Lavori di rifacimento ed estensione della rete fognaria A Castano primo lavoriamo per potenziare ed estendere la rete fognaria, con l’obietti vo di eliminare i cedimenti strutt urali e rendere il servizio più effi ciente, per aumentare la sicurezza e la tutela dell’ambiente.

Dopo alcuni cedimenti strutt urali in via Ariosto, abbiamo garanti to la sicurezza con una soluzione provvisoria ma abbiamo avviato una campagna di indagini e videoispezioni verifi cando anche le vie adiacenti , che hanno evidenziato la necessità di intervenire in modo strutt urale sulla rete fognaria che presenta cedimenti e fessurazioni.

I lavori vedono un investi mento totale di 3,5 milioni di euro e dureranno poco più di un anno, interessando molte vie citt adine: in via Monte Amiata, Ariosto, Boccaccio, Petrarca, Madonna di Grees, Monti , Pascoli, Lonate Pozzolo, Sant’Ambrogio, San Fedele, Don Minzoni, Don Gnocchi, Torriani, verranno sosti tuiti lunghi tratti di rete che mostrano cedimenti e fessure.

Il tratt o fi nale della nuova rete in via Ariosto prevede un att raversamento della linea ferroviaria Saronno-Novara che verrà realizzato con la tecnica dello spingitubo, che non prevede scavi ma consente

il passaggio di una tubazione al di sott o della ferrovia mediante l’uti lizzo di un macchinario speciale.

Nelle vie Gallarate, Matt eotti , IV Novembre, della Saronna, della Valle abbiamo invece pianifi cato la realizzazione di una nuova rete fognaria al servizio delle abitazioni che ancora non accedono al servizio di fognatura.

Per tutti i lavori sarà necessario modifi care la viabilità, modifi cando anche il percorso degli autobus MOVIBUS, STIE, FNMA – nella mappa trovate uno schema dei lavori con le tempisti che. Le modifi che alla viabilità saranno via via aggiornate sulla pagina web dedicata al canti ere: gruppocap.it/atti vita/servizio-idrico-integrato/canti eri-partecipati /castano-primo

Per ogni approfondimento, oltre a consultare la pagina web, è possibile inviare una mail a comunicazione.canti eri@gruppocap.it: i tecnici di Gruppo CAP sono a disposizione per rispondere a tutt e le domande dei citt adini.

Cari citt adini, a breve parti ranno i lavori di adeguamento e potenziamento delle reti fognarie in parecchie vie del paese fra le quali via della Saronna, via della Valle, via IV Novembre, via Gallarate nonché in gran parte della zona nord, e ciò comporterà sicuramente alcuni disagi.

Anche piazza San Zenone sarà interessata da questi lavori, a cui ne seguiranno altri di riqualifi cazione a cura dell’Amministrazione Comunale che daranno alla Piazza un nuovo volto.

Vi chiedo di avere un po’ di pazienza, i vostri disagi miglioreranno il nostro paese.

Il SindacoGiuseppe Pignati ello

Gruppo CAP gesti sce il servizio idrico integrato in 200 comuni, fra i quali anche Castano Primo.

Lavoriamo spesso sott oterra, quindi i risultati del nostro lavoro non sono facili da vedere: quello che vedete sulle vostre strade sono i nostri canti eri. Ogni giorno svolgiamo un lavoro molto importante, garantendo la manutenzione conti nua delle reti di acquedott o, fognatura e degli impianti di depurazione. Ciò richiede grandi investi menti , professionalità e un’att enta pianifi cazione.

Noi di Gruppo CAP assicuriamo tutt o questo ai citt adini dei nostri comuni: ogni giorno ci impegniamo per ridurre l’impatt o delle nostre opere sul territorio e per garanti re un servizio effi ciente e rispett oso dell’ambiente. Una società pubblica come la nostra, che gesti sce un bene comune e di vitale importanza come l’acqua, ha il dovere di fare della sostenibilità il cuore della propria azione. Ciò signifi ca garanti re la trasparenza di tutt e le proprie atti vità, investendo in ricerca e sviluppo, per trovare soluzioni tecnologicamente avanzate e garanti re la sicurezza degli impianti e degli utenti , l’effi cienza del servizio, la riduzione dei costi e la tutela dell’ambiente.

