stagioneteatrale2013-2014

Cari insegnanti, ragazzi, genitori L’Amministrazione Comunale di Padova ha nuovamente confermato la Stagione teatro ragaZZi, rassegna di teatro per bambini e ragazzi dedicata alle scuole e proposta per l’orario scolastico, a integrazione dei normali programmi didattici. La direzione artistica è affidata a Antonio Panzuto che da quest’anno collabora con il Tam Teatromusica, la cooperativa teatrale che oltre a curare l’organizzazione, porta avanti il particolare progetto “In Piccolo” dedicato alla primissima infanzia e portato negli asili nido del territorio. II programma teatrale è offerto in proposte diversificate per fasce d’età in modo da accompagnare i piccoli lungo il percorso della loro crescita fino alla scuola secondaria di I grado. Con teatro ragaZZi rinnoviamo l’interesse, l’impegno e il lavoro di ricerca sull’infanzia e sull’adolescenza che a Padova dura da molti anni, proponendo alle scuole di inserire l’esperienza dello spettacolo dal vivo nei propri programmi attraverso una rassegna teatrale di alta qualità realizzata con una selezione accurata di compagnie italiane specializzate in creazioni artistiche che sanno dialogare con i giovanissimi e i loro linguaggi, tracciando ponti intergenerazionali tra tradizione e innovazione. L’Amministrazione Comunale così intende stare accanto in modo concreto alla scuola, con solidarietà e ammirazione, in questi tempi critici, in cui a educatori e insegnanti è richiesta grande disponibilità, sforzi mai abbastanza apprezzati e coraggio per svolgere il loro ruolo delicato e indispensabile. teatro ragaZZi è quindi un progetto ancor di più centrale nella nostra politica culturale, nella convinzione della necessità di occuparsi, accompagnare e investire sulle e per le nuove generazioni di cittadini. Investimento che vuole essere di attenzione cura educazione al pensiero alla creatività all’intelligenza e alla capacità critica. Il teatro d’arte per ragazzi ci aiuta a perseguire questi obbiettivi in un’esperienza che sa rinnovare quel senso di comunità indispensabile per pensare il futuro.

andrea Colasio ASSeSSore ALLA CuLTurA Comune dI PAdovA

Assessore alla Cultura Comune di Padova andrea Colasio

Settore Attività Culturali del Comune di PadovaMirella Cisotto (direzione), Marina Bozzini, Cristina Meneghini

direzione Artisticaantonio Panzuto

direziona Artistica Progetto In PiccoloFlavia Bussolotto

Coordinamento generaleCristina Palumbo

organizzazioneeugenia agostini, Paola Valente

AmministrazioneMonica Zanella

relazione con le scuoleeugenia agostini, Paola Valente

Promozione, comunicazione e divulgazionetam teatromusica

realizzazione graficastudiomama

Tipografianuova Jolly

Si ringraziano per la collaborazioneFabio ridolfi t.o.C.alberto rielloUniversità di Padova

teatro ragaZZi PadoVa 2013-14 è realizzato da

in collaborazione con

teatro staBile del Veneto C. goldoni

CoMUne di PadoVa, settore serViZi sColastiCi

BelleZZa e oPered’arte Per la CreatiVità di PiCColi e grandi

Ha inizio una nuova avventura. Con grande entusiasmo Tam Teatromusica, in collaborazione con il Comune di Padova e la direzione artistica di Antonio Panzuto, organizza per la città la stagione di teatro per l’infanzia e l’adolescenza. Grazie alla sua trentennale dedizione alla creazione artistica innovativa per le giovani generazioni e alla costante riflessione sull’importanza dei linguaggi teatrali per lo sviluppo dell’intelligenza emotiva dell’individuo, Tam Teatromusica porta avanti una progettualità che pone al centro la fruizione della bellezza e dell’opera d’arte come stimolo alla creatività di piccoli e grandi. L’opportunità di mettere al servizio della propria città le competenze acquisite nel tempo lo riempie di senso di responsabilità. Proporre teatro d’arte al mondo della scuola non significa solo offrire un momento di piacere appagante, ma anche fornire strumenti di accesso ai linguaggi artistici, offrire punti di vista inusuali su tematiche legate alla crescita e alle grandi domande della vita, dare a tutti l’occasione di una riflessione privilegiata, come solo l’arte che tocca corde profonde può fare. È solo l’inizio di un cammino che speriamo porti lontano, alla nascita di un teatro per l’infanzia e l’adolescenza nella città, a uno spazio a misura di bambino in cui egli possa fruire e contemporaneamente sperimentare i linguaggi teatrali. uno spazio simile già c’è, il Teatro maddalene, e tutti speriamo che sia restituito presto alla comunità.

Flavia Bussolotto reGISTA e ATTrICe PreSIdenTe CooPerATIvA TAm TeATromuSICA

la rePUBBliCa di Platone e la rePUBBliCadei BaMBini

La scuola insegna risposte, spesso a domande che non ci siamo mai poste, ma è la domanda e non la risposta il vero motore della ricerca e della costruzione del sapere.

Questo diceva un filosofo in un Festival di Filosofia degli scorsi anni. e noi sappiamo che amiche della domanda sono sia la curiosità infantile, sia la condotta filosofica. e se l’infanzia genera l’interrogazione grazie al suo modo stesso di esistere, la filosofia insegna a mantenersi nel dubbio dell’ interrogazione e quindi a mantenersi nell’atteggiamento di vita dell’essere bambini. Proponiamo allora nella nostra rassegna un pensiero forte per non seppellire il cervello tra le opinioni diffuse, che rispondono non tanto alle nostre domande, quanto al desiderio di evitare il più possibile la fatica del pensiero. Spingiamoci a pensare e il Teatro è come sempre il nostro mezzo. Per questo motivo quest’anno tra gli spettacoli in programma spicca la rePUBBliCa dei BaMBini del Teatro delle Briciole di Parma, storica compagnia italiana, proposto non a caso al Teatro verdi e lo consideriamo un avvenimento importante, da non perdere. vedremo poi spettacoli che seguono con leggerezza il tema dedicato della paura nelle sue varie sfaccettature con l’accurata versione di Pinocchio della Compagnia Fontemaggiore di Perugia, l’ironico Mostry degli eccentrici dadarò e con lo spettacolo “forte e impegnato” la Peggiore di Sipario Toscana, proposto per le scuole medie. Proviamo anche ad entrare nelle scuole con alcuni spettacoli, con un progetto complesso ma posto in maniera assai semplice: spiegare con i sassi L’Antigone di Sofocle ai bambini. Proviamo dico, per vedere se è vero che è la poesia ad avvicinarsi alle verità essenziali più della storia, sempre per riportare le parole del filosofo. e così altri spettacoli proposti dentro le scuole medie ci aiuteranno a riaprire delle porte assai più difficili. Con il progetto bom generation di Alberto riello, si impartiscono piccole lezioni di educazione della mente giocate con il ritmo del rap giovanile. Importante da quest’anno: l’organizzazione della rassegna ritorna ad una compagnia della città, Il Tam Teatromusica che grazie alla sua grande esperienza ci accompagna nel viaggio perché assieme appoggiamo con grande entusiasmo il pensiero dell’Assessorato alla Cultura di costruire in città un polo importante dedicato al Teatro per i ragazzi. non ci sembra poi di chiedere troppo.

antonio PanzutodIreTTore ArTISTICo

Progetto BooM generationnelle sCUole seCondarie di PriMo gradoALBerTo rIeLLo aMe-rete

PAGInA

27

sCUola inFanZia20 noVeMBre 2013 ore 10GIALLo mAre mInImAL TeATroaCCadUeo4 diCeMBre 2013 ore 10ComPAGnIA FrAnCeSCHInI PerFormInGArTS PiCCola oPera 10-11 diCeMBre 2013ore 10TeATro GIoCo vITAla Pietra e il BaMBino20 gennaio 2014ore 10eCCenTrICI dAdAròMostry21 MarZo 2014ore 10CTA GorIzIAPiPPo Pettirosso-altan

sCUola PriMaria4-5 FeBBraio 2014ore 9.45 - ore 11 AnTonIo PAnzuTo le Mille e Una notte18 FeBBraio 2014 ore 9.45 - ore 11 TAm TeATromuSICACanto dell’alBero21 FeBBraio 2014ore 10 nATurALIS LABornaVeneVa6-7 MarZo 2014ore 10 Cà LuoGo d’ArTeFiaBe italiane

