Anno XI - N. 5Sabato 2 febbraio 2013Settimanale edito dall’associazione Kairós

www.noibrugherio.it

alle pagine 8 e 9

Era muto dal 1954. Ma tra po-chi giorni, finalmente, l’anticoorgano Tornaghi ricominceràa donare le sue note ai fedeli di

San Bartolomeo. Ultime ore del re-stauro voluto dall’allora parroco donGiovanni Meraviglia e durato oltretre anni. Lo strumento, dopo attenteindagini, è stato riportato alle caratte-ristiche originali del 1859. E per l’oc-casione è stato pubblicato un impor-tante volume di studi curato dallamusicologa Irene De Ruvo e dall’or-ganologo Mario Manzin: l’organo diBrugherio si è rivelato un preziosounicumnel suo genere.Sabato 9 febbraio alle ore 21 l’appun-tamento con il primo concerto nelquale il Tornaghi ricomincia a vivere.

Il biviodella fede

di Angelo Sceppacerca

LA PAROLA

Dinanzi a Gesù c’èsempre il bivio dellafede. Da “tutti glirendevano testimonianza” a

“tutti furono pieni di sdegno”.

È Gesù che parla e provoca

questi due atteggiamenti, met-

tendo a nudo cosa c’è sotto lo

stupore dei suoi ascoltatori che

non accettano un dono dato al-

lo straniero.

continua a pagina 11

pagina 11

pagina 14

Lc 1,1-4; 4,14-21

«All’udire queste cose,

tutti nella sinagoga

si riempirono di sdegno.

Si alzarono e lo cacciarono fuori

della città e lo condussero

fin sul ciglio del monte,

sul quale era costruita la loro

città, per gettarlo giù.

Ma egli, passando in mezzo

a loro, si mise in cammino».

L’ORGANO TORNA A SUONAREPrimo concerto il 9 febbraio

PAGINA

15 Domenica 3 febbraioLa musica da cameraal tempietto di S. LucioPAGINA

2 A 16 anni spacciava agli amiciI Carabinieri denuncianogiro di droga al KennedyFinito il restauro, le prime note dopo 59 anni dell’antico Tornaghi di San Bartolomeo

pagina 3

Pd e PdlCoordinatoridue under 30Virtuanie Assi

pagina 4

ElezioniÈ ufficialeTroianocandidatosindaco

Centro d’ascoltoCresce la povertàI dati del 2012

Verso il CarnevaleAlla scopertadei nuovi carri

2[cronaca]

2 febbraio 13

Tutti insieme per pulire il parco nei pressidel Lambro. Sabato 2 febbraio e 2 marzo, ilComune di Brugherio-ufficio Verde, il Par-co Media Valle del Lambro, l' associazioneItalia Nostra, l' associazione Amici Parcodel Medio Lambro e la Pro Loco di Bru-gherio saranno presenti dalle ore 9 alle12,30 in via della Mornera (al ponte di viaSan Maurizio) per un’azione di pulizia e ri-pristino delle aree degradate del parco. So-no invitati a partecipare a queste due gior-

nate tutte le associazioni che si occupano dipresidio del territorio, le famiglie e i cittadi-ni per “dare una mano” .A partire dal 2011, passo dopo passo, sonostati riconquistati 8.500 metri quadri di par-co prima occupati da discariche e attivitàabusive. «Diventeranno 13.500 alla fine diquest’anno» assicurano dal Comune. Con-temporaneamente sono iniziati i lavori direalizzazione di circa 700 metri di argini delLambro.

Insieme per pulire il parco vicino al LambroDal 2011 sono stati recuperati dall’abusivismo 8.500 metri quadrati

Un nuovo caso di spaccioche coinvolge giovani bru-gheresi. Dopo la denuncianei confronti di un venten-

ne sorpreso a vendere marijuana inbiblioteca qualche mese fa, la setti-mana scorsa si è verificata una vi-cenda analoga, questa volta al cen-tro commerciale Kennedy. I prota-gonisti erano però più giovani, dietà compresa fra i 16 e i 19 anni.Tutto è partito da una serie di con-trolli dei carabinieri, che avevanonotato un gruppo di ragazzi intrat-tenersi nei pressi del porticato e re-carsi spesso nel bagno sotterraneo,facendo sospettare attività illecite.Gli interessati sono stati colti in fla-

granza di reato venerdì 25 gennaioattorno alle 18,45. In particolare,nel corso delle perquisizioni, i mili-tari del comandante Paolo Simulahanno rinvenuto addosso a un se-dicenne cinque pezzi di hashish,per un peso complessivo di circa 2grammi, e 100 euro in contanti,presumibilmente frutto dell'atti-vità di spaccio. I carabinieri si sonopoi recati a casa del ragazzo dove,di fronte ai genitori increduli, han-no trovato altri 5,3 grammi dellasostanza stupefacente e un bilanci-no di precisione. Degli altri giovanicontrollati, solamente uno è risul-tato in possesso di una dose di ha-shish di 2 grammi. Il secondo ra-gazzo, diciassettenne, è stato se-gnalato alle autorità come assunto-re di sostanze stupefacenti.

la testimonianza dei carabinieri,non sembrava infatti rendersi con-to della gravità della sua posizionee delle sanzioni in cui rischia di in-correre. Ricordiamo che qualora-venga riconosciuto il reato di spac-cio, la legge prevede pene moltosevere: oltre a sanzioni pecuniare,che possono arrivare fino a unmassimo di 260 mila euro, chi vie-ne riconosciuto colpevole rischiauna condanna da 6 a 20 anni di car-cere, che può essere ridotta a unperiodo che va da 1 a 6 anni se ven-gono riconosciute le attenuanti.Per esempio il giovane colto sulfatto in biblioteca alcuni mesi fapatteggiò la pena di un anno emezzo di reclusione, poi sospesaperché incensurato.

Alessandra Ocarni

Torna così in primo piano il pro-blema dello spaccio, che coinvolgeragazzi sempre più giovani e avvie-ne in luoghi di ritrovo pubblici, ap-parentemente senza particolaripreoccupazioni per non esserescoperti. Il ragazzo colto sul fatto, secondo

Il piazzale del centrocommercialeKennedy

I NOSTRI MATRIMONI

Nozze in vista per nuove coppieTanti auguri agli sposi novelli

Pubblichiamo anche questo mese i nomi dei fidanzatidella città che si stanno preparando al matrimonio le cuipubblicazioni sono comparse sull’Albo pretorio del Co-mune. Si tratta di matrimoni che saranno celebrati in Co-mune o in Chiesa. A tutti facciamo i migliori auguri!Mauro Vattiato (1980) e Elisa Galbiati (1984)Francesco Valenzisi (1960) e Nina Condei (1963)Matteo Costamagna (1982) e Silvia Cerizza (1980)Salvatore D. Marchetta (1977) e Ilaria V. Castelli (1982)Paolo La Rocca (1978) e Shony-Rany Quadrio (1979)David Tirabassi (1981) e Federica Marcon (1985)Maurizio Cattaneo (1973) e Laura Rivituso (1968)

Spacciava “fumo” ai coetaneiDenunciato ragazzo di 16 anni

I traffici e il consumo avvenivano nella zona del centro commerciale Kennedy

[politica

]3 2 febbraio 13

Passaggio di testimone nel Pd cit-tadino. Dopo la candidatura delsegretario Marco Troiano alle ele-zioni amministrative, dove correràper il ruolo di sindaco (vedi artico-lo in pagina 4), martedì sera è statonominato un nuovo “coordinato-re” del circolo. Si tratta di PietroVirtuani, 25 anni. Il giovane è statosegretario provinciale dei Giovanidemocratici fino al 2012 e mem-bro dell’esecutivo provinciale delPd, dove si occupa di scuola e for-mazione. Nato a Brugherio nel1987, Virtuani ha frequentato lescuole in città (Manzoni e Leonar-do) e il Liceo Scientifico a Vimer-

Virtuani succede a Troiano nel PdIl giovane sarà coordinatore del circolo cittadino fino al congresso

La nomina firmata dal provinciale Paolo Romani giovedì scorso

Roberto Assi è il nuovocoordinatore cittadino delPdl. La nomina è arrivatagiovedì scorso a firma del

coordinatore provinciale, l’onore-vole Paolo Romani.Termina così un periodo di incer-tezza per gli azzurri brugheresi,dopo le ripetute dimissioni del pre-cedente coordinatore AgostinoLomartire, la cui posizione non eramai stata chiarita fino in fondo. Daivertici provinciali non era infattimai arrivata (o per lo meno non eramai stata resa nota) l’accettazionedelle dimissioni, ma nemmenol’indicazione di un successore ol’invio di un commissario. E infattialcuni esponenti pdl (tra i quali l’exassessore Vincenzo Caggiano eanche lo stesso Lomartire) hannorecentemente messo in dubbio lalegittimità degli incontri settimana-li che gli attuali militanti del partitotengono ogni martedì sera in viaTalamoni. La lettera di Romani, daquesto punto di vista, dovrebbemettere a tacere ogni discussione.

Da critico a timoniere

Per il Pdl è anche un rinnovo gene-razionale. Assi infatti ha 27 anni.Nel 2006 fu eletto giovanissimopresidente della consulta del quar-tiere Sud. Nel 2009, insieme a Ma-riele Benzi, diede vita alla lista Bru-gherio popolare europea, espres-sione del centrodestra ma esplicita-mente contrapposta al Pdl, noncondividendo la decisione del par-tito di accettare la candidatura delleghista Ronchi e le logiche con lequali erano state preparare le listedi candidati. Nel corso del manda-

Assi coordinatore del PdlFine di un periodo d’incertezza

sto in consiglio comunale e Bperientrò nel Pdl.

