Nr.12

maggio

giugno

www.lineaelettrica.it

2011

Numero Speciale CerianiDAY

informazioni, curiosità, promozioni dedicate ai professionisti dell’elettricità

Nr.12

Salvo errori tipografici ed omissioni. Le foto sono a semplice scopo indicativo. Tutti i prezzi sono IVA esclusa e riservati ai possessori di partita IVA. Contributo

raee escluso. Salvo esaurimento scorte. Regolamento promozioni in filiale.

Il tecnico risponde

NewsCeriani Elettrofoniture saluta e ringrazia il Sig. Veronelli PierLuigi

Variante V3 della CEI 64.8

Novità prodottoSPECIALE CERIANIDAY Speciale CerianiDAY 2011

SPECIALE CERIANIDAY 3M - Siglatura no problem

SPECIALE CERIANIDAY Abb - Quadri di distribuzione ArTu

SPECIALE CERIANIDAY Aros - Riello UPS migliora i propri servizi a supporto della

distribuzione elettrica

SPECIALE CERIANIDAY Ats Elettronica - Illuminazione d’emergenza

SPECIALE CERIANIDAY Bticino - BTicino per l’efficienza energetica e la sicurez-

za nelle abitazioni e nel terziario

SPECIALE CERIANIDAY Canalplast - TRIS 2000

SPECIALE CERIANIDAY Canfor - Lo svolgicavo “ARIANE” nella sua innovazione

SPECIALE CERIANIDAY Comelit - Icom

SPECIALE CERIANIDAY Dehn Italia - SPD con fusibile di protezione integrato!

SPECIALE CERIANIDAY Elematic - ELEMATIC SOLAR FRAME Strutture e fis-

saggi per l’impianto fotovoltaico e il solare termico.

SPECIALE CERIANIDAY Elvox - SERIE 6800 - 7200 - 7311, TVCC

SPECIALE CERIANIDAY Faac - L’azienda

SPECIALE CERIANIDAY Fantini Cosmi - Contabilizzazione del calore Fantini

Cosmi: soluzioni che si adattano a tutte le esigenze

SPECIALE CERIANIDAY Fanton - Country Ceramics Collection

SPECIALE CERIANIDAY General Cavi - SOLAR ENERGY FG21M21

SPECIALE CERIANIDAY Isofoton - Moduli fotovoltaici ISOFOTON

SPECIALE CERIANIDAY Linergy - Filo diretto con l’emergenza

SPECIALE CERIANIDAY Perry Electric - Il termostato per il riscaldamento

a pavimento è Perry

SPECIALE CERIANIDAY Raytech - Liquido per la manutenzione di pannelli foto-

voltaici e solari

SPECIALE CERIANIDAY Sati Italia - Sistemi di Pressacavi SATI BLOCK, Sistemi

per Impianti di Terra Parafulmini ed Equipotenziali LPS

esterni

SPECIALE CERIANIDAY Scame - Serie TREND, ADVANCE GRP, PROTECTA

SPECIALE CERIANIDAY Vemer - MITHOS GSM con ampliamento UP per I-Phone

SPECIALE CERIANIDAY Vimar - Con By-me il suono dà spettacolo

SPECIALE CERIANIDAY Vortice - Vortice Prometeo HR 400

4

667

889

1011

1213

1415161718

192123

2425262728

29

30

31323334

3

353637383940

414243

444546

474849

50

5151

5861

6868

696972

787980

indice

SPECIALE CERIANIDAY Ares - L’azienda

SPECIALE CERIANIDAY Forma&Funzione - SUN faretto LED

SPECIALE CERIANIDAY iGuzzini - Easy Selection

SPECIALE CERIANIDAY Panzeri - Presentazione azienda

SPECIALE CERIANIDAY Performance in Lighting - Le nostre proposte

SPECIALE CERIANIDAY Side - Junior Plus LED, Net 15 for LED, Olodum mini full

glass

SPECIALE CERIANIDAY Wiva Group - Lazienda

SPECIALE CERIANIDAY Cavel - cavi VS80, VS80 205, VS80 210

SPECIALE CERIANIDAY Cbd Electronics - Nuova linfa per la distribuzione IF

monocavo

SPECIALE CERIANIDAY Fracarro - Fracarro al Ceriani Day con molte novità

SPECIALE CERIANIDAY Global - L’azienda

SPECIALE CERIANIDAY Hager Sicurezza - Hager sicurezza punta sulla video

integrazione: sistema d’allarme sempre sotto controllo

con il combinatore IP video.expert di LOGISTY

SPECIALE CERIANIDAY Iess - Genio e Luna

SPECIALE CERIANIDAY Inim - L’azienda

SPECIALE CERIANIDAY Mitsubishi Electric - KIRIGAMINE ZEN di Mitsubishi

Electric, la perfezione in casa

SPECIALE CERIANIDAY Samsung - “Samsung ti premia” con la tecnologia più

avanzata e con i nuovi corsi di formazione

PromozioniDISTRIBUZIONE ELETTRICA - 3M, Ats elettronica, Bticino, Elvox, Faac, Hager,

Perry Electric, Scame, Vemer, Vimar, Vortice

ILLUMINOTECNICA - Forma&Funzione, Side, Wiva Group

SICUREZZA E TVSAT - Cavel, CBD electronics, Fracarro, Global, Hager sicu-

rezza, Iess, Inim, Ceriani

Info commercialeBticino - 4 nuove serie da incasso

Eventi5 marzo 2011 - Maranello

24 marzo 2011 - CerianiDAY

Miss del mesePunti venditaPuntiamo sempre in alto

4

1

2

Un costruttore dichiara conformi alla norma EN 61730-1 i suoi moduli fotovoltaici di classe II, ma su di essi non è riportato il simbolo del doppio quadrato. Il rivenditore dice che essendo conformi alla suddetta norma non oc-corre che riportino tale simbolo. Tutto vero?No, tutto falso.

Secondo l’art. 11.1 della norma EN 61730-1, i moduli fotovoltaici di classe II devo-

no portare il simbolo del doppio quadrato.

Pertanto vale una delle due seguenti conclusioni: i moduli non sono conformi alla

norma EN 61730-1, oppure non sono di classe II.

Per entrare in una cabina elettrica, una persona che

elettrici?La qualifica dipende dal tipo di intervento che la persona esegue in cabina.

Se una persona entra in una cabina MT/BT solo per eseguire delle manovre sui

dispositivi di protezione non occorre alcuna qualifica (PEI, PES, PAV); in quanto

tali manovre non sono da ritenere un lavoro elettrico, la persona non ha accesso

a parti attive, in tensione o fuori tensione.

Comunque la persona deve conoscere la funzione dei dispositivi di protezione in

modo da non compiere manovre sbagliate.

Se la persona entra in cabina per eseguire lavori elettrici fuori tensione sulla BT o

sulla MT deve possedere la qualifica di PES/PAV secondo norma CEI 11-27.

Se, invece, la persona entra in cabina per eseguire lavori elettrici sotto tensione

sulla BT deve possedere la qualifica di persona idonea a lavorare sotto tensione

(PEI, questa acronimo non è scritto sulla norma CEI 11-27).

il tecnico rispondedi Ing. Americo Sebastianomembro CEI: CT 81, SC 31J, SC 64-

D, SC 64-M

5

3

4

di Ing. Americo Sebastianomembro CEI: CT 81, SC 31J, SC 64-

D, SC 64-M

il tecnico risponde

Alla dichiarazione di rispondenza occorre allegare gli “allegati obbligatori”, così come per la dichiarazione di conformità?

Il DM 37/08 non richiede alcun “allegato obbligatorio” alla dichiarazione di rispon-

denza; gli eventuali allegati sono facoltativi.

In particolare si può rilasciare la dichiarazione di rispondenza per un impianto

soggetto a progetto da parte di un professionista iscritto all’albo, senza il progetto,

ma occorre allegare almeno una documentazione (schemi elettrici, planimetrie,

verifiche eseguite, ecc.) per documentare l’impianto che si è approvato.

Se si eseguono degli interventi, che esulano dalla manutenzione ordinaria, per

adeguare gli impianti occorre rilasciare la dichiarazione di conformità degli stessi

interventi con i relativi allegati obbligatori.

Per l’impianto elettrico di un grande cantiere edile oc-corre il progetto?

Nei cantieri edili, di qualsiasi estensione, non occorre mai il progetto dell’impianto

elettrico da parte di un professionista iscritto all’albo o del responsabile tecnico

dell’impresa installatrice.

L’installatore deve comunque rilasciare la dichiarazione di conformità con i relativi

allegati obbligatori.

6

news

Ceriani Elettrofonituresaluta e ringrazia

il Sig. Veronelli PierLuigi

Veronelli PierLuigi,

34 anni di servizio presso Ceriani Elettroforniture.12 maggio 1977: assunzione come venditore esterno

12 gennaio 1989: responsabile della fi liale di Gallarate (oggi fi liale di Busto Arsizio)

Con immenso piacere il Sig. Ceriani, l’amministrazione e tutto lo staff di Ceriani

Elettroforniture, ringraziano il Sig. Veronelli per tutti gli anni di lavoro condivisi.

Una fi gura fondamentale, che ha certamente donato tanto e contribuito al suc-

cesso dell’azienda in tutti questi anni.

...e adesso si godela PENSIONE!

7

news

NEWS dal CEIIMPORTANTE: Per TUTTI gli INSTALLATORI ELETTRICI

Dal 1 settembre 2011 entra in vigore la variante V3 della Normativa CEI 64.8, da

detta data i nuovi impianti elettrici e i rifacimenti di impianti in ristrutturazione di

unità immobiliari civili saranno divisi in 3 livelli, per ogni livello vengono definite

le dotazioni minime impiantistiche da realizzare.

-vili e la corsa al ribasso dotazionale a cura degli instal-latori e degli impresari edili.

Novità importanti anche sulle sezioni dei montanti, sulle protezioni differenzialie sulla suddivisione dei circuiti.

A breve, incontri con membri CEI per l’illustrazione e la corretta applicazione della

nuova normativa.

Questo argomento verrà trattato in occasione del Trai-ning Club del 23 giugno 2011.

Se NON ti sei ancora iscritto, affrettati a farlo. NON PERDERE QUESTA OCCASIONE.

8

novità prodotto

Speciale CerianiDAY 2011

Nelle pagine seguenti potrai trovare le novità presenta-te in occasione del CerianiDAY, che si è svolto lo scorso 24 marzo presso l’hotel NH Fiera di Rho, alle porte di Milano.

45 prestigiosi marchi hanno partecipato insieme alle loro ultime novità del merca-

to. Suddivisi in quattro categorie: DISTRIBUZIONE ELETTRICA, ILLUMINOTEC-

NICA, SICUREZZA E TVSAT e CLIMATIZZAZIONE.

Per guardare le foto dell’evento, vai alla sezione EVENTI di questo numero, a pa-

gina 72.

9

novità prodotto

Siglatura no problemLe sempre più crescenti esigenze di personalizzazione e ricerca di unicità nella

produzione di quadri elettrici per automazione e distribuzione viene soddisfatta

da 3MGrafoplast con la stampante SI2K, che oltre a permettere l’identificazione

della parte interna (Morsetti, Cavi,PLC, etc.), come vi abbiamo già illustrato nel

precedente numero, garantisce una soluzione completa per l’esterno quadro.

L’ampia gamma di consumabili comprende targhe per pulsanti, etichette per ap-

parecchiature, targhe FIRMA per l’applicazione dei dati di targa, strisce modulari

compresi i relativi supporti e accessori.

Inoltre grazie al Software SIMPLO l’utilizzatore finale può creare i propri layout di

stampa utilizzando immagini nei più comuni formati. Quanto sopra senza dimen-

ticare che la normativa CEI EN 60204-1 prescrive al paragrafo 16.4 “Marcatura

dell’Equipaggiamento” l’obbligo di applicare una targa contenente i “dati di targa”

in prossimità di ogni alimentazione la stampante a trasferimento termico SI2K uni-

ta all’ampia gamma di consumabili, supporti e accessori rappresenta la soluzione

ideale per soddisfare tali requisiti.

La nuova stampante PL200 a trasferimento termico, frutto della rinnovata Partner-

ship tra 3M e Dymo rappresenta l’evoluzione della EGO1PRO rinnovata ed arric-

chita di funzionalità per soddisfare le esigenze professionali del mercato elettrico.

La PL200 è l’innovativa stampante palmare dal design professionale e di dimen-

sioni ridotte con la quale è possibile stampare un’ampia varietà di etichette au-

toadesive e non, in molti formati (altezza 6, 9, 12 e 19 mm), in un’ampia varietà

di materiali (vinile, poliestere, nylon, materiale termorestringente e materiale non

adesivo). La nuova stampante PL200 è dotata di un maggior numero di tasti di

accesso rapido, rispetto alla precedente EGO1PRO, per utilizzare rapidamente

le funzioni professionali che consentono di realizzare etichette: Avvolgicavo, A

Bandiera, A Lunghezza fissa, Per identificare Patch Panels, Per identificare i mo-

dulari, Verticali. Inoltre il guscio protettivo integrato e il display retroilluminato la

rendono lo strumento di lavoro ideale per effettuare le operazioni di identificazio-

ne in Cantiere. Anche la libreria simboli è stata aumentata, infatti all’interno dalla

PL200 sono presenti 122 simboli per l’installatore elettrico anzichè i 29 presenti

nella precedente versione. Il range di consumabili ci consente di soddisfare tutte

le esigenze di identificazione tipiche dell’installatore elettrico e comprende:

Nastri in Nylon, Nastri in Poliestere adesivo e non, Nastri in Vinile, Nastri Termo-

restringeti. Ci consente di soddisfare tutte le esigenze di identificazione tipiche

dell’installatore elettrico. Da ultimo ma non meno importatnte la PL200 utilizza gli

stessi consumabili della EGO1PRO. La semplicità di utilizzo unita al nuovo design

rendono questa nuova stampante la soluzione ideale per le esigenze di identifica-

zione professionale dell’installatore elettrico

Easy 290 - Dispenser di resina isolante riaccessibile

La sicurezza di un facile e perfetto isolamento senza sprechi e senza sporco.

ELETTRICA

10

novità prodotto

Quadri di distribuzione ArTu

I quadri di distribuzione ArTu di ABB rappresentano, nelle tre serie ArTu L, ArTu M

e ArTu K, un’offerta completa ed integrata di quadri monoblocco o in kit destinati

alla distribuzione primaria e secondaria di bassa tensione, rispondendo a tutte le

esigenze del mercato in termini di installazione, grado di protezione, caratteristi-

che elettriche e meccaniche e riferimenti normativi. In tutti i quadri ArTu, combina-

bili con lo stesso tipo di accessori, è applicabile il sistema di cablaggio Unifix H e

L. La gamma si completa con il sistema di barre a profilo sagomato, che aumenta

la quantità di calore dissipato ed estende la portata elettrica dei quadri. I quadri

delle tre serie ArTu consentono di realizzare, con un’unica gamma di accessori

e semplici kit di montaggio, numerose configurazioni. Sono adatti per tensioni

nominali fino a 1000V e correnti fino a 4000A, secondo la serie e il tipo di quadro

a parete o a pavimento.

ELETTRICA

11

novità prodotto

Riello UPS migliora i propri servizi a supporto della distribuzione elettrica

Uno degli effetti piú significativi dell’unificazione 2011 dei marchi Riello UPS e

Aros è sicuramente la nuova gamma prodotti a disposizione di rivenditori, instal-

latori, aziende ed enti di ogni dimensione che, grazie alle sinergie tra i due brand,

oggi possono soddisfare le proprie esigenze in termini di power quality e power

continuity scegliendo i dispositivi più adatti all’interno di un catalogo ancora più

completo e ricco di possibilità.

Grazie all’unificazione i gruppi di continuità tecnologicamente affini tra Riello UPS

e Aros hanno acquisito un’unica denominazione e un unico look, semplificando

così notevolmente il lavoro di gestione per tutto il canale commerciale (distributori,

installatori, rivenditori) e la scelta da parte degli utilizzatori.

Dai più piccoli UPS monofase pensati per l’utenza domestica ai più potenti gruppi

trifase/trifase progettati per i grandi Datacenter, dai prodotti per reti informati-

che a quelli destinati ad assicurare la qualità e la continuità dell’alimentazione alle

più complesse e critiche applicazioni industriali, sanitarie o di telecomunicazione,

Riello UPS ha oggi una gamma di gruppi di continuità che ha nella completezza e

nell’efficienza energetica due dei suoi punti di forza.