19 MarZo 2014 ore 10teatro CoMUnale g.VerdiTeATro deLLe BrICIoLe-TeATro SoTTerrAneo

la rePUBBliCadei BaMBini27 MarZo 2014ore 9.45 - ore 11 LA PICCIonAIA - I CArrArAl’aPPrendistastregone3-4 aPrile 2014ore 10FonTemAGGIorele aVVentUredi PinoCChio

Progetto in PiCColonei nididal 13 al 17 gennaio 2014TAm TeATromuSICA ho Un PUnto Fra le Mani

Progettoantigone nelle sCUole PriMarieTeATro deLLe BrICIoLe-CoLLeTTIvo AnTIGoneParole e sassi

PAGInA

8

PAGInA

13

PAGInA

20

PAGInA

24

PAGInA

26

Salvo diversa indicazione, tutti gli spettacoli si svolgeranno alle ore 10 al Piccolo teatro don Bosco.

e’ utile verificare su www.tamteatromusica.it

INCONTRO DI PRESENTAZIONE PER GLI INSEGNANTI La presentazione dettagliata del programma e degli spettacoli è l’11 settembre 2013 ore 16.30 presso la sala Formazione, settore servizi scolastici Comune di Padova in via raggio di Sole 2 a Padova .

sCUola seCondariaPriMo grado14 gennaio 2014 ore 10 SIPArIo ToSCAnAla Peggiore29 gennaio 2014 ore 10 ondA TeATro io ti raCConto 10-11 aPrile 2014ore 10 TeATro deLL’ArCHIvoLTo -GIorGIo SCArAmuzzInodentro gli sPari

giorno

della MeMoria

La giallo Mare MiniMal teatro è riconosciuta come struttura di rilevanza artistica nazionale per il Teatro ragazzi e Giovani, dal ministero dei Beni e delle attività culturali. Fin dalla sua nascita nel 1983, si è caratterizzata come una compagnia di progetto, affiancando all’attività produttiva una permanente ed intensa attività di formazione, promozione ed ospitalità. La Compagnia opera come residenza stabilmente in convenzione con dodici Comuni di due province della Toscana (Firenze, Pisa). Le sue creazioni sceniche sono state presentate in prestigiose rassegne e festival in Italia e all’estero. In particolare Giallo mare minimal Teatro è riuscita ad ottenere uno spazio di attenzione di critica e di pubblico per ciò che attiene alla ricerca di modelli drammaturgici e soluzioni sceniche multimediali che esplorino un potenziamento espressivo del corpo dell’attore facendolo interagire con alfabeti e tecnologie riproduttive del suono e dell’immagine.

l’acqua è un bene prezioso, è come l’oro, bisogna averne cura! dell’acqua ti puoi fidare... apri il rubinetto e lei riempie il bicchiere... apri il rubinetto e lei riempie la vasca... sembra non finire mai... un mare d’acqua! ma l’acqua è anche la nostra memoria... L’acqua conosce tutte le storie del mondo perché l’acqua è l’origine del mondo. Si raccontano otto piccole storie originali sull’acqua… e così appare la colomba che cerca di scappare dall’acqua del diluvio universale… la balena che si ammala per avere ingoiato un sacchetto di plastica... la goccia della sorgente imprigionata in una bottiglia… il deserto che sotto la sabbia nasconde il mare... l’iceberg che si scioglie... Accadueò vede in scena oltre l’attrice vania Pucci, l’artista multimediale ornella Stabile che utilizza una particolare macchina scenografica: una video camera riprende un piano colmo di sabbia che le mani di ornella scolpiscono, modellano, disegnano con straordinaria abilità. Le forme, veri e propri quadri, tramite la videoproiezione diventano la scenografia dove l’attrice si muove e racconta.

sCUola inFanZiae PriMariateatro d’attore e immagini

età Consigliata

3-6durata 60’

sCUola inFanZiateatro d’attore e di figura, teatro musicale

età Consigliata

3-6durata 60’

20 noVeMBre 2013 ore 10Piccolo Teatro Don Bosco giallo Mare MiniMal teatro

4 diCeMBre 2013 ore 10Piccolo Teatro Don Bosco CoMPagnia FranCesChini PerForMingarts

CoMPagnia FranCesChini PerForMingarts ha come sua anima artistica Gianni Franceschini, attore, pittore e teatrante nel più ampio significato del termine. Animatore e creatore di una delle prime esperienze di teatro per l’infanzia a verona, è stato fondatore del Centro Teatro ragazzi nel 1983 e dal 2000 artista di viva opera Circus. Con il figlio eugenio, attore di cinema e teatro e i nipoti Giovanni e Alessandro, musicisti, dà vita ad una nuova esperienza professionale in cui sviluppare il lavoro compiuto in 35 anni nell’ambito del teatro per le giovani generazioni e quello popolare; sperimentare nuovi sentieri poetici, legati alla narrazione, la pittura dal vivo e la musica; consolidare collaborazioni con artisti ed operatori da tempo suoi collaboratori.

9

8

In “Piccola oPerA” il canovaccio narrativo si manifesta in azioni di pittura e disegno dal vivo, animazione di figure da parte di un attorepittore e interventi musicali estemporanei di un musicista. In uno spazio scenico semplice ed essenziale, la musica e il teatro agito si incontrano. Le visioni accompagnate dai suoni si susseguono senza il bisogno di parole, solo a volte, i suoni e i rumori della persona umana si mescolano con le note musicali. Come in un vero “teatro d’opera” immagini create in estemporanea, “assolo” musicali, coreografie di figurine dipinte, giochi e sorpresa. I due artisti diventano esempio di piacere creativo sforzandosi di condividere lo stupore del gioco teatrale con i piccoli spettatori. “Piccola opera” racconta la vita. La performance è composta da “quadri” che come apparizioni raccontano, lasciano tracce di una vita. due persone appaiono, si incontrano e si amano. nasce il frutto del loro amore, un piccolo essere. L’esserino incomincia a scoprire se stesso e quello che gli è attorno, piano piano cresce. L’infanzia con lo stupore della vita lascia il posto alla giovinezza, alla scoperta, all’avventura. L’amore riappare e la tristezza e la gioia e la solitudine e l’effimera felicità. L’età adulta arriva con il dolore, la fatica, gli ostacoli da affrontare, ma anche con la forza, il coraggio, la dignità. Poi silenzioso il tempo della pazienza e del riposo, restano tracce che misteriosamente animano altre vite. Fiabe. Fuochi. Abbracci. visioni. un cerchio infinito.

little pequena klaine petite malen’kaya pittura figure violoncellosax

di Gianni Franceschini attorepittore Gianni Franceschini - musico (sax) Marco Remondini compagnia COMPAGNIA franceschini performingarts

PiCCola oPera

testo e regia Vania Pucci immagini eseguite dal vivo Ornella Stabile luci e allestimento Lucio Diana contributo alla drammaturgia Renzo Boldrini con Vania Pucci, Ornella Stabile

aCCadUeo

teatro gioCo Vita nasce nel 1971, tra le prime realtà in Italia ad essere protagonista del movimento dell’animazione teatrale, grazie alla quale ha saputo dare un contributo originale alla nascita del teatro ragazzi, con il suo modo peculiare di fare, di intendere e di vivere il teatro, i rapporti, la ricerca e la cultura che lo ha caratterizzato fin dalle prime esperienze. Incontra il teatro d’ombre alla fine degli anni Settanta. dal suo operare con coerenza e coscienza professionale, e anche grazie al contributo di collaboratori esterni, ha maturato un’esperienza unica nel suo genere che gli è valsa riconoscimenti e prestigiose collaborazioni in ogni parte del mondo, con teatri stabili ed enti lirici. Attualmente Teatro Gioco vita è riconosciuto dal ministero per i Beni e le Attività Culturali e dalla regione emilia romagna come Teatro Stabile di Innovazione. Teatro Gioco vita affianca l’attività sul territorio di Piacenza e provincia ad una dimensione sempre più internazionale.

sCUola inFanZiae PriMariateatro d’ombre e teatro d’attore

età Consigliata

3-7durata 50’

sCUola inFanZiae PriMariateatro d’attore

età Consigliata

3-8durata 55’

20 gennaio 2014 ore 10Piccolo Teatro Don Bosco eCCentriCi dadarò

Gli eCCentriCi dadarò nascono nel 1997, da un desiderio di in-stabilità. Stabilità nel tentativo di dare concretezza e continuità a un progetto; in-stabilità nella scelta di mantenere un’assoluta libertà di sperimentazione espressiva, cercando di non assestarsi linguisticamente e stilisticamente su quanto raggiunto in precedenza. Proprio questo elemento di eterogeneità ha permesso la realizzazione di progetti artistici destinati a tipologie di pubblico differenti e proposti con linguaggi distinti. Teatro di Prosa, Teatro ragazzi e Teatro di Strada sono paritariamente campi di indagine sulla comunicazione attraverso il Teatro, in una ricerca di equilibrio tra il linguaggio del corpo e quello drammaturgico. La Compagnia ha partecipato a vari festival, con numerosi spettacoli.