Verso le elezioni

Il riconoscimento dal Coordinato-re provinciale è un viatico di raffor-zamento per il Pdl, poiché legitti-ma i lavori in corso per la prepara-zione del programma elettorale esoprattutto azzera (o per lo menodepotenzia) possibili polemicheinterne, quantomai dannose a po-chi mesi dal voto amministrativo ea tre settimane da quello regionalee nazionale. A questo punto Assiappare anche in pole positionper unapossibile candidatura per il ruolo disindaco. Il nome di Assi per il coordina-mento cittadino del Pdl era statosuggerito da una quarantina di

iscritti e militanti nella riunione chesi era tenuta in via Talamoni l’8gennaio.«Ringrazio Paolo Romani, il coor-dinatore vicario Dario Allevi e l’a-mico Federico (Romani, figlio diPaolo e membro del coordina-mento provinciale ndr)» si limita acommentare a caldo Assi. «Auguriper un buon lavoro» arrivano inve-ce da Mariele Benzi che commen-ta: «Roberto Assi è giovane e pulitoe merita profondamente questoincarico. Noi siamo tutti con lui egli garantiamo pieno appoggio peril lavoro che lo aspetta». E poi rivol-gedosi direttamente al neo coordi-naore Benzi aggiunge: «Hai vistoRobi? Lavorare alla luce del solepaga sempre!».

Paolo Rappellino

cate, concludendo poi gli studi allafacoltà di Lettere della Statale.Dopo l’assemblea con gli iscritti disabato 26 e l’annuncio della candi-datura a sindaco, Marco Troianoha confermato l’intenzione, perdistinguere il ruolo di candidato daquello di segretario, di lasciare da

PietroVirtuani

subito questo secondo incarico,che ricopre dal 12 dicembre 2009.Ora, in attesa che si apra il tessera-mento 2013 e la fase congressualenazionale (entro la fine dell’anno),con la possibilità di eleggere un se-gretario, Virtuani ricoprirà il ruolodi coordinatore.

SU TUTTE

LE LENTI,

PROGRESSIVE

COMPRESE,

SCONTO 50%

OFFERTISSIMAOCCHIALI

DA BAMBINOda 0 a 11 annilenti sempre

OMAGGIO

mq espositiviLENTI A CONTATTO semi rigide, morbide (daily, mensili, annuali) e liquidi

SCONTO DAL 20% AL 50% su:

OCCHIALI DA VISTA E DA SOLE delle migliori marche

OCCHIALI DI NOSTRA PRODUZIONE ITALIANA

O r a r i o : l u n e d ì 1 5 - 1 9 - - - - d a m a r t e d ì a s a b a t o 9 , 3 0 - 1 3 e 1 4 , 3 0 - 1 9BR U G H E R I O (M I ) - V I A L E LO M B A R D I A , 148 (A M P I O PA R C H E G G I O ) - T E L . 039.2871075

O r a r i o : l u n e d ì 1 5 - 1 9 - - - - d a m a r t e d ì a s a b a t o 9 , 3 0 - 1 3 e 1 4 , 3 0 - 1 9

to del centrodestra però Brugheriopopolare europea entrò in mag-gioranza per sostenere i numeri inconsiglio comunale, dove il Pdlzoppicava a causa delle assenze dei“ribelli”. Con la nomina di Benziad assessore, Assi andò al suo po-

Roberto Assi,27 anni, è il nuovocoordinatorecittadino delPdl

42 febbraio 13

� � � ������ � ����������!�!!�����"������!�!��""����!�!���!�!�����������

�/&02.!1&,/0&�!(*.0-*!13!�#!/0#-4.!&!#!$&-#

�&0!*-'.!&!/0&-.2#4*.-*�!��!�!��!��������������������������������������������������������

�*05!1�#�1�!%*!�.)&02.!�*+*.-*!�!��!�!� ������������ �� �!����!�03(6&0*.!����

����� � ����� �� ���

[politica

]

Come Noi Brugherio avevaanticipato la scorsa setti-mana, l'assemblea degliiscritti al Pd ha ufficializ-

zato la candidatura di MarcoTroiano per la carica di sindaco.La proposta è stata avanzata all'u-nanimità dal coordinamento delpartito. L'annuncio è stato dato

lunedì scorso dal partito con uncomunicato nel quale si specificache la presentazione della cadida-tura avverrà con un incontro pub-blico dopo le elezioni nazionali eregionali di fine febbraio. Troianoha lasciato l'incarico di segretariocittadino del Pd per concentrarsisulla campagna elettorale. Dopo l'annuncio è arrivata anchela conferma dell'appoggio da par-te della lista “Brugherio è tua”presieduta da Angelo Chirico ecoordinata da Giancarlo Ottavia-ni. È stato quest'ultimo ad espri-mere il via libera su Twitter conquesto messaggio: «Ottima scelta,giovane e competente. Brugherioè tua! sarà al suo fianco», cui è se-guito appoggio ufficiale (vedi arti-colo qui a sinistra).Noi Brugherio ha intervistatoMarco Troiano all'indomani del-l'annuncio. Come ha maturato questa deci-sione? Della sua possibile can-didatura si parlava da tempo...È vero, all'interno del Partito de-mocratico l'ipotesi è in circolazio-ne da un po'. Personalmente ci hodovuto pensare per qualche tem-po, non perché volessi farmi pre-gare, ma perché sono consapevo-le della grande responsabilità checomporta. È un momento diffici-le per la vita dei comuni e delle fa-miglie. Mi sono deciso per contri-buire, per quello che posso, insie-me alle tante persone che mi stan-no dando una mano, per il rilanciodella città. E Brugherio ne ha mol-to bisogno.

Il Pd ha scelto lei, ma non èchiaro se la sua sarà una candi-datura sostenuta da una coali-zione con altre liste o partiti.La candidatura è stata decisa dagliiscritti del Pd sabato pomeriggiodopo tutta la riflessione fatta conil coordinamento. Ci auguriamoche si aggiungano a noi tante sin-gole persone e anche forze politi-che. In particolare, tra queste ulti-me, sicuramente continuerà lacollaborazione con la lista “Bru-gherio è tua!” (la ex “Lista civicaAngelo Chirico” ndr). Con loroabbiamo lavorato insieme tre annidai banchi dell'opposizione e conla presenza propositiva in città. Epoi c'è un lavoro che abbiamo av-

«Non faremo false promesse»Troiano candidato sindaco per il Pd

ALLEANZE

Brugherio è tua!: «Sì a Troianopersona impegnata e concreta»

La scelta era largamente attendibile, ma ora ha anche icrismi dell’ufficializzazione. La lista civica “Brugherio ètua!”, presieduta da Angelo Chirico, appoggia la candida-tura di Marco Troiano per la corsa a sindaco di Brugherio.Il movimento civico lo ha annunciato sul proprio blog«Salutiamo con piacere la scelta di Marco Troiano di ac-cettare la candidatura a sindaco da parte del Partito De-mocratico» si legge sul sito della lista. Troiano viene defi-nito «una persona che riteniamo avere un elevato spes-sore politico data la sua storia personale e di impegnoconcreto all’interno della comunità della nostra città».

SATIRA

E subito nasce il gruppo“Marxisti per Troiano”

Ufficializzata la candidatura, partita anche la goliardia. Ènato infatti su Facebook il gruppo “Marxisti per Troiano”che fa il verso al celebre movimento satirico “Marxisti perTabacci”, creato durante la campagna elettorale per leprimarie del Pd a scherzoso sostegno dell’assessore mi-lanese Bruno Tabacci. L’ironia è presto spiegata: Tabac-ci, storico esponente del mondo cattolico, aveva giocatola propria campagna delle primarie sull’identità cattolicaall’interno del Pd. E come è noto anche il giovane candi-dat alle comunali di Brugherio proviene dalle fila dellaMargherita e vanta un lungo impegno nel volontariatoparrocchiale. Sul social network il gruppo “Marxisti perTroiano” si presenta con queste parole: «Un pagina dimarxisti che sostengono il compagno Marco Troiano nel-la realizzazione del Socialismo a Brugherio».

viasto con Sinistra ecologia e li-bertà (Sel) per capire se anche conloro si può pensare insieme lacittà. Ma poi io mi rivolgo a tutti icittadini: il nostro è un progettocivico, dentro al quale c'è spazioper i partiti. Proposta civica signi-fica che il nostro programma ri-guarda la città, non altre cose.

Per il comune si voterà a mag-gio, ma ora è in corso una cam-pagna elettorale accesa per lanazionali e regionali. Candi-darsi adesso non è un errore?Non rischia di associare la suafigura a diatribe che riguarda-no lo scenario sovracomunale?Abbiamo scelto volutamente co-sì. È vero i partiti oggi sono impe-gnati sulla campagna elettorale difebbraio, ma noi non abbiamo bi-sogno di aspettare i risultati dellepolitiche e delle regionali per sa-pere di cosa ha bisogno Brughe-rio. Sappiamo bene che ci sonoalcune decisioni da prendere conurgenza: riguardano il Piano digoverno del territorio, il pianoper il traffico, lo sviluppo econo-mico, la difesa dei servizi sociali,del lavoro e della scuola. Non ab-biamo bisogno di quel voto percontarci. Certo, invece, il voto na-zionale avrà delle influenze sullerisorse che potremo avere a di-spozione. Chi andrà al Governopotrebbe lasciare agli enti localipiù o meno soldi.