La continua attività di ricerca dei laboratori di Riello UPS da sempre attenta ai

problemi di eco-compatibilità e risparmio energetico ha portato alla realizzazio-

ne di linee di UPS caratterizzate da importanti risparmi in termini di minori costi

energetici e in sensibili guadagni dal punto di vista dell’impatto ambientale e della

riduzione delle emissioni di CO2.

Anche l’area dei servizi a supporto per il canale e per gli utenti è stata potenzia-

ta grazie all’unificazione dei servizi precedentemente erogati separatamente da

Riello UPS e Aros

ELETTRICA

12

novità prodotto

Illuminazione d’emergenza

ATS Elettronica è una presenza consolidata nel settore dell’illuminazione d’emer-

genza capace di coniugare l’esperienza di vent’anni di attività con una vitale

gestione sempre al passo con i tempi, ponendo come obiettivo prioritario il pieno

soddisfacimento delle esigenze della propria clientela. La nuova sede operativa

inaugurata nel 2007 ha razionalizzato e migliorato l’attività produttiva, rendendo

più efficienti i processi e permettendo all’azienda di incrementare le proprie quote

di mercato. I processi lavorativi sono garantiti dalla certificazione di qualità ISO

9001 e ISO 14001, obiettivo perseguito con determinazione e raggiunto già da

molti anni, e i prodotti ATS Elettronica sono costruiti e garantiti secondo la norma

CEI EN 60598-2-22. Gli apparecchi, sicuri ed affidabili, sono interamente prodotti

in Italia e garantiti tre anni. Tutta la gamma è equipaggiata con batterie al nichel

cadmio e a metalidrato ad alta temperatura, che garantiscono performance ec-

cellenti in termini di durata di vita ed efficienza nel funzionamento. Le lampade si

integrano perfettamente nell’ambiente in cui sono installate. Praticità nel montag-

gio, leggerezza, dimensioni compatte, facilità di trasporto ed estrema adattabilità

sono i plus di ogni lampada ATS. La gamma d’offerta in catalogo è ampia e diver-

sificata, pensata per rispondere ad ogni specifica esigenza del cliente e adatta a

tutti i settori d’impiego. Sempre al servizio del cliente sia nella fase pre che post

vendita, l’ATS ha attivato un servizio attento di relationship con il quale il cliente

dialoga con l’azienda in ogni momento per notizie tecniche, aggiornamenti e in-

formazioni commerciali; ed ora mette a disposizione l’esperienza e la tecnologia

acquisita offrendo anche un servizio di progettazione e verifica di impianti d’illumi-

nazione d’emergenza come richiesto dalla nuova UNI CEI 11222/2010.

ELETTRICA

13

novità prodotto

energetica e la sicurezza nelle abitazioni e nel terziarioLa visualizzazione dei consumiVisualizzare i consumi porta gli utenti a modificare le proprie abitudini per rispar-

miare.

Il sistema di visualizzazione consumi BTicino segnala i consumi di elettricità, gas,

acqua e i dati dei sistemi di contabilizzazione del calore nonché i parametri della

produzione dell’impianto fotovoltaico o solare termico.

Fornisce al cliente dati istantanei direttamente sul touch screen con rappresenta-

zioni grafiche e tabelle e,anche valutazioni economiche del consumo.

Gestione controllo carichiIl sistema controllo carichi BTicino gestisce la massima potenza impiegata scol-

legando automaticamente, in caso di sovraccarico, gli elettrodomestici meno im-

portanti.

Permette la gestione temporizzata dei carichi, la visualizzazione su touch screen

del consumo istantaneo e cumulato, la gestione tramite i touch screen delle prio-

rità configurate e la verifica del corretto funzionamento dei carichi.

Lighting Management Gli eccessivi consumi di energia e gli elevati costi di esercizio degli impianti di

illuminazione del terziario possono essere razionalizzati grazie al Lighting mana-

gement BTicino che consente di regolare la luce dell’occupazione e dell’illumi-

nazione naturale dell’ambiente. Un’offerta di soluzioni per ogni applicazione, dal

piccolo esercizio commerciale al palazzo uffici, che garantisce comfort visivo e

risparmio energetico sino al 75%.

TVCC L’ampia gamma di soluzioni per realizzare soluzioni complete e “chiavi in mano”,

con evidenti vantaggi sull’intero impianto in termini di affidabilità e garanzia.

Nell’offerta anche soluzioni rapide per le esigenze più diffuse: kit preconfezionati

che comprendono tutti i prodotti necessari per una piccola ma completa instal-

lazione. Semplici da scegliere e da installare, sono espandibili per rispondere al

meglio alla variabilità delle esigenze più diffuse.

ELETTRICA

14

novità prodotto

TRIS 2000

TRIS 2000, il sistema a battiscopa di Ca-

nalplast, si arricchisce oggi di 2 nuove ver-

sioni, “marmo di Carrara” e “marmo tra-vertino”. Con l’arrivo delle ultime nate che

si aggiungono alle versioni color bianco ardesia, ciliegio ed alluminio, tutte corredate di una ricca gamma di acces-

sori studiata per agevolare il lavoro dell’installatore, TRIS 2000 rappresenta oggi

la migliore e più completa offerta presente sul mercato.La completa gamma di

accessori permette una messa in posa veloce semplice e soprattutto perfetta,

così da assicurare il passaggio di tutte le utenze con la massima sicurezza, nel

rispetto delle normative vigenti.

Gli imballi “small” rendono facile e conveniente l’utilizzo dei canali color marmo e

dei loro accessori anche in ambienti di metratura ridotta.

Le nuove colorazioni, color marmo di Carrara e Travertino rappresentano una no-

vità assoluta e rendono possibile l’utilizzo del battiscopa in ambienti di prestigio

ed in quei luoghi dove non è ipotizzabile l’esecuzione dell’impianto sotto traccia.

Tris 2000 marmo di carrara e marmo travertino: un vero elemento d’arredamento

SYS45RAPID: Una maniera nuova, veloce

ed economica di concepire l’impianto elet-

trico nel terziario.

SYS45RAPID permette l’inserimento di

serie civili con modulo 45 direttamente sulla struttura apposita del canale, con un

semplice “clic” (movimento a pressione), senza l’ausilio di alcun accessorio e ga-

rantendo la divisione circuitale non solo nelle sezioni a più scomparti, ma anche

nella misura più piccola, predisposta per l’uso di un separatore.

Le pareti del canale, grazie alla loro struttura alveolare, garantiscono robustezza

ed indeformabilità, a sostegno della stabilità di aggancio dei frutti.

4 dimensioni di canale (da 75x50 a 160x50) ed un unico coperchio permettono

soluzioni multiple con un numero esiguo di articoli, sinonimo di facilità di gestione

ed installazione.

ELETTRICA

15

novità prodotto

Lo svolgicavo “ARIANE” nella sua innovazione

Fra le necessità pratiche più sentite dall’elettricista installatore, figura quella di

poter disporre prontamente dell’opportuno spezzone di filo o cavo da posare.

In realtà le cose si presentano spesso in maniera assai meno ottimale, specie

quando si opera su impianti polifase e/o multi sezione, causa l’interferenza tra le

numerose matasse necessarie a piè opera.

Ideato da un elettricista, il contenitore-svogitore brevettato ARIANE pone un ter-

mine definitivo alle suddette cause di tempo morto raggruppando in poco spazio

ben sei matasse sovrapposte. I capi delle quali, separati e distinti, rimangono a

disposizione dell’operatore che può così selezionare il cavo appropriato e svol-

gerne con una sola mano il quantitativo necessario.

Il nuovo svolgitore 399/6M presenta caratteristiche tecniche innovative:

› ruote e manico per il trasporto

› gambe anteriori allungate per offrire maggiore stabilità e resistenza al tiro dei fili

› montanti allungati per l’ eventuale sovrapposizione

› portamatassa centrale con rotazione di 90° per rendere indipendente ogni por-

ta matassa

› possibilità di montare il contametri

› dimensioni contenute per eventuale alloggio nel baule della macchina

› guidafilo sotto il coperchio per evitare eventuali garbugli nello srotolamento

› il foro nel cestello per il fissaggio del capo esterno e il distanziale per l’alloggio

delle matasse nelle diverse dimensioni (diametro interno)

ELETTRICA

16

novità prodotto

IcomComelit Group Spa lancia sul mercato un

nuovo prodotto della famiglia SimpleVideo

(videocitofonia). Da Febbraio 2011 è dispo-

nibile iCom, la nuova pulsantiera modulare

nuova nel design e dalla tecnologia accat-

tivante.

iCom è contraddistinta innanzitutto dalla

perfetta adattabilità ad ogni contesto ge-

ografico grazie all’elevata resistenza alle

escursioni termiche e alla corrosione pro-

vocata dagli agenti atmosferici.

iCom non è soltanto una pulsantiera robu-

sta, è dotata di componenti audio e video

tecnologicamente evoluti, per la riproduzio-

ne di immagini nitide e reali sia di giorno che

di notte ed un audio pulito e fedele.

iCom è caratterizzata da elementi che con-

feriscono notevole praticità di utilizzo e ma-

nutenzione: i cartellini portanome di ampia

dimensione sono rimovibili facilmente dal

fronte senza necessità di rimuovere la cor-

nice; l’ampio display LCD (62x44 mm) e la

retroilluminazione facilitano la lettura delle

segnalazioni visive; infine il collegamento

USB consente il caricamento facilitato dei nomi rubrica.

Non mancano elementi di stile e personalizzazione.

E’ possibile scegliere tra le diverse varianti cromatiche delle cornici e tra differenti

colori di retroilluminazione (bianco e blu).

iCom è disponibile nella versione analogica e in quella digitale.

La prima, modulare, sfrutta la retroilluminazione a LED per una visione chiara dei

nomi e dei pittogrammi e presenta una notevole facilità di installazione.

La seconda, alimentata direttamente tramite Plug, presenta una tastiera con tec-

nologia Sensitive Touch, consente di programmare il messaggio di benvenuto ed

è dotata di funzione Screen Saver.

In definitiva, iCom è un prodotto dal design elegante ed essenziale, altamente

personalizzabile che garantisce eccellenti prestazioni.

ELETTRICA

17

novità prodotto

SPD con fusibile di protezione integrato!L’ultima novità nel campo delle protezioni

da fulmini e sovratensioni dello specialista

DEHN è un nuovo apparecchio di prote-

zione della famiglia DEHNguard, Il DEHN-

guard® M … CI con “fusibile di back up”

incorporato.

Anche questo nuovo scaricatore di Tipo 2,

con utilizzo universale consiste in una base

con relativo modulo di protezione estraibi-

le. La costruzione compatta del modulo di

protezione incorpora sia la vera protezio-

ne da sovratensioni che il fusibile di prote-

zione. La scelta del fusibile di protezione,

spesso difficoltosa, decade con l’uso del

DEHNguard® M … CI. Il fusibile è infatti in-

tegrato all’interno del modulo di protezione

e l’utilizzatore non deve più preoccuparsi

della sua scelta e dimensionamento attra-

verso ad es. il consueto comportamento in

caso di corto circuito o della portata della

corrente impulsiva. La garanzia della con-

tinuità di esercizio è così assicurata tramite

l’uso di questo spd, con ulteriore risparmio

di spazio e praticità nell’installazione.

Il fusibile di protezione integrato è coordi-

nato con la portata della corrente impulsiva

necessaria. Il DEHNguard® M … CI è quindi

l’apparecchio di protezione da sovratensio-

ni ideale, comprensivo di protezione con-

tro il corto circuito ed il tutto dell’ingombro

di un solo modulo di larghezza per polo.

Tramite il dispositivo di controllo Thermo-

Dynamic-Control, oltre alla temperatura

superficiale del varistore ad alta capacità di

scarica, viene anche definita la grandezza

della corrente di scarica. Il funzionamento

di ogni polo è così documentato con la se-

gnalazione ottica verde-rossa a movimento

meccanico. L’indicazione ottica segnala sia l’attivazione del controllo del varistore

Thermo-Dynamic-Control che del fusibile integrato. Questa indicazione, richiesta

dalla norma, viene attivata sia per le fasi che per il polo N-PE.

Tutti gli altri vantaggi già conosciuti della famiglia dei DEHNguard®, come p.es.

il blocco meccanico dei moduli, il contatto di telesegnalamento senza potenziale

e la codifica dell’innesto dei moduli, sono stati trasferiti anche al nuovo DEHN-

guard® M … CI. In caso di necessità la sostituzione del modulo è semplice e

possibile senza attrezzi.

DEHN offre da sempre prodotti innovativi per la protezione da fulmini e da sovra-

tensioni, concetti di protezione in accordo con le necessità dei clienti, servizi di

engineering e prove ad impulso nel proprio laboratorio.

ELETTRICA

18

novità prodotto

ELEMATIC SOLAR FRAME

per l’impianto fotovoltaico e il solare termico.

Elematic Cabling Systems offre sul mercato

una gamma completa di strutture e sistemi

di fissaggio per l’impianto fotovoltaico e il

solare termico. La certificazione TÜV delle

strutture, la marchiature CE dei fissaggi as-

sieme agli alti standard qualitativi dei pro-

dotti di cablaggio rendono la gamma unica

e attenta alla crescente cultura ambienta-

le, in linea con il sistema di gestione ISO

14001:2004.

La qualità certificata dal TÜV Rheinland ga-

rantisce all’installatore di strutture Elematic

la sicurezza di utilizzare un prodotto dagli alti standard qualitativi: in più il com-

plesso quadro normativo a cui il sistema Elematic si attiene, rende semplice e

veloce il dimensionamento dell’impianto per i casi più comuni.

Diverse possono essere le esigenze costitutive di ciascun impianto fotovoltaico,

ed è per questo motivo che la gamma di profili, ganci per tetti in coppo/tegola,

staffe per lamiere grecate o aggraffate e triangoli di sostegno per tetti piani, hanno

l’obiettivo di coprire tutte le applicazioni presenti nel territorio.

Inoltre data l’esperienza nel campo del fissaggio, Elematic Cabling Systems pro-

pone una vasta gamma di ancoranti specifici resistenti all’aggressione degli agen-

ti atmosferici: qualità che si coniuga con la sicurezza visto che Elematic propone

un assortimento di ancoranti con marchiatura CE, garanzia di conformità a livello

europeo.

Elematic offre inoltre sistemi di fissaggio e cablaggio per cavi e tubi dedicati agli

impianti ad alta efficienza energetica (fotovoltaico, solare termico, eolico) nei quali

le particolari condizioni di esposizione ai raggi solari, al calore ed agli agenti atmo-

sferici in generale potrebbero generare problemi di resistenza e durata nel tempo:

› Fascette ad alta resistenza ai raggi UV ed alla temperatura (fino a 105°C),

adatte per installazioni a tetto e con irraggiamento solare diretto; esse resistono ai

raggi UV almeno 10 anni, perché prodotte in Poliammide 6.6 caricato con speciali

additivi che rendono il prodotto eccezionalmente durevole e resistente all’attacco

degli agenti atmosferici.

› Fascette Belturing Plus, ad alta resistenza meccanica, ugualmente resistenti

ai raggi UV ma estremamente flessibili, impiegabili a bassa temperature (fino a

-45°C) quindi specifiche per applicazioni in climi rigidi (zone nordiche o montane).

› Fascette COLSTEEL in acciaio inox, che assicurano elevata resistenza mec-

canica (fino a 114 kg) e termica (da -80 °C a 538°C); assolutamente inerti ai raggi

UV, agli agenti atmosferici ed alla corrosione, sono consigliabili per le applicazioni

più gravose in assoluto.

› Crimpatrice professionale EZ Crimp con matrici intercambiabili, omologate

per connettori fotovoltaici MC3 ed MC4, che garantisce le migliori performance in

termini di conduzione elettrica e di resistenza meccanica delle connessioni cavi/

connettori.

ELETTRICA

19

novità prodotto

SERIE 6800 - 7200 - 7311SERIE 6800› Videocitofono vivavoce da incasso parete con display

› Digitale TFT, LCD a colori 3,5” con funzioni domotiche

Un’ampia gamma di cover disponibili in differenti colori e finiture, permette di sce-

gliere liberamente la soluzione migliore, per il proprio stile abitativo.

SERIE 7200Dreams Collection, Limited Edition MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

Dall’incontro tra l’alta tecnologia Elvox e le brillanti creazioni firmate SWAROVSKI

ELEMENTS, nasce Dreams Collection. Una preziosa variazione sul tema della

videocitofonia di qualità, applicata alle cover del modello 7200, destinata ad arric-

chire di nuove e lussuose sfumature emotive un oggetto di utilizzo quotidiano, per

trasfigurarlo in elemento d’arredo personalizzato e in segno di distinzione.