Su una collina, circondata solo da alberi e nuvole viveva, da tempo immemore, una pietra. di grandezza media, grigia e marrone, aveva riflessi dorati sotto il sole e argentati sotto la luna. Aveva la solidità dei minerali ma anche la loro elasticità. Quando un animale le si avvicinava, la pietra vibrava e cambiava colore. A volte anche misura e forma. La pietra amava gli altri esseri viventi e soprattutto giocare con loro. dava anche dei consigli a modo suo, perché non aveva una voce. un giorno arrivò da lei un bambino. era solo. non se ne conosceva il nome perché non parlava. La guerra l’aveva toccato. e la fatica. Si sedette vicino alla pietra e cominciò ad accarezzarla. Si rannicchiò contro di lei e si addormentò... Così inizia la storia de La pietra e il bambino, un racconto breve di Guia risari scrittrice e autrice di molti libri per bambini. da questo testo Teatro Gioco vita ha tratto, sempre facendo uso del suo linguaggio teatrale che fonde ombre e attori, uno spettacolo che vuole essere un canto alla vita e al mistero della natura. un invito a non dimenticare che tutto quel che ci circonda è vivo e che dall’amore possono nascere le cose più straordinarie. un invito anche ad abbandonarsi con fiducia alla dimensione sensoriale e affettiva, a farsi trasportare nel mondo pieno di meraviglie che è il nostro, un universo dove non ci sono deus ex-machina o azioni magiche, ma tutto è intimamente pervaso dalla forza della simpatia che spinge gli esseri a incontrarsi e ad aiutarsi.

una favola di guia risari

con Domenico Sannino, Laura Zeolla testo Guia Risari, regia e scene Fabrizio Montecchi disegni Nicoletta Garioni, sagome Nicoletta Garioni, Federica Ferrari musiche Michele Fedrigotti, costumi Tania Fedeli luci e fonica Anna Adorno, realizzazione scene Sergio Bernasan

Tra le tante suggestioni di questa storia, c’è soprattutto un messaggio di speranza. Anche in mezzo alle situazioni più disperate, si può amare e farsi amare, ascoltare, capire, ritrovare la voce per poi un giorno raccontare la propria storia. Guia risari

10

11

10-11 diCeMBre 2013 ore 10Piccolo Teatro Don Bosco teatro gioCo Vita

la Pietra e il BaMBino

Lui è mostry. nato, preparato, allenato per fare paura. e come mostro, il suo pubblico ideale è quello di tanti bambini, preferibilmente piccoli. oggi per mostry è il primo giorno di lavoro, è il primo show. Per la prima volta si esibirà davanti a un pubblico. mostry sogna: sogna il grido dei bambini, le manine che si stringono, gli occhietti che diventano lucidi. ma con i sogni arriva anche la paura. Come la paura? mostry è il più mostro dei mostri! Cosa c’entra la paura? Sì, ma se non grideranno? Se lui non farà paura, sua mamma si arrabbierà e lo punirà, proprio lei che ha sempre fatto tanti sogni su di lui. mostry scopre cosa è davvero la paura, quella di tutti, quella che ti accompagna sempre. La paura di non essere adatto, di essere come invisibile: solo. ma mostry sta per scoprire una cosa ancora più importante sulla paura: che l’unico modo per uscirne è affrontarla con tutta la forza che ha, guardarla in faccia da vicino e scoprirla diversa da come credeva. Imparerà che forse certi mostri, se li guardi bene, non sono poi così brutti come sembrano. Così come quei bambini dovranno guardare lui, per ritrovarsi poi più forti, un po’ più uguali nel coraggio, un po’ meno soli.

di Matteo lanfranchi, Fabrizio Visconti con Matteo lanfranchi regia Fabrizio Visconti scenografia Francesco givone, Claudio Micci produzione eccentrici dadarò

Mostry

Il Cta - Centro teatro aniMaZione e FigUre di goriZia persegue l’obiettivo di promuovere il teatro di figura.Tra le sue iniziative più significative: Alpe Adria Puppet Festival, marionette e Burattini nelle valli del natisone, Pomeriggi d’inverno, i progetti Beckett&Puppet e Puppet&music. Ha consolidato un nucleo artistico stabile (formato da roberto Piaggio, Antonella Caruzzi, Francesco Tullio Altan e Aldo Tarabella, cui si sono aggiunti elisabetta Gustini e Fernando marchiori) con una precisa poetica e con una particolare cifra stilistica aprendosi ai linguaggi della contemporaneità e sperimentando nuovi rapporti con le altre discipline artistiche. ogni produzione può essere considerata un “percorso di ricerca” sul rapporto tra attore, figure (immagini, oggetti, pupazzi, video, ombre, ecc.), musica, parola, in cui tutti i linguaggi utilizzati abbiano la stessa potenzialità comunicativa.

21 MarZo 2014 ore 10Piccolo Teatro Don Bosco Cta goriZia

Per questo spettacolo Altan ha inventato il tenero e dolcissimo Pippo, un piccolo pettirosso che, ritrovandosi per la prima volta da solo senza la sua mamma, esce dal nido alla scoperta del mondo. Pippo si sveglia una mattina e si ritrova da solo senza la sua mamma, che tuttavia gli ha lasciato un biglietto con le istruzioni per la giornata: “Lavati, spazzolinati i denti, bevi il latte, mangia i biscotti, pettinati, vestiti, vai a fare un giro..”. Pippo non sa ancora leggere, tuttavia sa benissimo che cosa deve fare e obbedisce alla lettera. Poi esce dal nido e va a fare una passeggiata nel bosco, dove incontra il gatto, le rane, il gallo, l’ape, il fiore. Tutti sanno fare qualcosa: il gatto sa miagolare, le rane gracidare, il gallo canta il chicchirichì della sveglia, l’ape sa fare il miele, il fiore profuma... Pippo pettirosso sa a malapena volare, per il resto sa fare ben poco... non sa nemmeno fischiare…Per di più si perde, e proprio mentre scoppia un terribile temporale. Per fortuna c’è la casa del merlo Aldo, musico, che, oltre a dargli ospitalità per qualche ora, farà per lui una cosa meravigliosa: gli insegnerà a fischiare… spiegandogli anche che “c’è una musica per ogni cosa... basta ricordarsela!... durante la giornata trascorsa con il merlo Aldo, Pippo è diventato infatti più autonomo e più “grande”. e, con l’aiuto di ciò che ha imparato, riesce a vincere la paura del bosco buio e a ritrovare la strada di casa.

sCUola inFanZiae PriMariateatro d’attore con alcune tecniche del teatro di figura pupazzi, sagome, ombre

età Consigliata

3-10durata 50’

sCUola PriMariateatro di figura

età Consigliata

6-9 durata 55’

Figura atipica nel panorama teatrale italiano, antonio PanZUto è un demiurgo gentile, un artista della scena che sfugge alle etichette con sorridente discrezione. Le sue macchine teatrali sono abitate da oggetti e figure azionate a vista tramite grovigli di fili: mescolando legni e metalli, corde e tessuti, produce visioni secondo i segreti dettami di una drammaturgia pittorica che procede per affinità e corrispondenze più che per nessi logici o narrativi.