Gli scandali della politica po-trebbero favorire le liste civi-che o nuovi gruppi a scapitodei partiti tradizionali. Lei in-vece, per quanto giovane e im-pegnato direttamente da me-no di 10 anni, è il candidato delPd, di cui è anche segretario,ex assessore nella giunta Ci-fronti. La spaventa l'effetto“antipolitica”? L'antipolitica si vince solo con labuona politica. Vuol dire non es-sere ideologici, ragionare di pro-blemi concreti, fare scelte conse-guenti e non solo dichiarazioni. Inquesti anni, prima amministrandoe poi all'opposizione, abbiamo di-mostrato che questo è il nostrotratto distintivo. Le nostre propo-ste concrete e necessarie si sonorivelate più corrette rispetto a

quelle attuate da chi ha governatonegli ultimi tre anni.

Ora quali saranno i passi suc-cessivi per la preparazione delprogramma e la messa a puntodella squadra di Governo?Il cammino è avviato da mesi.Stiamo ascoltanto le associazioni,il territorio, le professioni. Nonincontri per chiedere voti o farepromesse, ma per raccogliereproposte. Abbiamo raccolto unsacco di informazioni. Stiamochiedendo cosa può fare l'istitu-zione comunale per incentivare emigliorare il lavoro di ciascuno.Tutto questo confluirà in un pro-gramma che non potrà essere unlibro dei sogni. Siamo in una fasestorica nella quale non si possonofare false promesse: la situazionedelle famiglie e del lavoro non loconsente.

Lei e il suo partito, con il restodell'opposizione e il Pdl avetefirmato le dimissioni che han-no provocato la caduta del-l'amministrazione Ronchi el'arrivo del commissario. Nonpensa che questo sia un puntodi svantaggio?Deve essere ben chiaro che ilcommissario è arrivato perché ilcentrodestra non è riuscito a go-vernare. Aveva vinto al primoturno (un record) ed è cadutoprima del tempo (altro record).Noi abbiamo aderito con le no-stre firme vista la situazione diparalisi che stava patendo la città.Nell'ultimo consiglio comunale ilPdl era fuori per le proprie beghe.Noi dentro e grazie al nostro vo-to oggi la città ha l'assistenza aidisabili e il trasporto scolasticoche il centrodestra non era in gra-do di approvare. Progetti che og-gi ci sono solo grazie al nostrovoto. Andate a leggere i verbalidell'ultima seduta: il sindaco di-ceva che tutto andava bene e la si-tuazione era risolvibile. Si ostina-va a non risconoscere lo stallo.Ma tutti abbiamo visto anni dicambi continui di assessori, se-dute saltate per mancanza di nu-mero legale, litigi. Il commissa-riamento non è arrivato certo perle nostre firme.

Paolo Rappellino

«Un progetto civico solo sui temi di Brugherio». Dialogo aperto con Sel

MarcoTroiano, 38 anni. In Consigliocomunale dal 2004, è statoassessoree capogruppoPd

«Non abbiamobisognodi aspettarele elezionidi febbraioe contarci.Abbiamo ben chiarocosa servealla città»

5 2 febbraio 13[politica

]Incontro pubblico del candidato sindaco della nuova lista civica

Vincenzo Panza punta tuttosu giovani e su idee trasver-sali. Nella serata di giovedì24 gennaio, in una sala gre-

mita di spettatori, ha presentato lasua lista Progetto Brugherio,pronta a correre per le elezioni co-munali del 26-27 maggio.«Non siamo una lista civica tradi-zionale e non vogliamo fare da“carta assorbente” ai voti dispersi,il nostro intento è quello di esseretrasversali e cavalcare le idee buo-ne nell’interesse della città e dei cit-tadini» si è presentato il candidatosindaco. Panza, manager presso una so-cietà quotata in borsa e presidentedella sezione cittadina dell’Asso-ciazione nazionale carabinieri, èlanciato con entusiasmo in questaavventura.Nel primo evento pubblico di pre-sentazione della lista ha presentatoi punti principali del programmama non ha ancora sciolto le riservesu quali saranno i nomi che com-porranno definitivamente la lista,«al momento preferisco tenerlaaperta, tra qualche settimana insie-me alla squadra decideremo chisarà candidato» ha fatto sapere. Della sua squadra fanno parte di-versi giovani e Panza ci punta mol-to: «Questi giovani hanno capitoche siamo un progetto strutturato,che non li marchia di nessuna co-lorazione politica. Siamo nuovi,ma siamo cittadini che vivono lacittà tutti i giorni. I migliori amba-sciatori di un territorio sono pro-

Panza presenta il Progetto«Né destra né sinistra: noi trasversali»

modo il privato potrà recuperarel’investimento iniziale con la ge-stione dell’opera, come può esse-re un centro sportivo (e infattil’attuale Centro sportivo comu-nale fu realizzato proprio così al-l’inizio degli anni ‘90 ndr), per undeterminato periodo di tempo»ha illustrato il candidato. Non èmancata poi una proposta origi-nale: per sostenere il commerciolocale ecco l’idea di organizzareuna tappa delle selezioni di un po-polare talent show. «La serata è andata al di là delle piùrosee aspettative e le persone inpiedi ad occupare ogni spazio di-sponibile dimostrano l’interesseche PB sta suscitando – ha dichia-rato Panza al temine della serata –La grande partecipazione di pub-blico che ho visto mi ha dato unacarica incredibile e soprattutto laconsapevolezza che ci stiamomuovendo nella giusta direzione».

Luca Castelli

PARTITI

La sezione della Lega: «Ronchi è il nostro candidato»

Un passo indietro di Ronchi a favore di un altro candida-to pur di riportare alla vittoria il centrodestra cittadino?Per ora, secondo la sezione brugherese della LegaNord, non se ne parla.Il candidato del Carroccio alle amministrative di maggioè e resta lui.Lo rende noto la stessa Lega con un ampio comunicatopubblicato mercoledì sul blog del partito. Un messaggioin stile profondamente padano, nel quale Ronchi è defini-to «capo carismatico della sezione» e «grande personag-gio della politica brugherese» e nel quale abbondano let-tere maiuscole riferite alla sua persona (indicativo il pas-saggio che recita: «Molti lo vedono come decisionista, maper noi della Sezione, che condividiamo costantemente ilSuo pensiero ed anche i consiglieri comunali che hannocondiviso con Lui l’avventura della passata Amministra-zione, sappiamo che è il Suo modo di essere e che è l’al-truismo che lo porta alla parvenza di eccesso»). Ma è lasostanza del messaggio che conta dal punto di vista poli-tico. E il succo è questo: tutta la Lega di Brugherio sostie-ne la candidatura di Ronchi e un suo eventuale passo in-dietro per ora non è da mettere in conto. In realtà l’ipotesi è stata ammessa dallo stesso ex sin-daco in alcune dichiarazioni al periodico “Il giornale diMonza” uscito martedì scorso. Lì Ronchi non esclude diessere disponibile a non ricandidarsi se questa dovesseessere la condizione indispensabile per aggregare dinuovo una coalizione capace di vincere le elezioni. Ma imilitanti leghisti scrivono: «per ora la Sezione ha l’ob-biettivo di riportare Maurizio Ronchi alla carica di Sinda-co di Brugherio e lo proporrà con convinzione ad even-tuali possibili alleati».

prio i cittadini». Tuttavia per ora ilneo candidato sindaco non ha for-nito un elenco di nominativi dellepersone che collaborano con lui,sebbene ne abbia mostrato il voltodurante l’incontro.La macchina organizzativa è giàall’opera da mesi, tempo in cui lalista ha potuto ascoltare da vicinole proposte dei cittadini e stende-re la prima versione del program-ma. Un programma che ha comepunto centrale la persona. «Ci im-pegneremo per potenziare i servi-zi di assistenza sociale, le strutturedi aggregazione sociale, creandoun team di consulenza a tariffeagevolate e coinvolgendo attiva-mente le associazioni di volonta-riato del territorio» ha spiegato ilpresidente dell’Anc. Altri settorisui quali vorrà lavorare ProgettoBrugherio sono quello relativo al-la sicurezza e quello sportivo e ri-creativo. Nell’illustrare il bilancio

comunale preventivo per l’anno2012, Panza ha fatto notare comele voci di spesa più bassa sonoproprio quelle concernenti al set-tore sportivo e ricreativo. Non èmancato anche un accenno allaquestione Imu, che sta tenendobanco a livello nazionale. «Ovvia-mente tutti ci auguriamo che ven-ga abolita, ma noi ci impegnere-mo a ridurla ai minimi livelli» hapromesso Panza. «Vogliamoun’amministrazione che sia piùvicina, le nostre porte sarannosempre aperte e abbiamo il van-taggio che non dobbiamo fareopposizione ad ogni costo, maappoggeremo tutte quelle scelteche facciano il bene della città» haaffermato ancora. Tra gli altristrumenti a cui il candidato sinda-co vorrà fare ricorso c’è quello delproject financing: la realizzazionidi opere pubbliche con il concor-so di capitali privati. «In questo

