LB 3600 CANTO X2 - ricambivas.it · manuale parti di ricambio lb 3600 canto x2. tel....

DATA:

27/05/2012

MANUALE PARTI DI RICAMBIO

LB 3600 CANTO X2

Tel. 0039.011.2398429

Fax 0039.011.23980466

[email protected]

http://ts.inlavazza.it

Edizione 27/05/2012© Copyright LAVAZZA S.p.A.

INDICE PARTI DI RICAMBIO

Pag. 4: PORTA, LATO ESTERNO

Pag. 6: PORTA, LATO INTERNO

Pag. 10: MOBILE

Pag. 12: IMPIANTO ELETTRICO

Pag. 14: CIRCUITO IDRAULICO MENSOLA CAFFÈ

Pag. 18: CIRCUITO IDRAULICO MENSOLA SOLUBILI

Pag. 20: DISTRIBUTORE BICCHIERI

Pag. 24: DISTRIBUTORE ZUCCHERO/PALETTE

Pag. 28: MIXER E CONTENITORE LATERALE

Pag. 30: MIXER E CONTENITORI

Pag. 34: DISTRIBUTORE CAPSULE

Pag. 36: GRUPPO ESPRESSO CAPSULE

Pag. 40: MACINADOSATORE

Pag. 44: GRUPPO ESPRESSO

Pag. 46: CONNETTORI E TERMINALI

TAV: 1 - PORTA, LATO ESTERNO

LB 3600 CANTO X2 4

RIF. CODICE DESCRIZIONE NOTE UDV

1 254066 (*) PULSANTIERA SELEZIONI COMPLETA 1

2 253972 (*) PROFILO SINISTRO 1

3 253971 (*) PROFILO SUPERIORE 1

4 254455 (*) ADESIVO LOGO CANTO 1

5 253970 (*) PROFILO INTERFACCIA UTENTE 1

6 254461 (*) PANNELLO TRASPARENTE SUPERIORE 1

7 254027 (*) PANNELLO SUP. INTERFACCIA 1

8 254028 (*) PANNELLO ELEMENTO DISPLAY 1

9 253882 (*) MOSTRINA INTRODUZIONE MONETE 1

10 253912 (*) PULSANTE RENDIRESTO 1

11 254030 (*) PANNELLO INF. INTERFACCIA 1

12 254470 (*) PROFILO INFERIORE 1

13 097502 (*) GRUPPO TARGHETTE PER CONT. SOLUBILI 10

14 254067 (*) PANNELLO TRASPARENTE SUPERIORE 1

15 254054 (*) SCHEDA PULSANTI 1

16 254035 (*) TARGHETTA MONETE PORTA 1

17 254025 (*) TASTO SELEZIONE SINGOLO 1

18 254022 (*) PIASTRINA ILLUMINATA 1

19 253911 (*) DIFFUSORE LUCE CENTRALE 1

20 254021 (*) PULSANTIERA SELEZIONI 1

21 254016 (*) PANNELLO TRASPARENTE INFERIORE 1

22 0V3368 (*) TARGHETTA PREZZI EURO 0.05 2

23 253969 (*) PROFILO CENTRALE 1

24 10066773 PANNELLO FOTOGRAFICO SUP. CANTO X2 10

25 10062634 PANN. FOT. INF. CANTO E CANTO X2 10

26 10064277 ETICHETTE CANTO NEW 2010 DE 10

26 10064278 ETICHETTE CANTO NEW 2010 FR 10

26 10064279 ETICHETTE CANTO NEW 2010 ES 10

26 10064306 ETICHETTE CANTO NEW 2010 PT 10

26 10064307 ETICHETTE CANTO NEW 2010 EN 10

26 10064308 ETICHETTE CANTO NEW 2010 IT 10

27 10062636 TARGHETTA LOGO LAVAZZA CANTO 2

28 255425 (*) ASSIEME MOSTRINA MONETE 1

29 254402 (*) PORTATARGHETTE SINGOLE 1

30 253909 (*) CORNICE PAGAMENTI 1

TAV: 1 - PORTA, LATO ESTERNO

LB 3600 CANTO X2 5

TAV: 2 - PORTA, LATO INTERNO

LB 3600 CANTO X2 6


1 253931 (*) RENDIRESTO COMPLETO 1

2 093754 (*) ANELLO BENZING QUICKLOCK BQ DA 33 MM 50

3 099355 (*) PERNO RENDIRESTO 5

4 099356 (*) MOLLA RENDIRESTO 20

5 099351 (*) ATTUATORE 2

6 254019 (*) SCIVOLO MONETE INFERIORE 1

7 099357 (*) SCIVOLO SUPERIORE 2

8 253920 (*) CABLAGGIO DISPLAY GRAFICO 1

9 254055 (*) SCHEDA LED DISPLAY 1

10 253912 (*) PULSANTE RENDIRESTO 1

11 253925 (*) DISPLAY GRAFICO 1

12 253911 (*) DIFFUSORE LUCE CENTRALE 1

13 253909 (*) CORNICE PAGAMENTI 1

14 254028 (*) PANNELLO ELEMENTO DISPLAY 1

15 254632 (*) COPERCHIO CON SERRATURA 1

16 253958 (*) SUPPORTO SUPERIORE INTERFACCIA 1

17 254027 (*) PANNELLO SUP. INTERFACCIA 1

18 090148 (*) COLLARE 5

19 254045 (*) CABLAGGIO PORTA 1

20 253957 (*) SUPPORTO CASSA MONETE 1

21 253323 (*) MAGNETE 1