4-5 FeBBraio 2014 ore 9.45 - ore 11 Piccolo Teatro Don Bosco antonio PanZUto

12

13

testo, scene e figure Francesco Tullio Altan con Elena de Tullio e Loris Dogana regia Roberto Piaggio musiche originali Aldo Tarabella allestimento scenografico Belinda De Vito progetto luci Claudio Parrino fonico e datore luci Stefano Podrecca sarta Antonella Guglielmi

PiPPoPettirosso

Le storie hanno due grandi poteri: possono cambiare gli uomini e possono vivere per sempre. Le mille e una notte sono un grande fiume di storie, scorrono una dopo l’altra e spesso una dentro l’altra, in un flusso calmo e continuo. il fantastico nasce dal quotidiano, il prodigio e la normalità si intrecciano sino a disciogliersi l’uno nell’altra e la magia della trasformazione diventa il segreto motore e l’invisibile essenza delle cose. La scena è una grande duna del deserto, che può diventare il mare o la città araba che il Califfo Harùn Ar rashìd, di notte in incognito, vuole percorrere e scoprire. Con semplici elementi scenici, legni, foglie, piccoli bambù, corde, lampade, figure di ferro o gesso dipinto, si ricreano e si suggeriscono ambienti, notti, giorni, stagioni, climi, contesti, nei quali le storie si sviluppano. Lungo i lati maggiori della scena siedono su tappeti i bambini. Antonio Panzuto come negli altri suoi lavori, si muove dunque attorno alla scena, concentrato nel dare movimento e parola agli oggetti creati. Si sviluppa un percorso narrativo che ci trasporta nel fiume delle storie non più con parole ma con immagini e suggestioni, in una sfida alla stessa parola narrata.

breve viaggio sul fiume delle storie

luogo oggetti azioni Antonio Panzuto voce recitante Mariagrazia Mandruzzato luci Paolo Pollo Rodighiero suoni e regia Alessandro Tognon

le Mille e Una notte

taM teatroMUsiCa compagnia fondata a Padova nel 1980 e riconosciuta dal mIBAC, ha realizzato più di ottanta opere in equilibrio tra immagine, suono, gesto. Anche nella sua ricerca teatrale rivolta all’infanzia Tam privilegia, rispetto all’uso della parola, la composizione di immagine e suono, dando forma a una narrazione aperta che si pone l’obiettivo di stimolare l’immaginazione dei bambini e di coinvolgere i sensi nella comprensione del racconto. Tam ha sviluppato un linguaggio visivo e sonoro che utilizza all’interno della scrittura scenica quegli elementi che costituiscono il patrimonio comune del bambino, durante la sua attività ludica, e dell’attore nel suo gioco scenico.

18 FeBBraio 2014 ore 9.45 - ore 11Piccolo Teatro Don Bosco taM teatroMUsiCa

sCUola PriMariateatro d’attore e figure, digital painting

età Consigliata

6-10durata 50’

sCUola PriMaria e seCondariadanza e teatro di figura

età Consigliata

8-13durata 52’

21 FeBBraio 2014 ore 10Piccolo Teatro Don Bosco natUralis laBor

La compagnia natUralis laBor è nata nel 1988 con Luciano Padovani e Francesca mosele a vicenza. La compagnia svolge un continuativo lavoro di ricerca sulla danza contemporanea, sul tango e sui nuovi linguaggi dell’arte. Progetta e realizza spettacoli ed eventi unici avvalendosi di collaborazioni con realtà nazionali quali Teatro olimpico di vicenza, operaestate Festival, Abanodanza. realizza tournèes in Italia e in europa. È riconosciuta e sostenuta da ministero dei Beni e Attività Culturali, regione veneto, Provincia di vicenza, Comune di vicenza, Comune di Comacchio e Arco danza. Promuove rassegne e festival tra cui Forti in Scena, danza a Comacchio e danzafest. La danza è, in fondo, un naturalis labor: un ‘lavoro’ del corpo, paziente e necessario, quotidiano e faticoso, caratterizzante e costruttivo; ‘naturale’ come un gesto, come il corpo che lo produce, come l’occhio che lo vede, come il tempo che lo consuma... insieme condizione dell’artista e funzione sociale, ricerca di semplicità e di immediatezza. Il resto è forma. (Luciano Padovani)

14

15

teatrodanZa

Canto dell’alBero

La scena in continua trasformazione da città diventa foresta. All’inizio una figura femminile si muove in un luogo deserto, privo di calore. vorrebbe fare qualcosa per cambiarlo: decide di far nascere una foresta. Si trasforma ella stessa in albero, in madre natura, quasi sempre benigna, a volte maligna e, avvalendosi di aria, terra, acqua e fuoco, crea i semi, li pianta, fa nascere gli alberi e ne segue la crescita fino ai frutti, sempre attenta ai loro bisogni e ai loro richiami, ma talvolta, per sua natura, li piega sotto il vento e li fa soffrire sotto il gelo. nei piaceri e nelle difficoltà che accompagnano la crescita degli alberi il piccolo spettatore riconosce se stesso, le proprie paure e gioie, i propri desideri. Canto dell’Albero, creazione di Tam Teatromusica del 1998, in occasione dell’anno internazionale delle foreste proclamato dall’onu nel 2011, viene riproposto in un nuovo allestimento digitale. “disegnare la scena in tempo reale significa non considerare la luce come effetto, ma come vera e propria pittura di luce. Accanto a madre natura in Canto dell’Albero la luce diviene allora un secondo “attore” che appare, scompare e disegna con la rapidità del gesto di un pittore. Colora le stagioni e sottolinea alcune significative intemperanze di madre natura con immediatezza e originalità”. (michele Sambin)

ispirato a “l’uomo che piantava gli alberi” di Jean giono

con Flavia Bussolotto luce, suono, pittura digitale dal vivo Alessandro Martinello suoni, immagini, regia di Michele Sambin

marinai, pirati, sirene scomposte, gabbiani e capitani ricomposti, pesci e pescatori composti. L’immaginario marino raccontato ai ragazzi attraverso la danza. nella stiva della nave e al molo, con il faro in lontananza, mentre qualcuno canta o dorme, avvengono incontri imprevedibili fra altrettante imprevedibili creature. naveneva racconta il mare e trasforma i racconti sul mare per dare vita a un nuovo bestiario marittimo. un gioco di composizione e scomposizione che, prendendo spunto dal binomio fantastico di rodari, lascia proliferare le possibili combinazioni fra gli elementi. Le immagini, i personaggi, i luoghi e anche gli oggetti appaiono e si trasformano quasi come delle sintesi oniriche. Ci si trova coinvolti, assieme ai tre mozzi sulla scena, in un aggrovigliarsi di eventi, incontri, battaglie, burrasche e trasformazioni imprevedibili. nella creazione di naveneva si è giocato con elementi da fonti diverse; romanzi di avventura, come L’isola del tesoro di r.L. Stevenson, 20000 leghe sotto i mari di Jules verne, moby dick e Billy Budd di Herman melville oppure film, tratti da questi ultimi romanzi o ispirati all’immaginario marino, come I pirati dei Caraibi o Pirati di r. Polanski. Alcune opere surreali di rené magritte, le fotografie di roberto Kusterle e le illustrazioni digitali di mark ryden. nella convinzione che articolare e inventare linguaggi sia un’esperienza di libertà, il migliore auspicio di naveneva è quello di diventare per gli studenti il preludio per nuovi giochi di creazione anche all’interno delle discipline del loro precorso scolastico.

Saranno forse i riflessi di una luna che sembra fatta di lana a rendere così misterioso il mondo di naveneva?

tante mila storie sopra i mari

interpretato e ideato da Silvia Bertoncelli, Chiara Guglielmi e Paolo Ottoboni regia Silvia Bertoncelli, scenografia Antonio Panzutocostumi Lucia Lapolla, disegno luci Luciano Padovani / Luca Diodatouna produzione Naturalis Labor con Mibac / Regione Veneto / Arco Danza /Provincia di Vicenza / Comune di Vicenza

naVeneVa

sCUola PriMariateatro d’attore e di figura

età Consigliata

6-10durata 60’

sCUola PriMariateatro d’attore e di figura

età Consigliata

7-10durata 60’

19 MarZo 2014 ore 10 Teatro Comunale G.Verditeatro delle BriCiole- teatrosotterraneo

Il teatro delle BriCiole nel corso di una storia più che trentennale ha trasformato radicalmente l’immagine, il vocabolario e il concetto stesso di teatro per l’infanzia. Fondato nel 1976, ha rinnovato negli anni la propria identità, ispirata a un’idea plurale di teatro, capace di raccogliere la sfida delle nuove forme di espressione scenica, tesa ad intercettare le nuove domande della società e a promuovere connessioni inedite tra i diversi linguaggi artistici. Composto attualmente da Sara Bonaventura, Claudio Cirri e daniele villa, teatro sotterraneo è un collettivo di ricerca teatrale fondato a Firenze nel 2004. Ha vinto il Premio Lo Straniero e il Premio ubu Speciale, il premio Hystrio-Castel dei mondi, il Silver Laurel Wreath Award al mess Festival di Sarajevo, l’eolo Award, l’ACT Festival Prize e il Be Festival 1st Prize di Birmingham.