Domenica scorsa presso la sededella consulta sud di Brugherio si ètenuto l’incontro conclusivo delpercorso di preparazione delleproposte «da aggregare in forma diprogramma» del Movimento 5stelle in vista delle elezioni comu-nali del prossimo maggio. I cittadi-ni intervenuti, circa 20 persone,hanno potuto discutere e votare lepriorità in materia di ambiente, edi-lizia, trasporti e viabilità.Le modalità di discussione sonostate le stesse degli incontri prece-denti: due minuti per l’esposizionedella proposta, spazio ad interventie votazione finale per stabilire lascala prioritaria. Tra le proposte

Ultimo incontro di democrazia diretta per redigere il programmaCinque stelle completa le sue proposte

più gradite c’è «la decisione condi-visa sul governo del territorio» at-traverso referendum locali. Nel-l’ambito della sicurezza, a riscuote-re maggior successo è la propostadi «riorganizzazione dell’organicodei vigili urbani». Alto indice di gra-dimento anche per la proposta di«installazione di lampade Led ailampioni della città» con conse-guente risparmio energetico. Infi-ne, per il tema dell’edilizia, «l’incen-tivazione al recupero di aree di-smesse e miglioramento estetico efunzionale dei volumi esistenti».Per ora il Movimento 5 stelle nonha ancora identificato un candi-dato sindaco. «La scelta del candi-

dato alle elezioni non è tra le no-stre priorità» ha dichiarato LucaGiolitto, candidato al Consigliodella regione Lombardia. «Orasiamo concentrati sul program-ma che, formandosi grazie all’ap-porto dei cittadini, richiede unalunga gestazione. Sarà presentatoin forma definitiva l’8 febbraio inun incontro del Movimento incui si parlerà anche delle elezioniregionali» Giolittto ha anchechiarito che «la creazione della li-sta comunale avverrà nelle pros-sime settimane. Il candidato sin-daco invece sarà scelto a fine mar-zo in una riunione pubblica».

Lorenzo Innocenti

«Ridurremol’Imual minimo.E un talentshowin cittàper sostenerei negozi»

Tra le proposterevisionedell’organicodei vigili urbanie luci a ledsui lampioni

62 febbraio 13

L’isola che non c’èViale Lombardia, 266 Brugherio MB (vicino al Bennet)

tel. 340.8821111 - 340.8821112 email: isoladitrilly@yahoo.itwww.asilolisolachenonce.eu

APERTE LE ISCRIZIONI per il 2013 - 2014

L’asilo che non c’era adesso c’è!

APER

TO

APER

TO

dalle

7,30

dalle

7,30

alle 1

9

alle 1

9

CU

CIN

A

CU

CIN

A

IN

TERN

A

IN

TERN

A

e

e

GIA

RD

IN

O

GIA

RD

IN

O

PRIVA

TO

PRIVA

TO

ASILOASILONIDONIDO

per bambiniper bambinidai 6 mesidai 6 mesiai 3 anniai 3 anni

Laboratori creativi e Corsi d’ Inglese

[cronaca]

7 2 febbraio 13

Corsi formativi per giova-ni e adulti e corsi di italia-no per stranieri promos-si dal Comune di Bru-

gherio. L'Ufficio programmazio-ne scolastica, in collaborazionecon il Centro di formazione pro-fessionale Luigi Clerici, lancia peril 2013 una rosa di tre opportunitàformative a tema per giovani eadulti: corsi di informatica di va-rio livello; lingua inglese, con l’ag-giunta di un corso di conversazio-ne in lingua e poi i corsi di cucinache si articoleranno su tre offerte:corso tematico su pane, pizza e

pasticceria; corsi stagionali suprodotti in tavola primaverili e suuna cucina fresca per l'estate. Saràpossibile iscriversi fino a venerdì1 febbraio, comunque fino adesaurimento posti, presso la se-greteria del C.F.P. “L. Clerici” diviale Lombardia 210. I costi deicorsi per gli utenti sono moltocontenuti, grazie al contributo delComune. Si va dai 2 euro orari deicorsi di informatica ai 4 euro oraridei corsi di cucina che includonoanche la spesa degli alimenti (allafine della lezione si mangia quan-to cucinato) e la pulizia della cuci-

PO L A G R OPORTE E INFISSI

PORTE BLINDATE

PORTE INTERNE

CASSONETTI

FINESTRE

INFERRIATE

TAPPARELLE

FINESTRE IN LEGNO

LEGNO ALL-ALLUMINIO

PVC (OKNOPLAST)

SI EFFETTUANO RIPARAZIONI

SU PORTE INTERNE E BLINDATE

CAMBIO SERRATURE E PANNELLI

TUTTO PER LA DETRAZIONE FISCALE 55%

Via A. Cazzaniga 3

20861 Brugherio (MB)

ESPOSIZIONE AL PUBBLICO DALLE 18

SABATO POMERIGGIO DALLE 14

SCONTO 20%

SU TUTTE LE PORTE

presentando questo tagliando

Per info e appuntamenti: 334.3693654 - 340.5145820

polagro@tiscali.it

Allergie agli antibiotici o ai farmaci in genere; i be-nefici dalla natura. Ce ne parla il dottor VincenzoValesi, medico di famiglia ed esperto in medicinenon convenzionali, autore anche dell’ opera “I Ri-medi Naturali del Medico di Famiglia” edito dalleMacroedizioni.

Esistono in natura degli “antibiotici naturali” chepossono essere assunti anche da persone chehanno sviluppato delle allergie nei confronti deifarmaci convenzionali?Premetto che il termine “antibiotico” si riferisceesclusivamente a farmaci in grado di contrastarela crescita o uccidere, con vari meccanismi, i bat-teri. I batteri, o microbi, o germi, sono organismiunicellulari in grado di moltiplicarsi in un ambienteloro favorevole, ma comunque generalmente au-tosufficienti; a differenza dei virus, i quali hannosempre bisogno di una cellula ospite, che può es-sere animale o vegetale o anche un batterio, permoltiplicarsi e sfruttare i suoi meccanismi meta-bolici. Si, esistono (e non possiamo dimenticare fra l’altroche i primi, penicillina e streptomicina sono statiisolati da funghi) sostanze di origine vegetale ingrado di contrastare la vita di batteri, virus, funghi,per lo più registrate come integratori , perché iltermine di “antibiotico” va riservato solo a quei far-maci di sintesi o semisintesi frutto della ricerca

scientifica e della produzione industriale, con spe-cifiche azioni e da utilizzare solo su indicazione eprescrizione medica. Anche le sostanze di origine vegetale si possonoacquistare in farmacia? Dipende: gli olii essenziali di lavanda, melaleuca(Tea Tree Oil), di origano sono acquistabili anche inerboristeria, come pure le tinture madri, peresempio quella di calendula. Riguardo agli olii es-senziali raccomando sempre l’uso di quelli natu-rali, perché quelli sintetici non hanno nessuna pro-prietà terapeutica. È opportuno che l’utilizzo di queste sostanze siaproposto da personale esperto, sia per quanto ri-guarda le dosi che le modalità di somministrazio-ne in quanto si tratta di sostanze ponderali a tuttigli effetti, che potrebbero risultare tossiche se as-sunte a dosaggi incongrui, e che possono interagi-re col metabolismo e quindi con l’azione di farmacichimici convenzionali: per esempio farmaci per lapressione, anticoagulanti, preparati estro proge-stinici. Un esempio tipico è quello del pompelmo,che inibendo il sistema del citocromo P 450 rallen-ta il metabolismo di molti farmaci potenziandonel’attività, o di alcune sostanze vegetali a foglia largache interferiscono con l attività dei farmaci anti-coagulanti orali(Coumadin, Sintrom).In quali circostanze possono essere assunti? Perquali sintomi in particolare?

Ci sono sostanze in grado di contrastare le infezio-ni migliorando l’efficienza del sistema immunita-rio sia di origine vegetale quali astragalo, zenzero,,rosa canina: preferibili in prevenzione e non nellafase acuta in quanto accendono la reattività; e altriquali uncaria, echinacea che vedo indicati anche infase acuta, i quanto modulano una reattività a volteeccessiva. Farmaci omotossicologici composti, ma che pos-sono agire modulando la risposta immunitariarendendola più efficiente nei confronti di batteri, evirus, per esempio a base di Echinacea.In questocaso l’azione non è diretta, ma secondaria a unatonificazione delle cellule del sistema immunitarioumano preposte alla lotta contro batteri e virus.Farmaci omotossicologici che utilizzano diluizionidecimali di Penicillum notatum.Il consiglio dell'esperto...La logica conclusione è che quando ci si rapportaa problematiche infettive, dopo una eventuale au-tomedicazione nei primissimi due-tre giorni diuna forma febbrile, se il problema persiste,è co-munque opportuno consigliarsi con personeesperte, in primis col proprio medico di famiglia,figura a mio avviso insostituibile nel complessopanorama del mondo della salute, per lo specialerapporto di conoscenza e di confidenza coi suoipazienti.