22 251515 (*) GUARNIZIONE ADESIVA (AL METRO) 1

23 0V1431 (*) DISTANZIALE 1

24 254163 (*) CABLAGGIO COLLEGAMENTO LED LUN 1

25 254162 (*) CABLAGGIO COLLEGAMENTO LED COR 1

26 0V3143 (*) DISTANZIALE ASTA SERRATURA 1

27 254020 (*) CORNICE VANO EROGAZIONE 1

28 0V2017 (*) ATTUATORE MICRO PORTA 2

29 099905 (*) SERRATURA "RIELDA" 1

30 254024 (*) CORNICE SERRATURA 1

31 253968 (*) SUPPORTO SERRATURA 1

32 250487 (*) CHIAVISTELLO 1

33 250494 (*) PERNO DI CHIUSURA 1

34 091703 (*) DADO M4 AUTOBLOCCANTE 1

35 097298 (*) CLIP FASTEX 1

36 254167 (*) ASSIEME LED E OTTICA ILLUMINAZ 1

37 254060 (*) ASTA CHIUSURA PORTA 1

38 254161 (*) CABLAGGIO PONTE LED 1


LB 3600 CANTO X2 7


LB 3600 CANTO X2 8


39 254023 (*) GUIDA PORTELLO 1

40 254211 (*) PORTELLO VANO EROGAZIONE 1

41 254165 (*) CABLAGGIO SCHEDA REGOLATORE-3 1

42 254166 (*) SCHEDA REGOLATORE CORRENTE 1

43 254158 (*) PORTELLO RECUPERO MONETE 1

44 254159 (*) PERNO PORTELLO 1

45 254046 (*) CABLAGGIO LED RECUPERO MONETE 1

46 0V2188 (*) CASSA MONETE 1

47 0V2029 (*) MANIGLIA CASSA MONETE 1

48 090861 (*) SERRATURA A CILINDRO "K" 1

49 098551 (*) CHIAVISTELLO 1

50 092218 (*) CHIAVE PASSE PAR TOUT "K" 1

51 254740 (*) COPERTURA CASSONETTO 1

52 253955 (*) SUPPORTO SCHEDA RECUPERO MONET 1

53 253910 (*) SCIVOLO RECUPERO MONETE 1

54 253951 (*) DIVISORIO SCIVOLO RECUPERO MON 1

55 253952 (*) SUPPORTO INFERIORE INTERFACCIA 1

56 254030 (*) PANNELLO INF. INTERFACCIA 1

57 253956 (*) SUPPORTO GETTONIERA 1

58 097175 (*) DISTANZIALE SCHEDE 10

59 0V3659 (*) MANIGLIA 1

60 253954 (*) SUPPORTO SCHEDA CPU 1

61 097807 (*) PULSANTE 2

62 253924 (*) SCHEDA CPU 1

63 0V1991 (*) CASSONETTO 1

64 0V1503 (*) BOCCOLA 1

65 091959 (*) ANELLO BENZING DA 4 MM 50

66 254582 (*) TAPPO VITI 1

67 254811 (*) RINFORZO ANTIVANDALISMO SCIVOLO MONETE 1


LB 3600 CANTO X2 9

TAV: 3 - MOBILE

LB 3600 CANTO X2 10


1 254068 (*) CERNIERA SUPERIORE PORTA 1

2 093886 (*) BUSSOLA PER CERNIERA 1

3 255070 (*) FORCELLA CERNIERA PORTA 1

4 093470 (*) RONDELLA PIANA 6.4 MM 20

5 255236 (*) FERMO PORTA 1

6 254080 (*) COPRIPIEDINI 1

7 252124 (*) KIT PIEDINI LIVELLATORI (4) 1

8 254069 (*) CERNIERA INFERIORE PORTA 1

9 253965 (*) SQUADRETTA FERMO CERNIERA 1

TAV: 3 - MOBILE

LB 3600 CANTO X2 11

TAV: 4 - IMPIANTO ELETTRICO

LB 3600 CANTO X2 12


1 254852 (*) PORTAFUSIBILE 1


3 096921 (*) PRESA DI CORRENTE 10 A 2

4 254053 (*) SCHEDA ATTUAZIONI 1

5 254040 (*) TRASFORMATORE G49/26 1

6 097241 (*) MORSETTIERA 3 POLI CON PORTAFUSI 10

7 10066753 CABLAGGIO GENERALE ESPRESSO 1

8 0V1654 (*) CHIAVE INTERRUTTORE 5

9 097796 (*) INTERRUTTORE 2

10 098797 (*) SUPPORTO INTERRUTTORE 1

11 090148 (*) COLLARE 5

12 10066759 SCHEDA OUT/R 4 RELE' 24V 1

13 093916 (*) PASSACAVO OVALE 50

14 253997 (*) GUARNIZIONE ADESIVA VENTILATOR 1

15 251867 (*) VENTILATORE 12 VDC 1

16 097097 (*) FUSIBILE 2 AMP. 5X20 RIT. 50

17 098170 (*) FUSIBILE T6.3 AMP. 50

18 098793 (*) MORSETTIERA CON PORTAFUSIBILE 1

19 097242 (*) SOTTOMORSETTIERA 5

20 0V3512 (*) FILTRO DI RETE 2

21 095636 (*) FUSIBILE 15 A 10

22 098796 (*) MORSETTIERA 5

TAV: 4 - IMPIANTO ELETTRICO

LB 3600 CANTO X2 13

TAV: 5 - CIRCUITO IDRAULICO MENSOLA CAFFÈ

LB 3600 CANTO X2 14


1 10066768 ASSIEME CALDAIA 200CC 230V/50HZ 1

