L’Archivio Digitale del Volto Santo (ARVO) come modello di ...

Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze

Bergamo, 7-10 settembre 2021

Ilaria Sabbatini

L’Archivio Digitale del Volto Santo (ARVO) come modello di ricerca multidisciplinare

Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze | Bergamo, 7-10 settembre 2021

L’oggetto di studio


Il luogo

1484 XI sec


Dati essenziali

•  Età carolingia VIII – IX sec. – Nuova datazione

•  Età ottoniana XI sec. – Analisi stilistica

•  Fonti scritte (VIII – IX sec. non vi sono prove documentarie – indizi di culto)

•  Culto a partire dal XI – XII secolo

•  Relatio di Leobino XII secolo


La diffusione dell’iconografia


Fonti Lucchesi

•  XI sec. - Elenco degli altari della cattedrale (cod. 124 Biblioteca Capitolare) databile tra 1065 -1071 e il 1109

«Altare ante vultum / Altare ante crucem veterem»

•  Rangerio, Vita metrica di Anselmo, 1096-1099

ARangerio, Il poema di Anselmo vescovo di Lucca,

Aa cura di R. Amari, Pisa University Press, 2015, p.122


Fonti non lucchesi

•  1050 Leofstan, abate di Bury St. Edmuns, in Inghilterra, nel corso del

pellegrinaggio a Roma, fa copiare e la definisce «Crux magna quae colitur in

civitate lucana». Liber Albus, Londra, British Library, ms. Harley 1005), XII -XV

secolo

•  1071 Baldovino, abate di Bury St. Edmuns porta delle reliquie di

Sant’Edmondo che vengono collocate nella cattedrale di Lucca

•  Gugliemo di Malmesbury, Gesta Regum Anglorum, XII secolo: Guglielmo II il

Rosso soleva giurare «per Vultum de Luca»

•  Diario di pellegrinaggio a Roma di Nikulas Muntkathvera, (1154 ca.)


Circolazione letteraria

•  La chevalerie Ogier de Danemarche (XII – XIII siécle)

Desus la rive s'estut li rois des Frans,

Et s'oi messe Saint Malme le grant

Le Veu de Luques i estoit a cel tans

Raimbert de Paris, La chevalerie Ogier de Danemarche, tomo II, Parigi, Techener, 1842.

•  La chanson des Aliscans, XII secolo

Au Vout de Luques le poés esprover,

Ki li jeta el mostier son soler

Aliscans, a cura di MM. F. Guessard e A. De Montaiglon, Parigi, Franck, 1870.


Diffusione

Biblioteca Apostolica Vaticana, Ms. Pal.lat.1988, sec. XV https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/bav_pal_lat_1988


Volto Santo di Lucca, XV secolo.

Basilica di Aquileia (UD), (foto E. Andrian)

Volto Santo di Lucca e menestrello, XVII secolo.

Bologna, Via Val D'Aposa (foto I. Sabbatini)

Iconografia


Continuità cronologica

•  Lorenzo Viani, Il nano e la statua nera, Vallecchi, 1943

«Il 14 settembre, per la Santa Croce tutto un popolo passa sotto l'Imagine e sono

genti scese dalle Pizzorne, che risalgono la piana e vengono dal mare; il tempio è

come sommerso in un pelago nero. La folla va ed esce a ondate; quando sfocia

dalle porte sembra acqua che rompa improvvisamente le cateratte.


Pittura

Viani, Il Volto Santo, 1914 – 1916, GAMC, Viareggio


Cinema

Andrea Forzano, Il volto Santo, 1948


Lirica

Il Calzare d'argento è un'opera di Ildebrando Pizzetti su libretto di Riccardo Bacchelli. Fu rappresentata

per la prima volta al Teatro alla Scala di Milano il 23 marzo 1961.

Personaggi e interpreti: Giuliano Della Viola: Giuseppe Di Stefano Metarosa: Rosanna Carteri Paio di

Nocco: Marco Stefanoni Veronica: Anna Maria Canali Tingoccio: Rolando Panerai Turinghello d'Armo

Nero: Piero De Palma Virgilio Carbonari Pignoletta: Edith Martelli Barocinga: Aurora Cattelani Bandeca:

Mafalda Masini Raìto: Wladimiro Ganzarolli Il Banditore del Comune: Giampiero Malaspina Il Boia:

Massimiliano Malaspina

Orchestra e coro del Teatro alla Scala di Milano Direttore Gianandrea Gavazzeni Registrazione del 23

marzo 1961


Lirica Teatro alla Scala di Milano, 23 marzo 1961


Recuperi Teatro alla Scala di Milano, 23 marzo 1961

Istituto Storico Italiano per il Medioevo


Documentare tradizioni vive

Sic transit gloria mundi – Rito della stoppa – 14 settembre


Studiare l’interfaccia

Storie del volto Santo, il vescovo Gualfredo prepara la navigazione Iacopo da Varagine, Legenda aurea – Mâcon, BM, ms. 3 (1470 ca.), f. 225v


La scelta grafica


Il logo


Costruire i menù


The Guardian, 13 Feb 2015

I formati


Mappatura della città su base bibliografica con l’indicazione delle mura romane, medievali e seicentesche. All’interno delle mura sono indicati il cardo, il decumano e i luoghi di interesse circa il pellegrinaggio al Volto Santo. Questa cartografia è alla base della mappa digitale interattiva attualmente in corso di realizzazione per il progetto ARVO.

Mappa preparatoria


Mappa consultabile


Aggiornamento API

Problema con l’interfaccia di programmazione dell'applicazione


La base bibliografica


La prima bozza


Dublin Core S i ste m a d i m eta d at i costituito da un nucleo di elementi essenziali ai fini d e l l a d e s c r i z i o n e d i q u a l s i a s i m a t e r i a l e digitale accessibile via rete informatica.

Interfaccia amministratore


Interfaccia di ricerca testi


Interfaccia di ricerca immagini


Esempio scheda iconografia


ARVO Tv


Approfondimenti


Partner e patrocini

Archivi tra didattica e pastorale orientamenti ed esperienze

Bergamo, 7-10 settembre 2021

Grazie!

archiviovoltosanto.org


Riconoscimenti

28 novembre 2015,

Urban Center di

Milano, Galleria

Vittorio Emanuele II


Vestizione


Processione civico religiosa

L’Archivio Digitale del Volto Santo (ARVO) come modello di ...

Documents

Transcript of L’Archivio Digitale del Volto Santo (ARVO) come modello di ...