Un ammaliante gioco di riflessi che mette creativamente in comunicazione sguar-

do e tatto, funzionalità ed estetica, realtà e immaginazione nel segno di un’inno-

vazione stilistica di grande e scintillante impatto visivo. Disponibile nelle versioni

cromato, gold con bagno d’oro e nero. Dreams Collection viene proposta in un

raffinato cofanetto, ideale per un regalo di valore, che esalta la bellezza del suo

contenuto facendola riflettere e moltiplicare allo specchio in infiniti e seducenti

raggi di luce.

SERIE 7311› Monitor vivavoce da incasso parete, esterno parete

› e da tavolo con display Touch Screen a colori

› TFT, LCD 7” 16:9 Wide Screen

Il primo videocitofono Elvox che adotta la Tecnologia Touch, per poter accedere

direttamente ad un maggior numero di funzioni, semplificando il menù e concen-

trando tutte le scelte utili su poche schermate. Wide Touch si sdoppia nei coman-

di: alla navigazione su schermo LCD 7”, si affiancano i comandi della tastiera a

sfioramento, retroilluminata con luce a LED, in grado di assolvere alle necessità

delle funzioni di videocitofonia. Tra i numerosi vantaggi della tastiera Touch si evi-

denzia la possibilità di gestire fi no a 100 funzioni supplementari del Sistema Due

Fili, 64 chiamate intercomunicanti anche verso apparecchi di altro tipo con la stes-

sa tecnologia. Le icone dei comandi di attuazione possono essere personalizzate

dall’utente con il nome della funzione: un menù fl essibile per servire l’utente.

Ogni chiamata visualizzerà anche il nome (posizione) della targa dalla quale pro-

viene, previa nomenclatura dal menù Installatore.

ELETTRICA

20

novità prodotto

ELETTRICA

TVCC52D0/2Telecamera a colori Day & Night, sensore SONY 1/3” Next chip DSP, risoluzio-

ne 480 Linee TV, controllo OSD, con funzione, Privacy. Motion Detection. Mirror

(Specchio). Back light area regolabile, titolazione telecamera, ottica vari focale da

3,5 a 8 mm, connettore video BNC. Alimentazione: 12Vcc ± 10%.

5VL3Telecamera Day & Night con obiettivo VARI FOCALE da 4 mm a 9 mm. Sensore

SONY 1/3” Nextchip DSP, risoluzione 540 linee TV, contenitore in alluminio e tet-

tuccio para sole, vetro antiriflesso IR, grado di protezione IP66, n°36 led da 5mm

Ø. Fotosensore per attivazione IR. Controllo OSD con funzioni Privacy, Motion

Detection, Mirror (Specchio), Back light, area regolabile. Completa di staffa con

passaggio cavi interni. Connettore video BNC.

52A3/ITelecamera a colori DSP Mini Dome. Tensione Alimentazione 12 Vcc Risoluzione

540 linee TV. Sensore Sony Super HAD 1/3”. Obiettivo iride automatico varifocale

da 3,5mm a 8,5mm. Contenitore in ABS da interno, installazione da soffitto, con-

trosoffitto e parete

52D0/E8Telecamera a colori Day & Night, SPEED DOME, controllo OSD, funzione PRIVA-

CY, filtro taglio IR meccanico, SSNR, Sens up, alimentazione 12 Vcc / 0,8 A.

524H/504Videoregistratore digitale con 4 ingressi video. Il software per la visualizzazione

remota permette il monitoraggio, il back up, il replay ed il controllo del DVR a

mezzo password autorizzata. Visione remota tramite browser IE, Smartphone e

PDA. OSD multilingue.

5217/HMonitor LCD TFT 17” alta risoluzione colori matrice attiva alimentazione 12 volt

con alimentatore incluso. Temperatura del colore settabile COMB FILTER 3D.

21

novità prodotto

ELETTRICA

L’azienda

Dal 1965 FAAC fornisce soluzioni sicure ed affidabili per l’automazione ed il con-

trollo di accessi pedonali e veicolari. La filosofia dell’azienda si è ispirata sin dalle

origini alla rigorosa applicazione dei quattro valori aziendali di Qualità, Sicurezza

ed affidabilità, Soddisfazione del cliente e Passione e ricerca dell’essenziale.

L’azienda offre soluzioni rivolte a due tipologie di clienti: da una parte le famiglie ed

ogni persona che voglia soddisfare esigenze di automazione nel proprio conte-

sto domestico e condominiale; dall’altra parte soluzioni sviluppate appositamente

per le imprese e la Pubblica Amministrazione, per soddisfare esigenze aziendali

indispensabili in materia di sicurezza ed automazione e controllo degli accessi

pedonali e veicolari.

Vengono prodotte all’interno le automazioni e l’elettronica di controllo per i cancelli

a battente, i cancelli scorrevoli, le porte sezionali, le serrande avvolgibili, le porte

basculanti, le porte a libro, le tapparelle e le tende da sole. Vengono realizzate inol-

tre barriere automatiche, automazioni universali per persiane, porte automatiche,

dissuasori di traffico, sistemi di parcheggio completo, sistemi di controllo accessi

pedonali, sistemi di allarme senza fili.

22

novità prodotto

ELETTRICA

23

novità prodotto

Contabilizzazionedel calore Fantini Cosmi:soluzioni che si adattano a tutte le esigenzeFantini Cosmi azienda leader nella regolazione degli impianti di riscaldamento e condizionamento, si specia-lizza sugli impianti di contabilizzazione del calore.Con il ritorno alla progettazione di impianti centralizzati per abitazioni plurifami-

liari (DPR551), nasce l’esigenza di avere uno strumento di calcolo dei consumi

individuali ed autonomia di gestione della temperatura ambiente: in presenza di

una sola caldaia per l’intero edificio (impianto centralizzato), dare all’utente la pos-

sibilità di regolare a piacimento la temperatura ambiente nelle ore di bisogno e la

certezza che paga solo il calore effettivamente consumato.

Come funziona il sistema Fantini Cosmi?In ogni appartamento viene installata una centralina, normalmente racchiusa in

una cassetta, che legge i metri cubi di acqua e la differenza di temperatura tra la

tubazione di mandata e quella di ritorno, quantificando l’effettivo consumo di ogni

appartamento.

Tutti i prodotti di contabilizzazione Fantini Cosmi sono omologati MID.

“MID” (Measuring Instruments Directive) è la direttiva europea 2004/22 CE appli-

cata in Italia con il decreto legislativo n° 22 del 02/02/2007, si applica ai dispositivi

e ai sistemi con funzione di misura, in particolare contatori d’acqua e di calore e

definisce i requisiti cui devono conformarsi questi strumenti volti a elevare i livelli di

precisione e ridurre i rischi d’errore.

Come avviene la lettura dei consumi?La lettura dei consumi può essere effettuata direttamente sul display della centra-

lina oppure via bus tramite un concentratore, radiofrequenza e bluetooth oppure

a distanza tramite rete GSM.

ELETTRICA

24

novità prodotto

Country Ceramics Collection

Fanton presenta i prodotti in ceramica “tecnica” serie Country Collection dedicati

all’impiantistica civile. Un ricercato design nasconde originali e innovativi contenuti

tecnologici. Una linea di prodotti fortemente radicati alla tradizione, un’esaltazione

dello stile italiano che da sempre contraddistingue i prodotti Fanton.

I prodotti adottano un esclusivo sistema di montaggio e installazione denominato

Country System composto da un “frutto presa” con cover di ceramica. Il frutto

presa è la vera “anima tecnologica” dei prodotti Country e garantisce, rispetto ad

altri prodotti equivalenti, maggiore flessibilità, sicurezza e velocità nell’installazio-

ne.

Sono realizzati con ceramica definita “tecnica” per l’elevata percentuale di Allu-

mina che offre una combinazione di proprietà meccaniche ed elettriche superiori

ad altre ceramiche e alla porcellana: buona stabilità termica, resistenza all’ossi-

dazione, durezza eccellente (materiale prossimo al diamante), elevata resistenza

all’usura, resistenza alla corrosione in ambienti acidi o alcalini e buon isolamento

sia elettrico, sia termico.

La linea Country Collection è stata creata per eseguire un impianto civile completo

in ogni sua parte e comprende: interruttore/deviatore, pulsante rotativo, pulsan-

te ottone ceramica per campanello, presa polivalente, presa 16A standard Italo/

Tedesco P30, presa telefonica, prese RJ45 Prese TV, presa satellitare, scatole

derivazione, rosoni, isolatori, passa filo, basi legno e cavi treccia in seta di varie

misure e colori.

La gamma si completa con una ricca serie di lampadari, appliques e spot in ce-

ramica finemente decorati a mano da maestri ceramisti che, con sapiente espe-

rienza, reinventano una tradizione di gusto delicato.

ELETTRICA

25

novità prodotto

SOLAR ENERGY FG21M21Storia di un cavo Italiano che si è evoluto per rispondere a tutte le esigenze richie-

ste dagli impianti Fotovoltaici.

I CAVI Solar Energy sono nati per sopportare le severe condizioni ambientali a cui

sono normalmente sottoposti:

L’elevata resistenza dei materiali di cui è composto il cavo ne assicurano la durata

per oltre i 25 anni secondo le EN60216.

Il cavo Solar Energy è stato normalizzato prima da una specifica IMQ CPT065

e denominato FG7M2 (PV 1500 V cc) che definiva tutti i parametri costruttivi e

di prestazioni del prodotto.Le performance di prodotto erano diventate così im-

portanti che in vista di una Normalizzazione CEI il cavo FG7M2 doveva cambiare

nome,IMQ fece così uscire una revisione della specifica tecnica CPT065 dove il

cavo veniva denominato FG21M21 . NEL MARZO 2010 esce la prima edizione

della NORMA CEI 20-91

Cavi Elettrici Isolati in Gomma HEPR con Guaina in Gomma Elastomerica non

propaganti la fi amma senza alogeni con tensione nominale non superiore a 1000

Volt in corrente alternata e 1500 Volt in corrente continua per applicazioni in IM-

PIANTI FOTOVOLTAICI.

Il Cavo FG21M21 SOLAR ENERGY diventa potenzialmente adatto:

Cavi indicati per interconnessioni dei vari elementi degli impianti

per l’installazione fissa all’esterno ed all’interno, senza protezione o entro tubazioni

in vista o incassate oppure in sistemi chiusi similari. Resistenti all’ozono secondo

EN 50396. Resistenti ai raggi UV secondo HD605/A1. Il cavo è testato per durare

nel tempo secondo la EN 60216. Adatti anche per posa interrata diretta

o indiretta.

Condizioni di posa:

Temperatura minima di installazione e maneggio: -40

Massimo sforzo di tiro: 15N/mm2;

L’interesse da parte degli installatori verso questo prodotto ha fatto emergere un

problema con la tensione di Isolamento verso terra.

In alcuni casi venivano fatti impianti di Classe II dove il calcolo previsto dalle CEI

64-8 prevedeva un declassamento tale da non rendere più adatto questo cavo .

La General Cavi si è impegnata subito per risolvere il problema che era più di ca-

rattere Normativo che funzionale dichiarando nelle proprie schede tecniche che il

prodotto era adatto per impianti in classe II fino a 1000V verso terra.

In Ottobre 2010 è uscita la Variante della Norma CEI 20-91 dove si definisce bene

la tensione del cavo e il riferimento verso terra (1800 Vcc anche verso terra) e lo

rende idoneo per tutte le applicazioni di impianti fotovoltaici.

IL CAVO FG21M21 SOLAR ENERGY A CEI 20-91 E’ IL PRODOTTO PIU’ COM-

PLETO E PERFORMANTE CHE SI POSSA TROVARE IN EUROPA PER IMPIANTI

FOTOVOLTAICI

ELETTRICA

26

novità prodotto

Moduli fotovoltaici ISOFOTON

I Moduli fotovoltaici ISOFOTON sono garantiti dai 30 anni di esperienza interna-

zionale della società e prodotti nel Centro di Ricerca e Produzione di Malaga,

edificio realizzato ad energia solare integrato architettonicamente, dove sono te-

stati dai più importanti istituti di certificazione e prodotti con i massimi standard di qualità.

ISOFOTON offre una gamma di prodotti per la connessione alla rete, in particolare

per grandi centrali, coperture, tetti e integrazione architettonica; i moduli offerti sono con cornici, laminati e tedlar trasparente e nero, con l’obiettivo di offrire

soluzioni personalizzate per ogni tipo di impianto. La gamma di moduli fotovoltaici

ISF, moduli con celle ultrasottili di dimensione 156*156 mm, è costituita da

-

ne e connessione terminale multicontact. La caratteristica peculiare del modulo

ISOFOTON è il vetro temprato e micro strutturato ad alta trasmissibilità che permette un aumento dell’efficienza durante le prime e ultime ore del gior-no. I moduli ISF sono inoltre progettati per sopportare una resistenza a cariche di neve e ghiaccio di 5400 pascal, secondo lo standard IEC 61215 ed02.

Il modulo fotovoltaico presentato al Ceriani Day è in concreto l’ISF-245, adatto

particolarmente alle installazioni residenziali perché permette di raggiungere

una potenza totale di 2,940 kWp con soli 12 moduli, compattando in questo

modo la potenza totale dell’impianto in un numero minore di m².

ISOFOTON, a fronte dell’ impegno verso i propri clienti nel garantire la massima

qualità, offre una garanzia di prodotto di 10 anni ed una nuova garanzia di po-tenza lineare di 25 anni. In particolare il modulo è garantito al 97% nel primo anno ed ha una massima riduzione di potenza annuale del 0,7% fino al 25° anno. La combinazione di garanzia di prodotto, potenza e particolare attenzione

al cliente posizionano ISOFOTON nella prima posizione nel ranking internazionale

di garanzie.

ISOFOTON si impegna da tempo verso la sostenibilità ambientale e lo sviluppo

sostenibile; dal 2001 incorpora un sistema di gestione ambientale ISO 14001 ed

ha conseguito nel 2008 la certificazione EMAS (Sistema Comunitario di ECO-

Gestione e Audit Ambientale) della UE, aggiornata nel 2010 (EMAS III), che rap-

presenta l’eccellenza e qualità nella gestione ambientale. ISOFOTON è uno dei

fondatori e membro attivo del PV Cycle.

ELETTRICA

27

novità prodotto

ELETTRICA

Filo diretto con l’emergenza

Linergy è un’azienda italiana specializzata in illuminazione di emergenza e sistemi

di supervisione centralizzata. Opera nel settore da diversi anni e dal 2004 ad oggi,

il suo percorso si è delineato e definito con risultati evidenti e sempre più tangibili

nel mercato dell’emergenza.

La crescita costante di Linergy è senz’altro dovuta agli investimenti notevoli che

hanno toccato le diverse aree dell’azienda e lo sviluppo di nuovi sistemi di gestio-

ne delle risorse umane ed economiche. Dopo mesi investiti nella ricerca e svilup-

po, nel corso del 2011 conta di raccogliere i propri frutti. Difatti questo anno è il

preludio delle novità, alcune delle quali presentate in occasione dell’evento Ceriani

Day tenutosi a Rho in data 24 Marzo 2011.

Focus prodotti: La nuova serie di emergenza EVOLUTION versatile e funzionale, in quanto pro-

gettata e realizzata sia nella gamma fluorescente che a Led. Evolution è dotata di

un sistema di placche intercambiabili per donare versatilità ad un prodotto tecni-

camente all’avanguardia. Inoltre grazie all’ingresso cavi senza l’ausilio di attrezzi e

pressa-cavi l’installazione è sicuramente più agevolata. E’ completa di accessori

per tutti i tipi di applicazione, a parete, a filo muro e completamente incassata con

scatola incasso STEP.

Inoltre, sul fronte della segnalazione Linergy ha proposto una nuova gamma di

segnalazione a Led in grado di garantire la corretta individuazione dei percorsi

delle vie di fuga. Un esempio è LYRA EVO una lampada di segnalazione di ultimis-

sima generazione, la cui fonte luminosa costituita da led ad altissima luminosità

garantisce la diffusione della luce su tutto lo schermo mediante un sistema ottico

appositamente studiato.

Un altro esempio è VIA LED creato per illuminare le via fuga e le aree antipanico.

E’ disponibile in due versioni: simmetrico e asimmetrico con pulsante di test. La

ghiera di finitura offre una possibilità di scelta tra due versioni: bianca e satinata.

