Lance! - 20 de agosto de 2012

16
�� �������4 e 5 SEGUNDA-FEIRA, 20 DE AGOSTO DE 2012

description

Lance! - Caderno de esportes do jornal Amazonas EM TEMPO

Transcript of Lance! - 20 de agosto de 2012

Page 1: Lance! - 20 de agosto de 2012

������ �������������� �� �������� ���� � �� ���� � ��� �� ��������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

��������

�������������������������������

����������������������

������������������������������������

���������������������������

��������� ������

� ��

�������������������������

�����������

�����������

�����������������������

������������������������������������������������������������������

����������

������������

�����������������

�������������������������������������������

������������

�������������

4 e 5

SEGUNDA-FEIRA, 20 DE AGOSTO DE 2012

LANCE 01 - 16.indd 16-1 19/8/2012 23:44:04

Page 2: Lance! - 20 de agosto de 2012

����������������������������������������������������������������

�����������������������

������������������

������������������

�����������

�������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������

2

TRIATHLON

15LANCE! SEGUNDA-FEIRA, 20 DE AGOSTO DE 2012 www.lancenet.com.br

Com 150 participantes, a 3ª etapa da Copa Brasil de Sprint

Triathlon, realizada no sábado (18), no complexo esportivo da praia da Ponta Negra, na Zona Oeste, teve dos atletas do Amazonas como pro-tagonistas. Na elite do masculino, Jeremias Silva venceu a prova e, na principal categoria feminina, Jéssica Santos ficou com o segundo lugar.

Jéssica Santos, que ficou em pri-meiro na etapa da de Garopaga (SC) e em segundo na de Aracaju (SE), fez um bom desempenho e chegou em segundo lugar, atrás apenas da paulista Beatriz Neres. “A prova foi boa e, apesar do segundo lugar, consegui conquistar um bom re-sultado em casa, o que é melhor ainda. Gostei de ouvir as pessoas gritando meu nome. Principalmente para minha família que está aqui hoje”, disse.

A atleta do Amazonas contou que

após ter entrado para o programa bolsa-atleta melhorou o treino de velocidade com uma nova bicicleta. “Recentemente troquei a “bike” e o treino de sprint ficou melhor e mais rápido e tem me ajudado nos últimos resultados”, falou a triatleta, que em novembro disputa o Mundial da modalidade e defende o título

de bicampeã de aquathlon (piscina e corrida).

Na disputa da categoria elite mas-culina, o destaque foi o triatleta Jeremias Silva (na classificação geral ele ficou em sexto lugar) que foi o primeiro amazonense ao completar o percurso (750 metros de natação, 20 quilômetros de ciclismo e os 5

quilômetros de corrida). “Vinha trei-nando bem para essa prova. Agora é descansar e começar a pensar na próxima etapa (que acontece no MT 23 de novembro)”, disse o triatleta. O também amazonense Jefferson Silva estava no pódio.

Para o presidente da Federação Amazonense de Triathlon (Fetriam), Antônio Neto, a prova superou as expectativas. “Foi surpreendente. Estava preocupado principalmente com o percurso do ciclismo, mas não tivemos nenhum problema, graças ao apoio da Polícia Militar e o pessoal do Manaustrans, além da Marinha, que deu um grande suporte na prova de natação. Recebemos elogios de vários atletas e isso é gratificante”, disse Neto.

O dirigente da Fetriam aproveitou e anunciou que em setembro a fede-ração dará suporte à Polícia Militar na prova de triathlon dos Jogos da Policia Militar, que neste ano será em Manaus. Além disso, no dia 4 de novembro será realizada a 3ª etapa do Circuito Amazonense.

