Le prestazioni familiari in regime internazionale INPS Le prestazioni familiari in regime...

INPS

Le prestazioni familiari in Le prestazioni familiari in regime internazionaleregime internazionale

Accordi e Convenzioni Bilaterali normativa di riferimento

Convenzioni e Accordi Bilaterali campo Convenzioni e Accordi Bilaterali campo di applicazione territorialedi applicazione territoriale

Campo di applicazioneterritoriale

I territori nei quali trovano applicazione

i singoli Accordi e ConvenzioniBilaterali sono individuati

in ciascuno di essi da una norma specifica

Generalmente la loro applicazione è limitata ai territori degli Stati contraenti

Convenzioni e Accordi bilateraliConvenzioni e Accordi bilateralile prestazioni familiarile prestazioni familiari

Contengono norme in materia di

prestazioni familiari gliAccordi e le Convenzioni

in vigore con

ArgentinaAustraliaBosnia ErzegovinaCanadaCapoverdeMacedoniaMontenegroPrincipato di MonacoRep. San MarinoSanta SedeSerbia ( compreso Kosovoe Vojvodina)TunisiaTurchiaUruguay

Convenzioni e Accordi Bilaterali campo Convenzioni e Accordi Bilaterali campo di applicazione soggettivodi applicazione soggettivo

Si applicano solo ai cittadini

degli Stati con i quali sono in vigore Convenzioni e

Accordi

Bosnia ErzegovinaBrasileCapoverdeJersey e Isole del CanaleMacedoniaMontenegroPrincipato di MonacoSerbia (compreso Kosovo e Vojvodina)TunisiaTurchia

Convenzioni e Accordi bilateraliConvenzioni e Accordi bilaterali

Campo di applicazione materiale

Tutti gli Accordi e le convenzioni bilaterali

vigenti si applicano alle prestazioni pensionistiche

Solo alcuni di essi si applicano anche

alle prestazioni non pensionistiche

ARGENTINAARGENTINAle prestazioni familiarile prestazioni familiari

La convenzioneitalo- argentina

Parità di trattamento in materia di assegni familiari per il lavoratore di uno Stato

contraente che si reca nell’altro Stato

lavoratori Le prestazioni familiari a carico di uno Stato

non spettano per i familiari residenti nell’altro Stato

Non possono essere inclusi nel nucleo familiare i familiari di un lavoratore straniero residenti in Argentina

ARGENTINAARGENTINAle prestazioni familiarile prestazioni familiari

La convenzioneitalo- argentina

Per i titolari di pensione a carico

di entrambi gli Stati

pensionati

le prestazioni familiari sono dovute

esclusivamente dallo Stato di residenza

AUSTRALIAAUSTRALIAle prestazioni familiarile prestazioni familiari

l'accordo italo - australiano

si estende formalmente alle prestazioni familiari

sancisce la più completa compatibilità delle prestazioni italiane con quelle australiane

I familiari del cittadino italiano residenti in Australia potranno essere inclusi

nel nucleo familiare

Le prestazioni australianesaranno computate nel

reddito del nucleo

Ex Repubblica federale di Ex Repubblica federale di Jugoslavia prestazioni familiariJugoslavia prestazioni familiari

La convenzione italo- jugoslava

si applica

SERBIA

MONTENEGRO

KOSOVO VOJVODINA

MACEDONIA

BOSNIA

Convenzione italo- jugoslava Convenzione italo- jugoslava prestazioni familiariprestazioni familiari


i lavoratori che si trasferiscono dall’Italia

in Jugoslavia o viceversa hanno diritto alle prestazioni familiari per le persone a

carico rimaste nel Paese di origine

Il lavoratore è tenuto a presentare la domanda all’istituzione competente del luogo di lavoro

allegando tutta la documentazione necessaria

stato di famiglia rilasciatodall’Autorità competente del

luogo di residenza dei familiari

nel caso di prestazioni a caricodell’Italia la documentazione

prevista dalla legislazione italianae la richiesta di autorizzazione

Il lavoratore è tenuto a presentare la domanda all’istituzione competente del luogo di lavoro


Convenzione italo- jugoslava Convenzione italo- jugoslava prestazioni familiariprestazioni familiari


prevede

La totalizzazione dei periodi ai fini della concessione delle

prestazioni familiari

Per quanto riguarda l’Italia i periodi esteri potrebbero essere presi in considerazione per

il computo del periodo di dipendenza richiesto in caso di MAL, INF, ecc.

