 -

sch

eda

tecn

ica

e sc

hed

a di m

onta

ggio

- p

ag.

3 d

i 12

LINVISIBILE A BATTENTE FILO 10 è il sistema per porte a totale filo muro che grazie allo spessore del pannello, pari a quello della parete, realizza la planarità su ambo i lati.Telaio in alluminio estruso lega EN AW 6060 (Anticorodal 063) che garantisce il perfetto ancoraggio dell'alluminio alle pareti (muratura e cartongesso). Predisposto per movimento di apertura del pannello a Tirare o a Spingere. Verniciabile con idropitture di buona qualità, smalti, ecc.. Realizzabile in un'ampia gamma di forme e dimensioni e predisposto per ottenere planarità su ambo le facciate di pareti finite in muratura, catongesso o altro materiale, di 102 mm di spessore.Assemblaggio del telaio in alluminio con triangoli in MDF nei due angoli superiori e distanziali di irrigidimento in alluminio per i montanti.Cerniere invisibili a scomparsa totale per porte con telaio in alluminio. Certificazione UL, portata 160 Kg, angolo di apertura fino a 180°, lunghezza totale del frontale 240 mm. Rispondono alla norma DIN per porte destre e sinistre, funzionamento a cuscinetto radente. Cerniera regolabile su tre assi. Finitura standard effetto cromo satinato, altre finiture a richiesta.Pannello tamburato (nido d'ape) di spessore 102 mm, realizzato con legno duro perimetrale su quattro lati e facce in MDF levigato. Laddove le dimensioni lo richiedano il pannello è dotato di un elemento raddrizzante. Battute perimetrali e guarnizioni in pvc. Classe E1 bassa emissione di formaldeide. Per pannello con pesi pari o superiori a 100 Kg, in funzione di dimensioni e finiture, è obbligatorio l'utilizzo del chiudiporta a scomparsa (è a cura del cliente valutare l'eventuale presenza di correnti e/o sovrapressioni d'aria presenti in loco, che potrebbero compromettere la richiusura).

ATTENZIONE: In caso di affiancamento di porte a Spingere e a Tirare sulla stessa parete, tra i 2 modelli,

a parità di luce passaggio, gli sfiori presentano una differenza in altezza di 23 mm e in larghezza di 46 mm (riferimento lato filo muro).

FILO MURO

FILO MURO

FILO MURO

FILO MURO

FILO MURO

FILO MURO

FILO MURO

FILO MURO

DESCRIZIONE TECNICA PER CAPITOLATI

TIPOLOGIE DI APERTURA

Modello a spingere SINISTRO

Modello a tirare SINISTRO

Modello a spingere DESTRO

Modello a tirare DESTRO


102

92Ri

f. Lu

ce P

ass

agg

io

102

15,515,5

23

23

13

69 23

13,5

7513

,5

13,5

4813

,5

92

7725

102

Rif. Luce Passaggio

102

L

Rif.

Luce

Pa

ssa

ggio

102

Rif.

Luce

Pa

ssa

ggio

A B102

60

102

60

PAVIMENTO

MUROGREZZO

MUROGREZZO

MUROGREZZO

INTONACO

INTO

NA

CO

MUROGREZZO

MUROGREZZO

INTONACO

PAVIMENTO

MUROGREZZO

INTO

NA

CO

PAVIMENTO





FILO MURO

FILO MURO

FILO

MUR

O

FILO

MUR

O

FILO

MUR

O

FILO

MUR

O

FILO MURO

FILO MURO

MUROGREZZO

INTO

NA

CO

MUROGREZZO

INTONACO

Posizionamento zanche

ALTEZZA (A)

ALTEZZA (B)

LARGHEZZA (L)


VERSIONE PER MURATURA







SCALA 1 : 5


SCALA 1 : 5

Bat

tente

Filo

10 -

sch

eda

tecn

ica

e sc

hed

a di m

onta

ggio

- p

ag.