Può essere installato sia a soffitto che a parete.

Una gamma ampia e completa, quella di Linergy adatta a qualsiasi tipo di ambien-

te, non solo di tipo industriale, ma anche civile.

Oltre alle già esistenti gamme a catalogo Linergy, anche queste nuove serie di

prodotti saranno collegabili al nuovo sistema centralizzato, SPY CENTER, dalle

elevate capacità tecniche. Un sistema di supervisione a batteria centralizzata mu-

nito di soccorritore e CPU di diagnostica di cui completa la gamma una serie di

accessori per l’indirizzamento di tutti i corpi illuminanti e la supervisione delle linee.

28

novità prodotto

Il termostato per il riscaldamento a pavimento

è Perry

Con l’obiettivo di migliorare l’effi cienza energetica degli stabili, oggigiorno sempre

più appartamenti vengono progettati con sistemi di riscaldamento a pannelli ra-

dianti. Il sistema di termoregolazione per questi tipi di impianti differisce rispetto a

quello comunemente usato per i più tradizionali impianti con sistema distributivo

a radiatori. Occorrono, pertanto, logiche di funzionamento differenti che tengano

conto dell’alta inerzia termica: occorrono dispositivi di termoregolazione modu-

lanti. L’alta inerzia termica, ossia l’impiego di un lungo arco temporale per aumen-

tare o diminuire di un grado la temperatura ambiente a causa del riscaldamento/

raffreddamento del massello, richiede un termoregolatore di tipo modulante con

periodo temporale di controllo programmabile.

Il nuovo metodo di funzionamento modulante dei termostati digitali Perry offre il

miglior controllo della temperatura ambiente tenendo conto dell’inerzia termica

della pavimentazione mantenendo la temperatura ambiente al set impostato. Si

evitano così la sovratemperatura da inerzia termica del corpo scaldante e lunghe

attese prima di raggiungere il comfort desiderato.

Il risultato: aumento della sensazione di comfort e risparmio sui consumi energe-

tici.

I termostati Perry sono indicati anche per l’installazione in edifi ci pubblici (scuole,

uffi ci) e in case in affi tto poiché consentono di:

bloccare la temperatura massima e minima;

correggere la temperatura misurata in funzione del posizionamento del prodotto;

proteggere il menù tramite password.

La semplicità di utilizzo e la chiarezza garantita dal display retroilluminato permet-

tono a qualsiasi utente di impostare la temperatura desiderata con un tocco.

ELETTRICA

29

novità prodotto

Liquidoper la manutenzione di pannelli fotovoltaici e solari

EVITA IL CALO DI RENDIMENTO FINO AL 25%Con un’unica passata:

› Pulisce

› Sgrassa

› Protegge

Shiny Solar svolge contemporaneamente le operazioni di sgrassaggio e pulizia

eliminando facilmente grassi, depositi calcari cristallizzati, polveri, smog, deiezio-

ni, ecc. Contiene il componente antistatico per allontanare acqua e polvere. Un

fl acone per un impianto da 10-15 kW di potenza installata (pari a 80 – 120 m2).

ELETTRICA

30

novità prodotto

PRODOTTI & SERVIZI PER IL MONDO ELETTRICO

Sistemi di Pressacavi

Sistemi per Impianti di Terra Parafulmini ed

Equipotenziali LPS esterniSati Italia S.p.A presenta sul mercato la nuova linea di Pressacavi SATI BLOCK.

L’alta qualità del prodotto, l’ampia gamma dimensionale caratterizzano la linea

SATI BLOCK, sia nella versione in plastica (poliammide), sia nella versione in me-

tallo (ottone nichelato).

QUALITA’: La linea SATI BLOCK è stata studiata per offrire al mercato un Pres-

sacavo di qualità da usare anche nelle più complesse situazioni installative; alcune

specificità: 

› Sistema di serraggio che evita gli allentamenti causati dalle vibrazioni.

› Struttura lamellare del corpo che distribuisce la forza di serraggio a 360°.

› Materiale halogen free.

› Autoestinguenza V2 secondo UL94.

› Grado di protezione IP68.

L’ampia gamma proposta, in poliammide e ottone nichelato, consente all’Installa-

tore di trovare il giusto Pressacavo per ogni situazione.

Sistemi per Impianti di Terra Parafulmini ed Equipotenziali LPS esterniCon l’anno 2011 Sati Italia completa il Catalogo “Sistemi per Impianti di Terra Parafulmini ed Equipotenziali LPS Esterni” inserendo 125 nuovi articoli idonei

a realizzare Impianti di Terra e Parafulmini nel pieno rispetto delle normative vi-

genti. La parte iniziale del Catalogo è stata arricchita negli aspetti tecnici inseren-

do esempi pratici di realizzazione di Impianti di Terra ed Impianti Parafulmine,

con relativi riferimenti normativi, e diretti riferimenti ai prodotti della Sati Italia ne-

cessari per realizzare gli impianti secondo la Regola dell’Arte. Tra i diversi esempi

riportati segnaliamo quelli sugli “Impianti Parafulmine a Maglia”, per gli impianti

di terra i “Sistemi TT per edifici ad uso abitativo e terziario”, “Sistemi TN per industrie, grandi centri commerciali, alberghi” che in modo semplice e chiaro

forniscono al Progettista ed all’Installatore un suggerimento impiantistico con i

relativi prodotti da utilizzare. Tra i nuovi prodotti inseriti ne segnaliamo tre che per

caratteristiche tecniche ed economiche si rivelano particolarmente interessanti:

› Morsetti di Fissaggio per Armature; nelle nuove costruzioni è possibile utiliz-

zare i ferri delle armature per realizzare gli Impianti di Terra, Sati Italia presenta

a Catalogo dei specifici Morsetti per Armatura e, eventualmente, delle Trecce di Continuità per realizzare una “rete equipotenziale” di Messa a Terra in maniera

semplice ed economica.

› Bandella Ramata; oltre alla tradizionale Bandella in Acciaio Zincato, Sati Italia offre una Bandella Ramata utilizzabile in alternativa alla Bandella in Ramecon notevole risparmio economico.

› Dispersore di Terra Modulare in Piastre PT4; nella realtà non si tratta di un

nuovo prodotto in quanto era già presente nel Catalogo 2009/2010, ma è utile

evidenziarne ulteriormente le caratteristiche peculiari che lo contraddistinguono.

Si tratta di una “Piastra Modulare” che può essere utilizzata come Dispersore di Terra in alternativa ai classici Dispersori a Picchetto; il grande vantaggio consiste

nel fatto che una sola Piastra PT4 “disperde” quanto 6 Dispersori a Picchettocon evidenti risparmi di tempi e costi nella realizzazione degli impianti. La Piastra Modulare PT4 è un prodotto studiato e brevettato dalla Sati Italia che lo vende

in esclusiva sul mercato italiano.

ELETTRICA

31

novità prodotto

ELETTRICA

Serie TREND, ADVANCE GRP, PROTECTASerie TRENDLa Serie TREND completa la vasta gamma di prese multiple da tavolo prodotte

da SCAME.

L’importante novità della Serie TREND è la presenza di prese multiple laterali, che

ottimizzano l’utilità di questi prodotti.

Questa caratteristica, unita ad un gradevole design ed alla innegabile praticità,

rendono l’articolo Scame particolarmente adatto per l’utilizzo in ambienti civili.

TREND: la presa multipla che fa tendenza.

Serie ADVANCE GRPLa gamma ADVANCE GRP è la gamma più completa di prese interbloccate con

involucri realizzati in materiale termoindurente, vale a dire in speciali leghe con

polimeri termoindurenti caricati fibra vetro.

Il poliestere rinforzato con fibra di vetro, le guarnizioni in materiali siliconici e i com-

ponenti realizzati con polimeri rinforzati utilizzati in ADVANCE GRP garantisco-

no un’ottima resistenza meccanica, un’elevata resistenza alle sostanze chimiche

aggressive, una buona resistenza agli agenti atmosferici, un’ottima resistenza al

calore e al fuoco.

Nell’offerta di ADVANCE GRP trova spazio anche una serie di prese interbloccate

versione EX, per impieghi in ambienti a rischio di esplosione per la presenza di

polveri combustibili.

Serie PROTECTALa Serie PROTECTA di SCAME è una gamma di comandi e prese domestiche

con grado di protezione IP66 anche a spina inserita, adatta all’inserimento di spi-

ne ad uscita angolata a 90°.

Particolarmente indicata per ambienti in cui vi è presenza di polvere (laboratori,

macellerie, cucine industriali), ma anche in luoghi in prossimità di getti d’acqua

improvvisi (giardini, spogliatoi, campeggi), dove è necessario collegare apparec-

chiature ed utensili elettrici dotati di spina domestica (es. tagliaerba, trapani).

32

novità prodotto

MITHOS GSM con ampliamento

UP per I-Phone

Innovazione, tecnologia e design moderno sono le note vincenti che contrad-

distinguono il nuovo cronotermostato settimanale da parete MITHOS GSM. Te-

nendo fede alla tradizione di Vemer, da sempre attenta ai contenuti tecnologici e

funzionali dei propri prodotti, questo nuovo cronotermostato è caratterizzato da

un modulo GSM inserito al proprio interno che consente il dialogo fra strumento

e telefono cellulare. E’ sufficiente inserire una scheda SIM nel Mithos GSM: l’ac-

censione e lo spegnimento a distanza dell’impianto si possono effettuare in tutta

semplicità con uno squillo telefonico da uno dei numeri registrati nella rubrica del

cronotermostato. Oltre che effettuare la regolazione della temperatura domestica,

l’apparecchio è configurato anche per inviare SMS di avviso al verificarsi di alcu-

ne tipologie di allarme: un allarme esterno generico (ad esempio blocco caldaia,

fughe di gas, intrusione, ecc.), un allarme di temperatura minima (allarme antigelo)

o massima, l’assenza di alimentazione (blackout): quest’ultimo avviso è garantito

da una batteria tampone ricaricabile all’interno dell’apparecchio. Altri interventi da

remoto, come ad esempio la modifica delle temperature di regolazione, l’imposta-

zione e modifica dei modi di funzionamento (automatico, manuale o spento) sono

realizzabili tramite semplici SMS. Il successo riscontrato con questo prodotto ha

spinto Vemer a ricercare soluzioni accessorie per facilitarne la programmazione,

come ad esempio una app per Smartphone che consente di agire sulle funzioni

principali del cronotermostato in modo semplice e intuitivo. L’app è resa disponibi-

le per iPhone, Android e Blackberry ed è scaricabile gratuitamente dal sito www.

vemer.it

ELETTRICA

33

novità prodotto

il suono dà spettacolo

Vimar presenta il nuovo sistema di diffusione sonora

Semplice, immediato, intuitivo, il sistema domotico By-me di Vimar nasce per en-

trare nelle case e migliorare la vita quotidiana. Da oggi le sue funzioni si ampliano

ulteriormente grazie al nuovo sistema di diffusione sonora.

Caratterizzato da un’ottima fedeltà di riproduzione ottenuta grazie al trasporto del

segnale digitale e all’elevata qualità dei diffusori acustici, il sistema di diffusione

sonora Vimar può gestire contemporaneamente fino a 4 diverse sorgenti sonore

e consente un ascolto differenziato per ogni stanza.

La diffusione sonora può essere inserita all’interno di uno scenario in combina-

zione, ad esempio, con l’accensione o lo spegnimento delle luci, temporizzandola

in corrispondenza del risveglio o associandola ai momenti di relax. Si controlla in

modo semplice ed intuitivo da qualsiasi punto della casa sia tramite comandi de-

dicati che tramite touch screen, attraverso il quale è possibile gestire da un’unica

interfaccia tutti gli ambienti dell’abitazione.

Coordinato esteticamente con il design raffinato di Eikon o con l’eleganza minima-

le di Plana, il sistema di diffusione sonora consente anche di effettuare chiamate

microfoniche che vengono diffuse in tutte, o solamente in alcune delle zone audio

presenti, anche se in quel momento non sono attive.

Di particolare interessa la funzione “Baby Control” che permette di tenere sotto

controllo i bambini. Quando il microfono percepisce un volume ambientale su-

periore alla soglia preimpostata – ad esempio il pianto di un bambino - il sistema

diffonde automaticamente attraverso i diffusori acustici il suono percepito inter-

rompendo momentaneamente la riproduzione sonora in atto e attivando le zone

audio eventualmente spente.

Infine l’integrazione con By-me garantisce una grande flessibilità di installazione

consentendo di creare impianti su misura per qualsiasi tipologia di abitazione.

ELETTRICA

34

novità prodotto

Vortice Prometeo HR 400Sistema di Ventilazione Centralizzato a Recupero di Calore

Sistema di ventilazione centra-

lizzato a recupero di calore di

elevatissima efficienza (92%),in-

stallabile in posizione orizzon-

tale e verticale,controllato da

un’avanzata suite elettronica e

studiato per assicurare il man-

tenimento, in modalità com-

pletamente automatica,delle

condizioni ambientali ideali nei lo-

cali asserviti,minimizzando al con-

tempo i consumi energetici,nel

pieno rispetto delle più recenti

norme e direttive europee.

Due motori brushless trifase a commutazione elettronica,specificamente studiati

per garantire bassissimi consumi grazie alla loro elevata efficienza, nella stagione

invernale (in estate il ciclo ovviamente si inverte),rispettivamente estraggono l’aria

viziata,umida e calda,dai locali di servizio(cucine,bagni,lavanderia, etcc..) ed im-

mettono aria fresca esterna nei locali abitativi

I due flussi, in ingresso ed uscita, si incontrano (senza peraltro mai venire a con-

tatto diretto,per non pregiudicare la qualità dell’aria in entrata) all’interno dello

scambiatore di calore posto al centro del prodotto,laddove si realizza la cessione

di calore dall’aria calda a quella fredda.

L’efficienza del sistema porta una percentuale di calore scambiato tra i due flussi:

nel caso di PROMETEO, il 92% di efficienza significa,semplificando che, im-

mettendo aria prelevata dall’esterno a 0°C ed espellendo aria dall’ambiente a

22°C,dopo lo scambio la temperatura dell’aria di rinnovo immessa nell’ambiente

sarà di circa 20°C.

Telecomando in radiofrequenza (RF) e display di stato

Bypass estivo automatico

Protezione antigelo

Possibilità di montaggio orizzontale e verticale.

VORTICE PROMETEO HR 400 è stato selezionato dal Comitato Scientifico di

NEXT ENERGY della MCE (Mostra Convegno Expo) per il Percorso Efficienza e

Innovazione.

ELETTRICA

35

novità prodotto

L’azienda

Ares Italia S.r.l. inizia l’attività nel 2004 distribuendo sul mercato italiano prodotti

della Ares S.r.l., azienda produttrice di apparecchi di illuminazione da esterni. La

spinta che ha portato alla nascita di questa società è stata la necessità di ri-

spondere in maniera efficace alla particolare esigenza del mercato italiano di una

consegna del prodotto più veloce ed una gestione capillare delle varie esigenze

logistico-commerciali. Ares Italia è una struttura commerciale con una rete ven-

dita composta da agenzie che coprono tutto il territorio nazionale, un magazzino

di 2.000 metri quadrati con 1.200 posti pallet e 400 metri quadrati di uffici situati

nella zona industriale di Bellusco (MB). Visto l’ottimo riscontro avuto con Ares,

abbiamo colto l’esigenza di varie aziende straniere di essere presenti sul mercato

italiano con una organizzazione in grado di coprire il territorio con agenti capaci di

promuovere professionalmente i prodotti e conseguentemente di appoggiarsi ad

una struttura capace di stoccare il materiale. Ares Italia è distributore esclusivo per

l’Italia di Milan Illuminacion (azienda spagnola), Es-System (azienda polacca), Als-

Comparlux (azienda tedesca), CJC Systems (azienda belga). Da settembre 2007

è nato il catalogo SERA (brand esclusivo Ares Italia), che raccoglie una selezione

di prodotti da interno delle aziende distribuite e una gamma sempre più ampia di

articoli progettati e prodotti internamente. Ares Italia si è configurata in pochi anni

come una moderna azienda di successo, caratterizzata da una gestione funzio-

nale, attenta alle nuove esigenze del mercato nazionale, dedita al mantenimento

di un servizio efficiente e costante nel tempo.

ILLUMINOTECNICA

36

novità prodotto®

SUN faretto LED

SUN il faretto a LED che il mercato da tempo ci chiedeva.