BOSNIA ERZEGOVINABOSNIA ERZEGOVINAle prestazioni familiarile prestazioni familiari

NEI RAPPORTI CON LA REPUBBLICA DI BOSNIA ERZEGOVINA CONTINUA A TROVARE APPLICAZIONE LA CONVENZIONE

TRA LA REPUBBLICA ITALIANA E LA REPUBBLICA POPOLARE FEDERALE DI JUGOSLAVIA DEL 14 NOVEMBRE 1957

IN VIGORE DAL 1° GENNAIO 1961

CANADA- QUEBECCANADA- QUEBECle prestazioni familiarile prestazioni familiari

Accordo italo - canadese

pensionati

Le prestazioni familiari italiane non spettano ai pensionati titolaridi prestazioni canadese ai sensi del

" Family Allowances Act "

gli stranieri di qualsiasi nazionalità, titolari di pensione

in regime italo-canadese, possono includere nel nucleo familiare i familiari residenti in Canada

Se non beneficiano di prestazioni ai sensi del" Family Allowances Act "

CAPOVERDECAPOVERDEle prestazioni familiarile prestazioni familiari

La convenzione italo- capoverdiana

prevede






lavoratori

disoccupati

pensionati

Hanno diritto alle prestazioni familiari anche per i familiari

residenti nell’altro Stato

Le prestazioni familiari per i titolari di pensione a carico di entrambi

gli Stati sono dovute dallo dello Stato In cui il pensionato risiede anche

se i familiari risiedono nell’altro Stato


Divieto di cumulo delle prestazioniRegola di priorità

se sussiste il diritto in relazione a un’attività lavorativa svolta nello Stato di residenza dei familiari

spettano solo le prestazioni ai sensi della legislazione

di tale Stato

le prestazioni accordate a qualsiasi titolo dall’altro Stato

sono sospese


Modalità procedurali

il richiedentedeve

allegare alla richiesta un certificato di stato di famiglia rilasciato dall’autorità dello

Stato di residenza dei familiari

valido un anno

presentare la documentazione

prevista dalla legislazione

nazionale

comunicare qualsiasi variazione

MACEDONIA MACEDONIA le prestazioni familiarile prestazioni familiari

NEI RAPPORTI CON LA REPUBBLICA DI MACEDONIA CONTINUA A TROVARE APPLICAZIONE LA

CONVENZIONE TRA LA REPUBBLICA ITALIANA E LA REPUBBLICA POPOLARE FEDERALE DI JUGOSLAVIA

DEL 14 NOVEMBRE 1957


MACEDONIA MACEDONIA le prestazioni familiarile prestazioni familiari

NEI RAPPORTI CON LA REPUBBLICA DEL MONTENEGRO CONTINUA A TROVARE

APPLICAZIONE LA CONVENZIONE TRA LA REPUBBLICA ITALIANA E LA REPUBBLICA

POPOLARE FEDERALE DI JUGOSLAVIA DEL 14 NOVEMBRE 1957


MONTENEGRO MONTENEGRO le prestazioni familiarile prestazioni familiari

PRINCIPATO DI MONACOPRINCIPATO DI MONACOle prestazioni familiarile prestazioni familiari

La convenzione italo- monegasca

prevede che

ai lavoratori per i familiari residenti

nell’altro Stato le prestazioni familiari

siano dovute alle condizioni previste

dalla legislazione del Paese in cui

risiedono i familiari stessi.