2 10063113 GRUPPO ELETTROVALVOLE 3 VIE+RACCO 1

3 255571 (*) BOBINA CAFFE' 1

4 099105 (*) CANOTTO ELETTROV. CAFFE' 2

5 097472 (*) NUCLEO ELETTROV.3 VIE -VITON- 10

6 10066760 GRUPPO 2EV. 3VIE 24VOLT+LANCIA 1

7 0V0781 (*) GUARNIZIONE OR 2018 10

8 0V1318 (*) TERMOSTATO 125° 4

9 254710 (*) RONDELLA ELASTICA 50

10 255043 (*) VITE TCEI M5X20 1

11 098640 (*) CALOTTA SUPERIORE CALDAIA 1

12 095624 (*) GUARNIZIONE OR 116 EP851 5

13 094872 (*) SONDA TEMPERATURA CALDAIA 2

14 254711 (*) GUARNIZIONE OR112 2.62X9.92 10

15 098645 (*) RESISTENZA 1000W 2

16 098701 (*) GUARNIZIONE 20

17 254332 (*) CALOTTA INFERIORE 200CC 1

18 255044 (*) DADO HEX FLZ M5 1

19 255396 (*) RACCORDO A T 1/8 1

20 099107 (*) DADO 20

21 10066763 TUBO SCARICO 1

22 10066765 TUBO EV-CALDAIA 1

23 10066764 TUBO POMPA-EV 1

24 251086 (*) RACCORDO RAPIDO 6 X 1/8" MASCHIO 5

25 10063970 ELETTROVALVOLA 3 VIE VENDING 5

26 0V4295 (*) VALVOLA NON RITORNO F/M 1/8 5

27 0V4278 (*) RACCORDO - T - 6X1/8 5

28 093963 (*) RACCORDO A Y (DA8EST.) 1

29 254551 (*) CONTATORE VOLUMETRICO 1,2 MM 1

30 097510 (*) TUBO SILICONE 5X9'MARRONE' 1

31 10066757 CABLAGGIO CALDAIA -ES- 1

32 093628 (*) TUBO TRASPARENTE D. 14X10 2

33 096552 (*) RACCORDO A T 1

34 255107 (*) RACCORDO L D.14MM 1

35 254569 (*) SECCHIO FONDI BLU 1

36 0V3653 (*) FERMO SECCHIO 1

37 254695 (*) SUPPORTO TUBO SCARICO 1

38 252585 (*) MICROINTERRUTTORE 1


LB 3600 CANTO X2 15


LB 3600 CANTO X2 16


39 094294 (*) GALLEGGIANTE 5

40 255543 (*) SUPPORTO GALLEGGIANTE 10

41 253960 (*) SUPPORTO UGELLI 1

42 098760 (*) POMPA (A VIBRAZIONE) 5

43 098815 (*) PROTETTORE TERMICO 2

44 094231 (*) RACCORDO A T 10

45 251143 (*) ROSETTA IN ALLUMINIO 50

46 099101 (*) VALVOLA NON RITORNO 5

47 097685 (*) TUBO SILICONE MARRONE 7.5X12" AL METRO 1

48 10062888 TUBO SIL 6X12 MAR(LUNG1.5MT-CONF 5 TUBI) 1

49 097383 (*) ELETTROV. ENTRATA ACQUA 220 V 2

50 099815 (*) TAPPO PER INGRESSO ACQUA 3/4 20

51 255446 (*) SUPPORTO ELETTROV. ENTRATA ACQUA 1

52 255168 (*) FILTRO ACQUA PER CONT. VOLUMETRICO 1

53 098764 (*) BY-PASS POMPA 5

54 094185 (*) RACCORDO RECUPERO CONDENSA 20

55 093957 (*) MORSETTO CHIUSURA TUBO 1

56 097002 (*) FASCETTA STRINGITUBO 10

57 10062887 TUBO SIL10X16 MAR(LUNG 50CM-CONF 5 TUBI) 1

58 095515 (*) FASCETTA STRINGITUBO DIAM. 14 50

59 0V1133 (*) AIR-BREAK COMPLETO 2

60 0V1126 (*) GALLEGGIANTE AIR-BREAK 5

61 0V1749 (*) RACCORDO ACQUA AIR-BREAK 10

62 0V0782 (*) GUARNIZIONE OR 2025 10

63 0V1141 (*) MICROINTERRUTTORE 5

64 10062891 TUBO TEFLON 2.5X5 (LUNG60CM-CONF 5 TUBI) 1

65 10062892 TUBO TEFLON 3X6 (LUNG60CM-CONF 5 TUBI) 1


67 0V2143 (*) SCHEDA CONTROLLO CALDAIA 1

68 093091 (*) AMMORTIZZATORE PER POMPA 10

69 098697 (*) SUPPORTO POMPA 10

70 251847 (*) INNESTO RAPIDO DIAM. 6 1

71 10066755 CABLAGGIO MENSOLA Z4000 1

72 252021 (*) PIPETTA 1

73 254429 (*) PIPETTA D. 4.5 1

74 0V2509 (*) RACCORDO A L 5X1/8 5


LB 3600 CANTO X2 17

TAV: 6 - CIRCUITO IDRAULICO MENSOLA SOLUBILI

LB 3600 CANTO X2 18


1 10066769 ASSIEME CALDAIA INOX 3EV. 2VIE 1

2 10066763 TUBO SCARICO 1

3 10066762 TUBO POMPA-CALDAIA 1

4 255572 (*) BOBINA SOLUBILI 1

5 0V1953 (*) CANOTTO ELETTROV. SOLUBILI M13 5

6 099059 (*) GUARNIZIONE CANOTTO 10

7 255573 (*) NUCLEO MOBILE SOLUBILE EX. R452867/V 1