Cà lUogo d’arte è un’associazione culturale riconosciuta dalla regione emilia romagna e dal ministero per i Beni e le Attività Culturali. Il gruppo ha trasformato una cascina di campagna in luogo del fare e del pensare. Là, in un portico diventato teatro, in una stalla diventata laboratorio scenotecnico, in una conigliera diventata sartoria, gli artisti di Ca’ ricercano nuovi linguaggi per un teatro infantile. Pensando all’infanzia non come ad un’età della vita, ma come ad uno stato dell’anima da difendere e valorizzare, il gruppo alterna la produzione di spettacoli per bambini ed adulti ad azioni culturali con realtà che si occupano di educazione per cercare nella contaminazione degli sguardi la crescita del suo pensiero poetico.

6-7 MarZo 2014 ore 10 Piccolo Teatro Don Bosco Cà lUogo d’arte

da nonPerdere

16

17

FiaBeitaliane

la rePUBBliCa dei BaMBini

In questo spettacolo abbiamo scelto di raccontare le fiabe del popolo italiano, fiabe raccolte con grande minuzia dal nord al Sud, fiabe apparentemente tutte uguali, ma che hanno assorbito l’eco lontana dell’anima del popolo italiano raccontatore, gli odori del bosco e del mare, gli accenti di dialetti ormai perduti, profumo di povertà e di cibi diversi, mantenendo la passione e la speranza che si esprimeva nell’attitudine di “narrar fiabe”. due “raccontatori di italianità” si muovono nella scenografi a di un’Italia in miniatura, che, come un grande flipper, si illumina a caso su una regione o una città, narrando fiabe italiane. Sono molto simili le une alle altre, le fiabe italiane, nei passaggi obbligati per arrivare alla soluzione, nei motivi che cambiano semplicemente “tipo”, nelle morali finali. Sta infatti alla piccola e grande “arte italiana” di questi due raccontatori organizzarle, valorizzarle, tenendole unite col sottile filo della storia di un popolo che trasmette con queste fiabe il colore dei suoi luoghi, le sue fatiche, le sue speranze, il suo contenuto. Quindi, di nuovo con Calvino: Chi sa quanto è raro costruire un sogno senza rifugiarsi nell’evasione, formarsi un’autocoscienza che non rifiuta l’invenzione di un destino; chi conosce la forza di una realtà che interamente esplode in fantasia, sa che miglior lezione, poetica e morale, le fiabe non potrebbero darci.

con Francesca Bizzarri, Dario Eduardo de Falco testo di Marina Allegri regia di Maurizio Bercini animatore Francesco Grossi pittore di scena Patrizio Dall’Argine costumi Patrizia Caggiati musiche Paolo Codognola scenografie costruite nei laboratori di Cà Luogo d’Arte

«Quando il teatro con la sua dimensione di realtà e finzione offre la possibilità di un contatto esperienziale, diventa un momento particolarmente significativo. Lo spettacolo “La repubblica dei bambini” tesse i fili di una trama preziosa, conducendo i bambini a una consapevolezza di sé, del proprio punto di vista. I bambini sono via via coinvolti in una situazione che li “chiama dentro” sempre più nella costruzione dello stato in miniatura: dal racconto incalzante della situazione iniziale, alla provocazione sulla necessità di regole, si ritrovano protagonisti e chiamati a prendere decisioni importanti. ma è un ruolo in cui entrano con facilità perché colgono il senso del loro esserci. Il loro reale coinvolgimento è fortemente motivato, perciò si lasciano condurre e diventano veri cittadini. Il bambino si ritrova così protagonista dello svolgersi delle vicende e si sente parte attiva di un tutto. Il mondo della scuola purtroppo rischia di travolgere i bambini con le sue richieste pressanti di obiettivi da acquisire e competenze da raggiungere, una scuola dove il bambino può perdersi di vista e smarrirsi. Il centro va riportato su di lui, sulla scoperta di sé come portatore di pensiero, di emozioni, di idee. e che qualcuno raccolga l’unicità del suo mondo e lo ascolti senza dare nulla per scontato. I bambini osservano gli adulti e a volte ci stupiscono con le loro puntualizzazioni. In questo spettacolo viene loro data la possibilità di vedere il mondo da dentro, ma anche dall’alto, dalla statura dell’adulto e di indossare panni insoliti. ma che conferiscono il fascino della decisione… I bambini stanno al gioco perché il gioco per loro è cosa vera. e il teatro si inserisce perfettamente in questa dinamica». Carla mazzoni, insegnante Scuola primaria “C. Collodi”, S. Ilario d’enza (reggio emilia)

regia Sara Bonaventura, Iacopo Braca, Claudio Cirri, Daniele Villa con Daniele Bonaiuti/Andrea Corsi, Chiara Renzi grafica Marco Smacchia disegno luci Emiliano Currà vincitore premio Eolo Awards 2012 MIGLIORE NOVITA’

LA PICCIONAIA - I CARRARA SOC. COOP. è un Teatro Stabile di Innovazione, ente riconosciuto dal ministero dei Beni e delle Attività Culturali. nasce dalla storica famiglia d’arte dei Carrara, che fondò la cooperativa nel 1975. da allora la struttura si è evoluta, articolandosi in termini aziendali ed aprendosi artisticamente al contemporaneo, al rapporto con il territorio ed allo sviluppo di nuovi linguaggi per i giovani. Siamo una rete di professionisti accomunati dal progetto di costruire e diffondere la cultura del teatro con particolare attenzione alla nuove generazioni, realizzando spettacoli, laboratori, eventi performativi e progetti culturali che narrano la realtà contemporanea, le sue tensioni, la sua complessità.

27 MarZo 2014 ore 9.45 - ore 11 Piccolo Teatro Don Bosco la PiCCionaia i Carrara

uno stregone, alchimista e prestigiatore, tiene scuola di magia e cerca di insegnare i suoi segreti ad un apprendista distratto e pasticcione. Anima gli oggetti e li fa fluttuare nell’aria, raccoglie i più diversi ingredienti creando pozioni dagli effetti imprevedibili, ma l’unica cosa che l’apprendista è in grado di fare è spazzare il pavimento del laboratorio. Appena lo stregone si distrae il giovane si impossessa del suo cappello magico e prova ad imitare i gesti del maestro. Con uno sguardo alla coraggiosa sperimentazione di Walt disney del 1940, gli attori si muovono senza parole in uno spazio fantastico di immagini e musica, scandito dai videofondali che interagiscono con la scenografia di mauro zocchetta. Il gioco degli attori tra magie e trasformazioni si sviluppa grazie alla collaborazione ed alle provocazioni della coreografa daniela rossettini, in un nuovo disegno del linguaggio scenico della compagnia. Il lavoro del musicista michele moi, alterna arrangiamenti di opere classiche con brani originali, costruendo una drammaturgia sonora che diventa una ulteriore attrice dello spettacolo. “uno spettacolo senza parole, per liberare il testo, per lasciarlo correre libero nell’immaginazione degli spettatori. il gioco dell’apprendista stregone nasce da una passione per il teatro musicale, che mi ha portato in questi anni a portare in scena fiabe musicali utilizzando i linguaggi più diversi, dal radiodramma al teleracconto, dall’operina per voci bianche al recital per voce ed attore.” (Carlo Presotto)

sCUola PriMariateatro d’attore d’immagini e musica

età Consigliata

6-10durata 60’

sCUola PriMariae inFanZiateatro d’attore

età Consigliata

4-10durata 50’

3-4 aPrile 2014 ore 10 Piccolo Teatro Don Bosco FonteMaggiore

FonteMaggiore teatro staBile di innoVaZione è un organismo con vocazione territoriale regionale che si occupa della produzione e della diffusione della nuova drammaturgia, su tutto il territorio nazionale.I suoi destinatari privilegiati sono l’infanzia e i giovani, ma la sua storia lo mette in contatto anche con coloro i quali, giovani o adulti, sono interessati alla cultura teatrale declinata in spettacoli, eventi, letture, formazione. organizza in umbria rassegne di teatro ragazzi, teatro contemporaneo, letture ed eventi teatrali.

un altro sguardo su Pinocchio, un’altra lettura di un libro che, come tutti i classici, non finisce mai di stupire. Questa volta un Pinocchio ormai adulto, capita per caso nel granteatro dei Burattini. Curiosità, destino, appartenenza...Lo spettatore “casuale” pescato in platea per colpa dello squillo di un cellulare, re-incontrerà i personaggi più importanti della storia di Pinocchio, della “sua” storia. Si ritroverà burattino tra i burattini, cane alla catena, ammonito dal Grillo, accusato dalla Fatina. Incontrerà il serpente sibilante, il giudice gorilla, le faine canterine e di nuovo, finalmente, il suo babbino nella pancia del pescecane.e così, sollecitato da queste apparizioni, trasformerà il suo rifiuto a riconoscersi Pinocchio, nella voglia di finire la storia, per poterla ricominciare, rivivendo la sua infanzia a ritroso fino a diventare di nuovo, il solito ceppo d’albero fatato. Questo spettacolo è dedicato a tutti quei Pinocchi, grandi o piccini, che non vogliono smettere di essere monelli.

