LEROY-SOMER

1

ISO 9001

ISO 14001

Un gruppo mondialeal vostro servizioGrazie ai suoi 10.000 collaboratori, LEROY SOMER dispone di una rete internazionale costituita da 470 centri di competenza per fornire ai suoi clienti assistenza commerciale e tecnica, 24 ore su 24, 7 giorni su 7, ovunque nel mondo.

Leroy Somer rafforza la sua presenza nel mondo con nuovi insediamenti produttivi in Europa, America del Nord e del Sud, Messico, India e Cina. Tutto per garantire un servizio sempre più efficiente ed affiancare i suoi clienti nella loro crescita nei mercati in forte espansione.

LEROY-SOMER

2

Gestire l’energia elettricaProdurre energiaAlternatori - Generatori1 > 20000 kVA- bassa tensione- media tensione- alta tensione- sincroni / asincroni

Trasformare energiaMotori elettrici - Motori freno0,09 > 2000 kW- corrente continua- corrente alternata- asincroni- sincroni a magneti permanenti- servomotori- riluttanza variabile- tecnologie ibride - HPM

Riduttori di velocitàcompatibili con tutte le nostre famiglie di motori1 > 16000 N.m- ingranaggi elicoidali- coppia conica- ingranaggi planetari- vite senza fine- combinati- gioco ridotto

Ottimizzare energiaAvviatori e azionamenti elettronici0,09 > 900 kW- controllo e gestione di tutte le tipologie di motori- algoritmi di controllo dedicati- risparmio energetico

Motori ad alto rendimento- IE2, IE3, EPACT, Premium

B U SPROCESS FIELD BUS

P R O F IINTERBUS

3

LEROY-SOMER

Integrarsi in tuttii processiControllare e gestire i processi,dai più semplici ai più complessi

Prodotti concepiti per integrarsi:

- integrazione in tutte le architetture di sistema mediante i principali bus di campo

- algoritmi ottimizzati per il controllo dei parametri dei motori

- autoprotezione dei variatori e degli avviatori elettronici

- supervisione termica e meccanica di motori e alternatori

- scambio di dati e allarmi per la supervisione delle macchine

Moduli applicativi standard o programmabili:

- funzioni PLC integrate nei variatori

- software applicativi pronti all’uso, per le funzioni di posizionamento, pompaggio, compressione,

sincronizzazione, sollevamento, avvolgimento / svolgimento, taglio al volo, ascensori, …

- controllo di velocità e posizionamento tramite sensori incrementali, assoluti, SinCos, lineari,

resolver, …

Soluzioni tecniche per ogni applicazione

Leroy-Somer: garanzia assoluta di prestazione

Moduli applicativi:il PLC

nel variatore Soluzioniin armadio

Soluzionicentralizzate

Soluzionidecentralizzate

Supervisione

LEROY-SOMER

4

Trovare la soluzioneConoscere le vostre applicazioniDa un secolo, Leroy-Somer è presente ovunque sia necessario produrre energia elettrica e trasmettere un movimento.Ricchi di questo patrimonio di esperienze, gli ingegneri e i tecnici Leroy-Somer vi forniscono soluzioni innovative e affidabili per le applicazioni più varie, in ogni settore industriale.Grazie alle sue strutture tecniche decentralizzate, Leroy-Somer è al vostro fianco, fin dalla concezione del vostro prodotto.

Proporre la migliore tecnologiaLeroy-Somer adatta e personalizza le sue gamme di prodotti integrando le esigenze:- delle specifiche tecniche del processo del cliente (controllo, diagnostica, comunicazione, automazione, supervisione, …)- dell’ambiente operativo (umidità, corrosione, alta temperatura, atmosfere esplosive, …)- delle funzioni della macchina (movimentazione, pompaggio, compressione, ventilazione, …)- del settore industriale (chimica, automobilistica, agroalimentare, cartaria, navale, …)

Leroy-Somer ha sviluppato una ricca e incomparabile gamma di soluzioni mettendo a punto nuove tecnologie per: raffreddamento e smaltimento del calore, alte velocità di rotazione, compatibilità elettromagnetica, riduzione del rumore e delle vibrazioni, trattamenti superficiali, resistenza meccanica dei materiali, rivestimento e isolamento delle bobine.

APPLICAZIONI SOLUZIONI

- Ventilazione

- Compressione

- Pompaggio

- Posizionamento

...

Studio dell’applicazione

Specifiche tecniche

Scelta tecnologica

SY

ST

EM

ICA

PP

RO

AC

H

Standard

Adattata

Speciale

Sistemi di sollevamento con frenatura di sicurezza

Propulsione e generazione di energia elettrica per il navale

Alternatori 400 Hz per i gruppi di avviamento

dei motori per aerei

Azionamento degli ascensori

con gestione elettronica delle sicurezze

Motori sincroni 10.000 giri/min

per la fabbricazione di schermi piatti

Motorizzazioni compatte e resistenti alle vibrazioni per

la climatizzazione e per gli ausiliari dei treni (compressori,

apertura porte, …)

LEROY-SOMER

5

Anticipare il futuroL’innovazione in tutti i settori, è uno dei valori fondamentali che costituiscono le basi e l’avvenire dell’azienda. Favorire l’innovazione è una strategia che si sviluppa su più livelli:

Ricerca di baseLeroy-Somer ha stretto numerose collaborazioni con università e laboratori privati per approfondire le proprie conoscenze in campi diversi quali lo studio dei fenomeni fisici, lo sviluppo di software per la modellazione, la simulazione e l’analisi del comportamento delle macchine dal punto di vista elettromagnetico, meccanico, termico e aeraulico, la ricerca di nuovi principi di trascinamento, lo studio e la valutazione di nuovi materiali.

Ricerca applicataOgni giorno, nei laboratori Leroy-Somer, 600 persone progettano e collaudano le soluzioni adatte alle esigenze specifiche dei clienti in termini di potenza, velocità, rendimento, risparmio energetico, ingombro e affidabilità, nelle condizioni ambientali di funzionamento più estreme.

Capacità industrialeCon stabilimenti in tre continenti, Europa, Asia e America, Leroy-Somer ricerca una miglioramento sistematico delle proprie prestazioni industriali investendo in sistemi di produzione all’avanguardia e attuando una politica di miglioramento continuo della qualità, basata su gruppi di miglioramento, Lean Manufacturing e Lean Office.I nostri clienti hanno la garanzia di poter contare su prodotti conformi alle loro esigenze in termini di prestazioni, qualità, logistica e assistenza ovunque nel mondo.

FormazioneArricchire le competenze delle risorse umane tramite la formazione per adattarsi alle evoluzioni continue della tecnologia e dei processi industriali. Tramite il proprio centro di formazione (CFE) e la sua rete mondiale di filiali, Leroy-Somer forma e aggiorna costantemente il proprio personale e quello dei suoi clienti per la fabbricazione, l’installazione, l’utilizzo e la manutenzione dei suoi prodotti.

EvoluzioneLeroy-Somer, parte integrante del Gruppo Emerson, sviluppa una strategia di crescita a lungo termine fondata sulle risorse e sulle sinergie di un grande gruppo internazionale.Emerson: un gruppo mondiale che abbina tecnologia e ingegneria per offrire ai propri clienti soluzioni innovative nei mercati industriali.

2010

.02

/ e

www.leroy-somer.com

3849

it -