Ecco perché Gruppo CAP ha deciso di investi re oltre 500 milioni di euro in 5 anni, per una gesti one industriale, pubblica ed effi ciente del servizio idrico integrato. Un impegno che non sarebbe possibile senza la collaborazione delle Amministrazioni dei nostri Comuni Soci, sempre in prima linea insieme a noi, perché il futuro del nostro territorio sia sempre più verde.

Il Presidente Il Dirett ore GeneraleAlessandro Russo Michele Falcone

Comune diCastano Primo

NEL COMUNE DI CASTANO PRIMO

LAVORIAMO PER LA TUA RETE FOGNARIAObietti vo: potenziamento ed estensione della rete fognaria

Per approfondire consulta il sito:gruppocap.it/atti vita/servizio-idrico-integrato/canti eri-partecipati

oppure scrivi a: comunicazione.canti eri@gruppocap.it

www.gruppocap.it

LAVORI DI POTENZIAMENTO ED ESTENSIONE DELLA RETE FOGNARIAMaggiore sicurezza e un futuro migliore per l’ambiente

Per saperne di più

volantino castano primo 4.indd 1 16/12/19 13:37

Lavori di rifacimento ed estensione della rete fognaria A Castano primo lavoriamo per potenziare ed estendere la rete fognaria, con l’obietti vo di eliminare i cedimenti strutt urali e rendere il servizio più effi ciente, per aumentare la sicurezza e la tutela dell’ambiente.

Dopo alcuni cedimenti strutt urali in via Ariosto, abbiamo garanti to la sicurezza con una soluzione provvisoria ma abbiamo avviato una campagna di indagini e videoispezioni verifi cando anche le vie adiacenti , che hanno evidenziato la necessità di intervenire in modo strutt urale sulla rete fognaria che presenta cedimenti e fessurazioni.

I lavori vedono un investi mento totale di 3,5 milioni di euro e dureranno poco più di un anno, interessando molte vie citt adine: in via Monte Amiata, Ariosto, Boccaccio, Petrarca, Madonna di Grees, Monti , Pascoli, Lonate Pozzolo, Sant’Ambrogio, San Fedele, Don Minzoni, Don Gnocchi, Torriani, verranno sosti tuiti lunghi tratti di rete che mostrano cedimenti e fessure.

Il tratt o fi nale della nuova rete in via Ariosto prevede un att raversamento della linea ferroviaria Saronno-Novara che verrà realizzato con la tecnica dello spingitubo, che non prevede scavi ma consente

il passaggio di una tubazione al di sott o della ferrovia mediante l’uti lizzo di un macchinario speciale.

Nelle vie Gallarate, Matt eotti , IV Novembre, della Saronna, della Valle abbiamo invece pianifi cato la realizzazione di una nuova rete fognaria al servizio delle abitazioni che ancora non accedono al servizio di fognatura.

Per tutti i lavori sarà necessario modifi care la viabilità, modifi cando anche il percorso degli autobus MOVIBUS, STIE, FNMA – nella mappa trovate uno schema dei lavori con le tempisti che. Le modifi che alla viabilità saranno via via aggiornate sulla pagina web dedicata al canti ere: gruppocap.it/atti vita/servizio-idrico-integrato/canti eri-partecipati /castano-primo

Per ogni approfondimento, oltre a consultare la pagina web, è possibile inviare una mail a comunicazione.canti eri@gruppocap.it: i tecnici di Gruppo CAP sono a disposizione per rispondere a tutt e le domande dei citt adini.

Cari citt adini, a breve parti ranno i lavori di adeguamento e potenziamento delle reti fognarie in parecchie vie del paese fra le quali via della Saronna, via della Valle, via IV Novembre, via Gallarate nonché in gran parte della zona nord, e ciò comporterà sicuramente alcuni disagi.