18

19

l’aPPrendista stregonescuola di magia

di Carlo Presotto musiche Michele Moi con Carlo Presotto, Giorgia Antonelli, Matteo Balbo azioni fisiche di Daniela Rossettini scenografia di Mauro Zocchetta costumi Luciana De Nichilo realizzazione scenica Luciano Lora collaborazione all’allestimento di Titino Carrara produzione La Piccionaia - I Carrara Teatro Stabile d’Innovazione

le aVVentUre di PinoCChio...ovvero il solito ceppo d’albero fatato

drammaturgi Marina Allegri con Fausto Marchini, Nicol Martini, Giulia Zeetti musiche Paolo Codognola, Renato Podestà costumi Patrizia Caggiati scene e oggetti Maurizio Bercini, Donatello Galloni, Silvia Spagnoli luci Gigi Proietti, Pino Bernabei regia Maurizio Bercini

14 gennaio 2014 ore 10 Piccolo Teatro Don Bosco siPario tosCana

Sena ha 16 anni. valentina uno in più. Sena vive in una bella casa con la sua famiglia. valentina vive in una casa famiglia.da Sena tutti si aspettano solo e sempre qualcosa di buono. da valentina nessuno si aspetta niente invece perché valentina è “un ammasso unico di cattiveria” ed è meglio starne alla larga. La Peggiore è la storia di un incontro casuale eppure importantissimo fra due adolescenti: una etichettata come difficile, l’altra in difficoltà senza che nessuno se ne accorga. Unite dalle diverse fragilità che hanno nello stare al mondo, finiscono per scegliersi e insieme intraprendere un viaggio che le cambierà profondamente. un viaggio fatto di emozioni, di parole non dette e di altre dette troppo forte, con l’irruenza e la sincerità concessa solo alla vera amicizia. Spunto per La Peggiore è un libro bellissimo e spietato: La feroce gioventù, di Cesare Fiumi dedicato alla violenza giovanile. ma se Fiumi affida un barlume di speranza solo alle ultime righe dell’epilogo, lo spettacolo è da quelle righe che parte per un’inversione di rotta, fino a mettere in scena un paradosso, quello di una pistola che diventa occasione per una vita nuova. una visione positiva di speranza per le giovani generazioni.

sCUola seCondariaPriMo e seCondo gradoteatro d’attore

età Consigliata

12-18durata 60’

sCUola seCondariaPriMo grado e PriMariateatro d’attore

età Consigliata

dai 9durata 50’

29 gennaio 2014 ore 10 Piccolo Teatro Don Bosco onda teatro

FondaZione siPario tosCana onlUs - la Città del teatro e dell’iMMaginario ConteMPoraneo Il peculiare modo di produrre di Sipario Toscana, si inserisce nella relazione con il destinatario e con la scuola attraverso un approccio che tiene conto sia di aspetti didattici che metodologici, fornendo con i suoi spettacoli una visione essenziale, ma completa, della molteplicità e duttilità che un’esperienza teatrale può avere in ambito educativo. Sipario Toscana affronta nei propri spettacoli contenuti e tematiche che appartengono al vissuto dei ragazzi e alla contemporaneità, proponendo storie di forte impatto sociale. Fondazione Sipario Toscana è Teatro Stabile d’Innovazione e gestisce La Città del Teatro, un’area industriale trasformata in un centro di produzione multimediale dedicato al teatro e alle arti dello spettacolo contemporaneo.

onda teatro nasce a Torino nel 1996 ed è diretta da Bobo nigrone. La compagnia si caratterizza per un percorso artistico centrato sulla narrazione teatrale con un linguaggio che utilizza principalmente la parola, la danza e la musica e che si avvale di uno stile asciutto ed essenziale. onda Teatro progetta e organizza un’attività culturale sul territorio regionale, nazionale e internazionale, per promuovere e diffondere la cultura teatrale e il suo rapporto con le altre arti presso un pubblico misto, con particolare riferimento alle nuove generazioni. A seguito della sua attività pluriennale ha ottenuto il sostegno di ministero dei Beni e delle Attività Culturali, regione Piemonte, Provincia di Torino, Città di Torino e Sistema Teatro Torino. dall’aprile 2006 abita la Casa del Teatro ragazzi e Giovani.

20

21

in oCCasione

del giorno

della MeMoria

la Peggiorestoria semiseria sui bisogni dell’adolescenza, a tempo di pioggia e musica

di Sofia Assirelli, Mirko Cetrangolo, Cristiano Testa coordinamento drammaturgico Donatella Diamanti con Valentina Grigò e Linda Caridi/Sena Lippi regia Fabrizio Cassanelli produzione Fondazione Sipario Toscana

io tiraCConto

Lo spettacolo racconta, nel contesto della storia italiana e internazionale della Seconda Guerra mondiale, i fatti che, a partire dal settembre 1943, portano alla prima strage degli ebrei in Italia, nella zona del lago maggiore, a Baveno. La dignità umana calpestata, il silenzio, l’indicibile, la strage, l’ingiustizia del processo, rivelano una storia poco conosciuta, attraverso un linguaggio scarno, poetico, a volte ironico. la follia dell’uomo e della sopraffazione nei confronti degli altri uomini e il disprezzo della diversità sono temi che parlano anche della contemporaneità. Assistere a questo spettacolo è per i ragazzi occasione di riflessione su contenuti fondamentali per l’educazione alla cittadinanza e per l’accettazione dell’altro, attraverso l’invito a ricordare, anche in previsione del fatto che con il passare del tempo, i testimoni diretti della storia non ci saranno più.

settembre 1943, una strage dimenticata

ideazione e drammaturgia Bobo Nigrone, Francesca Guglielmino e Silvia Elena Montagnini con Francesca Guglielmino e Silvia Elena Montagnini regia Bobo Nigrone allestimento tecnico Lisa Guerini e Simona Gallo produzione Onda Teatro in collaborazione con Sistema Teatro Torino con il patrocinio della Unione delle Comunità Ebraiche Italiane Premio miglior spettacolo XIV edizione del festival di teatro per le Nuove Generazioni Giocateatro Torino

QUinta eleMentare, sCUola seCondaria PriMoe seCondo grado teatro di narrazione

età Consigliata

dai 10 durata 60’

Progetti

10-11 aPrile 2014 ore 10 Piccolo Teatro Don Bosco teatro dell’arChiVolto

dentro gli spari è un monologo tratto dal racconto pluripremiato della scrittrice Silvana Gandolfi. Ispirato ad una storia vera è il racconto di un ragazzo testimone dell’omicidio del proprio padre e del nonno ad opera della mafia. un racconto vibrante che ha protagonista un ragazzo che suo malgrado vive all’interno di una comunità contaminata da un male che sembra incurabile, ma che proprio grazie alla volontà e la forza dell’infanzia si può debellare. Questo è l’auspicio del libro e anche il messaggio che il monologo vuole offrire alle nuove generazioni che vedono oggi il proliferare di fenomeni mafiosi non soltanto al sud della nostra penisola ma in un tutto il territorio nazionale. un messaggio di riscatto e una presa di coscienze del potere che oggi ogni singolo cittadino possiede nel confronti dei mali sociali. Premio Andersen nel 1996 come migliore autrice italiana, Premio Cento per “Pasta di drago” nel 1992 e nel 1996 per “occhio al gatto”, silvana gandolfi (roma, 1940) è una delle autrici più apprezzate della letteratura per bambini e per ragazzi. I suoi libri, pubblicati in Italia da Salani, sono tradotti in tutto il mondo. nel 2010 ha pubblicato “Io dentro gli spari” (premio Andersen 2011 come miglior libro oltre i 12 anni), un grande romanzo sul problema della mafia nella nostra società, rivolgendosi ai giovani chiamati a combatterla oggi e domani. e’ appena uscito il suo ultimo romanzo, “Il club degli amici immaginari”.