Come sempre Forma e Funzione anticipa i tempi, non è il solito faretto led con 18

punti luce commercializzati/importati, ma un prodotto studiato nei minimi parti-

colari.

› La fonte luminosa, un nuovo diodo molto potente 3 W da 260/280 lumen che

può sostituire un faretto alogeno da 20 W

› Fornibile a luce natural 4100 K e luce calda 3200 K, la luce prodotta rispecchia

le temperature colore delle strisce led e dei prodotti contenuti nella NET Collec-

tion, quindi uniformità luminosa.

› Alimentazione in corrente costante a 350 mA alimentatore utilizzabile 151Z10

- 12W, per il collegamento tra loro (max 4 pz) si utilizzano le catenarie 6CA5100  

› 120 gradi della diffusione della luce non crea coni d’ombra,

› Spessore di 10 mm permette l’utilizzo in supporti ridotti da 14 mm in su,

› Uscita cavo in orizzontale e verticale questo sistema non pregiudica l’eventuale

profondità del foro d’incasso, lunghezza cavo 2000 mm con connettore,

› Diametro di foratura 57/60 uguale ai faretti alogeni quindi li può sostituire senza

alcuna modifica,

› 4 molle di ancoraggio al supporto, quelle in policarbonato lavorano su lamiere

da 0,5 mm in su, le altre due in metallo si ancorano al pannello di legno,

› E’ disponibile anche il modello xT dove si evita il foro d’incasso,

› 7 finiture/colore Acciaio Inox, Cromo, Oro, Ottone Antico, Bianco, Nero e grigio

alluminio

› Rapporto qualità prezzo eccezionale

ILLUMINOTECNICA

37

novità prodotto

ILLUMINOTECNICA

Easy SelectioniFace, design Luigi MassoniUn prodotto nato per illuminare e valorizzare con efficienza e discrezione superfici,

dettagli e zone residenziali.

Un sistema a plafone in tre diverse dimensioni - piccola, media e grande – e in

versione con alone per decorativi effetti di luce. Disponibile anche l’applicazione

a palo, di due differenti altezze con possibilità d’installazione singola dei corpi

illuminanti.

Lo schermo realizzato con tecnologie innovative consente di diffondere più unifor-

memente il flusso luminoso, inoltre l’alimentazione elettronica garantisce risparmi

energetici e l’incremento della durata della sorgente luminosa.

Sistema Easy, design iGuzziniUn nuovo concetto di corpi illuminanti da incasso:Sistema Easy connota gli am-

bienti con il proprio, riconoscibile design. Il disegno dei riflettori, tondi o quadrati,

permette l’ottimale distribuzione del flusso luminoso. Il rendimento è ottimizzato

grazie ad appropriate soluzioni che controllano le temperature di esercizio. Le

omologazioni, gli indici di protezione ed isolamento sono al massimo livello. Siste-

ma Easy, grazie al notevole rendimento luminoso, alle differenti finiture del rifletto-

re, agli accessori ed alla forte identità formale, e ideale per gli spazi d’uso pubblico

o di grandi dimensione.

Ellipse, design Luigi MassoniUn elegante sistema di illuminazione destinato ad aree residenziali espressamente

realizzato per l’installazione coordinata della plafoniera Ellipse. Il sistema è costi-

tuito da pali di due diverse altezze, con possibilità di installazione del corpo illumi-

nante in versione singola o doppia. La pratica versione ad applique completa la

gamma di applicazione. Importante il contenimento dei consumi energetici grazie

all’utilizzo di lampade a fluorescenza compatta.

I materiali utilizzati, come l’alluminio per il palo e cornice, il policarbonato per il

piatto e l’attacco ed il vetro stampato per il diffusore, offrono un’alta protezione nei

confronti degli agenti atmosferici.

Pixel Plus LED, design iGuzziniIncassi professionali orientabili a 6 LED 2,2W e 12 LED 1,2W si aggiunge a quella

a 6 LED per rispondere alle esigenze di luce e risparmio energetico di ambienti

quali sale espositive e showroom. Le sorgenti monocromatiche, nelle temperature

colore warm white e neutral white, assicurano un’emissione calda o “naturale”,

garantendo prestazioni ad alto rendimento e suggestive scenografie luminose. La

doppia orientabilità del corpo, la possibilità di installazione su pannelli modulari

e su controsoffitti di spessore ridotto, le due ottiche performanti spot e medium

e gli accessori disponibili consentono al prodotto di illuminare con flessibilità ed

efficacia una varietà di luoghi, sottolineando piccoli elementi con il minimo impatto

visivo.

38

novità prodotto

Qualità, ricerca e innovazione

La storia della Panzeri è tradizionalmente legata a quei valori che da sempre ne

rappresentano la filosofia: qualità, ricerca e innovazione.

La qualità a 360 gradi è sempre stata al primo posto nella filosofia Panzeri. Un

obiettivo perseguito attraverso una costante ricerca sui materiali, il ricorso alle più

avanzate tecnologie e una grande attenzione al design. In questo contesto, è stata

data un’importanza fondamentale al concetto di sostenibilità.

L’azienda infatti è oggi all’avanguardia sotto ogni profilo: oltre ad essere autosuf-

ficiente dal punto di vista energetico grazie ad un nuovo impianto fotovoltaico e

molto attenta alla salute e alla sicurezza sul posto di lavoro con nuovi impianti di

produzione innovativi, opera una costante cura nella scelta dei materiali, certificati

dai più autorevoli istituti internazionali, nelle lavorazioni avvalendosi di tagli laser

di ultima generazione, oltre a garantire le migliori soluzioni in quanto a sicurezza,

facilità d’uso e risparmio energetico.

Imponente la presenza, unica nel settore, di un impianto totalmente robotizzato

della gestione del magazzino, dalla fase dello stoccaggio sino alla preparazione

delle singole spedizioni in uscita.

La struttura aziendale è ancora oggi diretta dalla famiglia Panzeri, imprenditori

innamorati del proprio lavoro che, insieme ad un gruppo di manager altamente

qualificati ed appassionati, hanno avuto la forza e il coraggio di sapersi continua-

mente rinnovare, anticipando i tempi e investendo in ricerca e in qualità, nel segno

della grande cultura d’impresa e dei valori ereditati dal passato.

Lo stesso mix di tradizione e innovazione che da sempre caratterizza le collezioni

Panzeri.

ILLUMINOTECNICA

39

novità prodotto

Le nostre propostePRISMA ARCHITECTURALApparecchi di alto contenuto tec-

nico da esterno, per il residenzia-

le, basati su sorgenti led e tradi-

zionali. Design, materiali raffinati

ed alte prestazioni illuminotecni-

che.

Soluzioni specialistiche perfor-

manti per l’arredo urbano, l’illu-

minazione stradale di grandi aree

ed impianti sportivi.

ILLUMINOTECNICA

SPITTLERSistemi pensati per interni in

ambito terziario, residenziale e

commerciale, coniugano qualità

tedesca e design. Sorgenti led e

fluorescenti con ottiche evolute.

PRISMA Dal leader di mercato, apparecchi

che combinano design, affidabili-

tà, e completezza di gamma con

giusto prezzo e facilità di installa-

zione.

Prestazioni, affidabilità, alto stan-

dard qualitativo per il settore indu-

striale e l’illuminazione funzionale

di impianti sportivi, aree commer-

ciali e complessi architettonici.

40

novità prodotto

Junior Plus LED,Net 15 for LED,

Olodum mini full glass

JUNIOR PLUS LEDJunior Plus è un proiettore dalle piccole dimensioni che sfrutta la tecnologia LED.

La scheda LED più performante montata a bordo del Junior Plus è dotata di 6 dio-

di CREE ad alta efficienza alimentati a 350 mA. Tramite l’uso di lenti sono dispo-

nibili tre ottiche differenti suddivise per apertura di fascio luminoso:10° 25° e 40°.

Il prodotto è fornibile in due diverse temperature di colore,il bianco caldo(3200°k)

ed il bianco freddo(6300°k).

La gamma di proiettori Junior Plus non significa solo led,la collezione si completa

con modelli predisposti per le classiche sorgenti luminose,tra cui alogene,dicroiche

e ioduri.

NET 15 FOR LEDNet 15 For LED è un apparecchio ad incasso che utilizza una nuova tipologia di

LED:LED a fosfori remoti. Questa nuova tecnologia conferisce al prodotto il valore

aggiunto di una resa cromatica superiore a 80,una elevatissima costanza cromati-

ca ed emissioni luminose fino ai 3000 lm. A questo si aggiunge una vita utile reale

di 50.000 ore.Net 15 For LED è disponibile con due ottiche con aperture di fasci

di 40° e 60°,ciò permette di soddisfare svariate esigenze illuminotecniche.

Le ottiche ultraperformanti,progettate da SIDE S.p.A. consentono di avere dei

rendimenti che possono superare il 90%.

OLODUM MINI FULL GLASSOlodum mini full glass è un faretto per esterni da incasso a pavimento. Al suo

interno troviamo una scheda LED CREE con tre diodi,che possono essere alimen-

tati sia a 350 mA che a 700 mA. La scheda LED è disponibile in tre fasci:10° 30°

e 45° e nelle due temperature di colore bianca calda(3200°k) e fredda(6300°k).

A differenza dei classici incassi da pavimento,l’assenza dell’anello di

chiusura,conferisce al prodotto una notevole valenza estetica ed una evidente

pulizia formale. E’ lo stesso vetro in cristallo extrachiaro temperato da 10mm di

spessore a garantire il grado di protezione IP67 ed a consentire la calpestabilità

al prodotto.

La gamma Olodum Full Glass oltre che nella versione Mini(Ø156 mm) è disponibile

nelle versioni Midi(Ø196 mm) Standard(Ø235 mm) e Maxi(Ø314 mm).

ILLUMINOTECNICA

41

novità prodotto

L’azienda

Wiva Group Spa nasce dall’esperienza ultradecennale dei suoi soci fondatori,

maturata e concretizzata nella gestione aziendale e nel marketing strategico di

aziende che operano nei settori dell’illuminazione e del materiale elettrico. Intorno

a queste professionalità chiave, opera un Team che raccoglie esperienze diverse

orientate al comune obiettivo di raggiungere i risultati di crescita che l’Azienda si

è posta. Oltre a queste competenze, che spaziano dall’ingegneristica alla grafica,

dalla logistica alla comunicazione, la vera forza di Wiva Group è l’entusiasmo e la

passione di tutti coloro che ogni giorno, con il loro lavoro, fanno sì che l’Azienda

sia efficace in ogni sua attività.

Wiva Group porta con sé tutti quei valori legati ai principi di solidarietà, attacca-

mento e rispetto; ed è proprio in questi valori che trova le sue radici più profonde

il rispetto per l‘ambiente: tutta la produzione è indirizzata (dalla progettazione del

prodotto al packaging) al riciclo ed alla riduzione degli agenti inquinanti.

Su questi elementi fondamentali Wiva Group Spa, basa la sua “mission” che si

manifesta concretamente non solo nel progettare e produrre articoli innovativi (v.

multipresa COMBI; Click off; Click Around; Click Around Reset), ma anche nel

produrre, raccogliere, riciclare e utilizzare prodotti e materie prime rispondendo a

specifiche esigenze del Mercato.

La nostra gamma di lampade elettroniche è senza emissione di raggi UV (raggi

ultravioletti) di classe B ed il contenuto del mercurio con i suoi 1,5 milligrammi

rende le lampade Wiva Group le meno inquinanti sul mercato.

Uno degli obiettivi della ricerca della Wiva Group Spa sarà quello di eliminare to-

talmente il mercurio dalle lampade.

ILLUMINOTECNICA

42

novità prodotto

cavi VS80, VS80 205, VS80 210

Nuovo arrivato nella famiglia dei cavi per videosorveglianza il VS80210, differisce

dal VS80205 per la maggior sezione dei fi li elettrici abbinati (1,0 mm²)

NE TELEVISIVA NEL SETTORE DELLA VIDEO SORVE-

Il settore della video sorveglianza è in continuo sviluppo per la sempre maggiore

richiesta di sistemi di sicurezza a controllo remoto, sia nel settore privato che in

quello pubblico. La maggior parte degli impianti utilizzano telecamere di tipo ana-

logico (4/6 MHz di frequenza di lavoro in banda base o video composito), ma si

stanno diffondendo anche i sistemi digitali.

Tradizionalmente gli installatori usano componenti classici, quali i cavi coassiali a

Norma MIL con guaina in PVC e dielettrico in Polietilene solido, come ad esempio:

RG59 (75 Ohm) ed RG58 (50 Ohm). Questi componenti sono ormai tecnicamente

superati dai cavi coassiali con dielettrico espanso a gas e schermatura nastro/

treccia. I cavi per la ricezione televisiva di nuova generazione sono in grado di

fornire prestazioni superiori in termini di: perdite di segnale (attenuazione), scher-

matura dai segnali interferenti e, soprattutto, posa di tratte molto lunghe (fi no a

500 metri senza amplifi cazione del segnale). Tutte le caratteristiche sopra citate

sono fondamentali per una installazione di qualità ed al passo coi tempi.

CAVEL offre una serie di prodotti, composta da cavo coassiale ed accessori,

ideata per chi si occupa della progettazione e della esecuzione di questo tipo di

impianto.

E TVSAT

43

novità prodotto

Nuova linfa per la distribuzione IF monocavo

La nuova centrale SatIF 30 TR HD è una centrale di distribuzione monocavo di

tipo IF/IF con 30 convertitori programmabili a frequenza di uscita fi ssa.

La soluzione innovativa proposta da CBD Electronic rivoluziona gli impianti di di-

stribuzione monocavo dando la possibilità di distribuire qualsiasi combinazione di

30 transponder sia necessaria all’utenza.

All’interno del contenitore metallico completamente schermato, sono alloggiati i

circuiti relativi alle trenta conversioni IF assieme all’amplifi catore di uscita da ben

128 dBuV ed al miscelatore passivo del segnale terrestre.

Per rendere il prodotto ancora più pratico e veloce da installare, viene commer-

cializzato già programmato con una confi gurazione standard che comprende, per

il satellite HotBird, i transponder sia free che a pagamento di maggior interesse.

Il prodotto viene commercializzato con l’interfaccia di programmazione per PC e

relativo software per modifi care molto rapidamente ed in qualunque momento la

programmazione standard dei 30 convertitori.

La tecnologia di ultima generazione utilizzata nella centrale SatIF 30 TR HD per-

mette la conversione sia di transponder a defi nizione standard che transponder

HD modulati in 8PSK.

Per ottimizzare il segnale da inviare alla rete di distribuzione i quattro ingressi SAT

(VL, HL, VH, HH) hanno una regolazione separata di livello di 10 dB e la sezione di

amplifi cazione fi nale inserisce un’equalizzazione di circa 6dB.

Il prezzo proposto è un ulteriore elemento che rende la centrale particolarmente

interessante per la risoluzione delle problematiche legate alla distribuzione in im-

pianti multiutenza dei segnali satellite tramite un unico cavo.

E TVSAT

44

novità prodotto

Fracarro al Ceriani Day con molte novità

Per l’attuale era digitale Fracarro ha studiato delle soluzioni che rendono più

semplice e professionale il lavoro dell’installatore.

Il nuovo Sigma PWR HD per le antenne Sigma (banda UHF) si presenta come

un normale radiatore Sigma, ma contiene un dipolo attivo in grado di sostituire

un ulteriore amplificatore. Il dipolo attivo garantisce un guadagno massimo equa-

lizzato di 31dB su tutta la banda e può essere regolato attraverso l’alimentatore

PSU200R. Questa soluzione si differenzia da analoghe proposte del mercato per

la “figura di rumore” (< 2,5dB reali) e per l’assorbimento (26mA) particolar-mente bassi: è quindi perfetta per ottenere un segnale pulito, limitando l’impatto

energetico.

Anche per i contesti multiutenza, come alberghi, residence, villaggi, condomini

o edifici pubblici, di tutte le tecnologie per portare il segnale TV digitale.

La Serie K, ideale per ambienti di medie dimensioni, è dotata di un modulo, il

KSTT, per convertire il segnale da SAT a digitale terrestre. Questa soluzio-

ne consente di arricchire l’offerta con tutti i programmi da satellite free-to-air e

di selezionare i contenuti. Nei contesti di grandi dimensioni è invece consigliato

l’impiego della serie professionale Headline, che permette tra l’altro di accedere

all’offerta Mediaset Premium Calcio+Gallery base.