Anna Lisa Fumagalli

STAR BENE

Allergie ai farmaci. La natura può venire in aiuto? Risponde il dottor Valesi

Il dottor Vincenzo Valesi svolge attività di medico di famigliaa Brugherio

Alla guida ubriacoEnnesimo caso di guida in stato di ebbrezza per le stra-de di Brugherio. E non in tarda serata, come si potreb-be pensare, ma in mattinata, in piena ora di punta. Lu-nedì 28 gennaio, verso le 8,45 del mattino, i carabinieridella stazione di Brugherio hanno infatti fermato unuomo che si era messo al volante con un tasso alcole-mico che si aggirava attorno al 2%. L'autista è stato fer-mato a San Damiano, nei pressi dell'incrocio fra via Co-molli e via della Vittoria. Una volta accertata l'ubria-chezza dell'uomo, è scattata la denuncia per guida instato di ebbrezza e il sequestro del veicolo. A. O.

DENUNCIATOna. Informazioni dettagliate sonodisponibili presso la segreteria delCentro Clerici che è anche la sededei corsi stessi. Orario apertura:da lunedì a venerdì 8,30/12 e14/16,30 e-mail: brugherio@cle-rici.lombardia.it - tel: 039 870618.Per quanto concerne invece i cor-si di italiano per stranieri, partiti loscorso 18 ottobre, possono acco-gliere ancora adesioni perché èpossibile iscriversi anche nel cor-so dell'anno scolastico. Per le mo-dalità contattare l'Ufficio istru-zione del Comune di Brugheriotel. 039 2893391/271. A.L.F.

Le iscrizioni aperte fino al 1 febbraio. Posti anche a “italiano per stranieri”

Al via Corsi per giovani e adultiDal computer ai segreti della cucina

82 febbraio 13 9 2 febbraio 13[prim

o piano]

Mille e settecento canned’organo, la maggiorparte originali dell’epo-ca di Livio Tornaghi,

colui che ha realizzato l’opera nel1859. 170mila gli euro necessariper il restauro in sé e per sé, piùtrentamila di spese accessorie. Diquesti, centomila sono stati otte-nuti con il bando dedicato dallaFondazione Cariplo, 15 mila dallabanca del Monte di Lombardia,30 mila con il fondo restauro or-gani dell’otto per mille. Trenta-cinquemila dalle offerte raccoltegrazie alla campagna di sensibi-lizzazione del Lions club. Man-cherebbero così all’appello circa20 mila euro per completare la“operazione Tornaghi”.Che non è però meramente unaquestione di soldi se si pensa che,con la scoperta fatta da Irene DeRuvo, organista, la prima ad ac-corgersi che questo strumentomusicale potesse essere opera diuno dei più importanti maestridella metà dell’Ottoncento, conuna rilevanza di tipo nazionale, siè restituito all’antico splendoreun “gioiello” che farà guardare aBrugherio come a un punto di ri-ferimento per questo genere mu-sicale sia in Italia che all’estero.Lo spiega bene il professor MarioManzin (già presidente dellaCommissione tutela organi arti-stici della Lombardia per la So-vrintendenza ai beni architettoni-ci), che assieme a De Ruvo hacondotto gli studi per scoprire lapaternità di questo organo ed in-serirlo all’interno di una vera epropria tradizione monzese diproduzione di organi (cosa chefino ad oggi non era possibile ri-levare, ndr), «la possibilità che in-

Il 9 febbraio l’inaugurazione ufficiale con il concerto: una composizione originale dedicata ai Magi. Il parroco don Vittorino Zoia: «Un dono per la comunità tutta»

LIONS CLUB

Radunati intorno ad una buona tavola per gustare altacucina ma soprattutto per sostenere il restauro dell’or-gano in San Bartolomeo. In ottanta hanno risposto all’appello del Lions Club “ITre Re di Brugherio” partecipando alla cena di finanzia-mento che si è tanuta giovedì 24 gennaio nel salone del-l’oratorio di via Italia. «Neppure noi Lions avremmo immaginato tanta parte-cipazione!» commenta il presidente brugherese deiLions, l’imprenditore Claudio Frigerio. «La nostra cena- prosegue - voleva essere un ulteriore contributo per ilrestauro del magnifico organo Tornaghi. ‘Missionecompiuta’, possiamo ora affermare, lusingati da tantapartecipazione da parte dei nostri concittadini che han-no dimostrato di avere a cuore non solo il recupero e la

conservazione di un bene storico-artistico di simileportata, ma anche di confermare e consolidare il sensodi appartenenza alla nostra comunità». Ulteriore con-tributo, perché il club “I Tre Re” si è adoperato sin dall’i-nizio a partecipare agli interventi di recupero del Tor-naghi promovendo la campagna “Adotta una canna”.La cena è stata accompagnata dalle note note del gio-vane pianista Andrea Pozzoli e dagli interventi del ceri-moniere Roberto Oriai, del parroco don Vittorino Zoia,dell’organista e musicologa Irene De Ruvo e dell’orga-nologo Mario Manzin, autore con De Ruvo del volume diqui parliamo nell’articolo qui accanto. Il Lions Club I Tre Re ringrazia per la collaborazione Ro-berto Piazza, Oreste Santini, Giovanni Calderara, la fa-miglia Salvioni, Adolfo Teruzzi e la famiglia Sardi Claro.

vece sia esistita una vera e propriascuola - afferma - la lasciamo allostudio di chi porterà avanti quelloche abbiamo fatto finora».Il concerto di inaugurazione delTornaghi, che si terrà il 9 feb-braio alle 21 nella chiesa di SanBartolomeo (nel riquadro il pro-gramma) è stato inserito nel pro-gramma del 400° anniversaiodella traslazione delle reliquie deiMagi. In questi giorni sono incorso davvero gli ultimi momentidi lavoro dell’organaro Carlo Ca-pra, che ha condotto material-mente il restauro.Il Tornaghi è un organo del 1859a trasmissione interamente mec-canica, a una tastiera e una peda-liera. All’interno del somiere, l’a-ria è mantenuta costante dallapresenza di due mantici a cuneo.Il numero delle canne dell’organoè di circa 1700.La storia del restauro nasce nel

1855Consacrazione delle nuova chiesa di San Barto-lomeo a Brugherio (parroco don Gian Andrea Nova,arch. Giacomo Moraglia)1859 Nuovo organo Livio Tornaghi (collaudo 1860).Nella pagina qui accanto la riproduzione del testo conil quale l’organaro consegnava il lavoro finito alla par-rocchia. 1896 L'organaro Vittore Ermolli viene chiamato peralcune opere di manutenzione (parroco don MicheleRotti)1913Riconsacrazione della chiesa da parte del cardi-nale Andrea Carlo Ferrari; parziale rifacimento del-l'organo da parte dell'organaro Giorgio Maroni, nipo-te ed allievo di Vittore Ermolli1939 Ampliamento della chiesa ad opera dell'arch.Leo Sorteni (parroco don Giuseppe Camagni). L'or-gano, collocato in controfacciata, viene certamentesmontato e accantonato in attesa del termine dei la-vori1940 Rimontaggio con riforma liturgica dello stru-mento (cioè trasformazione della trasmissione dameccanica e pneumatica e modifica della dispozionee consistenza della canne) ad opera dell'organaroGiorgio Maroni1954Cessa l’uso. Rimarrà muto per 59 anni2013 Inaugurazione restauro conservativo ad opera

L’antico organo Tornaghi risplende dopo il restauroIL DOCUMENTO

1861: la lettera con la consegna dell’opera

IL VOLUME

Il racconto della bottega da cui nacque lo strumento«La tradizione organaria nel terri-torio monzese. Studi e ricerche inoccasione del restauro dell'orga-no Livio Tornaghi 1859 della chie-sa parrocchiale di San Bartolo-meo in Brugherio» è il titolo del vo-lume a firma di Irene De Ruvo eMario Manzin (nella foto qui ac-canto) che racconta la straordina-ria storia della “scoperta” dellapaternità dell’organo Tornaghi.Ma non solo.Lo studio si sviluppa intorno allafiorente attività artigianale dellebotteghe organare sorte sul terri-

torio di Monza e della Brianza(Amati, Melzi, Tornaghi, Aletti, Pri-na, Recalcati, Pirola, Corno) a par-tire dalla metà del XVIII secolo sinoad arrivare ai giorni nostri e pren-de avvio dal restauro conservativodell'organo posato nel 1859 dalcostruttore monzese Livio Torna-ghi nella chiesa parrocchiale di S.Bartolomeo di Brugherio. La ricchezza di informazioniemerse dall'esplorazione degli ar-chivi, dalle ricognizioni sul patri-monio di organi superstite ha per-messo di raccogliere numerose

notizie, in gran parte inedite, cheinteressano un'area territorialeben circoscritta gravitante suMonza e ha prodotto analisi e con-clusioni su quella che a partiredalla metà del XVIII secolo assumei contorni di una autentica traditio,coinvolgendo aspetti legati all'at-tività di organari, organisti, mae-stri di cappella e architetti.