Il teatro dell’arChiVolto, diretto da Pina rando e per la direzione artistica di Giorgio Gallione, nasce a Genova nel 1986. L’attività si svolge parallelamente sia nell’ambito del Teatro serale che in quello per l’infanzia e la gioventù. dal 1993 Giorgio Scaramuzzino attore, regista e autore di testi teatrali e di narrativa per l’infanzia diventa responsabile del settore ragazzi ed educazione al Teatro: da questo momento specifica attenzione viene rivolta al mondo della scuola. In totale, dal 1986 a oggi, l’Archivolto ha prodotto 42 spettacoli per il Teatro ragazzi. Con le produzioni di teatro per i bambini l’Archivolto cerca di avvicinare il pubblico ad autori importanti della letteratura per l’infanzia (Pennac, Altan ecc) e nello stesso tempo vuole riflettere su tematiche attuali e sociali.

22

dentro gli sPariuna storia di mafia

liberamente tratto da “io dentro gli spari” di Silvana Gandolfi © 2010 Adriano Salani editore S.p.A. con Giorgio Scaramuzzino drammaturgia e regia Giorgio Scaramuzzino scene Maurizio Mastorchio

Progettoin PiCColonidi

Progettoin PiCColonidi

13 - 14 - 15 - 16 - 17 gennaio 2014

taM teatroMUsiCaLa carta dei diritti dei bambini all’arte e alla cultura ha finalmente sancito che l’incontro con l’arte in tutte le sue forme rappresenta per i piccoli una necessità formativa che gli adulti hanno il dovere di garantire. In tutti questi anni il progetto In piccolo ha difeso con caparbietà il diritto anche per i piccolissimi ad avvicinarsi ai linguaggi artistici, in particolare al linguaggio teatrale. ma In piccolo ha anche cercato di favorire dialoghi possibili tra pensiero pedagogico e creazione artistica. mettendo in contatto educatori e artisti, gli uni alle prese con la pratica educativa, gli altri immersi nella ricerca di una comunicazione creativa efficace con i piccoli, ha provocato contaminazioni fruttuose e domande inusuali, fornendo a tutti nuovi strumenti di conoscenza del mondo infantile e nuovi strumenti di lavoro. Il progetto riparte da qui, dalla ricerca di un altro possibile contatto: il segno, i segni. La prima traccia che il bambino lascia è profondamente, naturalmente motoria: il braccio si muove e il materiale tracciante tra le dita lascia un segno. È da quella traccia, da quel primo stupore che muove il laboratorio “un segno tanti segni” dentro cui si muove la ricerca degli educatori dei nidi nell’ambito grafico-pittorico. ed è a questa ricerca che vogliamo affiancare uno spettacolo che fa del segno e della relazione corpo e gesto pittorico il suo strumento espressivo. Lo spettacolo Ho un punto fra le mani nasce da una ricerca attorno ai segni-base della pittura: punto, linea – retta e curva - forma geometrica, colore. Ancora una volta la ricerca artistica per la primissima infanzia rivolge il suo sguardo agli archetipi capaci di raccontare l’essenza del mondo. La visione dello spettacolo che in alcuni casi precederà, in altri seguirà, o si inserirà nel percorso del laboratorio, rappresenterà un arricchimento e uno stimolo alla sperimentazione del bambino. 5 asili nido impegnati nei laboratori del segno ospiteranno lo spettacolo.

Il nuovo percorso di ricerca pensato per la prima infanzia per il TAm parte da alcune suggestioni contenute nei testi Punto linea superficie e Lo spirituale nell’arte di Wassily Kandinsky. Per Kandinsky forme e colori parlano direttamente all’anima. Ogni colore ha un suo odore, sapore, suono, così un punto, una linea o un triangolo, un quadrato, un cerchio. In scena un corpo dialoga con il silenzio di un punto nello spazio, con la poesia di una linea retta che evoca spazi da abitare, immerso nell’esplosione di un colore, che è anche cibo, profumo, il suono di uno strumento musicale, ogni colore una nota e nell’immersione sensoriale dell’attrice il bambino si specchia, vivendo le proprie percezioni presenti e ritrovando la memoria dei propri sensi come immagini nella mente. In un gioco di videoproiezioni gli elementi propri della pittura evocano mondi che toccano fisicamente il corpo vivo dell’attrice: qual è il profumo di un colore? Quale il suo sapore e il suo suono? … mordere un limone, aspro suono, aspro colore che esce dall’anima e invade lo spazio.

teatro musicale con oggetti e attore

età Consigliata

2-5durata 35’

24 25

ho Un PUnto Fra le Mani libero gioco multisensoriale a partire dalla pittura di Kandinsky

di e con Flavia Bussolotto creazioni digitali dal vivo Alessandro Martinello musiche Michele Sambin una produzione di Tam Teatromusica

Progetto antigonesCUola PriMaria

Progetto BooM generationsCUola seCondariadi PriMo grado

CollettiVo antigone alBerto riello

La Tragedia Greca raccontata ai bambini. antigone, antica vicenda di fratelli e sorelle, di patti mancati, di rituali, di leggi non scritte e di ciechi indovini, è stata narrata nei secoli a partire dal dramma scritto dal poeta greco Sofocle nel 440 a.C. ora, diciannove attrici, ognuna nella propria regione, solo con un piccolo patrimonio di sassi, la raccontano alle nuove generazioni, che a loro volta la racconteranno ad altri. Tiresia - mi chiedo cosa mi spinge, una volta dopo l’altra, a raccontare questa storia di coraggio e di lutti. Forse la speranza che quelli che ascoltano possano guardare e capire le azioni degli esseri umani. (dall’Antigone di G.Wolf e S.rao) Il racconto ha un allestimento semplice e scarno, fatto di parole e sassi. L’attrice, prima di iniziare il racconto, fa un patto con i bambini: se riterranno la storia di Antigone importante, allora dovranno ri-raccontarla a più persone possibili e per questo, prima di andarsene, lascerà loro le parole, cioè il copione, e i sassi usati nel racconto. Il racconto ha una durata di 45 minuti e nel Laboratorio che segue, l’attrice e i bambini lavoreranno insieme sui temi della tragedia: l’essere fratelli e il prendersi cura, la giustizia e le leggi non scritte, la disobbedienza e il potere. PAroLe e SASSI è un progetto di militanza femminile, nato dalla volontà di riaffermare che il teatro ha una funzione sociale, che è al tempo stesso etica ed estetica. Premio eolo awards 2013 come miglior Progetto Creativo.

ogni generazione ha avuto il suo simbolo di appartenenza. Per quella di oggi è il web. Attraverso i social network, si incontrano opinioni, desideri e utopie degli adolescenti di tutto il mondo.CLIC! Lo schermo del computer è la porta magica attraverso cui entra in un mondo accogliente e disponibile. Che ci accetta per quello che siamo, che ci permette anche di essere quello che non siamo, che sogniamo di essere… CLIC! e’ la nostra faccia migliore, quella senza brufoli e con il sorriso più seducente, entra in contatto con altre facce altrettanto perfette. L’unico luogo disposto a far parlare chi nella vita reale resta in silenzio e in questo silenzio soffre. Insomma un luogo perfetto; così perfetto da non esistere. Così perfette da non esistere… Il lavoro mira a una riflessione sull’uso e l’abuso dei social network da parte dei più giovani.

Lo spettacolo si svolgerà nelle scuole che ne faranno richiesta, telefonando al numero 049 654669.