MAURO NETO/SEJEL

Em Manaus, a 3ª etapa da competição nacional contou com a participação de 150 triatletas

Geral MasculinoPos Nome UF Tempo1 Matheus de Souza Diniz GO 59min03s2 Flávio da Silva Queiroga SP 59min11s3 Iuri Vinuto Josino SP 59min21s4 Edivânio da Silva Monteiro SP 59min56s5 Edmilson Pereira SC 1h0min17sGeral FemininoPos Nome UF Tempo1 Beatriz Neres SC 1h07min24s2 Jéssica Natália Santos AM 1h07min53s3 Carolina Galvão SP 1h08min16s4 Thaty Porto DF 1h09min52s5 Priscila da Silva Rocha SC 1h10min57s

DISPUTAS ACIRRADAS Manaus recebeu neste sábado a 3ª etapa da Copa Brasil de Sprint Triathlon com a participação de 150 atletas, na praia da Ponta Negra

Força e velocidade

ANTONIO BARROS [email protected]

Jéssica Santos che-gou em segundo lugar no geral e foi um dos destaques

Nas disputas, os triatletas tiveram uma participação especial, o piloto de stok car, o amazonense Antônio Pizzonia. Ele, que participou pela primeira vez de uma prova nacional da categoria, afirma que o triathlon

é o segundo esporte favorito. “É um esporte que me ajuda a manter a forma e é um hobby para mim. En-quanto pratico, mantenho a forma”, ressalta, ao lembrar que o esporte pode revelar talentos.

Esporte faz a diferença

MAURO NETO/SEJEL

Classificação geral da Copa Brasil

LANCE 02 - 15.indd 16-1 19/8/2012 23:47:44

Page 3: Lance! - 20 de agosto de 2012

FISICULTURISMO

14 LANCE! SEGUNDA-FEIRA, 20 DE AGOSTO DE 2012 www.lancenet.com.br

Definição e simetriaMÚSCULOS À MOSTRA Copa Manaus de Fisiculturismo foi realizado neste sábado com a participação de 45 competidores e mais de 600 pessoas, no Teatro Direcional

Para comemorar os dez anos, a Federação Amazo-

nense de Fisiculturismo, Mus-culação e Fitness – ISDB/AM realizou no sábado, às 19h30, no Teatro Direcional, na Zona Centro-Sul de Manaus, a Copa Manaus de Fisiculturismo com a participação 45 atletas e um público de 600 pessoas.

A competição teve nove categorias, incluindo a femi-nina, e com destaque para o amazonense Leandro Portela que, além de vencer a catego-ria culturismo até 80kg, ficou com a vitória no absoluto. Na avaliação do presidente da fe-deração de fisiculturismo, José Carlos Vieira, a competição foi excelente, principalmente pelo nível dos atletas e a participação do público. “Os atletas e o público lotaram as dependências do teatro. Além disso, nossos compe-

tidores apresentaram níveis altíssimos. Até mesmo para escolher o campeão absoluto foi difícil”, explicou.

Próximos eventosPara o próximo ano, José

Carlos Vieira informou que a competição será em um es-paço maior. “Como o espaço era para 600 pessoas e lotou,

FUTEBOL DE AREIA

A Copa de Futebol de Areia Feminino definiu

cinco das oito equipes das quartas de final. Após as par-tidas deste sábado, Salcomp GDO, Arsenal, Unidas do São Jose 2, Nilton Lins e Revelação Futebol Feminino avançaram para a próxima fase e aguar-darão, no próximo sábado, os

outros times.As equipes da chave A, Sal-

comp GDO e Arsenal, três e duas vitórias, respectivamen-te, foram as primeiras a se classificarem para as quartas de final. Já Unidas do São Jose 2, Nilton Lins e Revelação Futebol Feminino venceram as duas pri-meiras partidas e aguardam os

resultados da próxima rodada para conhecer a segundas me-lhores das chaves B,C e D.

Até agora foram 18 jogos rea-lizados, com 125 gols marcados (média de 6,9 por partida). A artilharia da Copa é de Fernan-da Cardoso da Fundação Sol Nascente, com 6 gols marcados. Andreza Arruda do Revelação

Futebol Clube e Maria Izabel Marinho da Unidas do São Jose 2, vem em seguida com 5 gols marcados.