8 10065467 GRUPPO ELETTROVALVOLE 2+2+2 VIE 1

9 099012 (*) RACCORDO PORTAGOMMA 2 MM 1

10 097529 (*) TUBO SILICONE 3X6 "MARRONE" 1

11 255248 (*) SONDA TEMPERATURA 1

12 255777 (*) RACCORDO 1/8G "L" GIREVOLE 1

13 255773 (*) TAPPO 1

14 255772 (*) PIASTRA CONDUTTIVA 1

15 255832 (*) CALDAIA CON RESISTENZA 1500W 1

16 255790 (*) GUSCIO ISOLANTE MASCHIO 1

17 255789 (*) GUSCIO ISOLANTE FEMMINA 1

18 255774 (*) RACCORDO USCITA CALDAIA 1

19 099107 (*) DADO 20

20 093091 (*) AMMORTIZZATORE PER POMPA 10

21 098815 (*) PROTETTORE TERMICO 2

22 098760 (*) POMPA (A VIBRAZIONE) 5

23 251143 (*) ROSETTA IN ALLUMINIO 50

24 099101 (*) VALVOLA NON RITORNO 5

25 0V0493 (*) BY-PASS POMPA SOLUBILI 2,5 BAR 1

26 097510 (*) TUBO SILICONE 5X9'MARRONE' 1

27 098697 (*) SUPPORTO POMPA 10

28 094231 (*) RACCORDO A T 10

29 098707 (*) CONTATORE VOLUMETRICO 1

30 0V2058 (*) ATTACCO ACQUA MENSOLA 1

31 094329 (*) FASCETTA STRINGI TUBO 10

32 256249 (*) TERMOST. A CAPILLARE LM8 140°C 1

33 10066754 CABLAGGIO MENSOLA CAPSULE 1

34 10066756 CABLAGGIO MENSOLA CALDAIA -IN- 1

TAV: 6 - CIRCUITO IDRAULICO MENSOLA SOLUBILI

LB 3600 CANTO X2 19

TAV: 7 - DISTRIBUTORE BICCHIERI

LB 3600 CANTO X2 20


1 254077 (*) DISTRIBUTORE BICCHIERI D.70-71 1

2 0V4187 (*) SGANCIO BICCHIERI 70/71 1

3 254078 (*) TRASLATORE BICCHIERI D.70-71 1

4 254076 (*) CONTENITORE BICCHIERI 1

5 0V3697 (*) INGRANAGGIO MICRO 1

6 0V3695 (*) SUPPORTO CHIOCCIOLE 1

7 098477 (*) ANELLO DENTATO 10

8 098305 (*) CHIOCCIOLA D.70/71 1

9 0V3696 (*) ANELLO CHIOCCIOLE 1

10 0V1931 (*) MICROINTERRUTTORE 'UL' 5

11 0V3694 (*) SUPPORTO MICROINTERRUTTORE MOTORE 1

12 255251 (*) MOTORIDUTTORE 3 RPM 230V/50HZ 2

13 987628 (*) VITE 30X8 50

14 0V3672 (*) MOTORIDUTTORE 1

15 092439 (*) MICRO TIPO CHERRY 2

16 0V2548 (*) LEVA MICRO 10

17 254049 (*) CABLAGGIO GRUPPO BICCHIERI 1

18 0V3693 (*) BASE BICCHIERI 1

19 097807 (*) PULSANTE 2

20 0V3658 (*) COPERCHIO CONTENITORI BICCHIERI 1

21 0V4107 (*) BASE CONTENITORE 1

22 255061 (*) COLONNA BICCHIERI 1

23 255151 (*) MANIGLIA 1

24 255338 (*) VANO EROGAZIONE COMPLETO -CANTO- 1

25 099931 (*) UGELLO D.5 1

26 255108 (*) BILANCIERE BICCHIERI COMPLETO 1

27 255577 (*) AGGANCIO BILANCIERE 10

28 255034 (*) VITE AUTOFILETT. 4X12 PUNTA PI 1

29 0V3717 (*) VETRINO 5

30 254005 (*) VANO EROGAZIONE PER FOTOCELLUL 1

31 255372 (*) SQUADRETTA TRASLATORE 2

32 253981 (*) GRIGLIA VANO EROGAZIONE 1

33 253982 (*) BACINELLA VANO EROGAZIONE 1

34 098800 (*) TUBO TRASPARENTE (AL METRO) 1

35 254006 (*) ANELLO DI CENTRAGGIO 1

36 10066770 SUPPORTO CUP STATION 1

37 254007 (*) VASCHETTA CHIUSURA UGELLI 1

38 254011 (*) CAMMA ROTAZIONE BRACCIO BICCHI 1


LB 3600 CANTO X2 21


LB 3600 CANTO X2 22


39 254012 (*) CAMMA SELETTORE 1

40 253979 (*) COPERCHIO INFERIORE MOTORE 1

41 254015 (*) CHIUSURA ZONA BICCHIERI 1

42 253973 (*) BRACCIO BICCHIERI DIAM. 70-71 1

43 252656 (*) GODRONE M5 1

44 253943 (*) ANELLO ELASTICO DIAM. 15 1

45 254013 (*) LEVA COPERTURA BICCHIERI 1

46 093978 (*) MOLLA PER ATTUATORE 1

47 0V2543 (*) MOLLA LEVA 20

48 254008 (*) DISTANZIALE 1

49 254014 (*) LEVA AGGANCIO VASCHETTA UGELLI 1

50 253977 (*) PERNO PER BRACCIO TRASLATORE 1

51 254048 (*) CABLAGGIO TRASLATORE BICCHIERE 1