Lo spettacolo si svolgerà nelle scuole che ne faranno richiesta, telefonando al numero 049 654669.

teatro d’attore

età Consigliata

8-10durata 1 ora e 30’

teatro d’attore

età Consigliata

11-13durata 50’

rosanna sFragara attrice, nata a verona nel 1976. Studia Lettere Classiche e si forma come attrice a Bologna e a Parigi e nell’incontro con maestri del teatro di ricerca internazionale. dal 1999 al 2006 vive a Parigi, dove collabora con diverse compagnie di ricerca. dal 2006 al 2010 lavora per Fondazione Aida - Teatro Stabile d’Innovazione, partecipando a produzioni per l’infanzia e per adulti e coordinando progetti di formazione e ricerca. dal 2010 cura i progetti e i percorsi artistici dell’associazione Armilla e le creazioni del collettivo IΩ` TeATro. Tra gli ultimi progetti destinati all’infanzia, il racconto Bambini che narra la storia dei bambini italiani colpiti dalle leggi razziali fasciste e Baci azzurri e giocattoli di forme poderose ispirato alla novella tedesca La fata della pioggia.

alBerto riello è insegnante e attore, si occupa di teatro dei ragazzi e per i ragazzi.Per 12 anni ha lavorato con la compagnia teatrale “I Fantaghirò”. dal 1997 al 2012 è stato distaccato dall’insegnamento e utilizzato dall’ ufficio scolastico regionale per coordinare le attività di teatro e di formazione teatrale nelle scuole del veneto.I suoi spettacoli teatrali affrontano tematiche legate ai problemi dell’infanzia e del mondo giovanile e sono frutto di collaborazioni con diverse istituzioni: università di Padova, Comune di Padova, uLSS 16.nel 2013 lo spettacolo “web generation” del laboratorio teatrale del liceo S. Cornaro, di cui è il regista, ha vinto il primo premio al Festival nazionale “Giorgio Gaber” di Grosseto.

26 27

Parole e sassi aMe-rete la storia di antigone in un racconto per le nuove generazioni

con Rosanna Sfragara ideazione e drammaturgia Renata Palminiello, Letizia Quintavalla, Patrizia Romeo, Agnese Scotti, Rosanna Sfragara direzione artistica Letizia Quintavalla memorie e diari Marina Olivari

con Massimo Farina e i rapper Stefano Corbo e Stefano Marcato testo di Loredana D’Alesioregia di Alberto Riello

doMeniChein FaMiglia2013/2014

inForMaZioni e PrenotaZioni

24 noVeMBre 2013 ore 16.00 la BaraCCa testoni ragaZZi

IL LIBro deLLA GIunGLA! di roberto Frabetti e valeria Frabetti con Cinzia Pietribiasi, Fabio Galanti, Givanni Boccamino e luciano Cendau regia roberto Corona/riallestimento valeria Frabetti età 6-11 anni

16 FeBBraio 2014 ore 16.00 FondaZione teatro ragaZZi e gioVani

IL re PeSCATore di Pasquale Buonarota e Alessandro Pisci con Pasquale Buonarota, elena Campanella, Alessandro Pisci età 5-11 anni

2 MarZo 2014 ore 16.00 aCCadeMia PerdUta roMagna teatri

IL BoSCo deLLe STorIe di Claudio Casadio e Giampiero Pizzol con maurizio Casali, mariolina Coppola, Alessandra Tomassini regia Claudio Casadio età 3-10 anni

23 MarZo 2014 ore 16.00 PandeMoniUM teatro

I Tre PorCeLLInI liberamente tratto dalla fiaba popolare di e con Tiziano manzini collaborazione artistica di Albino Bignamini età 3-10 anni

al Teatro Comunale G.Verdi, Padova Teatro Stabile del Veneto “C.Goldoni”

Informazioni generali Il costo del biglietto è di euro 5,00.I biglietti possono essere acquistati presso la biglietteria del teatro verdi, via dei Livello 32, Padova dal martedì antecedente la domenica dello spettacolo con i seguenti orari dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.30, il sabato dalle 10.00 alle 13.00 e dalle ore 15.00 del giorno stesso della recita. vendita anche online su internet: www.teatrostabileveneto.it dal martedì antecedente la domenica dello spettacolo al sabato. domenICHe In FAmIGLIA 2013/2014: biglietteria 049 87770213 centralino 0498777011www.teatrostabileveneto.it

ORARIO SPETTACOLI Salvo diversa indicazione gli spettacoli iniziano alle ore 10 e si svolgono al Piccolo Teatro Don Bosco (Via Asolo, 2 Padova), tranne lo spettacolo La repubblica dei bambini, che si svolgerà presso il Teatro Verdi (Via dei Livello, 32 Padova) Il giorno dello spettacolo il riferimento telefonico: 334 7685121 Paola Valente PRENOTAZIONI Le prenotazioni degli spettacoli potranno essere effettuate a partire da lunedì 9 settembre, esclusivamente per via telefonica. Dovranno essere seguite da un fax di conferma, di cui si può trovare un fac-simile nella pagina seguente di questa brochure oppure una versione scaricabile nel sito www.tamteatromusica.it In caso di esaurimento dei posti dello spettacolo prescelto, sarà possibile optare per uno spettacolo alternativo oppure per l’inserimento in una lista d’attesa che darà diritto a subentrare in caso di disdetta da parte di altre scuole. DISDETTE Eventuali disdette dovranno essere comunicate all’Ufficio Teatro Ragazzi il più tempestivamente possibile e comunque almeno 30 giorni prima della rappresentazione. Oltre questo termine la scuola dovrà corrispondere un importo pari al 50% dei biglietti prenotati.

PAGAMENTO Il costo del biglietto è di Euro 4,50. Gratuito per gli insegnanti accompagnatori e i portatori di handicap. Il pagamento potrà essere effettuato in contanti la mattina dello spettacolo.(è necessario pagare in banconote e non in moneta) TRASPORTO Siamo convenzionati con l’azienda “Autoservizi Cavinato Livio” di Bresseo di Teolo (Pd), che dispone anche di un pullman dotato di ascensore per i disabili. Alle scuole che vorranno usufruire di tale servizio saranno applicate tariffe agevolate (Euro 3,85 iva inclusa per persona, minimo 40 partecipanti.) L’Ufficio Teatro Ragazzi svolgerà il servizio di prenotazione. Le scuole possono aderire a tale servizio al momento della prenotazione telefonica e dovranno successivamente barrare la casella apposita nel fax di conferma e compilare l’apposito modulo di raccolta dati per la fatturazione del servizio. Il pagamento dovrà essere effettuato il giorno dello spettacolo direttamente all’autista, che rilascerà regolare fattura. In caso di alunni assenti, la scuola dovrà comunque corrispondere all’autista l’importo totale pattuito, che corrisponde a Euro 3,85 iva inclusa per persona. Non è previsto alcun rimborso da parte dell’organizzazione della rassegna.

Verificate ogni informazione sul sito internet www.tamteatromusica.it

UFFICIO TEATRO RAGAZZI PADOVAEugenia Agostini - Paola Valente c/o Tam Tetaromusica da lunedì a venerdì ore 9-13mercoledì e giovedì ore 15-18 tel. 049 654669fax 049 656692 cell. 334 7685121teatroragazzipadova@gmail.com www.tamteatromusica.it

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI La presentazione dettagliata del programma e degli spettacoli si terrà il giorno 11 settembre 2013 ore 16.30 presso la Sala Formazione in via Raggio di Sole 2 a Padova.

PRENOTAZIONI PER GLI SPETTACOLI NELLE SCUOLEPer gli spettacoli Antigone e Ame-rete è necessario prenotare concordando giorni e orari delle rappresentazioni.

PUNTUALITà!

FAC-SIMILESi prega di utilizzare le schede seguenti come esempio e di inviare i moduli (formato A4) al numero di fax 049 656692 previa prenotazione telefonica al numero 049 654669* I dati forniti saranno trattati secondo quanto previsto dal d.Lgs. n° 196/2003

sCheda di ConFerMa*data Il/la sottoscritto/a via n°Cap Comune Prov. tel. cell. e-maildella Scuola/Istituto dell’infanzia primaria secondaria di I grado via n°Cap Comune Prov. tel. fax e-mail

desidera ConFerMare la PrenotaZione teleFoniCaper lo spettacolodel giorno alle ore n° totale studenti: della/e classe/i di cui n° portatori di handicapspecificare il tipo di handicap per facilitare l’assegnazione del posto

per un totale di euro (4,50 euro a biglietto) pagamento in contantin° insegnanti (gratuito)

SI rICHIede dI uSuFruIre deL ServIzIo dI TrASPorTo “CAvInATo LIvIo” Sì noSe Sì compilare anche modulo BPer la scuola Timbro e firma

Compilazione a cura della biglietteria

Spettacolo del giorno Titolo biglietti emessi n° a euro 4,50 cadauno. Totale complessivo euro Firma del cassiere

ModUlo B da CoMPilare Per le sCUole Che si aVValgono del trasPorto ConVenZionatonome istituto dell’infanzia primaria secondaria di I grado via n° CAP Comune Provtel fax emailpartita iva cod. fiscale

Per la cultura Un contributo alla crescita e alla conoscenza