Ma Fracarro è anche Sicurezza: Cobra, antifurto per i pannelli fotovoltaici,che coniuga un altissimo livello di affidabilità all’estrema semplicità di instal-

lazione, o i pratici kit videosorveglianza per realizzare impianti professionali e

completi in qualsiasi contesto.

E TVSAT

45

novità prodotto

L’azienda

Global nasce nel dicembre 2002 come distributore nazionale di materiale de-

stinato al settore SMATV con il proprio brand, come prese, derivatori, divisori,

multiswitch, zancheria, antenne ed elettronica terrestre, attraverso i principali ri-

venditori di componenti e materiale elettronico in genere.

Nel 2004 con l’avvento del digitale terrestre, inizia la commercializzazione dei pri-

mi decoder DTT con tecnologia MHP avvicinandosi al settore dell’elettronica di

consumo GDS.

La costante crescita porta Global a stringere nel gennaio 2006 una partnership

strategica con Philips Italia per la divisione P&A accessori e batterie, portando la

società varesina ad essere identifi cata come un distributore trasversale rispetto ai

principali competitors, trattando l’intera gamma prodotti.

Global sceglie infatti alleanze commerciali che gli permettono nel corso degli anni

successivi, di essere annoverata come partner di importanti multinazionali, dove

oltre a Philips è presente Sagemcom e Whirlpool Europe.

Global ha lanciato una linea di accessori per il mercato consumer fortemente

orientata alla semplicità d’uso e all’effi cacia funzionale. Lo scopo è di soddisfare le

esigenze di un amplissimo ventaglio di consumatori, migliorando il livello operativo

di ogni tipo di apparecchiatura audio/video e dei dispositivi portatili “

E TVSAT

46

novità prodotto

Hager sicurezza punta sulla video integrazione: sistema

d’allarme sempre sotto controllo con il combinatore

IP video.expert di LOGISTY

Visualizzare a distanza gli ambienti protetti in tempo reale o i filmati registrati in

seguito a una segnalazione non è mai stato così facile. Complemento natura-

le dell’allarme senza fili logisty.expert, video.expert è l’innovativo combinatore IP

d’allarme della linea logisty dotato di funzione video integrata per gestire e coman-

dare l’impianto tramite internet in modo tempestivo e sicuro.

video.expert si collega via radio twinband® all’impianto d’allarme logisty.expert,

ad internet attraverso la linea ADSL e alla linea telefonica tramite presa PSTN, im-

plementando in maniera ottimale le funzioni di controllo video via web e in locale.

Studiato da Hager sicurezza (www.hager-sicurezza.it) per garantire la completa

integrazione nativa del video con l’impianto d’allarme, video.expert rappresenta

la naturale evoluzione di logisty.expert ampliandone efficacemente le funzionalità.

Segnala tutti gli allarmi che si verificano negli ambienti protetti, consente di vi-

sualizzare le immagini in tempo reale e i filmati registrati dopo una segnalazione

d’allarme (da 5 secondi prima a 120 secondi dopo la segnalazione) e permette

l’accertamento video da remoto (tramite PC o Smartphone), tramite il portale web

dedicato e sicuro, come pure in locale da televisore o monitor collegato.

video.expert è soprattutto facilissimo da installare ed utilizzare: per configurarlo

basta collegare il cavo ADSL (“plug & play”) senza dover possedere conoscenze

tecnico-informatiche ed il portale web a cui è connesso mantiene il dispositivo

sempre on line.

E TVSAT

47

novità prodotto

Genio e Luna

Genio raffinato, potente, compatto e wireless, il sistema antintrusione Genio uni-

sce alla vasta gamma di accessori e moduli, un’estetica accattivante e compatta,

un montaggio rapido e un elevato grado di interazione, mediante sms o via ether-

net, fra l’impianto di allarme e l’utente. Estremamente adattabile ai diversi livelli

di controllo richiesti dal cliente, Genio consente di monitorare e ascoltare in ogni

momento le condizioni dell’ambiente intrusioni, fughe di gas e manomissioni ope-

rando in modalità wireless attraverso l’utilizzo via radio di trasmettitori per prote-

zioni perimetrali e sensori volumetrici, di rivelatori antincendio e antigas, di sirene,

tastiere e telecomandi. Genio dispone di ulteriori moduli opzionali che consentono

la gestione virtuale della linea telefonica per il collegamento di dispositivi di telefo-

nia tradizionale e il modulo di posizionamento GPS. E’ possibile, inoltre da remoto

attivare, disattivare o regolare il riscaldamento (grazie al termostato integrato) e

accendere o spegnere fonti luminose.

Luna è la nuova tastiera touch screen che IESS ha progettato per la gestione dei

sistemi antintrusione. Il design sobrio e versatile si unisce all’estrema affidabilità,

certificata dalla conformità alle ultime normative in tema di sicurezza (EN50131-1

e EN50131-3 grado 2) di un prodotto studiato e realizzato completamente in Italia.

Il dispositivo collegabile tramite BUS seriale RS485 con le centrali antintrusione

IESS delle serie ETR, CEM e GENIODOMO impiega un display da 4.3� che assi-

cura un utilizzo comodo e intuitivo delle funzioni della tastiera: con semplicità si

può essere informati sullo stato dell’impianto, controllare eventuali anomalie e im-

postare parzializzazioni del sistema di allarme in base alle specifiche esigenze di

sicurezza. L’apposito dip-switch, consente di installare Luna in posizione sia verti-

cale sia orizzontale: lo schermo ruoterà automaticamente orientando la tastiera in

maniera corretta. Il set up iniziale può essere facilmente impostato consentendo

di modificare contrasto, time-out retroilluminazione e abilitazione PIR. L’estrema

sensibilità del sensore di presenza permette di rilevare una persona davanti alla

tastiera e di attivare il display in modalità stand-by.

E TVSAT

48

novità prodotto

A PASSION SECURITY

L’aziendaINIM progetta e produce sistemi anti-intrusione e rivelazione incendio nella propria

sede di Monteprandone (AP). INIM offre soluzioni complete nel settore anti-intru-

sione per mezzo delle centrali della serie SmartLiving. Tutte le centrali sono cer-

tifi care presso IMQ sia secondo le norme italiane CEI79-2 che secondo le norme

europee EN50131-3 e EN50131-6. Il sistema SmartLiving è quindi certifi cato per le

esigenze di oggi e certifi cato per le esigenze di domani quando, nel febbraio 2012,

la CEI79-2 per le centrali sarà abrogata ed entrerà in vigore la EN50131-3. Smart-

Living è la frontiera avanzata dei sistemi anti-intrusione presenti nel mercato. Tra

le funzioni a disposizione ricordiamo l’invio di e-mail, il web-server, il menù vocale

automatico, la sirena su bus, il GSM su bus, le equazioni e le funzioni domotiche.

Per la rivelazione incendio INIM offre centrali e rivelatori sia convenzionali che

analogici-indirizzati certifi cati presso IMQ ed LPCB. Sia i sistemi convenzionali che

quelli analogici sono interfacciabili su IP ed offrono, tra l’altro, un web-server che

remotizza il pannello di controllo virtualizzandolo.

I rivelatori convenzionali della serie IRIS sono singolarmente indirizzabili per mezzo

del line-driver per poter facilmente effettuare operazioni di diagnostica, manuten-

zione e di programmazione. La serie di rivelatori e dispositivi analogica indirizzata

ENEA è dotata di isolatori e consente un auto indirizzamento anche nel caso in

cui il loop abbia delle diramazioni. La mappa del loop è poi visibile su PC insieme

allo stato dei vari dispositivi di loop.

INIM è certifi cata ISO9001 ed è presente in tutte le regioni italiane ed all’estero

attraverso distributori autorizzati.

E TVSAT

49

novità prodotto

di Mitsubishi Electric, la perfezione in casa

Kirigamine ZEN è la nuova serie di climatizzatori Inverter a parete mono e multi-

split di Mitsubishi Electric dedicata agli ambienti residenziali dal design estrema-

mente raffinato e minimal.

Grazie alle dimensioni compatte, all’armonioso profilo in argento e ai 3 colori di-sponibili (bianco, nero, argento), Kirigamine ZEN impreziosisce ogni ambiente

domestico portando un’aria più “bella” in casa.

Il profilo compatto, le bocchette dell’aria nascoste rendono la superficie esterna

estremamente moderna ed essenziale e fanno di Kirigamine ZEN un vero e pro-

prio climatizzatore di design.

La gamma Kirigamine ZEN progettata dal Design Center Mitsubishi Electric di

Tokio, ha ottenuto il prestigioso IF Product Design Award 2011 nella categoria “buildings – air conditioning and temperature control technology”. Tale rico-

noscimento è il più importante premio internazionale di design di prodotto.

Alla valenza estetica, Kirigamine ZEN unisce grandi prestazioni e performance

di efficienza energetica, ottenuti grazie al sistema di regolazione DC Inverter e

all’accurata progettazione dei componenti utilizzati. Il timer settimanale di cui

è dotato permette di programmare la temperatura desiderata all’ora desiderata,

con possibilità di impostare l’accensione e lo spegnimento a qualsiasi ora. Il filtro nanoplatino integrato consente di neutralizzare batteri, virus, allergeni e cattivi

odori mentre il filtro agli enzimi antiallergie garantisce aria estremamente pulita

e sana.

Massimo livello di comfort acustico anche grazie ai notevoli livelli di silenziosità

che rendono il funzionamento quasi impercettibile: attivando dal telecomando la

funzione “silent” il livello sonoro si riduce ulteriormente fino a soli 21dB

50

novità prodotto

“Samsung ti premia” con la tecnologia più avanzata

e con i nuovi corsi di formazione della Samsung Air Conditioning Academy

Dopo il successo dell’edizione 2010, Samsung continua a premiare la fedeltà dei

propri installatori offrendogli l’irrinunciabile opportunità di aggiudicarsi alcuni dei

prodotti più innovativi dell’azienda per la casa e il tempo libero.

Consultando il nuovo sito Internet interamente dedicato all’iniziativa www.sam-

sungtipremia.it è possibile iscriversi, registrare gli acquisti e consultare il catalogo

per scegliere tra i numerosi premi.

Nella nuova edizione 2011, oltre ai modelli monosplit e multisplit della linea resi-

denziale, si aggiungono i prodotti della linea commerciale.

Fino al 30 Aprile, per tutti coloro che acquisteranno e registreranno due climatiz-

zatori Monosplit Inverter linea residenziale, un climatizzatore Monosplit Inverter

linea commerciale o un climatizzatore Multisplit Inverter linea residenziale riceve-

ranno in omaggio un telefono cellulare Samsung.

Fra i premi a catalogo, gli iscritti potranno scegliere di partecipare ai corsi di for-

mazione della Samsung Air Conditioning Academy. Con sedi in tutta Italia, questo

centro di formazione creato da Samsung prepara gli installatori alla progettazione,

installazione e manutenzione dei sistemi di climatizzazione supportandoli nel di-

ventare specialisti del settore.

Sono previste 4 tipologie di corso che interessano tutta la gamma dei climatizza-

tori, dal corso base residenziale al corso avanzato per i sistemi a portata variabile

di refrigerante (DVM).

51

promozioni

Patch&Prese

Distribuzione Elettrica

In omaggio*

ScotchcastTM Easy 290Dispenser di resina riaccessibile. La sicurezza di un iso-

lamento perfetto senza sprechi e senza sporco. Resina

sigillante 3M in pratico e veloce dispenser automiscelante

pronto all’uso e riutilizzabile

Codice interno Articolo Descrizione Netto/cad

MIN00750 KE232079696 ScotchcastTM Easy 290 Dispenser € 24,95valida fino al 31 maggio 2011

PL 200 KITIl Kit include: Stampante PL 200, Valigia Rigida, Nastro

Bianco da 19mm in Nylon, Nastro Bianco da 12mm in

Vinile, Battery Pack, AC Adapter, Guida Rapida, CD con

Manuale Tecnico.

Codice interno Articolo Descrizione Netto/cad

GRA00954 KE727062173 PL200 kit € 149,00valida fino al 31 maggio 2011

Codice interno Articolo Descrizione Netto/cad

TRU00399 FQ100029302 VOL-OCK5E-U8 RJ45 CAT. 5E K NON SCHERM € 2,64TRU00315 VOL OCK6 U8 VOL-OCK6-U8 UTP RJ45 CAT 6 KEYS € 3,62TRU00340 VOL PPCB F24K VOL-PPCB-F24K PAN.VUOTO KEYSTON1 U 24P € 24,96TRU00288 VOL5EUP L3 CORDONE RJ45 CAT.5E 3MT UTP € 1,66TRU00287 VOL5EUP L2 CORDONE RJ45 CAT.5E 2MT UTP € 1,42TRU00293 VOL5EUP L1 CORDONE RJ45 CAT.5E 1MT UTP € 1,20TRU00292 VOL5EUP L0,5 CORDONE RJ45 CAT.5E 0.5MT UTP € 1,08valida fino al 31 maggio 2011

Scotch™ 780Nastro isolante autoadesivo a medie prestazioni e in PVC

autoestinguente. La sua affidabilità consente di risolvere

iproblemi di isolamento elettrico e protezione in generle.

Ha una buona resistenza all’invecchiamento, all’abrasio-

ne, agli agenti atmosferici, acidi, alcali e normali solventi.

Codice interno Articolo Descrizione

Netto/cad

x 20 pezziNetto/cad

x 40 pezzi

MIN00751 SCOTCH 780 NERO Scotch 780 nero mis. 19mmX20mX0,18mm € 0,98 € 0,90OGG00891 KE201019251 Orologio - omaggiovalida fino al 31 maggio 2011

*ogni 40 pezzi.

52

promozioni

ONDA TRADIZIONALE SE IP40e ONDA TRADIZIONALE SE IP65

Codice interno Articolo Descrizione Netto/cad

ONDA TRADIZIONALE SE IP40AET00033 ON1111 ONDA 6/1 SE TRAD 40 € 17,45AET00006 ON1114 ONDA 8/1 SE TRAD 40 € 21,15AET00001 ON1120 ONDA 11PL/1 SE TRAD 40 € 25,00AET00002 ON1121 ONDA 18PL/1 SE TRAD 40 € 30,00AET00003 ON1127 ONDA 24PL/1 SE TRAD 40 € 37,40

ONDA TRADIZIONALE SE IP65AET00048 ON1173 ONDA 6/1 SE TRAD 65 € 22,50AET00039 ON1176 ONDA 8/1 SE TRAD 65 € 27,50AET00018 ON1182 ONDA 11PL/1 SE TRAD 65 € 31,50AET00019 ON1183 ONDA 18PL/1 SE TRAD 65 € 36,00AET00014 ON1189 ONDA 24PL/1 SE TRAD 65 € 44,90valida fino al 31 maggio 2011

Articolo Descrizione U.M. Quantità Netto/cad Netto

CENTRALINO

F881NA/10 pezzi 10 € 5,06 € 50,59

F881NA/16 pezzi 10 € 5,06 € 50,59

G723/25AC Btdin - differenz. puro tipo AC 2 Poli 25A 30mA pezzi 10 € 17,11 € 171,13

E215P/12BN Btdin - centralino incasso 12 DIN bianco pezzi 10 € 11,21 € 112,05

F215/12S Multiboard - scatola incasso 12 DIN pezzi 10 € 2,16 € 21,60

GESTIONE ENERGIA

E49 SCS - Alimentatore compatto 2DIN 230V pezzi 1 € 52,89 € 52,89

F521 pezzi 1 € 74,62 € 74,62

F523 Attuatore 16A 1 modulo DIN pezzi 3 € 41,71 € 125,13

BMSA1101 SA - sens. direz. 270 con DL 8,5A 230V pezzi 1 € 20,97 € 20,97valida fino al 31 maggio 2011

Totale: € 679,57In omaggioTv LCD 7” portatile

Distribuzione Elettrica

Distribuzione Elettrica

53

promozioni

art. 6801 Videocitofono viva voce bicanale a colori, TFT

LCD 3,5”, fornito di modulo videocitofonico Art. 68M1.

Al monitor può essere abbinato il modulo domotico Art.

A960. Richiede per l’installazione scatola da incasso Art.

6149. Il monitor è fornito di serie di cover con finitura Avo-

incasso).

art. 68IG/R Confezione per impianto monofamiliare in

B/N costituita da: 1 targa da incasso parete con 1 pulsan-

te serie 8000 in due moduli e accessorio per aggiunta del

-

lecamera brandeggiabile con posto esterno Art. 68TU, 1

videocitofono da esterno parete 4” B/N basso profilo (Art.

