L’ESSENZA DELLA PERFEZIONE - waynetile.com prodotti di uso domestico e agli additivi per piscina...
Transcript of L’ESSENZA DELLA PERFEZIONE - waynetile.com prodotti di uso domestico e agli additivi per piscina...
18x118 - 7”1/6x46”7/16
15x90 - 6”x36”
8,6x35 - 3”3/8x13”3/4
18x118 - 7”1/6x46”7/16 24x27,7 - 9”7/16x10”7/8
Esagona
30x30 - 11”3/4x11”3/4
Mosaico Intreccio
24x27,7 - 9”7/16x10”7/8
Esagona Intarsio
FORMATI / SIZES / FORMATE / FORMATS / ФОРМАТЫ
2
Tahoe
15x90 - 6”x36”
15x90 - 6”x36”
8,6x35 - 3”3/8x13”3/4
18x118 - 7”1/6x46”7/16
30x30 - 11”3/4x11”3/4
Mosaico Intreccio
24x27,7 - 9”7/16x10”7/8
Esagona24x27,7 - 9”7/16x10”7/8
Esagona Intarsio
FORMATI / SIZES / FORMATE / FORMATS / ФОРМАТЫ
4
Tahoe
15x90 - 6”x36”
8,6x35 - 3”3/8x13”3/4
18x118 - 7”1/6x46”7/16 24x27,7 - 9”7/16x10”7/8
Esagona
30x30 - 11”3/4x11”3/4
Mosaico Intreccio
24x27,7 - 9”7/16x10”7/8
Esagona Intarsio
esagona 24x27,7 - 9”7/16x10”7/8
FORMATI / SIZES / FORMATE / FORMATS / ФОРМАТЫ
6
Tahoe
15x90 - 6”x36”
8,6x35 - 3”3/8x13”3/4
18x118 - 7”1/6x46”7/16 24x27,7 - 9”7/16x10”7/8
Esagona
30x30 - 11”3/4x11”3/4
Mosaico Intreccio
8,6x35 - 3”3/8x13”3/4
24x27,7 - 9”7/16x10”7/8
Esagona Intarsio
FORMATI / SIZES / FORMATE / FORMATS / ФОРМАТЫ
8
Tahoe
15x90 - 6”x36”
8,6x35 - 3”3/8x13”3/4
18x118 - 7”1/6x46”7/16 24x27,7 - 9”7/16x10”7/8
Esagona
30x30 - 11”3/4x11”3/4
Mosaico Intreccio
esagona 24x27,7 - 9”7/16x10”7/8
24x27,7 - 9”7/16x10”7/8
Esagona Intarsio
FORMATI / SIZES / FORMATE / FORMATS / ФОРМАТЫ
10
Tahoe
15x90 - 6”x36”
8,6x35 - 3”3/8x13”3/4
18x118 - 7”1/6x46”7/16 24x27,7 - 9”7/16x10”7/8
Esagona Intarsio24x27,7 - 9”7/16x10”7/8
Esagona
esagona intarsio 24x27,7 - 9”7/16x10”7/8
30x30 - 11”3/4x11”3/4
Mosaico Intreccio
FORMATI / SIZES / FORMATE / FORMATS / ФОРМАТЫ
12
Tahoe
15x90 - 6”x36”
8,6x35 - 3”3/8x13”3/430x30 - 11”3/4x11”3/4
Mosaico Intreccio
esagona intarsio 24x27,7 - 9”7/16x10”7/8
18x118 - 7”1/6x46”7/16 24x27,7 - 9”7/16x10”7/8
Esagona24x27,7 - 9”7/16x10”7/8
Esagona Intarsio
FORMATI / SIZES / FORMATE / FORMATS / ФОРМАТЫ
14
Tahoe
1003146 - 24x27,7 - 9”7/16x10”7/8 Esagona
1003148 - 24x27,7 - 9”7/16x10”7/8 Esagona
V310mm
”3/8
15x908,6x35
18x18ESAGONA
10,5mm
”3/8ASTM C1028 > 0,6
CLASSE 4
0691003351 - 18x118 - 7”7/6x46”7/16 5
1003214 - 15x90 - 6”x36” 0609
1003222 - 8,6x35 - 3”3/8x13”3/4 05420
1305
06020
1003297 Battiscopa8,6x35 - 3”3/8x13”3/8 30 10
1003232 Battiscopa7,5x90 - 3”x36”
6 015
PEZZI SPECIALI SPECIAL PIECES - PIÈCES SPÉCIALES FORMSTÜCKE - PIEZAS ESPECIALES CПEЦИAЛЬНЫЕ ИЗДEЛИЯ
0691003349 - 18x118 - 7”7/6x46”7/16 5
1003212 - 15x90 - 6”x36” 0609
1003220 - 8,6x35 - 3”3/8x13”3/4 05420
1305
06020
1003295 Battiscopa8,6x35 - 3”3/8x13”3/8 30 10
1003230 Battiscopa7,5x90 - 3”x36”
6 015
PEZZI SPECIALI SPECIAL PIECES - PIÈCES SPÉCIALES FORMSTÜCKE - PIEZAS ESPECIALES CПEЦИAЛЬНЫЕ ИЗДEЛИЯ
1003313 - 30x30 - 11”3/4x11”3/4 Mosaico Intreccio
1003311 - 30x30 - 11”3/4x11”3/4 Mosaico Intreccio
17
1003145 - 24x27,7 - 9”7/16x10”7/8 Esagona
0691003348 - 18x118 - 7”7/6x46”7/16 5
1003211 - 15x90 - 6”x36” 0609
1003219 - 8,6x35 - 3”3/8x13”3/4 05420
1305
06020
30 10
1003229 Battiscopa7,5x90 - 3”x36”
6 015
PEZZI SPECIALI SPECIAL PIECES - PIÈCES SPÉCIALES FORMSTÜCKE - PIEZAS ESPECIALES CПEЦИAЛЬНЫЕ ИЗДEЛИЯ