4 d

i 12

150

450 13

00A

ltezz

a L

.P. <

= 24

00 m

m150 45

0

150

450 13

00 2400

< A

ltezz

a L

.P. <

= 29

00 m

m150 45

0

1700

150

450 13

00

2900

< A

ltezz

a L

.P. <

= 35

00 m

m

150 45

0

1700

2100

ZANCA

ZANCA

ZANCA

ZANCA

ZANCA

ZANCA

ZANCA

ZANCA

ZANCA

ZANCAPAVIMENTO

ZANCA

ZANCA

ZANCA

ZANCA

ZANCA

ZANCA

ZANCA

ZANCA

ZANCA

ZANCAPAVIMENTO

ZANCA ZANCA

ZANCA

ZANCA

ZANCA

ZANCA

ZANCA

ZANCA

ZANCA

ZANCA

ZANCA

ZANCAPAVIMENTO

ZANCA ZANCA

ZANCA ZANCA

Nota bene: Le zanche ingombrano oltre il limite "L" del vano muro grezzo, pertanto in loro corrispondenza si dovrà predisporre un adeguato scasso nella muratura.

ZANCA ZANCA ZANCA ZANCA

ZANCA ZANCA

VERSIONE PER MURATURAPOSIZIONAMENTO ZANCHE

Altezza luce passaggio: H L.P. ≤ 2400 mm Altezza luce passaggio: 2400 < H L.P. ≤ 2900 mm

Altezza luce passaggio: 2900 < H L.P. ≤ 3500 mm


102

15,515,5

23

18


102

15,515,523

30

12 12

MUROGREZZO

MUROGREZZO

INTONACO

FILO MURO

MUROGREZZO

MUROGREZZO

INTONACO

FILO MURO

Nota bene: in caso di serrature senza scrocco la quota "12" può essere portata a "0" mm. (Es: serratura mediana revolution; caso solo chiudiporta; rullino su traverso).

VERSIONE PER MURATURAAPPLICAZIONE IN MURI CON SPESSORI MAGGIORI DI 100 mm

SCHEMA DI INSTALLAZIONE COME SPINGERE SX SCALA 1 : 5

SCHEMA DI INSTALLAZIONE COME TIRARE SX SCALA 1 : 5

Bat

tente

Filo

10 -

sch

eda

tecn

ica

e sc

hed

a di m

onta

ggio

- p

ag.

4 d

i 12

Bat

tente

Filo

10 -

sch

eda

tecn

ica

e sc

hed

a di m

onta

ggio

- p

ag.

5 d

i 12


102

92Ri

f. Lu

ce P

ass

agg

io

102

15,515,5

23

23

13

69 23

13,5

7513

,5

13,5

4813

,5

92

7725

102

Rif. Luce Passaggio

102

L

Rif.

Luce

Pa

ssa

ggio

102

Rif.

Luce

Pa

ssa

ggio

A

B

75 13,5102

60

13

102

60

PAVIMENTO

PAVIMENTOPAVIMENTO


Altezza Luce Passaggio + 60


FILO

MUR

O

FILO MURO

FILO MURO

FILO

MUR

O

FILO

MUR

O

FILO

MUR

O


Schema lastra singola

Schema lastra doppia

Stucco per cartongessoGarza adesiva per cartongesso

Schiuma poliuretanica

Spessore di MDF

Lastrina di fissaggioCartongesso svasato

Listello di rinforzo in legno

FILO MURO

FILO MURO

Angolare predisposto da assemblare in opera

ALTEZZA (A)

ALTEZZA (B)

LARGHEZZA (L)


VERSIONE PER CARTONGESSO






7513

,513

,5

13,5

4813

,513

,513

,5


SCALA 1 : 5


SCALA 1 : 5

Bat

tente

Filo

10 -

sch

eda

tecn

ica

e sc

hed

a di m

onta

ggi

o -

pag

. 6 d

i 12

22

Situazione cantiere

Presenza dei fori architettonici-porta sulle pareti grezze.

Piedi di livello (a pavimento finito) nei fori architettonici-porta.