52 096355 (*) MICROINTERRUTTORE UL 5

53 096863 (*) RONDELLA PER PERNO 50

54 986614 (*) DADO M5X0,8 FLANGIATO 50

55 254059 (*) MOTORE TRASLATORE BICCHIERE 1

56 253978 (*) COPERCHIO SUPERIORE MOTORE 1

57 096977 (*) GODRONE 10

58 098459 (*) FISSACAVO 50

59 254505 (*) BOCCOLA SCORRIMENTO 1

60 098833 (*) PARACOLPO 1

61 253966 (*) SUPPORTO FOTOCELLULA A LED 1

62 254050 (*) CABLAGGIO LUCE VANO EROGAZIONE 1

63 254052 (*) LED ILLUMINAZIONE VANO 1

64 253945 (*) SCHEDA ALIMENTAZIONE LED 1


66 10066772 PROTEZIONE SCHEDA 1


LB 3600 CANTO X2 23

TAV: 8 - DISTRIBUTORE ZUCCHERO/PALETTE

LB 3600 CANTO X2 24


1 254559 (*) DISTRIBUTORE ZUCCHERO PALETTE 1

2 254557 (*) CORPO ZUCCHERO PALETTE COMPLET 1

3 254558 (*) CONTENITORE ZUCCHERO 4.5L 1

4 254547 (*) CABLAGGIO SGANCIO PALETTE 1



7 254545 (*) COPERCHIO VANO MOTORE 1

8 254554 (*) MOTORIDUTTORE 24V 16RPM 1


10 254544 (*) COPERTURA MOTORE 1

11 254534 (*) CAMMA MICRO 1

12 254525 (*) CAMMA LEVA 1

13 254511 (*) RULLO LEVA SELEZIONE 10

14 254541 (*) SCIVOLO PALETTE 1

15 254539 (*) CONVOGLIATORE INTERNO 1

16 254536 (*) LEVA SELEZIONE PALETTE 1

17 254543 (*) LEVA VUOTO PALETTE 1

18 254696 (*) BUSSOLA CORPO 1

19 253839 (*) VITE AUTOFILETTANTE 3X12 1

20 254528 (*) BUSSOLA ALBERO QUADRO 1

21 254527 (*) CAMMA COMANDO 1

22 254510 (*) MOLLA ZUCCHERO 1

23 254529 (*) SUPPORTO UGELLO ZUCCHERO 1

24 093171 (*) ANELLO ARRESTO X ESTERNI DA. MM 6 50

25 254516 (*) ALBERO QUADRO 1

26 098833 (*) PARACOLPO 1

27 254530 (*) UGELLO ZUCCHERO 1

28 254533 (*) RASCHIATORE ZUCCHERO 1

29 254509 (*) MOLLA LEVA SELEZIONE 1

30 254540 (*) LEVA COMANDO ZUCCHERO 1

31 254532 (*) STAFFA UGELLO ZUCCHERO 1

32 254512 (*) RULLO COMANDO 1

33 254538 (*) CORPO DISTRIBUTORE PALETTE 1

34 254531 (*) RACCORDO ZUCCHERO 1

35 254542 (*) SELEZIONE PALETTE 1

36 254658 (*) SQUADRETTA COLONNE PALETTE 1

37 254515 (*) PESO PALETTE 1

38 254090 (*) GHIERA CONTENITORE 1


LB 3600 CANTO X2 25


LB 3600 CANTO X2 26


39 254085 (*) COCLEA PASSO 30 1

40 254093 (*) PERNO RUOTA CONTENITORE 4.5L 1

41 251962 (*) GUARNIZIONE OR 14 10

42 254583 (*) COPERCHIO CONTENITORE ZUCCHERO 1


44 254087 (*) RUOTA DENTATA 1

45 254562 (*) CORPO CONTENITORE ZUCCHERO 1

46 254089 (*) FERMO PERNO 1

47 254086 (*) BOCCHETTA POLVERI 1

48 253996 (*) CONVOGLIATORE POLVERI SINISTRA 1

49 254550 (*) CABLAGGIO DOSATORE ZUCCHERO 1

50 254553 (*) MOTORIDUTTORE 1

51 254535 (*) MENSOLA CONTENITORE 1

52 255069 (*) RINFORZO SUPPORTO CONTENITORE 1


LB 3600 CANTO X2 27

TAV: 9 - MIXER E CONTENITORE LATERALE

LB 3600 CANTO X2 28


1 10066767 CONTENITORE 4.5L 2RUOTE 2MOLLE 1

2 10066766 ASSIEME CONVOGLIATORE CONT. LATERALE 1

3 254583 (*) COPERCHIO CONTENITORE ZUCCHERO 1

4 254419 (*) MOLLA SBATTITORE 1



7 10066771 CONTENITORE 4.5L 1


9 254089 (*) FERMO PERNO 1


11 254085 (*) COCLEA PASSO 30 1

12 251962 (*) GUARNIZIONE OR 14 10

13 10066751 ANELLO ELASTICO PER CONTENITORE 10

14 10066761 CERNIERA CONTENITORE LATERALE 1

15 254545 (*) COPERCHIO VANO MOTORE 1

16 10066758 CABLAGGIO DOSATORE AGGIUNTIVO 1


18 254535 (*) MENSOLA CONTENITORE 1

19 092738 (*) PARACOLPI A TASSELLO 1

20 250182 (*) MAGNETE 2

21 298165 (*) CAPPUCCIO PVC VERDE 1

22 10066750 MOLLA FERMO CONTENITORE 10

23 0V0102 (*) ROTELLA 1