Sul sito di Noi Brugheriovedi i video con il professor Manzinche illustra i risultati delle sue ricerche

[prim

o piano]

Brugherio il nove Marzo 1861Premesso che il nuovo organo dellaParrocchiale di Brugherio fatto dalSig.r Livio Tornaghi di Monza, fudallo stesso ultimato e riportò quin-di il convenuto collaudo solo nel p.p.8bre 1860 e che perciò al suddettoSig.r Fabbricatore non gli si compe-tono che sole £ 10 m, diconsi £ diecimille, giusta la scrittura 2 xbre1858.Premesso che conseguentementeil ripetuto Sig.r Fabb.re Tornaghi ri-conosce di non avere diritto alcunoalle £ dieci mille di premio accen-nato nella sud.ta scrittura. Premioche allo stesso competeva nel solocaso che l’organo fosse stato eff et-tivamente fi nito e collaudato per laseconda domenica di 8bre dell’an-no 1859: cioè un anno intero primadell’epoca in cui realmente fu ultimato. Premesso che al ripetutoSig.r Fabb.re Tornaghi furono già prima d’ora pagate il primo saldole suindicate £ dieci mille, come lo stesso confessa anche collapresente.Considerato che al sud.o Sig.r Fabbricatore gli si devono £ 350 perl’aggiunta fatta all’organo di quattro istrumenti che non erano nel-la scrittura concordata.Considerato che la frazione appaltante rappresentata dal ParrocoNova pel ritardato compimento dell’organo ha dovuto subire alcu-ne varie spese che non le competevano: come per esempio ha pa-gato per alcun tempo alloggio e cena al giovane che lavorava, e ciòper risparmio di tempo, onde avere l’organo se non fi nito, almenoservibile in parte per la seconda Domenica di Ottobre 59.Aggiungensi gli interessi sui pagamenti fatti al ripetuto Sig.r Tor-naghi prima del p.p. aprile 1860 che non gli furono mai addebitati eche detti pagamenti gli vennero fatti sempre prima dell’epoca con-cordata.Fatto riflesso in fi ne che al sullodato Sig.r Fabb.re Tornaghi incambio il dovere della manutenzione dell’organo stesso e di lui ga-ranzia a tutto il gennaio p.v. 1862.

Considerato tutto ciò, le suindicateparti, cioè il Parroco Nova ed il Sig.rTornaghi Livio di pieno e buon ac-cordo sono addivenuti alla presentetransazione e ciò alla presenza deisottofi rmatitestimonii.Per le offi ciate istanze dei Sig.ri Vit-torio Bianchi Giosué e Maestro Ap-piani Emilio il P.o di Brugherio donNova paga al Sig.r Livio TornaghiFabb.re £ 1000 diconsi anche liremille, e queste in via di transazioneed in pieno saldo delle sud.e £ 350importo d’addizionali non solo, maanche di ogni altra ragione titolo odiritto che il sullodato Sig. Fabbri-catore potesse vantare dipenden-temente dal sud.o organo.Conseguentemente il Sig.r LivioTornaghi alla presenza de’ sotto fi

rmanti testimonii ritira a se le suindicate £ 1000, diconsi lire milleed accetta e confessa di averle ricevute, facendone la ampia quie-tanza al sud.o P.o Nova, e questa in pieno fi nale saldo, ed in assolu-ta [...] d’ogni suo diritto, pretesa, ragione od altro dipendentementedall’organo dallo stesso costrutto nellaParrocchia di Brugherio.Dichiarando etc. che colla sud.a somma di £ 1000, ricevuta, d’esse-re pienamente soddisfatto, tacitato e compensato delle £ 350 pergli addizionali non solo, ma di essere con ciò anche contento ed in-tegralmente soddisfatto d’ogni pretesa che potesse avere sulle £240 di premio come sopra, riconoscendo così e confessando che alsud.o premio non aveva diritto alcuno stante la formale mancanzadella condizione assoluta cui era e pertanto vincolato e perchéogni cosa sia assolutamente formata ed ultimata relativamente alsud.o organo: il Parroco Nova suindicato, scioglie e libera il Sig.rTornaghi dal dovere della manutenzione e garanziadell’organo stesso.

Paolo Emilio Appiani Livio TornaghiTestimonio aff ermo quanto sopraBianchi Giosué Vittorio testimonio

LA STORIA IL RESTAURO

2007 Febbraio. Inizio indagine di ar-chivio e ricerca storica in Brugherio.Da subito si intuisce l'importanza delmanufatto e si compiono i primi passiper arrivare al restauro. Ottobre. Vi-sta l'importanza dello strumento edell'artigiano costruttore, la ricercasi allarga all'area monzese (Monza,Vimercate e alta Brianza)2008 Si contattano 6 diverse ditte or-ganare operanti in zona e si valutano ipreventivi. La scelta ricade sulla dittaCarlo Capra di Rosate (Mi)2009 Giugno. Autorizzazione da partedella Soprintendenza e della CuriaArcivescovile di Milano per lo smon-taggio dello strumento Dicembre.Smontaggio e trasferimento nellabottega Carlo Capra per le fasi di re-stauro2011 Giugno. Incominciano le fasi delrimontaggio con il trasporto in locodel somiere e delle canne di pedale2013 9 febbraio. Concerto d'inaugu-razione del restauro conservativodell'organo Livio Tornaghi 1859, or-ganista Irene De Ruvo.

In ottanta alla cena per sostenere il restauro dello strumento

Il 9 febbraio alle ore 21 nella chiesa diSan Bartolomeo si terrà il concertoinaugurale dell’organo restaurato.

IL PROGRAMMA

G. F. Haendel 1685 — 1759

Suite n. 7 in sol min. HWV 432Ouverture, Andante, Allegro, Sa-rabande, Gigue, PassacailleJ. S. Bach 1685 — 1750

Fantasia e fuga in la min. BWV 904G. Valerj 1760-1822

Sonata XII , FugaM. Martelli 1967

Aurum, thus et myrrha1. Ad agio, Thesaurus,2. Ad agio, ...et fragrans odor3. Ad agio, Vif ...in lumine tuo. Irene De Ruvo all’ organo

IL CONCERTO INAUGURALE

2007 da una prima ricognizionesul manufatto abbandonato dadecenni, intuita l’importanza del-lo strumento, si compiono i primipassi per arrivare al restauro com-pleto. Un grosso stimolo a inizia-re i lavori venne dall’allora parro-co don Giovanni Meraviglia, cul-tore di musica colta. Passione edentusiasmo che ha manifestatocontinuando a sostenere il restau-ro anche l’attuale parroco, donVittorino Zoia.La «sorpresa», svela Irene De Ru-vo, organista e direttrice dei lavoridi restauro dell’organo Tornaghi,La composizione sarà eseguitaper la prima volta in occasionedel concerto inaugurale dell’orga-no tornato al suo splendore origi-nario. È stata realizzata dalla mu-sicista marchigiana Mariella Mar-telli che ha voluto dedicarla all’or-gano e ai Magi.

Francesca Lozito

102 febbraio 13

11[comunità pastorale] 2 febbraio 13

empre più italiani esempre più poveri. E’ una fotografia

allarmante quella che emerge daidati per il 2012 del Centro diascolto della Caritas di Brugherio.Un osservatorio privilegiato,questo, per capire e cogliere lapovertà che non si vede.Innanzitutto un primo elementocritico: sono sempre di più gliitaliani che si rivolgono al Centro.E sono la maggioranza, che va asurclassare sempre di più le altrenazionalità: ventitrè percento. Per trovare i primi due paesistranieri bisogna arretrare aPolonia e Moldavia con il 14 e il 15percento.Segno, questo, di una probabilepresenza consolidata deglistranieri che fanno sì lavori piùumili di quelli italiani, ma di certopiù garantiti.Il 79 percento delle persone chesono state ascoltate sono donne. E anche questo è un segnaleinteressante per capire comequesta crisi economica stiacolpendo soprattutto le fasce dipersone più fragili e menoprotette.Per quanto riguarda ancora glistranieri si azzera quasi del tutto laproblematica del permesso disoggiorno, mentre alla pari (28percento) sono le ragioni del nonavere reddito o un redditoinsufficiente.Segnale, questo,dell’impoverimento ulteriore distipendi e di salari.Infine il tema più importante, larichiesta che si rivolge al Centrodi ascolto Caritas per il 60% deicasi. Una domanda chesottointende la drammaticità

della situazione: alla Caritas sichiede di aiutare a trovare unlavoro.E forse bisognerebbe cominciarea riflettere, seriamente, sul fattoche non è un’agenzia dicollocamente il Centro di ascoltoe che questo tipo di domandadeve essere indirizzata nei luoghiappropriati e che debbono darequesti le giuste risposte.

Francesca Lozito

S

SONO ALLARMANTI I DATI CHE EMERGONO PER IL 2012 DALLA CARITAS BRUGHERIO:SEMPRE PIU’ ITALIANI E SENZA LAVORO CHIEDONO AIUTO. FRAMMENTATI GLI STRANIERI

CENTRO DI ASCOLTO, DATI 2012CRESCE LA POVERTA’ IN CITTA’

Nelle parole del figlio di Giuseppe c’è solo ildono di Dio, ma quando le parole si fannoesigenti, inizia la crisi e si passa dallameraviglia al rifiuto, fino allo sdegno omicida.