ai lavoratori occupati in Italia le prestazioni familiari per i congiunti

residenti nel Principato siano riconosciute ai sensi la legislazione italiana

tuttavia

L’onere delle prestazioni ricada sull’Istituzione

competente del luogo di lavoro


La convenzione italo- monegasca

prevede






Modalità operativeLavoratore occupato nel Principato di Monaco avente

i familiari residenti in Italia

Il lavoratore deve

presentare la richiesta alla Sede INPS di residenza dei familiari indicando

dati anagrafici del lavoratore e dei familiari

settore produttivo

in cui opera

la persona a cui deveessere effettuato il

pagamento delle prestazioni

alla domanda dovrà essere allegata la prescritta documentazione


Modalità operativeLavoratore occupato nel Principato di Monaco avente

i familiari residenti in Italia

ricevuta la domanda le Sedi devono

comunicare alla Istituzione monegasca

i nominativi dei familiari aventi diritto

la persona cui dovranno essere pagate le prestazioni

l’importo delle prestazioniqualsiasi variazione

relativa al diritto e/o alla misura delle prestazioni


Modalità operativeLavoratore occupato in Italia avente

i familiari residenti nel Principato di Monaco

Il lavoratore deve

presentare la richiesta alla Sede INPS del luogo di residenza

dati anagrafici del lavoratore e dei familiari

settore produttivo

in cui opera

la persona a cui deveessere effettuato il

pagamento delle prestazioni

alla domanda dovrà essere allegata la prescritta documentazione


Modalità operativeLavoratore occupato in Italia avente

i familiari residenti nel Principato di Monaco

ricevuta la domanda le Sedi dovranno

dare corso alla procedura di autorizzazione prevista nei casi di familiari non conviventi

rilasciare il mod. ANF-43


Modalità operativeControlli e divieto di cumulo delle prestazioni familiari

l’Istituzione dello Stato in cui il lavoratore è

occupato può chiedere all’istituzione dello Stato di

residenza dei familiari il controllo sulla residenza,

attività lavorativa, esistenza in vita dei familiari

le prestazioni familiari devono essere sospesenel caso che, a seguito dell’esercizio di attività

lavorativa, siano pagate prestazioni a carico del

Paese di residenzadei familiari

Repubblica di SAN MARINORepubblica di SAN MARINO prestazioni familiari prestazioni familiari

Convenzione tra Italia e San Marino

il lavoratore ha diritto alle prestazionifamiliari anche per i familiari residenti

nell’altro Stato

alla domanda deve allegare


luogo di residenza dei familiari

è tenuto acomunicare

qualsiasi modifica del numero dei familiari o delle condizioni

che incidano sul diritto e la misura delle prestazioninonché l’eventuale diritto aprestazioni nello Stato di

residenza dei familiari

SANTA SEDESANTA SEDEle prestazioni familiarile prestazioni familiari

La convenzione con la Santa Sede

prevede che

i lavoratori che svolgono la loro attività sul territorio di una Parte contraente

hanno diritto alle prestazioni per i familiari residenti nell’altro Stato

il lavoratore è tenuto a presentare la domanda all’istituzione competente del luogo di lavoro


certificato relativo ai familiariresidenti nell’altro Stato Il certificato deve essere

rinnovato ogni anno

devono essere comunicate tutte le variazioni che incidono sul diritto e

la misura delle prestazioni


divieto di cumulo delle prestazioniLavoratori

se sussiste il diritto in relazione ad altra attività lavorativa svolta nello Stato di residenza dei familiari

spettano solo le prestazioni ai sensi della legislazione di tale Stato

le prestazioni accordatedall’altro Stato sono sospese

l’Istituzione dello Stato di residenza comunica le informazioni relative alle prestazioni che essa eroga