24 093978 (*) MOLLA PER ATTUATORE 1

TAV: 9 - MIXER E CONTENITORE LATERALE

LB 3600 CANTO X2 29

TAV: 10 - MIXER E CONTENITORI

LB 3600 CANTO X2 30


1 254074 (*) CONTENITORE 4.5L -1 RUOTA- 1

2 256080 (*) ASSEMBLATO MIXER 1

3 254848 (*) SUPPORTO UGELLI EROGAZIONE -ES 1

4 254073 (*) CONTENITORE 2.5L -1 RUOTA- 1


6 254085 (*) COCLEA PASSO 30 1

7 251962 (*) GUARNIZIONE OR 14 10

8 254092 (*) COPERCHIO CONTENITORE 4.5L 1



11 254091 (*) INVOLUCRO CONTENITORE 4.5L 1

12 254089 (*) FERMO PERNO 1


14 254086 (*) BOCCHETTA POLVERI 1

15 097502 (*) GRUPPO TARGHETTE PER CONT. SOLUBILI 10

16 255811 (*) CABLAGGIO DOSATORI -ES- 1

17 090148 (*) COLLARE 5

18 254058 (*) MOTODOSATORE BITRON 1

19 254719 (*) FERMO CONTENITORE RISCALDATO 1

20 255812 (*) CABLAGGIO MOTOFRULLATORI 1

21 10066752 CONVOGLIATORE MENSOLA 1

22 298164 (*) RACCORDO SCARICO 1

23 255072 (*) BACINELLA MIXER ES-FB 1

24 254842 (*) MOTORE FRULLATORE 1

25 298097 (*) ANELLO 20

26 253990 (*) FLANGIA MIXER NORD EUROPA 1

27 253944 (*) BOCCOLA 1

28 298098 (*) GUARNIZIONE Y 1

29 253991 (*) VENTOLINA MIXER 20

30 253984 (*) GUARNIZIONE OR 2021 50

31 253985 (*) GUARNIZIONE OR 3137 10

32 253992 (*) COPERCHIO MIXER 10

33 253989 (*) CORPO MIXER SUD EUROPA 10

34 253998 (*) GHIERA MIXER 20

35 254565 (*) TUBO SILICONE BLU 5X9-AL METRO 1

36 10062890 TUBO SIL 3X6 BLU (LUNG50CM-CONF 5 TUBI) 1

37 254822 (*) UGELLO BLU 1

38 254400 (*) UGELLO CAFFE' 1


LB 3600 CANTO X2 31


LB 3600 CANTO X2 32




41 096977 (*) GODRONE 10

42 093198 (*) ANELLO TONDO DI TENUTA 1

43 254062 (*) LEVE BLOCCO CUP-STATION 1

44 098728 (*) SOSTEGNO TUBI 1

45 254689 (*) UGELLO INGRESSO ACQUA -09/11 C 1

46 255494 (*) PROTEZIONE CABLAGGIO 1

47 253996 (*) CONVOGLIATORE POLVERI SINISTRA 1

48 253995 (*) CONVOGLIATORE POLVERI DESTRA 1

49 253994 (*) CONVOGLIATORE POLVERI CENTRALE 1


51 254082 (*) INVOLUCRO CONTENITORE INFERIOR 1

52 254084 (*) INVOLUCRO CONTENITORE SUPERIOR 1

53 254083 (*) COPERCHIO CONTENITORE 2.5L 1

54 093628 (*) TUBO TRASPARENTE D. 14X10 2

55 0V2359 (*) RIDUZIONE CAMERA INFUSIONE 1


LB 3600 CANTO X2 33

TAV: 11 - DISTRIBUTORE CAPSULE

LB 3600 CANTO X2 34


1 10063071 DISTRIBUTORE CAPSULE 1

2 10063102 SEPARATORE 2

3 10063101 DISCO SELEZIONE SCARICO 2

4 10063099 INGRANAGGIO PERNO AGITATORE 2

5 987628 (*) VITE 30X8 50

6 099957 (*) CUSCINETTO 2

7 10063100 INGRANAGGIO MANOVELLA 5

8 10063098 BASE ANELLO SCARICO 1

9 0V1931 (*) MICROINTERRUTTORE 'UL' 5

10 10065432 RACCORDO DESTRO - SINISTRO 2

11 10063106 MOTORIDUTTORE CAPSULE 12 G/MIN. 1

12 10063107 LEVA RIBALTAMENTO SCARICO CAPSULA 10

13 251099 (*) FOTOCELLULA 1

14 10063110 LEVA SGANCIO CAPSULA 10

15 10063108 TUBO SCARICO SGANCIO CAPSULE 10

16 10063083 CABLAGGIO GRUPPO SGANCIO CAPSULE 1

17 090148 (*) COLLARE 5

18 10063095 PERNO LEVE SGANCIO CAPSULA 10

19 091959 (*) ANELLO BENZING DA 4 MM 50

20 0V1962 (*) PERNO PER RUOTA 20

21 10063109 LEVA COMANDO SGANCIO CAPSULA 2

22 092657 (*) VITE TAPTITE 3X6 TC CROSS. 20

23 093832 (*) PERNO PER BIELLA 5

24 098696 (*) MOLLA ELETTROMAGNETE DOSATORE 50

25 098716 (*) ELETTROMAGNETE 220V 5

26 10063082 LEVA SENSORE CAPSULE 5

27 10063103 AGITATORE CONTENITORE 5

28 10063104 PARZIALIZZATORE CONTENITORE 5

