LC scrivania ufficio direzionale | Haworth arredo ufficio
8
www.haworth-europe.com www.haworth.com www.haworth-asia.com Benelux Haworth Benelux B.V. Archimedesbaan 2 3439 ME Nieuwegein The Netherlands Tel. +31 30 287 70 60 Fax +31 30 287 70 69 Czech Republic Haworth Czech s.r.o. The Park V Parku 2316/12 148 00 Praha 4 - Chodov Czech Republic Tel. +420 272 657 240 Fax +420 272 657 248 France Haworth S.A.S. 166, Rue du Fbg. St. Honoré 75008 Paris France Tel. +33 1 4564 4500 Fax +33 1 4564 4545 Germany Haworth GmbH Communication Center Am Deisterbahnhof 6 31848 Bad Münder Germany Tel. +49 5042 501 0 Fax +49 5042 501 200 Hungary Haworth Hungary Kft. Alkotás Point Building Alkotás út 50 1123 Budapest Hungary Tel. +36 1 201 40 10 Fax +36 1 201 19 95 Ireland Haworth Ireland Office Solutions Limited Five Lamps Place Amiens Street Dublin 1 Ireland Tel. +35 318 558 840 Fax +35 318 558 851 Italy Haworth S.p.A. Via Einstein, 63 40017 San Giovanni in Persiceto Bologna Italy Tel. +39 051 820111 Fax +39 051 826987 Portugal Haworth Portugal SA Estrada Consigliéri Pedroso, 68 Apartado 15 2746-955 Queluz Portugal Tel. +351 214 345 000 Fax +351 214 345 050 Spain Haworth Spain Ltd. C/Salvatierra 5 - bajo - 1ª planta 28034 Madrid Spain Tel. +34 91 3980 480 Fax +34 91 3980 481 Switzerland Haworth Schweiz AG Badstrasse 5 Postfach 54 5737 Menziken Switzerland Tel. +41 62 765 51 51 Fax +41 62 765 51 52 United Kingdom Haworth UK Ltd. Cannon Court Brewhouse Yard St. John Street Clerkenwell London EC1V 4JQ United Kingdom Tel. +44 20 73 24 13 60 Fax +44 20 74 90 15 13 USA Haworth Inc. One Haworth Center Holland MI 49423-9576 USA Tel. +1 616 393 3000 Fax +1 616 393 1570 by castelli ® LC PMHA0299 • 11/2007/5220 • Printed in Italy by Grafiche Zanini - Bologna
-
Upload
haworth-italia -
Category
Documents
-
view
214 -
download
0
description
Catalogo LC scrivania direzionale design prodotta da Haworth Italia SpA
Transcript of LC scrivania ufficio direzionale | Haworth arredo ufficio
www.haworth-europe.com www.haworth.com www.haworth-asia.com
BeneluxHaworth Benelux B.V.Archimedesbaan 23439 ME NieuwegeinThe NetherlandsTel. +31 30 287 70 60Fax +31 30 287 70 69
Czech RepublicHaworth Czech s.r.o.The ParkV Parku 2316/12148 00 Praha 4 - ChodovCzech RepublicTel. +420 272 657 240Fax +420 272 657 248
FranceHaworth S.A.S.166, Rue du Fbg. St. Honoré75008 ParisFranceTel. +33 1 4564 4500Fax +33 1 4564 4545
GermanyHaworth GmbHCommunication CenterAm Deisterbahnhof 631848 Bad MünderGermanyTel. +49 5042 501 0Fax +49 5042 501 200
HungaryHaworth Hungary Kft.Alkotás Point BuildingAlkotás út 501123 BudapestHungaryTel. +36 1 201 40 10Fax +36 1 201 19 95
IrelandHaworth IrelandOffice Solutions LimitedFive Lamps PlaceAmiens StreetDublin 1IrelandTel. +35 318 558 840Fax +35 318 558 851
ItalyHaworth S.p.A.Via Einstein, 6340017 San Giovanni in PersicetoBolognaItalyTel. +39 051 820111Fax +39 051 826987
PortugalHaworth Portugal SAEstrada Consigliéri Pedroso, 68Apartado 152746-955 QueluzPortugalTel. +351 214 345 000Fax +351 214 345 050
SpainHaworth Spain Ltd.C/Salvatierra 5- bajo - 1ª planta28034 MadridSpainTel. +34 91 3980 480Fax +34 91 3980 481
SwitzerlandHaworth Schweiz AGBadstrasse 5Postfach 545737 MenzikenSwitzerlandTel. +41 62 765 51 51Fax +41 62 765 51 52
United KingdomHaworth UK Ltd.Cannon CourtBrewhouse YardSt. John StreetClerkenwellLondon EC1V 4JQUnited KingdomTel. +44 20 73 24 13 60Fax +44 20 74 90 15 13
USAHaworth Inc.One Haworth CenterHolland MI 49423-9576USATel. +1 616 393 3000Fax +1 616 393 1570
by castelli®
LC
PMH
A02
99 •
11/
2007
/522
0 • P
rin
ted
in It
aly
by
Gra
fich
e Z
anin
i - B
olog
na
� 3
Time belongs to the
present – intuition is
constant.
LC is a managerial
piece that emphasis the
aesthetic over form.
Il tempo appartiene al
progetto, le intuizioni lo
superano.
LC è l’ambiente
direzionale che assegna
all’estetica il primato
assoluto sulla forma.
El tiempo pertenece al
proyecto, las intuiciones
van más allá.
LC es el espacio de
dirección que otorga
una supremacía total
a la estética sobre las
formas.
O tempo pertence ao
projecto, a intuição vai
mais além. A LC é o
espaço executivo que
dá a supremacia total à
estética sobre a forma.
LC
� �
� �
� �
Smooth surfaces–
pleasing to the touch.
Shades of colour
without limitation.
High quality personal
place – opens the
mind.
Superfici levigate per
il piacere del tatto,
cromie senza
esitazioni, alta qualità
del dettaglio di un
luogo personale, aperto
alla mente.
Superficies cálidas
agradables al tacto,
sombras de color sin
reservas, un espacio
personal de alta calidad,
abierto a la mente.
Superfícies suaves e
agradáveis ao toque,
sombras de cores
sem hesitar, qualidade
elevada de um espaço
pessoal, aberto à
mente.
LC
10 11
1� 13
Pure design exceeds
boundaries.
LC provides the ‘total
look’ – all is defined.
Un design puro che
supera il legame,
effimero, tra valore e
tempo.
LC è “total look”. Nulla
di minimale tutto di
definito.
Un diseño puro que
supera los vínculos,
efímero, entre el valor y
el tiempo.
LC es “Total Look”.
Nada es minimalista,
todo está definido.
Um design puro que
excede ligações,
efémero, entre o valor e
o tempo.
A LC é o” Total Look”.
Nada é minimalista,
tudo está definido.
LC
1�1�
Haworth S.p..A. is certified UNI EN ISO 9001:2000 - 14001:2004 by TÜV Italia S.r.l.
1�0x��x�0 1�0x��x�0 ��0x��x�3
�10x100x�3 ��0x100x�3 ��0x100x�3