Il citofono è fornito di 5 pulsanti (1 per apertura serratura,

1 per autoaccensione, 3 per chiamate intercomunicanti),

1 alimentatore Art. 6922. E’ consigliato cavo twistato tipo

Art. 732H/100 o Art. 732I/100.

Codice interno Articolo Descrizione Netto/cad

ELV04023 6801 Videocitofono viva voce bicanale a colori € 253,00valida fino al 31 maggio 2011

Codice interno Articolo Descrizione Netto/cad

ELV03912 68IG/R Confezione per impianto monofamiliare in B/N € 250,00valida fino al 31 maggio 2011

Articolo Descrizione Netto/cad

TMK 56 R Kit automazione universale per tapparelle € 105,00valida fino al 31 maggio 2011

Distribuzione Elettrica

Distribuzione Elettrica

Kit automazione universale per tapparelle › TMK 56 per peso della tapparella 56 kg

› Offerto con radiocomando per comandare a distanza

l’apertura e la chiusura della tapparella

Il KIT comprende

› 1 Tubo telescopico motorizzato con ricevente integrata

(composto da 3 elementi)

› 1 Trasmittente di comando (con supporto per applica-

zione a parete)

› 1 Staffe laterali di fissaggio tubo di avvolgimento

› Accessori di fissaggio tapparella al tubo di avvolgimento

› Viteria varia

› 1 Chiave di regolazione finecorsa

› 1 Manuale d’istruzione

54

promozioni

Codice interno Articolo Descrizione Netto/cad

FAA00056 10561644 Kit automazione per porte basculanti a contrappesi € 399,00FAA00249 105671 Kit di accessori per installazione a parete OMAGGIOvalida fi no al 31 maggio 2011

Codice interno Articolo Descrizione Pezzi Netto/cad

ELU00502 ADC810H DIFF MAGN 1PN 30MA AC 10A 4.5KA C 2M 10 € 15,14ELU00748 ADC816H DIFF MAGN 1PN 30MA AC 16A 4.5KA C 2M 10 € 15,14ELU00437 CDC724H INT. DIFF. 2P 30 MA 25A 2M 10 € 11,23ELU00681 MJN510A 10 € 3,50ELU00468 MJN516A 10 € 3,50L’offerta è valida per un acquisto minimo di € 150 netti.

valida fi no al 31 maggio 2011

Kit automazione per porte basculanti a contrappesi› Sicurezza antischiacciamento e rilevazione

ostacolo grazie ad un dispositivo elettronico

di controllo con encoder

› Nuova trasmittente con tecnologia Self-Learning Hopping Code (SLH) con

possibilità di duplicazione via radio da trasmittente a trasmittente (brevetto Faac).

Non clonabile!

Il KIT comprende

› 1 Confezione 550 ITT con scheda elettronica integrata

› 1 Longherone di fi ssaggio

› 1 Sblocco esterno a chiave

› 1 Ricevente RP 433 SLH

› 1 Trasmittente bicanale XT2 433 SLH

› 1 Braccio telescopico curvo

› 1 Coppia di tubi di trasmissione

› 1 Cartello “Automatico FAAC”

In omaggio

In omaggio

Kit di accessori per instal-lazione a parete (per auto-mazioni 230V)Il KIT comprende

› 1 Lampeggiatore FAA-

CLIGHT 230 V

› 1 Coppia di fotocellule SA-

FEBEAM

› 1 Pulsante a chiave T10 E

Zaino Tecnico da trekking› ampio scomparto principale,

2 taschein rete elastica, tracol-

la regolabile

› schienale e dorso imbottito

› capienza circa 25 litri

› dimensioni 48x15x34 cm

Distribuzione Elettrica

Distribuzione Elettrica

55

promozioni

Distribuzione Elettrica

Distribuzione Elettrica

Ogni 5 o 10 punti accumulati in un unico ordine, un buono benzina da 5 € o 10 €

Articolo Descrizione Netto/cad Punti

CR CDS07/MC Cronotermostato digitale ad incasso 230V serie “MODULO” - h 45 mm € 61,50 5

CR CDS08/MC Cronotermostato digitale ad incasso 3V serie “MODULO” - h 45 mm € 61,50 5

CR CR022A Cronotermostato digitale da parete 3V serie “ZEFIRO” - col. antracite € 61,50 5

CR CR022B Cronotermostato digitale da parete 3V serie “ZEFIRO” - col. bianco € 61,50 5

TE 301/MC Termostato elettronico ad incasso 230V serie “MODULO“ € 34,00 3

TE 541 Termostato digitale ad incasso 230V serie “MOON“ € 44,00 3

IO 0022 Interruttore orario giornaliero a cavalieri con riserva di carica, 2 DIN € 27,50 1,5

IO 0171 Interruttore orario giornaliero a cavalieri con riserva di carica, 1 DIN € 24,50 1,5

IO 1081 Int. orario digitale settimanale con cambio ora legale, modulare 2 DIN € 38,50 2

IO 3091 Int. orario digitale a menù annuale settimanale, modulare 2 DIN € 45,50 4

IO 5091 Int. or. digit. a menù annuale sett., mod. 2 DIN con chiave di memoria € 53,00 4

IT 1063.2 Interruttore temporizzato per scale, modulare 1 DIN € 17,00 1

IT 1065.2 Interruttore temporizzato per scale multifunzione, modulare 1 DIN € 20,50 1

IC 7245 Int. crepuscolare modello “FEBO“ per monitoraggio a parete e/o palo € 17,00 1

IC 7053 Interruttore crepuscolare regolazione 2-100Lux, 1 DIN € 26,00 1

IO 4090 Interruttore orario astronomico “SIRIO“ 1 canale, 1 DIN € 46,20 3

IO 4290 Interruttore orario astronomico “SIRIO“ 2 canali, 2 DIN € 59,10 3valida fino al 31 maggio 2011

valida fino al 31 maggio 2011

Per ogni acquisto di almeno 2 prese multiple da tavolo Serie TREND du-rante il CerianiDAY avrai UN EXTRA SCONTO DEL 10% direttamente in fat-tura.

56

promozioni

Distribuzione Elettrica

Distribuzione Elettrica

Articolo Descrizione Netto/cad

VE339800 Memo DW € 34,63

VE341400 Memo DW2 € 53,69

VE344800 Memo AST1 € 39,39

VE343000 Memo AST2 € 53,69

VN960100 Energy-230 LC € 29,00

VE044400 Energy-230 D22 € 29,00

VE385100 Mithos GSM Bianco € 185,00

VE384400 Mithos GSM Nero € 185,00valida fi no al 31 maggio 2011

Articolo Descrizione Quantità Totale listino

Kit Eikon

20527 due pulsanti basculanti e att tapparelle 6

€ 684,5620532.21 tasto 2M simbolo frecce 6

01801 Alimentatore 29v 800 ma 1

01840 Cavo sistema bus 300/500V 100 mt

20510 centrale di comando 1 omaggiovalida fi no al 31 maggio 2011

Kit Eikon In omaggio

57

promozioni

Articolo Descrizione Quantità Totale listino

Kit Plana

14527 due pulsanti basculanti e att tapparelle 6

€ 644,4214532.21 tasto 2M simbolo frecce 6

01801 Alimentatore 29v 800 ma 1

01840 Cavo sistema bus 300/500V 100 mt

14510 centrale di comando 1 omaggio

Kit Idea

16967 due pulsanti basculanti e att tapparelle 6

€ 644,4216972.21 tasto 2M simbolo frecce 6

01801 Alimentatore 29v 800 ma 1

01840 Cavo sistema bus 300/500V 100 mt

16950 centrale di comando 1 omaggiovalida fi no al 31 maggio 2011

Codice interno Articolo Descrizione Quantità minima Netto/cad

VIM00538 V71303 Scatola incasso rettangolare 3M azzurro 900 € 0,12valida fi no al 31 maggio 2011

Kit IdeaIn omaggio

Kit PlanaIn omaggio

Distribuzione Elettrica

V71303

900 pezzi: € 108,00

58

promozioni

®

Distribuzione Elettrica

Illuminotecnica

Punto Filoaspiratore elicoidale con griglia ul-

tra piatta per espulsione dall’aria

diretta all’esterno in brevi canaliz-

zazioni.

In omaggio

Con l’acquisto di n. 3 Punto FiloPolo m/lunga 100% cotone piquet, na-

stro di rinforzo sul collo e spalle. Per-

sonalizzazione ad un colore con loghi

Vortice e chiocciola.

colori disponibili: bianco

taglie disponili: M - L - XL

Codice interno Articolo Descrizione

VOT00879 11123 Punto Filo

valida fino al 31 maggio 2011

Codice interno Articolo Descrizione Netto/cad

FFU00242 3T4928 MD50 ALIMENTATORE 50W 24V € 25,03FFU00240 3T4932 FFU 00240 3T4932 ALIMENTATORE EFU 20W 24V € 13,28FFU00255 3T4934 ALIMENTATORE PLK 306 14W 24V € 11,17FFU00239 5L513 STRI.MULED HI-LIGHT 14,4W/M5MT NAT.4100K € 112,00FFU00241 5L513C STRI. MU.LED 14,4W/MT L.5MT CAL.3500K € 112,00FFU00271 5L513IP BOB LED MT5 24V IP67 (14,4W MT) 4200K € 170,00FFU00253 5L514 STRI.MULED 6 W/MT L.5MT L.NATURAL 4100K € 74,25FFU00254 5L514C STRI. MULED 6 W/MT L.5MT L.CALDA 3500K € 74,25FFU00196 668P2000S PROFILO ESTERNO 2 MT. € 5,67FFU00197 668S2000 SCHERMO IN POLICARBONATO 2 MT. € 7,41FFU00194 668T02S TERMINALE DI COPERTURA - COPPIA € 5,67valida fino al 31 maggio 2011

59

promozioni

Illuminotecnica

INCASSI MINIMALI DA ESTERNO

Eyes basic LED ACon ghiera di bloccaggio per controsoffitti accessibili oppure con

molla di bloccaggio per controsoffitti non accessibili

Eyes basic LED BCon ghiera di bloccaggio per controsoffitti accessibili oppure con

molla di bloccaggio per controsoffitti non accessibili

Articolo Descrizione Netto/cad

Con ghiera di bloccaggio per controsoffitti accessibili

E900/G/LBC Eyes basic LED A - ghiera - 3200°K € 21,00

E900/G/LBI Eyes basic LED A - ghiera - 6350°K € 21,00

E900/G/LBL Eyes basic LED A - ghiera - 470 NM °K (luce blu) € 21,00

Con molla di bloccaggio per controsoffitti non accessibili

E900/M/LBC Eyes basic LED A - molla - 3200°K € 21,00

E900/M/LBI Eyes basic LED A - molla - 6350°K € 21,00

E900/M/LBL Eyes basic LED A - molla - 470 NM °K (luce blu) € 21,00

Pozzetto

186/5 Pozzetto per pareti solide per Eyes basic A - eyes A1 € 2,50valida fino al 31 maggio 2011

Articolo Descrizione Netto/cad

Con ghiera di bloccaggio per controsoffitti accessibili

E895/G/LBC Eyes basic LED B - ghiera - 3200°K € 33,00

E895/G/LBI Eyes basic LED B - ghiera - 6350°K € 33,00

E895/G/LBL Eyes basic LED B - ghiera - 470 NM °K (luce blu) € 33,00

E896/G/LBC Eyes basic LED B - ghiera - 3200°K € 33,00

E896/G/LBI Eyes basic LED B - ghiera - 6350°K € 33,00

E896/G/LBL Eyes basic LED B - ghiera - 470 NM °K (luce blu) € 33,00

Con molla di bloccaggio per controsoffitti non accessibili

E895/M/LBC Eyes basic LED B - molla - 3200°K € 33,00

E895/M/LBI Eyes basic LED B - molla - 6350°K € 33,00

E895/M/LBL Eyes basic LED B - molla - 470 NM °K (luce blu) € 33,00

E896/M/LBC Eyes basic LED B - molla - 3200°K € 33,00

E896/M/LBI Eyes basic LED B - molla - 6350°K € 33,00

E896/M/LBL Eyes basic LED B - molla - 470 NM °K (luce blu) € 33,00

Pozzetto

186/3 Pozzetto per pareti solide per Eyes basic B - eyes B1/B3 € 2,50valida fino al 31 maggio 2011

60

promozioni

NUOVA GAMMA SEGNAPASSO LED PER INTERNO ED ESTERNO

Small, Small long e Riquadro micro ledCon alloggiamento a pressione o con viti

Articolo Descrizione Netto/cad

Alloggiamento a pressione

E909/LBC SMALL alloggiamento a pressione - tondo - 3200°K € 50,00

E909/LBI SMALL alloggiamento a pressione - tondo - 6350°K € 50,00

E909/LBL SMALL alloggiamento a pressione - tondo - 470 NM °K (luce blu) € 50,00

E895/Q/LBC SMALL alloggiamento a pressione - quadrato - 3200°K € 50,00

E895/Q/LBI SMALL alloggiamento a pressione - quadrato - 6350°K € 50,00

E895/Q/LBL SMALL alloggiamento a pressione - quadrato - 470 NM °K (luce blu) € 50,00

Alloggiamento con viti

E909/LBC/V SMALL alloggiamento con viti - tondo - 3200°K € 50,00

E909/LBI/V SMALL alloggiamento con viti - tondo - 6350°K € 50,00

E909/LBL/V SMALL alloggiamento con viti - tondo - 470 NM °K (luce blu) € 50,00

E895/Q/LBC/V SMALL alloggiamento con viti - quadrato - 3200°K € 50,00

E895/Q/LBI/V SMALL alloggiamento con viti - quadrato - 6350°K € 50,00

E895/Q/LBL/V SMALL alloggiamento con viti - quadrato - 470 NM °K (luce blu) € 50,00

E909/L/LBC SMALL LONG allogg. con viti - aliment. in dotazione - 3200°K € 60,00

E909/L/LBI SMALL LONG allogg. con viti - aliment. in dotazione - 6350°K € 60,00

E909/L/LBL SMALL LONG allogg. con viti - aliment. in dotazione - 470 NM °K (luce blu) € 60,00

E908/LBC RIQUADRO MICRO LED allogg. con viti - aliment. integr. - 3200°K € 75,00

E908/LBI RIQUADRO MICRO LED allogg. con viti - aliment. integr.- 6350°K € 75,00

E908/LBL RIQUADRO MICRO LED allogg. con viti - aliment. integr. - 470 NM °K (luce blu) € 75,00

Alimentatori LED

645086 Alimentatore LED 20W max 9 LED € 20,00

644758/5 Alimentatore LED 6W max 2 LED € 12,00Scatola da immumare tipo 503 in dotazione

valida fino al 31 maggio 2011

Illuminotecnica

61

promozioni

Illuminotecnica

Illuminotecnica

SHELF LED

Il nuovo faretto sottopensile da incas-

so a led.

Dimensioni:

Diametro apparecchio - 67 mm

Diametro foro - 58 mm

Altezza incasso apparecchio 18 mm

Articolo Descrizione Qunatità minima Netto/cad

0021 Shelf LED - bianco 10 € 13,00

0022 Shelf LED - nero 10 € 13,00

0023 Shelf LED - cromato 10 € 13,00

0024 Shelf LED - oro 10 € 13,00

Alimentatori

644758 Alimentatore 350 mA - max 4 led 5 ass. € 10,00

644759 Alimentatore 350 mA - max 12 led 5 ass. € 15,00

644940 Alimentatore 700 mA - max 3 led 5 ass. € 11,00

644936 Alimentatore 700 mA - max 7 led 5 ass. € 17,50valida fi no al 31 maggio 2011

TUBI FLUORESCENTI T8 TRIFOSFORO

Codice interno Articolo Descrizione Netto/cad

WIV00044 11061106 18w/840 € 0,99WIV00045 11061107 36w/840 € 0,99WIV00043 11061108 58w/840 € 1,59valida fi no al 31 maggio 2011

Sicurezza e TVsat

*CON L’ACQUISTO DI 100 CONNET-TORI FC703SL O FC501SL O BN-C501SL OBNC703SL VIENE OFFERTA IN OMAGGIO 1 PINZA A COMPRES-SIONE

Articolo Descrizione Netto/cad

COT05 Pinza a compressione omaggiovalida fi no al 31 maggio 2011

In omaggio*

62

promozioni

*CON L’ACQUISTO DI 2 SA533 RICEVERAI IN OMAGGIO 1 MAD 1345Uo altro modello

*CON L’ACQUISTO DI PA, SA, HC PER UN VALORE TOTALE DI € 250,00 netti RICEVERAI IN OMAGGIO 1 GIACCONE Z1 O GIUBBETTO Z3CON L’ACQUISTO DI PA, SA, HC PER UN VALORE TOTALE DI € 350,00 netti RICEVERAI IN OMAGGIO UNO SCONTO EXTRA 3% SULLA MECCANICA C&B

valida fi no al 31 maggio 2011

valida fi no al 31 maggio 2011

In omaggio*

In omaggio*

Sicurezza e TVsat

KIT VENEZIAIl kit pratico e affi dabile per realizzare un impianto di videosorveglianza professio-

nale in ambienti di piccole dimensioni come appartamenti, bar, negozi, ecc.