29 255911 (*) CONTENITORE CAPSULE 1

30 10066738 COPERCHIO CONTENITORE CAPSULE 1

31 10065029 SGANCIO CAPSULE SINISTRO KIKKO/COLIBRI' 1

TAV: 11 - DISTRIBUTORE CAPSULE

LB 3600 CANTO X2 35

TAV: 12 - GRUPPO ESPRESSO CAPSULE

LB 3600 CANTO X2 36


1 10063093 GRUPPO ESPRESSO CAPSULE 1

2 251087 (*) RACCORDO RAPIDO 5 X 1/8" FEMMINA 5


4 10063081 SET PIATTELLO - MANOVELLA -BLOCCO 2

5 10063074 MOLLA RICHIAMO PISTONE 10

6 251086 (*) RACCORDO RAPIDO 6 X 1/8" MASCHIO 5

7 10065391 CILINDRO SUPERIORE TEFLONATO 5


9 092717 (*) ANELLO D'ARRESTO D.10 MM 10

10 098565 (*) BIELLA COMANDO PISTONE 10

11 098572 (*) SLITTA ANTERIORE 10

12 098571 (*) SLITTA POSTERIORE 10

13 252020 (*) TIRANTE CON GODRONE 5

14 098575 (*) LEVA OSCILLANTE 10

15 098818 (*) ANELLO ARRESTO DIAM. 4 10

16 0V3889 (*) VITE 6X14 50

17 987839 (*) MOLLA RICHIAMO 20

18 098691 (*) GUIDA PISTONE INFERIORE 10

19 10063088 FONDELLO 2

20 098688 (*) MOLLA RITORNO PISTONE 50

21 255033 (*) VITE AUTOFILETT. 4X10 1

22 10063085 SUPPORTO CAMERA INFUSIONE 2

23 251101 (*) SPALLA DESTRA -SINISTRA 1

24 098693 (*) TIRANTE BLOCCAGGIO MANOVELLA 10

25 098574 (*) LEVA ROTANTE 10

26 098692 (*) RULLINO LEVA ROTANTE 10

27 10063075 PERNO FERMO MANOVELLA 10

28 251089 (*) GUARNIZIONE OR 29.3X3.6 UL 20

29 0V0782 (*) GUARNIZIONE OR 2025 10

30 252683 (*) FILTRO INFERIORE -NSF- 1

31 10063086 CAMERA INFUSIONE 2

32 10063076 ESPULSORE PISTONE INFERIORE 5

33 10063091 COPPIA DI LEVE ESPULSORE DESTRA-SINISTRA 5

34 255047 (*) VITE M3X10 -INOX- 1

35 10063072 FILTRO SUPERIORE 20

36 10063089 PISTONE INTERNO 10

37 255031 (*) VITE AUTOFILETT. 4,2X26 20

38 10063121 PERNO ESPULSIONE CAPSULE 20


LB 3600 CANTO X2 37


LB 3600 CANTO X2 38


39 10063120 GUARNIZIONE OR 4162 20

40 10063087 PISTONE ESTERNO D. 52.5 10

41 10063079 GUARNIZIONE A LABBRO NEW 20

42 096553 (*) GUARNIZIONE OR 2037 50

43 10063124 STELO PISTONE 5

44 096355 (*) MICROINTERRUTTORE UL 5

45 10063960 CAMMA COMANDO MICRO COLIBRI / BRIO 10


47 253655 (*) BOCCOLA DISTANZIALE 5

48 251765 (*) RIDUZIONE PER STELO PISTONE 5

49 251672 (*) INNESTO RAPIDO DIAM. 6 5

50 10063811 CAMERA INFUSIONE MONTATA 1

51 091287 (*) ANELLO ARRESTO X ESTERNI 5MM 10

52 098566 (*) SUPPORTO MOTORIDUTTORE 5

53 10066739 CONVOGLIATORE CAPSULE 1

54 0V3698 (*) TUBO SCARICO PASTIGLIE 10

55 094048 (*) ANELLO FERMA PACCHETTO 1


LB 3600 CANTO X2 39

TAV: 13 - MACINADOSATORE

LB 3600 CANTO X2 40


1 254423 (*) MACININO BELT COMPLETO 1

2 254424 (*) DOSATORE CAFFE' 1

3 298147 (*) CORPO RIDUTTORE 1

4 298152 (*) CINGHIA 1

5 298144 (*) SLITTA CINGHIA 1

6 298143 (*) VITE M5X16 1

7 254426 (*) MOTORE MACININO BELT 1

8 298151 (*) ASSIEME PULEGGIA 1

9 298155 (*) CUSCINETTO RADIALE 1

10 298148 (*) CALOTTA MACININO 1

11 099474 (*) VITE DI REGOLAZIONE 1

12 099457 (*) ROSETTA 1

13 093171 (*) ANELLO ARRESTO X ESTERNI DA. MM 6 50

14 298145 (*) VENTOLA PORTAMACINA 1

15 255032 (*) VITE TRILOBATA 1

16 254469 (*) MACINA ITALMILL 1

17 255033 (*) VITE AUTOFILETT. 4X10 1

18 095805 (*) GUARNIZIONE OR 1

19 298149 (*) PORTAMACINA 1

20 298146 (*) COLLARE MACININO 1

21 298150 (*) INDICE DI REGOLAZIONE 1

22 096988 (*) ROSETTA 1

23 099471 (*) MOLLA 1

24 099472 (*) VITE SINISTRA 1

25 099475 (*) ATTUATORE 1