“Non è il figlio di Giuseppe?”. Le difficoltàiniziano dall’identità di Gesù. Poi viene ilproblema dei segni, che è anche un nostroproblema. Infine il proverbio: si fatica adaccettare Gesù medico, perché bisognaaccettare di essere malati. Si risponde “cura testesso” a chi indica la nostra malattia. Gliepisodi scelti da Gesù mostrerebbero un Dioche salva solo gli altri, fuori dal confined’Israele. In realtà la cosa è diversa. Lavedova di Sarepta è poverissima (stavano permorire) e questo provoca la compassione diDio. Nella vicenda di Naaman il Siro sisottolinea proprio l’elezione d’Israele rispettoall’acqua e alla terra della patria di Naaman.Gesù non voleva provocare la gelosia dei suoiascoltatori, ma mostrare l’amore di Dio perognuno. I suoi non lo accettano, lo

disprezzano, come lo sarà in croce.Gesù a Nazaret non si presenta come unantico profeta che annuncia cose future, macome colui che realizza le parole di Dio,nell’oggi della sua presenza. L’unico futuroche preannuncia è quello che lo riguarda: lasua passione. Perciò ci colpisce, non tantol’incredulità di quanti erano presenti nellasinagoga, ma la loro ira, lo sdegno, la violenza,in un crescendo drammatico. Siamo soloall’inizio (cap. 4) del Vangelo e già voglionoucciderlo e non c’entrano le autorità diGerusalemme, religiose o politiche che siano.Per i nazareni Gesù è soltanto il figlio diGiuseppe, perciò si scandalizzano per le sueparole messe a confronto con quella che essiritengono con certezza la sua identità.Tornano le parole del vecchio Simeone: egli èluce per illuminare le genti, ma anche segno dicontraddizione, segno di Dio che viene,appunto, subito contestato.

Gesù non li abbandona, ma “passando inmezzo a loro, si mise in cammino”; spezzal’accerchiamento per proseguire il suo viaggio.Fa capire che deve andare anche da altri,senza più sbarre di confine, per portare allagente il pane e il soccorso.

Angelo Sceppacerca

LA PAROLA DELLA SETTIMANA

I grafici di elaborazione dei datidi Caritas Brugherio per il 2012.

A lato: le nazioni di provenienzadelle persone ascoltate.

Al centro: a destra il genere dipersone che si è rivolto alcentro. A sinistra: il tipo dipovertà che è emersa.

In basso: il tipo di bisogno.In quest’ultimo grafico, inparticolare, emerge che lamancanza del lavoro è laprincipale ragione per cui ci sirivolge al centro d’ascolto

segue dalla prima pagina

`~êÉåò~=~ëëáëíÉåòá~äÉUB

mêçÄäÉã~íáÅÜÉ=Ñ~ãáÖäá~êáQB

kÉëëìå=êÉÇÇáíçOUB

pçëíÉÖåç=éÉêëçå~äÉNB

oÉÇÇáíç=áåëìÑÑáÅáÉåíÉOUB

mÉêÇáí~=Çá=ä~îçêçPB

mêçÄäÉã~íáÅÜÉ=~Äáí~íáîÉQB

iÉÖ~íç=~ä=éÉêãÉëëç=Çá=ëçÖÖáçêåç

MB

mêçÄäÉãá=çÅÅìé~òáçå~äáOQB

AggiornatoadDicembre

�������

��

�����

��

������

��

������

��

���

�������

��

���������

��

�������

��

��������

��

�������������� ���������

������

�

!������

"�

!����

��

!�����#�

$�

%��&��

��

'������

(�

mÉêëçåÉ=~ëÅçäí~íÉ=NUO

��

)�����

�"�

*����

+�

*������

���

,������

��

-�����

��

-��.

+�

-����

��

�������������������

��

GENITORI E FIGLI IN PREGHIERA

FESTA DELLA FAMIGLIA

Ha avuto un ottimo successo la veglia per la

Festa della famiglia organizzata lo scorso

venerdì dalla Comunità pastorale Epifania

del Signore. Decine le famiglie che si sono

ritrovate nella chiesa parrocchiale di San

Bartolomeo per pregare. La serata, ricca di

simboli e immagini, ha visto la partecipazio-

ne di adulti ma anche di tanti bambini e ra-

gazzi. Su www.noibrugherio.it altre foto del-

la serata.

^Äáí~òáçåÉRB

_Éåá=É=ëÉêîáòáPOB

pìëëáÇá=ÉÅçåçãáÅáPB

_áëçÖåá=êáëÅçåíê~íá=OMS

i~îçêçSMB

��������

��

������

^ÖÖáçêå~íç=~=aáÅÉãÄêÉ=OMNO

^ÖÖáçêå~íç=~=aáÅÉãÄêÉ=OMNO

^ÖÖáçêå~íç=~=aáÅÉãÄêÉ=OMNO

^ÖÖáçêå~íç=~=aáÅÉãÄêÉ=OMNO

foto di Vincenzo Salvioni

SESSO Persone ascoltate 182 TIPO DI POVERTÀ Povertà riscontrate 193

TIPO DI BISOGNO Bisogni riscontrati 206

NAZIONE DI PROVENIENZA Persone ascoltate 182

122 febbraio 13

Pulizia di:

uffici

capannoni

negozi

condomini

apparta-

menti

Lavaggio moquette

Per informazioni e preventivi telefonare

alla sig.ra Donatella Cassaghi 348.82.82.446

Massima cura e meticolosità nel servizio

NoiBrugherioaderisce alla Fisc(Federazione italianasettimanali cattolici)

Registrazione presso il Tribunale di Monza n° 1698 del 15 dicembre 2003

Direttore responsabile:Nino CiravegnaPer contattarci:via Italia 68, Brugheriotel. 039 28.74.856fax 039 88.21.21info@noibrugherio.it

Editore: associazione culturaleKairósvia Italia 68, Brugheriotel. 039 28.74.856fax 039 88.21.21info@noibrugherio.it

Grafica: Elena GulminelliMarco Micci

Pubblicità: cell. 329.68.21.847inserzioni@noibrugherio.it

Stampa: Seregni Cernusco Srlvia Brescia 22 Cernusco s/N (Mi) tel. 02 92 10 47 10Numero stampato in 7.000 copie

Per sostenere Noi Brugherioeffettuare un versamento su c.c postalen72677511 intestato ad Associazione Kairós

causale Sostegno Noi Brugheriooppure un bonifico bancario sul conto BancoPosta conIban IT 68 S 0760101600000072677511

[sport]

13 2 febbraio 13

AUGURI

Su Noi Brugheriopuoi pubblicare ituoi auguri peranniversari,compleanni,lauree, matrimoni.- breve testo e foto

a colori 25 euroLe inserzioni siricevono solopresso lo SportelloFotoRibo via Teruzzi entro il martedìprecedenteall’uscita sulgiornale.Si accettano solotesti già completi ein chiarostampatello

Risultati alterni nella prima giornata del girone di ritorno

Prima giornata del girone diritorno per Brugherio,Sant’Albino San Damia-no e Cgb.

Nel campionato di Promozionepartenza falsa per l’asd Brugherio,che cade in casa sconfitto dalla pri-ma forza del campionato, il Ver-dello per 0-2. Nel primo tempo gliuomini di Porro riescono a tenerebene il campo e sono attenti e con-centrati, ma non riescono a trova-re il gol che spezza gli equilibri.Nella ripresa il Verdello si rivelapiù forte e segna le reti che valgo-no i 3 punti. La lotta playoff ora sicomplica per i verdeblu, che si tro-vano impantanati a metà classifica,

Pioggia di gol per Cgb e SasdBattuta d’arresto dell’Asd Brugherio

ma che restano comunque a solidue punti dal quinto posto.In Seconda Categoria partonoforte le brugheresi. Il Sant’AlbinoSan Damiano batte in casa con un4-0 che non ammette replichelaTriuggese. Il primo gol per il Sasdè firmato da Tedesco nel primotempo. Nella seconda frazione ar-riva il raddoppio di Tedesco e le re-ti di Bendhafer e Blando. Gli uo-mini di Dosella si portano a meno2 punti dalla capolista Vedano.Continua la striscia di partite vinteper il Cgb, che batte in casa per 3-0la Colnaghese, conquistando laquinta vittoria consecutiva. AlPaolo VI succede tutto nel secon-

do tempo, con Pappalardo chesblocca la partita con un bel sini-stro a giro da fuori area. Tocca poia Imperatori ad arrotondare conuna doppietta personale. I giallo-blu salgono al quarto posto in clas-sifica, a 6 punti dai cugini del Sasd.Tra le giovanili, il Brugherio (ju-niores regionale) vince per 0-3 sulcampo della Vimercatese Oreno,prima in classifica. Tra i provincialijuniores per il Cgb arriva un pareg-gio interno per 3-3 contro il Bellu-sco, mentre ha riposato il Sasd.Nel calcio a 5 arriva un’importantevittoria per il Futsal San Damiano(serie C2 regionale), che sconfiggeil Valtellina per 3-2 nello scontro

diretto che vale l’allungo in classi-fica, portandosi a più 4 sugli avver-sari. In settimana è anche arrivatala vittoria nell’andata dei quarti difinale di Coppa Lombardia: 3-0sul Sangalli C5. Vince anche il Cgb(serie D regionale) impegnato nel-la trasferta piacentina contro l’A-rea Indoor, terza in classifica. Il ri-sultato è di 3-4, con il mister Pola-stri espulso nel finale per proteste.

Prossimi impegni: Bresso – Bru-gherio, 3/2/2013 ore 14.30; Al-biatese – Sasd, 3/2/2013 ore14.30; Mezzago – Cgb, 3/2/2013ore 14.30.

Luca Castelli

VOLLEY

Nella settimana di riposo per Dia-voli Rosa e Sanda Volley le ragazzedel Cgb tengono alta la bandieradel volley locale. Nella sfida in casadel Regina Pacis, a Monza, è arri-vata un’importante vittoria in ri-monta, come nel match di andata,per 2-3. La partita si mette male inavvio per le ragazze allenate daBucella, che vengono sconfitte neiprimi due set dalle padrone di ca-sa. Ma la reazione delle gialloblunon si fa attendere, e le ragazze

riescono a risalire a galla e a porta-re il match al tie-break, vinto colpunteggio di 11-15. Per il Cgb è lasesta vittoria consecutiva in cam-pionato (CSI Open A2).