Os jogos do sábado foram no campo do Buracão, no bairro Parque Dez, na Zona Centro-Sul. No primeiro, o Grêmio Amazonas foi derrotado por 4 a 0 para o Barcelona São José;

em seguida, o Revelação F.F. goleou o Grande Vitória por 7 a 2; depois o Arsenal venceu o Estrela do Vale por 4 a 0; e o Salcomp/GDO aplicou 5 a 1 sobre o Unidas do Alvorada. ASEC/Crespo foi derrotada por 5 a 1 para a equipe da Nilton Lins. Além disso, a Ufam venceu o Independente F.F. por 4 a 3.

Copa feminina define cinco times das quartas

CLASSIFICAÇÃO GERAL

Feminino - Gabriela Sales (AM)Body Muscle (Até 1,75m) - Petrônio Machado (AM)Body Muscle (acima de 1,75m) - Geider Simões (AM)Culturismo (até 70 kg) - Rildo Souza (PA)Culturismo (até 75 kg) - Denis Lopez (AM)Culturismo (até 80 kg) - Leandro Portela (AM)Culturismo (até 85 kg) - Joel Santana (AM)Culturismo (acima de 85 kg) - Bernardo Cesarino (AM)

O destaque da com-petição foi Leandro Portela, campeão na categoria absoluto

em 2013 vamos pensar em um local maior, quem sabe a Arena Amadeu Teixeira”, disse. “Além disso, para o próximo ano que-remos montar uma equipe forte do Amazonas para o Campeo-nato Brasileiro”, completou o dirigente.

Participações especiaisA Copa Manaus contou com

a participação de atletas de Ro-raima, Pará e Maranhão. Além disso, o evento teve a presença de Fernando Noronha, o Marado-na, que é atleta profissional da IFBB, de Fábio Caverna, atleta e árbitro, Camilla Caverna, atleta e árbitra, além do atleta hexa-campeão mundial, José Carlos Santos. Eles fizeram parte da mesa julgadora.

��������������

��������������������������������������������������������������� �

�������

��� �����

���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

������

�����

�������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�� ����� �����

�������������� �������

��������������������

���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

�����

���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

����������

����������

����������

����������

����� ��� ���

� ��

��� �����

�����������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

������ ������������������������������������������������

�������� ������ ��������� ���� ����

������������������������������������

�������������������������������

��������������������������������

���� � ���� �������� � �������� ���

������ ������������������������

�������������������������������������

������������ �������� ���� �� �������

������ ��������� �������� ���� ������

��������� ��� ��������� ����������

��������������������������������

������ ����������� ���

������������

��������

�������������� ��� ���

����� ��������������� ��������� ��� ���

����������� ����������� ��� ���

�����������

��������

���

���������� ���������� ���

��������������

��������

�� ���������� ���

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� �������� ����������������� ����������������� ����������������� ���

����

��������

���

�������

��������

������ ��������� ������������� ���������� ��� ���

��������������

��������

���

������� ���������� ��� ���

����������������� ���

���������

�������������

�������������������������������

� �������� ������� ������� �����

������� �������� ������� ����������

�������������������� ���������������

����������������������������������

��������������������� �������������

����� �� ����������� �������� �����

���� �� ������� ��� ������� ���

������������� ���� ������������

�����������������������������������

��� ����������� ����� ��� ������� ��

������ ���������� ������ ��� ��������

����������������������������

��������������������������������

��������������� ��������� ���������

���������������� �������������������

�� ������ ������������� ������� ���

�����������������������������������������������������������������������

�������

����������� ����������������������

�����������������������������

�� �������� ��� ����� �� ������

����������� ������������ ����������

����������������������������������������

������ ������������������ ��������

���� ������������ �� �������� ���

������������������������ ����������

������ ���������� ����������� ������

�������� �� �������������� � ���

��� �������� ��� ������������� ����

������ ������ ������� �������������

�������������������� ����������

������������� ������������������

�����������������������������������

�����������������������������������

������������������������������������

������������������������������

���������������������������

��� ��� ����������� �������

����������������������� �����������

�������������������������������������

�����������������������������������

������������������ ���������������

����� ������� ��������� ���������

�������������������������������

��������������������������������

��������������������������������

�� ����������� ������������� �����

�������������������� � �������

� ���� ������������� ���� ��������

����� ��������� ������� ���������

����� ���� ���� ���� ������ �� ����

�������� ������ �������������� ����

� ��

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

�����������

� ��

���

�����

��������

��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� �����

�������������

������������

�����������������������������������������������������

���������������

����� ��������������� �������

������� ��������������� ������������������������

������ ����������� ������������������������

����� ��������������������� �������������

����� ����� ������������

����� ����������������� ������������������������

������� ��������� ������������������������

��������

� �����������

��������������

����� ��������������� �������

� ������ ����������������� ��������

� ������� ��������������� ��������

� ����� ��������� �������

� ���� ��������������� ��������

� ���� ��������������� ������������������������

� ���� ������������� ��������

��������

�������������������

� ����������

�����������

���

�������������

�����

���������������

������������� ��������������

���

��������������� �����������

�����

��������� ������������

������� ��������������

��������� �������

��������������

���

��������

���

� ��

�����

�� �����

LANCE 03 - 14.indd 16-1 19/8/2012 23:55:10

Page 4: Lance! - 20 de agosto de 2012

����������������������������������������������������������������

����

�������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

���������� ��������� ����������� ������ � ���� ������ ���

����������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ��������� �������������������� �� ������������� ����������������������������������������������������������������������

������������ �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� ��������� ���������������� �����������������������������

������������������������������������������� ������ ������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������

������������������������������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������������������

������������ �������������������

��� ������� ����������� ������� ��������������� ����������� ������������� ���� ����������� ���������������������������

����������������������������������������� ������� �������� �������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������� ��� ������ ������� ��������������� ����������� �������� ��������� ����������� �� ������� ����� �� �������������������������� ������������������������ ����������� ������������������ ������������ �� ��������������������������������������������� ������������ ���� ������ ������������������������������������������ �� ������������ ���� �������� ���������������������������

����� ����� ���� ������ �� �������� ��� ����� ������� �� �������������������������������������������� ������ ���� ����������� ���� �������� ������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������

���������������������������

���������������������������������������������� ���������������������������� ���������������� � ���� ����������� ���������������������������

������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������

�� ������������ ����������� ��������������������������������������� ���������� �������� ��������� �������������������������������������������������������

� ���� ��� ���� �������� ����������� �� ���� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������

���� �������� �� ������������ ������

����� ���������������������� ���������

�����������������������������������������

������������������������������

���������������������������������������

������ �������� ������� ����� � ������

����� �������� ����� �� ���������������

��� ������������ �������� ���������� ����

��������������������������������������

���������������������������������������

������������������������ ��������������������

�����������������������������������������

������� ���������������� ����������������

��������������������������������������������

������������������

�����������������������������������

������������ ��������������� ������������

������������ ����������� �������� �����

������������������������������������������

������������������������������������������

�������������������������������

��������������������������

������������������������������

����������������������

�����������������������

������������� ����� ������������������������������������ ��������� �����������

�� ������� �������������� � ������� ������� �������� ���� ������������������� ������ ���������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������� ������������ ��������������������������������������������������� ������������������ ����������������������������������

��������������������������������������������������������

����������������������

������

������������

�����������������������������������������������

��������� �������� ��������� ����� ��������� �������� ��������� �����

���

�������������������

��

���

��� ���

���

������������ ������������

4

Penarol atropela o RemoSÉRIE D

13

GOLEADA O time amazonense venceu por 4 a 1, de virada, em partida disputada em Itacoatiara, pela quarta divisão do Campeonato Brasileiro

Apesar de ter poucas chances de se classificar

para a próxima fase da Série D do Campeonato Brasileiro, o Penarol voltou a jogar bem em casa. Em partida disputada no estádio Floro de Mendonça, em Itacoatiara (município a 176 qui-lômetros de Manaus), o Leão da Velha Serpa goleou o Remo por 4 a 1, de virada.

Com o resultado, o time chega aos nove pontos na tabela, mas torce por tropeços de dois adver-sários, Atlético-AC e Vilhena, que ainda têm dois jogos. O último confronto do Penarol será contra a equipe acriana, no dia 26 de agosto, em Rio Branco (AC). Os do Leão de Itacoatiara foram mar-cados por Kitó, Fininho, Mainho e Marinelson. O Remo descontou com Ratinho.