26 092657 (*) VITE TAPTITE 3X6 TC CROSS. 20

27 251128 (*) CORPO DOSATORE CAFFE' 10

28 0V2131 (*) MICRO BURGESS 1

29 098716 (*) ELETTROMAGNETE 220V 5

30 093832 (*) PERNO PER BIELLA 5

31 098696 (*) MOLLA ELETTROMAGNETE DOSATORE 50

32 098643 (*) REGOLO DOSE CAFFE' 10

33 254427 (*) PORTELLO DOSATORE CAFFE' + LAMA 1

34 253637 (*) LEVA PER REGOLO 1

35 098822 (*) PERNO PER LEVA 5

36 10064888 COPERCHIO CONTENITORE CAFFE' CANTO X2 1

37 10064889 CONTENITORE CAFFE' CANTO X2 1

38 098630 (*) SERRANDA PER CONTENITORE 1


LB 3600 CANTO X2 41


LB 3600 CANTO X2 42


39 254697 (*) ISOLANTE Z4000 1

40 099484 (*) GOMMINO 1

41 254521 (*) CONVOGLIATORE CAFFE' 1

42 254843 (*) RONDELLA CONTENIMENTO CINGHIA 1

43 251778 (*) SCHEDA CON SENSORE 1

44 255062 (*) COPERTURA CINGHIA 1

45 254834 (*) COPERCHIO LATERALE DOSATORE 1

46 255813 (*) CABLAGGIO MACININO 1


LB 3600 CANTO X2 43

TAV: 14 - GRUPPO ESPRESSO

LB 3600 CANTO X2 44


1 254325 (*) GRUPPO CAFFE' Z4000 D.38 1

2 098688 (*) MOLLA RITORNO PISTONE 50

3 255031 (*) VITE AUTOFILETT. 4,2X26 20

4 254329 (*) STELO PISTONE D.38 1

5 254648 (*) FONDELLO D.38 1


7 254646 (*) CAMERA INFUSIONE D.38 1

8 254328 (*) MOLLA RASCHIATORE 1

9 254330 (*) RASCHIATORE SUPERIORE D.38 1

10 254651 (*) PIGNONE D.38 1

11 254653 (*) MANOVELLA SINISTRA D.38 1

12 254654 (*) PATTINO GUIDA 1

13 096569 (*) ANELLO DI ARRESTO DIAM. 12 1

14 254655 (*) CHIAVE PISTONE SUPERIORE 1

15 254327 (*) BIELLA COMANDO PISTONE D.38 1

16 099457 (*) ROSETTA 1

17 254647 (*) PISTONE INFERIORE D.38 1

18 255047 (*) VITE M3X10 -INOX- 1


20 254649 (*) TRAVERSA PISTONE SUPERIORE D.38 1

21 254650 (*) GUARNIZIONE OR 1,9X2,4 1

22 0V0781 (*) GUARNIZIONE OR 2018 10

23 254474 (*) PISTONE SUPERIORE 1

24 093167 (*) GUARNIZ. SILICONE OR 4118 1

25 098687 (*) FILTRO CAFFE' 1

26 254657 (*) RASCHIATORE 1

27 254331 (*) SPALLA DESTRA-SINISTRA D.38 1

28 254795 (*) UGELLO CAFFE' 1

29 254652 (*) MANOVELLA DESTRA D.38 1

30 098818 (*) ANELLO ARRESTO DIAM. 4 10

31 254473 (*) GUIDA STELO PISTONE D.38 1

32 254552 (*) MOTORIDUTTORE 24V 1


34 10063914 MOLLA LEVA 20

35 254523 (*) AGGANCIO GRUPPO Z4000 1

36 254522 (*) PIASTRA INTERFACCIA Z4000 1

37 298173 (*) CABLAGGIO MICRO Z4000 1

38 254847 (*) COPERTURA Z4000 1

39 255491 (*) ROSETTA 4,3X12 1

TAV: 14 - GRUPPO ESPRESSO

LB 3600 CANTO X2 45

TAV: 15 - CONNETTORI E TERMINALI

LB 3600 CANTO X2 46


1 090957 (*) TERMINALI AD OCCHIELLO 20

2 090959 (*) FASTON SENZA LINGUELLA 20

3 091192 (*) COPRIFASTON MASCHIO 20

4 090247 (*) COPRIFASTON FEMMINA 20

5 095955 (*) TERMINALE MASCHIO 50

6 096136 (*) TERMINALE FEMMINA9 50

7 094405 (*) TERMINALE FEMMINA PASSO 2.5 20

8 094954 (*) CONNETTORE P.F. 3 VIE 10

9 098062 (*) CONNETTORE 4 VIE MATE-N-LOK AMP 20

10 094955 (*) CONNETTORE P.F. 2 VIE 10

11 0V0809 (*) CONNETTORE 4 VIE/P MOLEX 3191 20





16 0V0818 (*) CONNETTORE 12 VIE/R MOLEX 3191 20







23 094961 (*) CONNETTORE P.F STOKO A P.I. 12 VIE 20

24 0V0820 (*) ESTRATTORE DI CONTATTI MOLEX 1

TAV: 15 - CONNETTORI E TERMINALI

LB 3600 CANTO X2 47

LB 3600 CANTO X2 - ricambivas.it · manuale parti di ricambio lb 3600 canto x2. tel....

Documents

Transcript of LB 3600 CANTO X2 - ricambivas.it · manuale parti di ricambio lb 3600 canto x2. tel....