LE SARTE PETTEGOLE
15
-
Upload
michela-petrali -
Category
Documents
-
view
64 -
download
1
Transcript of LE SARTE PETTEGOLE
HERITAGE
The Brand Le Sarte Pettegole was born in 2007.
It arrived as if by magic, a brilliant and crazy intuition, an idea originated from
a sentence said by the stylist while working on a prototype:
“if only those gossipy seamstress
instead of chatting all day…”
In her mind the mood for the leading collection of Giemme Brandscorporate
she already had in mind realized.
Workshop “mistakes”, forgotten tacking, jewel buttons mixed to mother pearl,
risky details cut out form retro fabric archives, no ironing washing.
The modern approach in the search for materials, shapes, colours,
exclusive prints and fabrics gives life to an extravagant and breezy style,
unique in its genre.
ETHOS
Iconic items, not simple accessories that interprets the multi-faceted
curious and creative personality of modern women.
A unique tradition, precise details and accurate choices.
Nothing is left to chance for Le Sarte Pettegole blouses.
LA SARTORIALITA’
The collection comes to life with the tailoring of exclusive pieces,
shirts extraction reinterpreted male silhouette with an ultra-feminine and luxurious details.
“Il marchio Le Sarte Pettegole nasce nel 2007. Arriva come per incanto,
un’intuizione brillante e un po’ pazza al tempo stesso, un’ idea che scaturisce da una
frase della stilista mentre sdifetta in sala prova dei prototipi:
“ma queste sarte pettegole se anziché cianciare
tutto il giorno pensassero a…!”.
Nella sua mente si concretizza quel giorno il mood per la collezione di punta
dell’azienda Giemme Brandscorporate alla quale pensava da tempo:
“errori” da laboratorio, imbastiture dimenticate, bottoni gioiello mischiati
alle madreperle, dettagli azzardatiritagliati da archivi
di tessuto retrò, lavaggi senza stirature.
L’approccio moderno nella ricerca di materiali, forme, colori,
stampe esclusive e tessuti dà vita ad uno stile stravagante e sbarazzino,
unico nel suo genere.”
The collection CAPSULE realizes the essence of luxury
concept according to “Le Sarte Pettegole” through the sartorial realization of exclusive items inspired
by male shirts, reinterpreted in feminine silhouette.
BLACK EDITION
BLACK EDITIONFW’ 15
Regimental stripes in black version mix and match retro scarves create
sophisticated harmonies made of graphics and silhouette.
BLACK EDITIONSS ‘16
Black and white are matched to classical expressions of dyed male thread: stripes.
Advertising FW ‘15
www.lesartepettegole.comfollow us on Facebook: Le Sarte Pettegole
FW ‘15 collection
Advertising SS ‘16
SS ‘16 collection
SS ‘16 collection
Advertising SS ‘16
www.lesartepettegole.comfollow us on Facebook: Le Sarte Pettegole
FW ‘16 collection
GIEMME BRANDSCORPORATE Spavia E. Mattei, 1 - 25026 Pontevico (BS) • Tel. +39 030 930 77 61 • [email protected]
SHOWROOM MILANO via Morimondo 2/4 - 20143 Milano • Tel. +39 02 813 96 33 • [email protected]
SHOWROOM NEW YORK501 Madison Ave, 24th Floor - New York, NY 10022
O. 212.644.3895 - [email protected]
WWW.GIEMMEBRANDSCORPORATE.IT