0691003350 - 18x118 - 7”7/6x46”7/16 5
1003213 - 15x90 - 6”x36” 0609
1003221 - 8,6x35 - 3”3/8x13”3/4 05420
1305
06020
1003296 Battiscopa8,6x35 - 3”3/8x13”3/8 30 10
1003231 Battiscopa7,5x90 - 3”x36”
6 015
PEZZI SPECIALI SPECIAL PIECES - PIÈCES SPÉCIALES FORMSTÜCKE - PIEZAS ESPECIALES CПEЦИAЛЬНЫЕ ИЗДEЛИЯ
1003310 - 30x30 - 11”3/4x11”3/4 Mosaico Intreccio
1003147 - 24x27,7 - 9”7/16x10”7/8 Esagona
1003312 - 30x30 - 11”3/4x11”3/4 Mosaico Intreccio
1003294 Battiscopa8,6x35 - 3”3/8x13”3/8
V310mm
”3/8
15x908,6x35
18x18ESAGONA
10,5mm
”3/8ASTM C1028 > 0,6
CLASSE 4
19
Tahoe
FORMATO SIZE SCATOLA - BOX PALLET
Pezzi - Pieces m2 KG Scatole - Boxes m2 KG
18x118 5 1,062 24,00 36 38,23 880
15x90 9 1,215 25,40 48 58,32 1.236
8,6x35 20 0,602 12,50 84 50,57 1.066
24x27,7 Esagona 20 0,97 20,50 39 37,83 815
30x30 Mosaico 5 0,45 10,00 60 27,00 616
1003386 Inserto King White8,6x35 - 3”3/8x13”3/4 6 015
1003370 Inserto King White Esagona24x27,7 - 9”7/16x10”7/8
6 015
1003374Inserto IntarsioWhite Esagona 24x27,7 - 9”7/16x10”7/8
6 013
1003152Esagona IntarsioWhite24x27,7 - 9”7/16x10”7/8
06620
1003384 Inserto King Silver 8,6x35 - 3”3/8x13”3/4 6 015
1003368Inserto King Silver Esagona 24x27,7 - 9”7/16x10”7/8
6 015
1003372 Inserto IntarsioSilver Esagona 24x27,7 - 9”7/16x10”7/8
6 013
1003150 Esagona IntarsioSilver24x27,7 - 9”7/16x10”7/8
06620
1003383 Inserto King Nut8,6x35 - 3”3/8x13”3/4 6 015
1003367 Inserto King Nut Esagona 24x27,7 - 9”7/16x10”7/8
6 015
1003371 Inserto IntarsioNut Esagona 24x27,7 - 9”7/16x10”7/8
6 013
1003149 Esagona IntarsioNut24x27,7 - 9”7/16x10”7/8
06620
1003385 Inserto King Taupe8,6x35 - 3”3/8x13”3/4 6 015
1003369 Inserto King Taupe Esagona 24x27,7 - 9”7/16x10”7/8
6 015
1003373 Inserto IntarsioTaupe Esagona 24x27,7 - 9”7/16x10”7/8
6 013
1003151Esagona IntarsioTaupe24x27,7 - 9”7/16x10”7/8
06620
IMBALLI - PACKING TABLE - TABLEAU DES EMBALLAGES - VERPACKUNGS TABELLE - УПAKOBKA
20
Proprietà fisico chimiche/Physical-chemical propertiesCaracteristiques physiques-chimiques/physischeChemische eigenschaften
Norme/NormsNoemesNormen
Valori presvalori prescritti / Required valuesValeurs exigees / Vorgeschriebene werte
Dimensioni SizesFormatFormat
ISO 10545-2
Lunghezza e larghezza Length and width Longueur et largeurLänge und Breite
( ± 0,75% 190 cm2 < 410 ≤ )( ± 0,6 % > 410 cm2 )
( ± 0,75% 190 cm2 < 410 ≤ )( ± 0,6 % > 410 cm2 )
Rettilineità spigoliLinearityRectitude de l’angularitéKantengeradheit
( ± 0,5% max ) ( ± 0,5% max )
OrtogonalitàWedgingOrthogonalitéRechtwinkligkeit
( ± 0,6% max ) ( ± 0,6% max )
PlanaritàWarpagePlanéitéEbenflächigkeit
( ± 5% max ) ( ± 5% max )
Spessore Thickness ÉpaisseurStärke
ISO 10545-2 ( ± 5% max ) 10 mm
Qualità della superficieAppearance qualityQualité de la surfaceQualitätsanforderungen für die Oberfläche
ISO 10545-2
95% piastrelle accettabili nel lotto95 % acceptability of tiles in the lot 95% des carreaux acceptables dans le lot de production95% der Fliesen erfüllen erste Sortierung
ConformeComplies with standardsConforme aux normesNormgerecht
Assorbimento d’acqua Water absorptionAbsorption d’ eauWasseraufnahme
ISO 10545-3 < 0,5%
ConformeComplies with standardsConforme aux normesNormgerecht
Resistenza alla flessioneBreaking strengthRésistance à la flexionBiegefestigkeit