Testimoni di intonaco. Quota pavimento finito(tracciata sulle pareti grezze).

1

3

2

4

Materiale in dotazione

1) guarnizione 2) cerniere 3) serratura (predisposta per cilindro su richiesta) 4) viti per cerniere (n° 8 ogni cerniera) 5) n° 2 viti per serratura 6) con il telaio vengono fornite squadrette/lastrine/zanche per muratura per versione cartongesso/muratura (quantità secondo perimetro) 7) chiudiporta idraulico con braccio di ritorno (quando richiesto). Versione a 2 ante in aggiunta al materiale standard: 1) n° 2 catenac-ci a leva completi di viti. 2) pozzetto a molla in ottone didiam. 8 3) n° 1 piastrina.

1

2

3

54

6 7

1

2 3

ATTENZIONE: A SECONDA DEI CASI E DELLE DIMENSIONI DEI PRODOTTI FINITI, LE SINGOLE ANTE POSSONO RAGGIUNGERE UN PESO FINO A 180 KG. IN SEDE DI INSTALLAZIONE OCCOR-RE PERTANTO PREVEDERE UN NUMERO CONGRUO DI ADDETTI OPPORTUNAMENTE ATTREZZATI ALLA GESTIONE DI PESI ELE-VATI. è A CURA DEL CLIENTE LA PREDISPOSIZIONE DI UNA PARETE IDONEA.

Bat

tente

Filo

10 -

sch

eda

tecn

ica

e sc

hed

a di m

onta

ggi

o -

pag

. 7 d

i 12


102

92Ri

f. Lu

ce P

ass

agg

io

102

15,515,5

23

23

13

69 23

13,5

7513

,5

13,5

4813

,5

92

7725

102

Rif. Luce Passaggio

102

L

Rif.

Luce

Pa

ssa

ggio

102

Rif.

Luce

Pa

ssa

ggio

A

B

75 13,5102

60

13

102

60

PAVIMENTO

PAVIMENTOPAVIMENTO


Altezza Luce Passaggio + 60


FILO

MUR

O

FILO MURO

FILO MURO

FILO

MUR

O

FILO

MUR

O

FILO

MUR

O


Schema lastra singola

Schema lastra doppia

Stucco per cartongessoGarza adesiva per cartongesso

Schiuma poliuretanica

Spessore di MDF

Lastrina di fissaggioCartongesso svasato

Listello di rinforzo in legno

FILO MURO

FILO MURO

Angolare predisposto da assemblare in opera

ALTEZZA (A)

ALTEZZA (B)

LARGHEZZA (L)


VERSIONE PER CARTONGESSO






7513

,513

,5

13,5

4813

,513

,513

,5


SCALA 1 : 5


SCALA 1 : 5

Bat

tente

Filo

10 -

sch

eda

tecn

ica

e sc

hed

a di m

onta

ggi

o -

pag

. 6 d

i 12

scheda di montaggio

1 2

Posizionare il telaio in alluminio, completo di distanziali angolari e distanziali di irrigidimento in alluminio, sui piedi di livello a pavi-mento, allineandolo attentamente ai testimoni di intonaco e proce-dere alla messa a piombo, come illustrato.

Fissare il telaio in alluminio alla parete con cemento rapido in alcuni punti per dare solidità al prodotto, ed attenderne la solidificazione.

IN QUESTA FASE è VIETATO SMONTARE I DISTANZIALI DI IRRI-GIDIMENTO DAL TELAIO IN ALLUMINIO.

ARCHITRAVEARCHITRAVE

Bat

tente

Filo

10 -

sch

eda

tecn

ica

e sc

hed

a di m

onta

ggi

o -

pag

. 8 d

i 12

3 4

Procedere al riempimento, con cemento, degli spazi vuoti fra il te-laio in alluminio e la parete grezza, prestando la massima attenzio-ne a non causare movimenti del telaio in alluminio e attenderne la solidificazione.

Procedere alla rasatura delle pareti rispettando scrupolosamente il filo d’intonaco determinato dal telaio stesso.