Divieto di cumulo delle prestazioniTitolare di pensione autonoma

se sussiste il diritto in relazione ad un’ attività

lavorativa svolta nello Stato di residenza dei familiari

se non è titolare di pensione in regime di convenzione a carico dell’altro Stato ha

diritto alle prestazioni familiari anche per i familiari ivi residenti

le prestazioni accordate sullapensione sono sospese


Titolare di pensione in regime di convenzione

ha diritto alle prestazioni familiari in pro- rata da partedi entrambi i Paesi

indipendentemente dalla titolarità di una

pensione a carico dell’altro Stato

le prestazioni sono dovuteanche per i familiari


SERBIASERBIAle prestazioni familiarile prestazioni familiari

NEI RAPPORTI CON LA REPUBBLICA DELLA SERBIA CONTINUA A TROVARE APPLICAZIONE LA

CONVENZIONE TRA LA REPUBBLICA ITALIANA E LA REPUBBLICA POPOLARE FEDERALE DI JUGOSLAVIA

DEL 14 NOVEMBRE 1957


SERBIASERBIAle prestazioni familiarile prestazioni familiari

TUNISIATUNISIAle prestazioni familiarile prestazioni familiari

La convenzione italo- tunisina

prevede

la totalizzazione dei periodi ai fini della concessione delle


per quanto riguarda l’Italia i periodi esteri potrebbero essere presi in considerazione per



hanno diritto alle prestazioni familiari anche per i familiari


le prestazioni familiari per i titolari di pensione a carico di entrambi gli Stati sono dovute dallo Stato in

cui il pensionato risiede anche se i familiari risiedono nell’altro Stato

lavoratori

pensionati


Modalità operativeConcessione delle prestazioni familiari

il lavoratore è tenuto a presentare la domanda all’Istituzione competente del luogo di lavoro



luogo di residenza dei familiari da rinnovare

annualmente

nel caso di prestazioni a caricodell’Italia la documentazioneprevista dalla legislazione

italiana e la richiesta di autorizzazione



figli residenti in Tunisia

la convenzione vieta l’esportazione di

prestazioni diverse dagli assegni familiari

veri e propri

la convenzione limita la concessione delle

prestazioni per i familiariresidenti in Tunisia a soli quattro figli

non dovranno essere concesse autorizzazioni

per più di quattro figli

non possono essere concesse le maggiorazioni

previste all’art. 5 della legge n. 79/83



per il coniuge

le prestazioni familiarispettano anche per il coniuge

residente in Tunisia

lavoratori

le prestazioni familiari spettano solo per la prima mogliele altre mogli e i relativi

redditi devono essere esclusi dal nucleo e

dal computo dei redditi tale esclusione opera anche peril diritto agli assegni familiari


Modalità operativeDivieto di cumulo delle prestazioni familiari

se sussiste il diritto in relazione a un’attività lavorativa svolta nello Stato di residenza dei familiari

le prestazioni accordate a qualsiasi titolo dall’altro Stato

sono sospese

la norma anticumulo prevale sul criterio della residenza del pensionato


Modalità operativeDivieto di cumulo delle prestazioni familiari

chiede all’altra Istituzione le

informazioni relative all’eventuale

diritto a prestazioni familiari

e la misura delle stesse

comunica all’Istituzione dell’altro Stato, tutte le informazioni occorrenti

sull’eventuale attività lavorativa nonché sul diritto e la misura degli assegni

l’Istituzione competente dello Stato

di residenza dei familiari

l’Istituzione dello Stato di occupazione del lavoratore

o di residenza del pensionato


Modalità operativeErogazione di una prestazione differenziale

nel caso in cui le prestazioni erogate dall’Istituzione dello Stato di residenza dei figli siano di importo inferiore

l’Istituzione dell’altro Stato è tenuta ad erogare una prestazione differenziale

l’Istituzione dello Stato di residenza comunica i dati relativi alla misura delle prestazioni e al numero di

familiari cui spettano


Modalità operativeErogazione di una prestazione differenziale

a carico dell’Italia

adempimenti della Sede

richiede le informazioninecessarie all’Istituzione

tunisina compilandola parte A del form I/TN 6

rilascia l’autorizzazioneANF 43 indicando la frazione di assegno che dovrà essere pagata dal datore di lavoro

l’Istituzione tunisina compilerà la parte B

nel caso di figli di titolari di pensione, si terrà conto delle informazioni che saranno fornite sui formulari di domanda e di collegamento