Prossimi impegni: Eurorenting Cu-neo — Diavoli Rosa, 2/2/2013 ore 21;Sanda Volley — Supercyclon VolleyGussago, 2/2/2013 ore 21 al PalaManzoni, via Mameli a Sant’Albino;Cgb — Osgb Caronno, 3/2/2013 ore20.15 al C.S. Paolo VI, via Manin 73.

Vittoria in rimonta a Monza per il CgbLa Primasquadra delCgb volley

Solosuccessinel calcio a 5.Il Cgb sbancail campodi Piacenza.San Damianovittoriosoanchein coppaLombardia

14[carnevale

]

2 febbraio 13

Entriamo nel backstage delCarnevale 2013 di Brughe-rio. Tre i gruppi, intera-mente maschili, che si dedi-

cano alla costruzione dei carri:uno della Comunità Pastorale,uno della Croce Rossa e l’ultimodell’asilo Maria Ausiliatrice. Sonogià avviati da quando la Fom (gliOratori Milanesi) a novembre hasvelato il tema dell’anno: “Barra aDritta! Verso l’isola del tesoro!”.Il team della Comunità Pastoralesi trova quasi ogni sera nel capan-none di Francesco Lorè. Il clima èallegro ma si lavora costantemen-te. Come dice Silvio Peraboni, unodei ragazzi che partecipa alla rea-lizzazione del carro, «Nessuno haun ruolo di prevalenza sugli altri,ma la divisione del lavoro è essen-ziale per cercare di far riuscire iltutto al meglio; ci sono per esem-pio fabbri e elettricisti che si occu-pano della struttura, e altri inveceche si focalizzano sulla parte piùartistica». Aggiunge poi: «Siamopiù o meno gli stessi da 15 anni; ca-pita che magari qualcuno ha delleidee diverse, ma si ride e si trovasempre una soluzione».Nel capannone della falegnameriaVilla sta preparando il suo carro laCroce Rossa. «Alcune volte è diffi-cile trovarsi per via dei turni serali,dato che si deve di certo garantireil servizio», dice Mauro Peraboni,uno dei volontari. «Ma siamo tuttiuniti, e alcune volte anche i pionie-ri (i ragazzi della Croce Rossa tra

IL PROGRAMMA

gli 8 e i 25 anni) vengono a darciuna mano, magari per pitturareverso la fine del lavoro».La compagnia è molto varia; c’èchi partecipa da 9 anni alla costru-zione del carro, chi da 3 o chi è allaprima esperienza; anche qui il la-voro di gruppo è importante e Pe-raboni ci tiene a sottolineare cheanche alla sfilata (e sul carro) il le-game con la Croce Rossa sarà benvisibile. Valentina Barzago

Saldature, ferro, cartapesta e passioneCarnevale all’Isola del tesoro

Parlano i realizzatori dei carri per la sfilata del 10 febbraio

NISI ‐ SERViale Lombardia, 51 ‐ 20861

Brugherio

Tel. 039‐87.98.49

COSTRUZIONE E POSA DI:

serramenti in alluminio,

serramenti in

alluminio ‐ legno,

tapparelle in

pvc ‐ acciaio ‐ alluminio,

cassonetti

Finestre ‐ porte

portoncini ‐ persiane ‐

verande portoni e vetrine negozi

Foto diRobertoFontana

Domenica 10 febbraioalleore 13,

ritrovo dei partecipanti al corteo

nei diversi luoghi di partenza. Alle

ore 14,15arrivo dei carri in piazza

Roma. Alle ore 14,45, partenza del

corteo attraverso via Tre Re, via

Dante, via Filzi, via Galvani, via Sci-

viero, via San G. Bosco, via Doria,

via Manin. Alle ore 16,30arrivo dei

carri al Centro sportivo Paolo VI.

[cultu

ra]

15 2 febbraio 13

CINECIRCOLO BRESSON

Una storiamalinconica fraRoma e la lagunadi Venezia Shun Li lavora in un centrotessile per ripagare un de-bito e ottenere i documentiche le permetteranno diincontrare di nuovo il figlio.Trasferita da Roma aChioggia, stringe amiciziacon Bepi, pescatore slavoche vive in Italia da 30 anni. Il rapporto sarà però ostaco-lato dalle rispettive comunità.6 e 8 febbraio ore 21; 7 febbraio ore 15 e 21. Ingresso 4euro con tessera associativa; mercoledì sera e giovedìpomeriggio 3,50 euro con tessera associativa.

INCONTRI

Da Varese a San FranciscoSandro Sardella al Lucignolo Café

Poeta operaio, originario di Varese, Sandro Sardellasarà ospite del Lucignolo Café di piaza Togliatti 11 gio-vedì 7 febbraio per presentare “Discanto in San Fran-cisco”, raccolta bilingue nata dalla partecipazione alfestival internazionale di poesia di San Francisco nelluglio 2012. Una pubblicazione curata nei dettagli, conpoesie e immagini che richiamano la Beat Genera-tion, l’atmosfera “on the road” dei movimenti di libe-razione e la controcultura degli anni ‘60. Presentazio-ne a cura di Antonio Gentile, introduzione e confrontocon l’autore di Ada Crippa. Presente anche OmbrettaDiaferia di Abrigliasciolta Edizioni.

Fa tappa anche a Brugherio"Brianza Classica", la ras-segna itinerante di musicada camera giunta que-

st'anno alla decima edizione. Eproprio in onore di questo anni-versario il titolo dell'edizione2012/13 è "Dieci anni di incon-tri musicali e visite guidate". Idue obbiettivi principali degli or-ganizzatori sono infatti la pro-mozione e la diffusione dell'a-scolto della musica da camera ela valorizzazione dei beni cultu-rali, artistici e architettonici delterritorio della Brianza.L'appuntamento brugherese è inprogramma domenica 3 feb-braio al Tempietto di San Lucioin Moncucco, con il concerto "Ilflauto dolce, dal grande basso alsoprano" dell'Ensemble FestaRustica, formazione guidata dalmaestro Giorgio Matteoli. Il trio,composto anche da Alessandro

prattutto italiano. Oltre ad esi-birsi in Italia e all'estero, l'En-semble Festa Rustica ha ancheinciso vari CD che hanno riscos-so un notevole successo nelleclassifiche di musica classica.L'ingresso è libero con prenota-zione consigliata. Inizio ore 17.Per informazioni: AssociazioneEarly Music, indirizzo emailinfo@earlymusic.it.

Alessandra Ocarni

lo, Antonio Vivaldi, Georg Phi-lipp Teleman e Johann JoachimQuantz. La formazione è natanel 1992 ed è specializzata nell'e-secuzione di un repertorio tar-dorinascimentale e barocco, so-

Torna l'appuntamento con i filmin lingua originale al San Giusep-pe. Martedì 5 febbraio sarà la vol-ta di una pellicola in spagnolo,"Un cuento chino - Cosa piovedal cielo", del regista SebastianBorensztein.La storia si svolge a Buenos Aires.Roberto lavora in un negozio diferramenta e la sua vita scorremonotona e senza sorprese. Isuoi unici svaghi sono la costantericerca di notizie bizzarre sui quo-tidiani e le visite dell'amica Mari. Un giorno, proprio di fronte alsuo negozio, un giovane cineseche non parla una parola di spa-gnolo viene buttato fuori da untaxi. Il ragazzo, Jun, è alla ricercadello zio: sa che gestiva un nego-zio di alimentari, ma quando Ro-

Proiezione in lingua spagnola con sottotitoli in italiano al San Giuseppenominato responsabile del giova-ne finché lo zio non verrà final-mente ritrovato.Il rapporto fra il burbero Rober-to, segnato da una vita poco gene-rosa e dalla guerra delle Falkland,e il ragazzo cinese sperduto in unPaese straniero dà vita a situazio-ni comiche, rese ancora più diver-tenti dalle atmosfere oniriche esurreali che ricordano quelle de"Il favoloso mondo di Amélie". "Un cuento chino - Cosa piovedal cielo", proiezione in linguaoriginale (spagnolo) con sottoti-toli in italiano. Cineteatro SanGiuseppe, martedì 5 febbraio ore21. Ingresso 4 euro; per i soci delcinecircolo "Robert Bresson" in-gresso 1 euro con tessera associa-tiva. A.O.

Le bizzarrie di “Un cuento chino”

Torna la rassegna itinerante dedicata alla musica da camera

Brianza Classica a MoncuccoConcerto di Ensemble Festa Rustica

A tutti gli allieviil professoreinsegnerà

il METODO

DI STUDIO

MATEMATICA, FISICA,CHIMICA, INGLESE

Professore impartisce ripetizioni

C e l l . 3 3 8 . 3 9 4 3 0 1 5

berto lo accompagna all’indirizzoche Jun ha con sé, i due non tro-vano nessuno. Roberto si rivolgeallora all'ambasciata cinese, mal'unica cosa che ottiene è l'essere

Adriani e Luca Ambrosio, pre-senterà un repertorio di braniper flauto, violoncello barocco eclavicembalo, con composizionidi Giovanni Paolo Cima, Giro-lamo Frescobaldi, Dario Castel-