ISO 10545-4 ≥ 35 N/mm2 ≥ 35 N/mm2
Resistenza agli sbalzi termici Thermal shocks resistantRésistance aux variations thermiques Temperaturwechselbeständigkeit
ISO 10545-9
Requisito non previstoNot provided requirementQualité pas previeErfordernis nicht vorgesehen
ResistenteResistantRésistantWiderstandsfähigkeit
Resistenza al geloFrost resistanceRésistance au gelFroständigkeit
ISO 10545-12
Nessuna alterazioneNo alterationAucune altérationKeine Änderung
ResistenteResistantRésistantWiderstandsfähigkeit
Resistenza all’abrasione di piastrelle smaltate da pavimento Abrasion resistance for glazed tiles Résistance à l’abrasion des carreaux émaillésAbriebfestigkeit von glasierten Fliesen
ISO 10545-7
Come indicato dal produttoreAs indicated by manufacturerComme indiqué par le producteur Wie vom Hersteller angegeben
PEI IV
Coefficiente di dilatazione termica lineare (50°/400°)Linear thermal expansion coefficient (50°/400°)Dilatation thermique linéaire (50°/400°)Lineare Wärmeausdehnung (50°/400°)
ISO 10545-8
Metodo disponibileTest method availableMéthode disponibleVerfügbares Verfahren
Resistenza al cavillo di piastrelle smaltateCrazing resistance of glazed tiles Résistance à la trésaillure des carreaux émaillésHaarrißbeständigkeit der glasierten Fliesen
ISO 10545-11
ResistenteResistantRésistantWiderstandsfähigkeit
Durezza della SuperficieSurface resistanceDureté de la surfaceRitzhärte deo Oberfläche
EN 101 MOHS 6,5
Resistenza alle basse concentrazioni di acidi e alcali, a prodotti di uso domestico e agli additivi per piscinaResistant to low concentration of acid and alkali, household chemicals and additive for swimming poolRésistance à l’aggression acide et basique, résistance aux produits ménagers chimiques et additifs pour piscineWiderstandsfähigkeit gegenüber Haushaltschemiekalien und Zusatzstoffe für Schwimmbäder
ISO 10545-13
Come indicato dal produttoreAs indicated by manufacturerComme indiqué par le producteur Wie vom Hersteller angegeben
Classe GLAClass GLAClasse GLAGruppe GLA
Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico e agli additivi per piscineResistance to domestic chemical products and additives for swimming poolsRésistance aux produits d’emploi domestiques et additifs pour piscinesWiderstand gegen Haushaltschemikalien, Badewasserzusätze
ISO 10545-13 GB min.
Classe GAClass GAClasse GAGruppe GA
Resistenza alle macchieResistance to stainingRésistance aux tachesFleckbeständigkeit
ISO 10545-14 CLASSE min. 3
Classe 5Class 5Classe 5Gruppe 5
Coefficiente di attritoCoefficient of frictionCoefficient de frottementReibungskoeffizient
DIN 51130 R10
ScivolositàSlipperinessGlissementRutschfestigkeit
DIN 51097
Classe BClass BClasse BGruppe B
B.C.R.A. µ > 0,40 (Wet)µ > 0,40 (Dry)
ConformeComplies with standardsConforme aux normesNormgerecht
DCOF Acu Test ≥ 0,42
ConformeComplies with standardsConforme aux normesNormgerecht
Variazione cromaticaColour shadingVariations chromatiquesChromatische Abweichungen
V 4
GRES PORCELLANATOGLAZED PORCELAIN - GRÈS CÉRAME GLASIERTE FEINSTEINZEUG - GRES PORCELÁNICO ФАРФОРОВЫЙ КЕРАМОГРАНИТ
V310mm
”3/8
15x908,6x35
18x18ESAGONA
10,5mm
”3/8ASTM C1028 > 0,6
CLASSE 4
21