Sicurezza e TVsat

€ 499,00

63

promozioni

Sicurezza e TVsat

CONTENUTO DEL KIT

1 x DVR VENEZIA

DVR H264 Esaplex, 4Ch Real time

100fps, Uscita VGA, Risoluzione D1

(720x576), Controllo PTZ avanzato,

Senza ventole, Privacy & Watermar-

king, Mappe grafiche interattive inclu-

se, Controllo immagini su telefonino,

PDA o smartphone con connessione a

internet (iPhone incluso)

1 x HDD-250S

Hard disk 250GB installato a bordo

2 x CIR36-EV66

Telecamere IR Varifocale 4-9mm Sony

420TVL 36 led IP66 con staffa passa-

cavi e

tettuccio

2 x PSU12V-2°

Alimentatori a spina 2°

1 x LCD

Monitor LCD da 17” con ingresso VGA

Codice interno Articolo Descrizione Netto/cad

FRA01132 918224 Kit Venezia € 499,00valida fino al 31 maggio 2011

Sicurezza e TVsat

Codice interno Articolo Descrizione Netto/cad

GLO00389 DTR6000 Decoder digitale terrestre DTR6000MHP/GALLERY € 59,90GLO00424 GL14.100 Cavo coassiale 75 OHM 5 MMM - 100 mt omaggiovalida fino al 31 maggio 2011

CON L’ACQUISTO DI UN DECODER DIGITALE TERRESTRE MHP DTR-6000MHP/GALLERY IN OMAGGIO UNA MATASSA DA 100 MT DI CAVO CO-ASSIALE 75 OHM 5 MMM

In omaggio

64

promozioni

Codice interno Articolo Descrizione Netto/cad

GLO00431 Kit Ceriani Day 2011 Kit antenna base € 89,00valida fi no al 31 maggio 2011

Articolo Descrizione Netto/cad

S785-22X gateway S785-22X € 125,00valida fi no al 31 maggio 2011

Sicurezza e TVsat

KIT CERIANI DAY 2011

› NR. 2 GL60.100.AG.F

›

› NR. 1 MCR66

IMPIANTI D’ALLARME SENZA FILI GATEWAY S785-22Xinterfaccia radio-fi lare che permette di collegare le periferiche radio logisty.expert

ad impianti d’allarme fi lari

65

promozioni

Sicurezza e TVsat

KIT VIDEOSORVEGLIANZA1 DVR80200› 4 ingressi video

› 1 uscita VGA e 1 uscita video BNC

› 4 ingressi di allarme e 1 uscita di al-

larme

› Funzione Pentaplex

› Metodo di compressione H.264

› 4 ingressi audio RCA, 1 uscita audio

RCA

› Fanless (senza ventola)

› Rete lan, controllo remoto

› Porta USB per esportazione imma-

gini

› Visione da cellulare (compreso i-pho-

ne)

› Gestione da PC (compreso Mac con

apposito applicativo)

› Funzione preallarme

› Possibilità di inviare fi lmato come al-

legato via mail

› HDD 500 Gb

› Garanzia sul disco di 3 anni

› Telecomando incluso

2 TCO22003› Telecamera a colori con 24 IR, CCD

1/3” Sony Super Had II

› Ottica 3,6 mm

› Day&Night

› 470 linee TV

› Custodia in lega di alluminio

› Grado di protezione IP66

› Alimentazione 12Vcc

› Staffa inclusa passaggio cavi interno

1 MTL45001› Monitor a colori 17” LCD a colori

› Tecnologia TFT a matrice attiva

› Tempo di risposta 5ms

› Luminosità immagine 300cd/m2

KIT70071 CEM8› Centrale monoarea con 4 settori di

pertinenza

› Gestione di 64 codici/chiavi utente

› Centrale teleassistibile a micropro-

cessore a 8 ingressi doppio bilancia-

mento espandibili a 16 con singolo bi-

lanciamentob (split)

› Omologato IMQ

1 PS15SWC› Alimentatore switching da 14,8V/1,5A

1 ATOS› Tastiera con 20 tasti con LCD e LED

di segnalazione

› Protezione antiapertura e contro la

rimozione

› Lettore Proxi a bordo. Omologato

IMQ

2 IM6N› Chiave di prossimita’ II liv IMQ color

NERO

1 IS8› Inseritore a microprocessore per

chiave di prossimità

2 SDT200› Rivelatore a Doppia Tecnologia gesti-

to da microprocessore

1 SKVOICE8Scheda a sintesi vocale

1 SEI400F› Sirena autoalimentata ed autoprotet-

ta con lampeggiante

Articolo Descrizione Netto/cad

PROMODAY Kit videosorveglianza € 505,00valida fi no al 31 maggio 2011

Articolo Descrizione Netto/cad

KIT7007 KIT antintrusione € 456,00valida fi no al 31 maggio 2011

Prova LUNAal posto di atos

con solo

€ 120,00 in più

66

promozioni

Sicurezza e TVsat

KITGENIOC1 GENIOBASIC› Display LCD grafi co con retroillumi-

nazione

› Gestione di 32 utenti ognuno asso-

ciabile anche ad una chiave di prossi-

mità oppure un telecomando

› Gestione di 4 aree con 4 settori cia-

scuna

› Lettore per chiave di prossimità a

basso consumo, escludibile, posto al

centro della tastiera dei settori

› 30 eventi associabili agli ingressi

› Ricevitore FM 434.525 MHz confor-

me EN300220 (classe 2) ed 50131

› Trasmettitore AM 868.300 MHz con-

forme EN300220 ed EN50131

› Controllo di un massimo di 15 sirene

radio e 15 attuatori

› Dispositivo di ascolto ambientale in-

tegrato

› Sensore di temperatura ambientale

› Rubrica telefonica per chiamate in

fonia

› Combinatore digitale con protocolli

ContactID e Fast Format

› Memoria storica con capacità 1000

eventi

› Assorbimento 15,5mA con centrale

non connessa

› Modulo alimentatore MDPOWER e

pacco batterie BACK1 inclusi

› Dimensioni L270 x H210 x P60mm

2 SDT200› Rileatore a doppia tecnologia

1 SEI400F› Sirena autoalimentata ed autoprotet-

ta con lampeggiante

2 IM6B› Chiave di prossimità con pit codifi ca-

to colore blu

1 B1,2/12› Batteria da 12V-1,2 Ah

KITGENIOR1 GENIOBASIC› Display LCD grafi co con retroillumi-

nazione

› Gestione di 32 utenti ognuno asso-

ciabile anche ad una chiave di prossi-

mità oppure un telecomando

› Gestione di 4 aree con 4 settori cia-

scuna

› Lettore per chiave di prossimità a

basso consumo, escludibile, posto al

centro della tastiera dei settori

› 30 eventi associabili agli ingressi

› Ricevitore FM 434.525 MHz confor-

me EN300220 (classe 2) ed 50131

› Trasmettitore AM 868.300 MHz con-

forme EN300220 ed EN50131

› Controllo di un massimo di 15 sirene

radio e 15 attuatori

› Dispositivo di ascolto ambientale in-

tegrato

› Sensore di temperatura ambientale

› Rubrica telefonica per chiamate in

› fonia

› Combinatore digitale con protocolli

ContactID e Fast Format

› Memoria storica con capacità 1000

eventi

› Assorbimento 15,5mA con centrale

non connessa

› Modulo alimentatore MDPOWER e

pacco batterie BACK1 inclusi

› Dimensioni L270 x H210 x P60mm 2

CALOR

› Sensore all’infrarosso passivo via ra-

dio 2 SAETTA

› Trasmettitore via radio dotato di ma-

gnete con codici pre impostati differen-

ziati

› 1 FLAMMERSV

› Sirena da esterno via radio supervi-

sionata

› 1 ANTEUS4

› Telecomando 4 canali in FM per si-

stemi antintrusione senza fi li

Articolo Descrizione Netto/cad

KITGENIOC KIT antintrusione € 505,00

KITGENIOR KIT antintrusione € 715,00valida fi no al 31 maggio 2011

67

promozioni

Sicurezza e TVsat

Sicurezza e TVsat

KIT ANTIFURTO DA 50 ZONEContenuto kit:› 1 CENTRALE 10 ZONE ESP. 50 CON COMBINATORE

› 1 SIRENA ESTERNA SU BUS

› 1 ISOLATORE BUS PER SIRENA

› 1 BATTERIA 7 Ah PER CENTRALE

› 1 BATTERIA 2 Ah PER SIRENA ESTERNA

› 2 INFRAROSSO INIM – PASSIVO 12Mt.

› 1 DOPPIA TEC – INIM – 15 Mt.

› 1 SCHEDA VOCALE 30 M

SENSORI DA ESTERNO BX80NSUPER SCONTO PER L’ ACQUISTO DI 2 SENSORI

DA ESTERNO IP54 A DOPPIO INFRAROSSO BX80N

TIPO BARRIERA

SENSORI DA ESTERNO VX402SUPER SCONTO PER L’ ACQUISTO DI 2 SENSORI

DA ESTERNO IP54 A DOPPIO INFRAROSSO VX402

In omaggio

Articolo Descrizione Netto/cad

KIT virtuale KIT antifurto € 339,00valida fi no al 30 giugno 2011

Codice interno Articolo Descrizione Pezzi Netto/cad

INM00042 BX80N SENSORI DA ESTERNO IP54 doppio IR a DX/SX 2 € 69,90valida fi no al 30 giugno 2011

Codice interno Articolo Descrizione Pezzi Netto/cad

INM00030 VX402 SENSORI DA ESTERNO IP54 doppio IR 2 € 71,90valida fi no al 30 giugno 2011

68

info commerciale

4 nuove serie da incasso

Living

Light

Light Tech

airLiving

NUOVA

NUOVA

NUOVA

NUOVA

› NUOVA LIVING

› NUOVA LIVING AIR

› NUOVA LIGHT

› NUOVA LIGHT TECH

Come saranno?

Vieni a scoprirlo nei nostri punti vendita*.

*Prodotto disponibile da fine maggio.

69

eventi

5 marzo 2011 MARANELLO Meeting con i fornitori partner

70

eventi

5 marzo 2011MARANELLO - Ristoro

71

eventi

5 marzo 2011MARANELLO - Museo

72

eventi

24 marzo 2011CerianiDAY - Novità

73

eventi

24 marzo 2011 CerianiDAY - Training Club

Articolo Descrizione Netto/cad

KIT7007 KIT antintrusione € 456,00valida fino al 31 maggio 2011

74

eventi

24 marzo 2011 CerianiDAY - Visitatori

75

eventi

24 marzo 2011 CerianiDAY - Ristoro

76

eventi

24 marzo 2011 - CerianiDAY Catalogo regali

2011 CATA

LOGO

REG

ALI

Ceriani

ti premia!

77

eventi

I signori Stefano Ceriani, Gian-

carlo Alberti, Massimiliano Giaco-

mazzi, Paolo Panizzolo, Rossano

Galli, Dino Brienza e tutto lo staff

Ceriani ringraziano i partecipanti

24 marzo 2011 CerianiDAY - Grazie!

Ci vediamo nel 2012!

78

ma

gg

io

miss del mese

79

Tel. (+39) 02.96684.230

Busto Arsizio Corso Sempione, 238/4 4

Tel. 0331.608230 | Fax. 0331.608290 | E-mail: busto@eceriani.it

lun-ven 8.00 - 12.00 | 14.00 - 18.00 | sab 8.30 - 12.00P

CantùVia Milano, 71

Tel. 031.710127 | Fax. 031.7092320 | E-mail: cantu@eceriani.it

lun-ven 8.00 - 12.00 | 13.30 - 18.00 | sab chiusoP

GerenzanoVia G. Falcone, 21/A

Tel. 02.96684.240 | Fax 02.96684.602 | E-mail: info@eceriani.it

lun-ven 8.30 - 12.00 | 14.00 - 18.30 | sab chiusoP

Olgiate C. Via Lomazzo, 1

Tel. 031.944391 | Fax. 031.9841396 | E-mail: olgiate@eceriani.it

lun-ven 8.30 - 12.00 | 13.30 - 18.00 | sab 8.30 - 12.00P

OriggioVia Celeste Milani, 21/27

Tel. 02.969519.30 | Fax. 02.969519.90 | E-mail: origgio@eceriani.it

lun-ven 8.00 - 12.00 | 14.00 - 18.30 | sab 8.30 - 12.0024P

TrecateVia Romentino, 66/G

Tel. 0321.770132 | Fax. 0321.785140 | E-mail: trecate@eceriani.it

lun-ve 8.00 - 12.00 | 13.30 - 18.00 | sab chiusoP

VareseVia Crispi, 130

Tel. 0332.225565 | Fax. 0332.2104870 | E-mail: varese@eceriani.it

lun-ven 8.00 - 12.00 | 13.30 - 18.00 | sab chiusoP

Tel. (+39) 02.96684.320

CornaredoVia Ghisolfa, 80/E

Tel. 02.93562007 | Fax 02.93649529 | E-mail: cornaredo@eceriani.it

lun-ven 8.00 - 12.00 | 14.00 - 18.00 | sab chiuso

Nuova filiale, siamo aperti dal 15/04/201124P

MelegnanoStrada provinciale 40, Km 17

Tel. 02.98248049 | Fax. 02.98245863 | E-mail: melegnano@eceriani.it

lun-ven 8.30 - 12.30 | 14.00 - 18.00 | sab chiusoP

MelzoV.le Norvegia, 6/8

Tel. 02.95732469 | Fax. 02.95713777 | E-mail: melzo@eceriani.it

lun-ven 8.00 - 12.00 | 14.00 - 18.00 | sab chiusoP

MilanoV.le Certosa, 177

Tel. 02.38001386 | Fax. 02.33404601 | E-mail: milano.certosa@eceriani.it

lun-ven 8.30 - 12.30 | 14.00 - 18.00 | sab chiuso24P

Via Maffucci, 4

Tel. 02.39325541 | Fax. 02.39315881 | E-mail: milano.maffucci@eceriani.it

lun-ven 8.30 - 12.30 | 14.00 - 18.00 | sab chiusoP

V.le Monza, 289

Tel. 02.25296130 | Fax. 02.25296153 | E-mail: milano.monza@eceriani.it

lun-ven 8.00 - 12.00 | 14.00 - 18.00 | sab chiusoP

Via Ripamonti, 115

Tel. 02.57309905 | Fax. 02.56817489 | E-mail: milano.ripamonti@

eceriani.it

lun-ven 8.30 - 12.30 | 14.00 - 18.00 | sab chiusoP

Via G. Falcone, 21/A Gerenzano (VA)

www.eceriani.it

Via G. Falcone, 21/A Gerenzano (VA)

info@rclprogetti.it

PARCHEGGIO CLIENTI

BANCO VELOCE:

ritiro dell’ordine 1 ora dopo, a Gerenzano

24/24:

ritiro merce 24ore su 24, 365 giorni su 365

RIFORNIMENTO POMERIDIANO:

ordinando entro le 11.45, ritiro merce in qualunque filiale

dalle 14.00 dello stesso giorno

RIFORNIMENTO NOTTURNO:

ordinando entro le 18.30, ritiro merce il giorno dopo

in qualunque filiale (dall’orario di apertura)

P

24

punti vendita

BergamoPROSSIMA APERTURA

LissoneVia M.Teresa, 4/A A

Tel. 039.484749 | Fax. 039.2456473 | E-mail: lissone@eceriani.it

lun-ven 8.30 - 12.00 | 13.30 - 18.00 | sab 8.30 - 12.00P

MonzaVia Udine, 2

Tel. 039.2101332 | Fax. 039.2149796 | E-mail: monza@eceriani.it

lun-ven 8.30 - 12.30 | 14.00 - 18.00 | sab chiusoP

Puntiamo sempre in alto

Nr.12/2011

maggiogiugno

www.lineaelettrica.it

LINEA ELETTRICA