Anche piazza San Zenone sarà interessata da questi lavori, a cui ne seguiranno altri di riqualifi cazione a cura dell’Amministrazione Comunale che daranno alla Piazza un nuovo volto.

Vi chiedo di avere un po’ di pazienza, i vostri disagi miglioreranno il nostro paese.

Il SindacoGiuseppe Pignati ello

Gruppo CAP gesti sce il servizio idrico integrato in 200 comuni, fra i quali anche Castano Primo.

Lavoriamo spesso sott oterra, quindi i risultati del nostro lavoro non sono facili da vedere: quello che vedete sulle vostre strade sono i nostri canti eri. Ogni giorno svolgiamo un lavoro molto importante, garantendo la manutenzione conti nua delle reti di acquedott o, fognatura e degli impianti di depurazione. Ciò richiede grandi investi menti , professionalità e un’att enta pianifi cazione.

Noi di Gruppo CAP assicuriamo tutt o questo ai citt adini dei nostri comuni: ogni giorno ci impegniamo per ridurre l’impatt o delle nostre opere sul territorio e per garanti re un servizio effi ciente e rispett oso dell’ambiente. Una società pubblica come la nostra, che gesti sce un bene comune e di vitale importanza come l’acqua, ha il dovere di fare della sostenibilità il cuore della propria azione. Ciò signifi ca garanti re la trasparenza di tutt e le proprie atti vità, investendo in ricerca e sviluppo, per trovare soluzioni tecnologicamente avanzate e garanti re la sicurezza degli impianti e degli utenti , l’effi cienza del servizio, la riduzione dei costi e la tutela dell’ambiente.

Ecco perché Gruppo CAP ha deciso di investi re oltre 500 milioni di euro in 5 anni, per una gesti one industriale, pubblica ed effi ciente del servizio idrico integrato. Un impegno che non sarebbe possibile senza la collaborazione delle Amministrazioni dei nostri Comuni Soci, sempre in prima linea insieme a noi, perché il futuro del nostro territorio sia sempre più verde.

Il Presidente Il Dirett ore GeneraleAlessandro Russo Michele Falcone

Comune diCastano Primo

NEL COMUNE DI CASTANO PRIMO

LAVORIAMO PER LA TUA RETE FOGNARIA Obietti vo: potenziamento ed estensione della rete fognaria

Per approfondire consulta il sito:gruppocap.it/atti vita/servizio-idrico-integrato/canti eri-partecipati

oppure scrivi a: comunicazione.canti eri@gruppocap.it

www.gruppocap.it

LAVORI DI POTENZIAMENTO ED ESTENSIONE DELLA RETE FOGNARIAMaggiore sicurezza e un futuro migliore per l’ambiente

Per saperne di più

volantino castano primo 4.indd 116/12/19 13:37

ViaLonate

ViaGiac

omoPuc

cini

ViaLona te

ViaMaria

Grazia

Deledda

Via Ugo Fo

scolo

Via Nosate

ViaUgo

Foscolo

ViaPetrarca

ViaUgo Foscolo

ViadellaValle

ViaTo rnavento

ViaTornavento

Via della Valle

Via della ValleFASE VIE INTERESSATE GIORNI

1 via della Saronna 40

4 via della Valle / Molinara 60

2 via Monte Amiata 30

2B attraversamento ferroviario con tecnica spingitubo 70

3 via Gallarate, Matteotti, Benedetto Croce 90

5 via IV Novembre 20

6

via Ariosto e limitrofe (Boccaccio, Petrarca, Madonna di Gres, Monti, Pascoli, Torriani, Lonate Pozzolo,

Don Minzoni, Don Gnocchi, San Fedele, Sant’Ambrogio)

110

FASE 3A

FASE 1

COMUNE DI CASTANO PRIMO

via della Valle / Molinara

TURBIGO

FASE 2

FASE 3B

FASE 4

FASE 5

FASE 6

1

2

3A

3B

4

5

6

volantino castano primo 4.indd 2 16/12/19 13:37