Li Li e Ai Ping in Italia

uffici e documenti italiani

Realizzato da: Pamela Cappelletti, Cristina Ravedoni e

Marilisa RodiCTP EdA – Cantù (Como)

Anno 2004/05

Rivolto a: giovani e adulti stranieri con una iniziale conoscenza della lingua italiana (livello A1 del quadro di riferimento europeo per le lingue)Coordinamento: Maria Frigo

Questi sono Li Li e Ai Ping.Sono due giovani cinesi.

Vengono da Pechino.Adesso vivono in Italia.

Questa è la città dove vivono Li Li e Ai Ping

OSPEDALE

MUNICIPIO

QUESTURA

Per fare la tessera sanitaria

Per farela carta d’identità

Per fareil permesso di

soggiorno

Li Li e Ai Ping vanno in Municipio per fare la carta d’identità

La carta d’identitàCome ti chiami?

Quando sei nato/a?

Dove sei nato/a?

Qual è la tua cittadinanza?

Dove abiti?

Sei sposato/a?

Che lavoro fai?

Quanto sei alto/a?

Di che colore hai i capelli?

Di che colore hai gli occhi?

Qui c’è la tua fotografia

Qui c’è la tua firma

Questa è la carta d’identità di Li Li

Li Li

09/05/1980

Pechino

cineseComo

Manzoni, 13 coniugat

acameriera

1,60 m

neri

neri

Gao

Completa le frasi

… ti chiami?

… sei nato/a?

… sei nato/a?

… è la tua cittadinanza?

… abiti?

… lavoro fai?

… sei alto/a?

… colore hai i capelli?

… colore hai gli occhi?

Quando

Quanto

Dove

Di che

Qual

Di che

Dove

Come

Che

Completa con i tuoi dati

• Mi chiamo Li Li• Ho 25 anni• Sono nata a Pechino• Il 09/05/1980• Abito a Como• In via Manzoni, 13• Faccio la cameriera• Sono alta 1,60 m• Ho i capelli neri• Ho gli occhi neri

• Mi chiamo ………• Ho ……… anni• Sono nato/a a ………• Il ………• Abito a ………• In via ………• Faccio ………• Sono alto/a ………• Ho i capelli ………• Ho gli occhi ………

Li Li si presenta Io mi presento

Li Li e Ai Ping sono in Ospedale. Compilano il modulo per avere

la tessera sanitaria.Guardano il permesso di

soggiorno.

Modulo per la tessera sanitaria

Li Li ha tutti i documenti

Gioca con le parole che hai imparato

Dove si fa?Scegli la casella esatta

La Carta d’identità□ in municipio □ al ristorante

□ in biblioteca

Il permesso di soggiorno □ al bar□ in cartoleria□ in questura

La tessera sanitaria □ al cinema □ in ospedale□ al supermercato

Quale parola non è della serie?

Esempio: firma – data - casa

1. marito - impiegato – moglie

2. cittadinanza – professione – lavoro

3. tessera sanitaria – questura – medico

4. città – indirizzo – fotografia

5. scuola – passaporto – documento

6. chiesa – infermiera - ospedale

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Scrivi le parole in orizzontale

e scopri la parola in verticale1 Medici e infermieri lavorano in …

2 Insieme al marito c’è la …

3

4 Per il permesso di soggiorno vado in …

5 Insieme alla moglie c’è il …

6 In Questura ritiro il … di soggiorno

7 Vado in … per fare la carta d’identità

8

9