TURCHIATURCHIAle prestazioni familiarile prestazioni familiari

Convenzione europea di

sicurezza sociale

attualmente non è operativa per leprestazioni familiari

in quanto è applicabileunicamente la disposizione relativa alla totalizzazione

dei periodi (art. 57 della Convenzione)

URUGUAYURUGUAYle prestazioni familiarile prestazioni familiari

ConvenzioneItalo- uruguaiana

Titolaridi pensione

le prestazioni sono dovuteanche per i familiari residenti

nell’altro Stato

nel caso di titolare di pensione a carico di entrambi gli Stati

le prestazioni sono dovute dallo Stato di residenza del pensionato

Disposizioni particolari STATI UNITI

l'accordo italo - statunitense si applica alle persone di qualsiasi nazionalità

gli stranieri di qualsiasi nazionalità, titolari di pensione

in regime italo -statunitense possono ottenere l'assegno

per il nucleo familiare, conteggiando fra i

componenti della famiglia anche quelli residenti in USA

Le prestazioni familiari italiane sono del tutto

compatibili con le prestazioni erogate dalle

istituzioni statunitensi per gli stessi familiari.

PAESI NON CONVENZIONATIPAESI NON CONVENZIONATIle prestazioni familiarile prestazioni familiari

Sono Paesi non convenzionati in materia di prestazioni familiari

Stati non convenzionati

Stati convenzionati ma non in materia

di prestazioni familiari

l'assegno per il nucleo familiare sarà sempre liquidato tenendo conto dei componenti della famiglia ( a prescindere dalla loro residenza ), anche se beneficiari di prestazioni familiari estere

cittadino italiano






i membri della famiglia, residenti fuori del territorio nazionale, non vanno annoverati fra i componenti il nucleo

cittadino straniero

A meno che esistano condizioni di reciprocità






dal 1° giugno 2005devono essere annoverati nel nucleo i membri della famiglia, anche se residenti fuori del territorio della comunità europea

cittadini stranieri cui sia applicabile la

normativa comunitaria

RIEPILOGO RIEPILOGO le prestazioni familiarile prestazioni familiari

Possono essere inclusi nel nucleo i familiari del lavoratore residenti all’estero nei seguenti Stati convenzionati

Stati dell'Unione EuropeaStati SEE ( Islanda, Liechtenstein, Norvegia )Svizzera ( normativa comunitaria Accordo CH-UE)Capo Verde CroaziaPrincipato di Monaco Repubblica di San Marino Santa SedeStati della ex Jugoslavia ( Bosnia Erzegovina, Macedonia, Montenegro e Serbia)Tunisia (massimo 4 figli)


Possono essere inclusi nel nucleo i familiari del pensionato residenti all’estero nei seguenti Stati convenzionati

Stati dell'Unione Europea Stati SEE ( Islanda, Liechtenstein, Norvegia )Svizzera ( normativa comunitaria Accordo CH-UE)Australia CanadaCapo Verde Principato di Monaco Repubblica di San MarinoSanta Sede Stati Uniti Tunisia (massimo 4 figli)Uruguay


Contengono norme anticumulo le Convenzioni stipulatecon i seguenti Stati

PRINCIPATO DI MONACO

REPUBBLICA DI CAPO VERDE

SANTA SEDE

TUNISIA

Le prestazioni familiari in regime internazionale INPS Le prestazioni familiari in regime...

Documents

Transcript of Le prestazioni familiari in regime internazionale INPS Le prestazioni familiari in regime...