No início da partida, quem fez a primeira jogada foi o Penarol. Aos seis minutos o atacante Fábio Bala recebeu o passe, mas chutou para fora e desperdiçou a oportunidade. No entanto, cinco minutos depois o Remo deu o troco e abriu o placar. Edu Chiquita encontrou Ratinho na área, que se livrou do marcador e fez 1 a 0.

Apesar do gol, o Penarol con-tinuou firme. Aos 15 minutos a

equipe de Itacoatiara empatou. O atacante Marinelson chutou forte, o goleiro Gustavo não segurou a bola e oportunista Kitó marcou: 1 a 1. O Leão da Velha ainda fez outro gol, novamente com Kitó, aos 20 minutos, mas o assistente Tiago Costa, do Piauí, marcou impedimento.

No segundo tempo da partida, logo aos dois minutos, o Penarol virou a partida. O atacante Fábio Bala fez uma boa jogada e cruzou

para Fininho marcar o gol. O time de Itacoatiara continuou pressio-nando e, aos 32 minutos, o goleiro Gustavo, do Remo, se atrapalhou ao defender um chute de Fininho e quase deixou escapar a bola para o gol.

O terceiro gol do Penarol veio com Marinho, aos 40 minutos, depois da cobrança de um escan-teio. Aos 45 minutos, Marinelson dominou a bola na grande área e ampliou o marcador, 4 a 1.

Foram seis partidas válidas pela última rodada da etapa classificatória

MARCOS MENDONÇA/PENAROL

LANCE! SEGUNDA-FEIRA, 20 DE AGOSTO DE 2012 www.lancenet.com.br

PENAROL

4

Nailson, Reginaldo (Lídio), Samir, Márcio Abraão, Rondinelle, Rodrigo Ítalo, Marinelson, Igor Cearense (Edosn Sá), Fábio Bala (Marinho), Fininho e Kitó. Técnico: Aderbal Lana.

REMO (PA)

1

Gustavo, Dida, Marcelão, Paulinho, Márcio Tinga (Igor João), Diego Barro-so, Jonnatan, Edu Chiquita (Mendes), Fábio Oliveira (Marciel), Reis e Ratinho. Técnico: Edson Gaúcho

DATA: 19/8/2012 (ontem)

HORÁRIO: 16h

LOCAL: Estádio Floro de Mendonça, em Itacoatiara

PÚBLICO PAGANTE: 420 pessoas

RENDA: R$ 4.200,00

ÁRBITRO: Francisco Pereira de Lima Jr.-PI

ASSISTENTES: José Valmir Santos e Tiago Costa

Leitão, ambos do PI.

GOLS: Ratinho, aos 11 minutos do 1º do T - Remo. Kitó,

aos 11 minutos do 1º do T; Fininho, aos dois minutos do

2º do T; Marinho, 40 minutos do 2º do T; e Marinelson,

45 minutos do 2º do T – Penarol.

Siglas: P: pontos, J: jogos, V: vitórias, E: empate, D: derrotas, GP: gols pro, GC: gols

contra, SG: saldo de gol. Os dois primeiros colocados passam para próxima fase.

Classificação do grupo A1 da Série D Clube P J V E D GP GC SG

1º Remo 13 7 4 1 2 18 15 3

2º Vilhena-RO 12 6 4 0 2 12 8 4

3º Atlético-AC 10 6 3 1 2 16 9 7

4º Penarol 9 7 3 0 4 14 13 1

5º Náutico-RR 6 8 2 0 6 9 24 -15

Penarol 4 x 1 Remo, em Itacoatiara

Náutico-RR 1 X 5 Atlético-AC, em Boa Vista (RR)

Remo x Vilhena-RO, em Belém (PA)

Atlético-AC x Penarol, em Rio Branco (AC)

Vilhena-RO x Atlético-AC, em Vilhena (RO)

O atacante Marinho marcou um dos quatro gols da vitória do Penarol sobre o Clube do Remo