ATTENZIONE: SORMONTARE IL FILO D’INTONACO CON LA RA-SATURA COMPROMETTE IL MOVIMENTO DEL PANNELLO POR-TA ED ANNULLA L’EFFETTO PLANARITÀ. ESEGUITE QUESTE OPERAZIONI, SMONTARE I DISTANZIALI DI IRRIGIDIMENTO,AVENDO CURA DI STUCCARE I RELATIVI FORI.

Fase di montaggio per versione MURATURA

ARCHITRAVEARCHITRAVE

Bat

tente

Filo

10 -

sch

eda

tecn

ica

e sc

hed

a di m

onta

ggi

o -

pag

. 8 d

i 12

5

In fase di posa dell’orditura metallica, procedere al rinforzo della stessa con listoni di legno lungo il perimetro del telaio in alluminio. Il posizionamento in orditura metallica è possibile solamente se il vano architettonico è privo di lastre di cartongesso. E’ consigliabile che le lastre di cartongesso siano già installate sulla parete lasciando liberi gli ultimi due montanti attorno al vano. Posizionare il telaio in alluminio sui piedi di livello a pavimento, allineandolo attentamente ai testimoni di intonaco e procedere alla messa a piombo, come illustrato.

Iniettare la schiuma poliuretanica lungo tutto il perimetro per dare solidità al prodotto e attenderne la solidificazione.

IN QUESTA FASE è VIETATO SMONTARE I DISTANZIALI DI IRRIGIDIMENTO DAL TELAIO IN ALLUMINIO.

Bat

tente

Filo

10 -

sch

eda

tecn

ica

e sc

hed

a di m

onta

ggi

o -

pag

. 9 d

i 12

Fase di montaggio per versione CARTONGESSO

6

7 8

9 10

Prima di procedere alla rimozione dei distanziali di irrigidimento fissare la piastra a pavimento mediante le viti e i tasselli forniti in dotazione (T.P.S.C. 4,2x40 e tasselli diam. 6).

Caso parete finita 100 mm con lastra singola di cartongesso.Posizionare le squadrette/lastrine, fornite a corredo nel kit di montaggio, in direzione dell’orditura metallica e fissarle corret-tamente. Applicare la garza autoadesiva per cartongesso e il re-lativo stucco nella sede della svasatura.

Procedere alla pulitura del telaio in alluminio con carta vetrata o paglietta in acciaio, per togliere eventuali schizzi di cemento E PROCEDERE ALLA COLORAZIONE CON TEMPERA O ALTRI PRO-DOTTI, facendo attentamente riferimento alla scheda tecnica del prodotto utilizzato.

IL RISULTATO FINALE CHE SI DEVE OTTENERE è LA COMPLETA INVISIBILITÀ DEL TELAIO IN ALLUMINIO NELLA PARETE.

Caso parete finita 100 mm con lastra doppia di cartongesso.Posizionare le squadrette/lastrine, fornite a corredo nel kit di montaggio, in direzione dell’orditura metallica e fissarle corret-tamente. Applicare la garza autoadesiva per cartongesso e il re-lativo stucco nella sede della svasatura.

Procedere alla rasatura della parete.

ATTENZIONE: SORMONTARE IL FILO D’INTONACO CON LA LA-STRA DI CARTONGESSO COMPROMETTE IL MOVIMENTO DEL PANNELLO PORTA ED ANNULLA L’EFFETTO PLANARITÀ. IN QUESTA FASE SMONTARE I DISTANZIALI DI IRRIGIDIMENTO, AVENDO CURA DI STUCCARE I RELATIVI FORI.

Bat

tente

Filo

10 -

sch

eda

tecn

ica

e sc

hed

a di m

onta

ggi

o -

pag

. 10 d

i 12

Fase comuni di montaggio versioni Muratura/Cartongesso

Procedere all’inserimento delle cerniere sull’anta come da specifi-che istruzioni contenute nel “Kit cerniere”.

Fissare accuratamente le cerniere sul pannello in legno, avendo cura di rimuovere eventuali schizzi di stucco o colore, utilizzando le viti (TPS T + 4,8x38). Fissare l’anta completa di cerniere al telaio in alluminio (mediante viti ----). Se necessario, uniformare gli sfiori del pannello sul telaio in allu-minio agendo sulle regolazioni delle cerniere (come indicato nella specifica scheda di istruzione).

Bat

tente

Filo

10 -

sch

eda

tecn

ica

e sc

hed

a di m

onta

ggi

o -

pag

. 10 d

i 12

11 12

13

Bat

tente

Filo

10 -

sch

eda

tecn

ica

e sc

hed

a di m

onta

ggi

o -

pag

. 11 d

i 12

Nel caso di pannello con mano di fondo procedere alla finitura sempre su ambo i lati e in costa. Prima di procedere all’applicazione del trattamento prescelto fare attentamente riferimento alla scheda tecnica del prodotto utilizzato. ATTENZIONE: EVENTUALI ACCUMULI DI VERNICE NEI BORDI PO-TREBBERO ALTERARE L’UNIFORMITÀ DEGLI SFIORI E COMPRO-METTERE IL MOVIMENTO DEL PANNELLO PORTA.NOTA: FARE ATTENZIONE A NON OSTRUIRE I FORI POSIZIONATI SUL LATO SUPERIORE DEL PANNELLO, QUANDO PRESENTI, DU-RANTE LE OPERAZIONI DI VERNICIATURA E MESSA IN OPERA.

ATTENZIONE: A SECONDA DEI CASI E DELLE DIMENSIONI DEI PRODOTTI FINI-TI, LE SINGOLE ANTE POSSONO RAGGIUNGERE UN PESO FINO A 180 KG. IN SEDE DI INSTALLAZIONE OCCORRE PERTANTO PREVEDERE UN NUMERO CONGRUO DI ADDETTI OPPORTUNA-MENTE ATTREZZATI ALLA GESTIONE DI PESI ELEVATI.

Consigli utili in merito a coloranti e metodologie da usare nel caso di rivestimento dell’anta;

- Per cristalli a specchio utilizzare silicone neutro;- Per ceramica utilizzare silicone acetico;- Per carta da parati stendere collante e carta su ambo i lati usando collante tradizionale.

ATTENZIONE: L’APPLICAZIONE DI VERNICI, COLLE, SILICONI, CARTE DA PARATI SOLO SU UN LATO DEL PANNELLO-PORTA COMPROMETTE LA PLANARITA’ DEL PANNELLO STESSO. E’ NECESSARIO PROCEDERE ALLA FINITURA/TRATTAMENTO DEL PANNELLO SEMPRE SU AMBO I LATI E IN COSTA (per chia-rimenti e/o supporto in fase di finitura rivolgersi al nostro Ufficio Tecnico).

Questi documenti sono di proprietà di Portarredo srl e sono protetti dalla legislazione italiana o altre leggi, trattati e accordi internazionali relativi alla proprietàintellettuale. É vietato copiare, riprodurre, tradurreo trasferire in qualsiasi forma, sia per intero siaparzialmente, la presente documentazione, senzaprevia autorizzazione scritta di Portarredo srl.

Ogni attenzione è stata riservata a questi documenti prima della stampa. Tuttavia a causa della continua evoluzione tecnologica ed essendo costantementeimpegnati sul fronte dello sviluppo e miglioramento della nostra gamma prodotti, ci riserviamo il dirittodi modificare senza preavviso le specifiche di qualsiasi prodotto.

AZIENDA CERTIFICATA AssOCIATO A

Battente Filo 10 | Luglio 2016 | GIHMTITA01.02

Battente Filo 10- scheda tecnica e scheda di montaggio - pag. 16 di 16

Linvisibile a Battente Filo 10 · ancoraggio dell'alluminio alle pareti (muratura e cartongesso)....

Documents

Transcript of Linvisibile a Battente Filo 10 · ancoraggio dell'alluminio alle pareti (muratura e cartongesso)....