Resultados

Próximos jogos

LANCE 04 - 13.indd 16-1 19/8/2012 23:50:31

Page 5: Lance! - 20 de agosto de 2012

��������������������������������������������������������������� �

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ��������� ��������

���������� ��������������

�������������������������������

������������������������������

�������� ���� ����������� �������

���������������������� ����������

������� ���������������� ���������

����� ���������� ��������� ��������

���������������������������������

� ����������� �������� �������

������������� ��������� ���������

��� �� ���������� ��� ������� ��

����������������������������������

��������������� ������������������

��������� ���� ������������ �� ����

������������������ ���������������

�������������������������

�����������������������������

���������������� ���������������

�� �� �������������� ������ ���

������� ����������� ���������� ��

��������������������������������

�������� ��������������� �����������

��� � ������������ ����� ������ �

�������������������

�� ����� ������ ���� �������� ��

������������ ��� ������������ �

�������������������� ���������������

�������������������������������������

�� ���������� ����� ����� ���������

����������������������������������

��������������������������������

����������� ��������������������

���������������������������������������������������������������������������

����������������������

���������������������������������������������� ������������

�����������������������������

�������������������������������

������������������ �������������

������������������������� ���

������ ����� ������ �� ���� ���

������������������

�����������������������������

��������������������������������

������ ������� ��� ���������� ����

��������������������������������

��� ������ ���������� ��� ����

����� ��� �������� �� ��� �������

�������������������������������

��������� ������� ������������ ���

������������ ����� ������������

����������������������������

���������������������������

������������������������������

������������� ������������� ��������

����� ��� ��������� ���� �� ������ ��

��������������������������������

� �� �������������� ������� �� ���

��� ��������� ������� ����������� ���

�������������������������������

��������� ��� ������������ � ������������������������������������ ����������� ���������� ������

���� ��������������� ����������

�� ����������� ����������������

���������������������������������

����� ���������� ������������� ������������������������������������������������������

��������������������������������

���� �� ���������� �� ����������

������������������������ ���������

��������������������������������

����������������������������������

���������������������������

������������ ��������� ���� ������������������ �������������������� ���

��������������� ����������������

����� ��������� ����� ��������

�������������������������������

��������������������������������

������� ������� �������� �����

���������������������������������

�����������������������������

��������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

��������������������������

����������������

������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

����������

������ �������������� ���������������� ��������� ������ ���������� ��������� ������������������� ���

���������������

��������

��� ���

����� ��� ���

��������������

��������

������ ��� ���

����� ���

��������

��������

���

������������� ���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ������������� ���������� �������������� ��������������� ���

������

��������

���� ����������� ��� ���

������� ��� ���

������ ���

��������

��������

���

��������� ����������� ���������� ���

������������

��������

����������������

���������������������������������������������������������������

�� ����������������������� ��

������������ ��������� �

��� ���� ��� ������� ���������

��������������������������������

�������� �� ����� ���������� ��� ���

��������� ������������ ����������

������������������������������������

�������������������������������������

���������������������������������

�������������������������������

�����������������������������������

��� ������ ��� ������ ���� ���

����������������������

������� ������ �� ��������� �

������� ���� �� �������� ����� �

������������ ������������ ���������

� ������ ������ �������� �������

����������������������������������

�������������������������������������

� ������������������������������

������������������� ����������������

���������������������������������������

����������� ������������� ����������

���������������������������������������

����� ������������� ���������������

��� ��������� ��� �������� ����� �

��������������� �����������������

����� ��������� ��� ��������������

��������������� �������� �������

�������������������������������������

������������������������������������

�����������������������������������

�������������������������������

�������� ��������������� ����������

��������������������������������

��� ��������������� ��������� ��������

����������������������������������

������ ���� �������� �� ���������� ���

�����������������������������

��� ��������� ������������ �������

������ ������������ ������� �����

������ ���������������������� ����

�������������������������������������

����������������������

� ��������������� ��������� �����

������������������������� �����������

������������������ ���������������

���������� ��� ���� � ���� ���� ���

����� �������� � ��������� ���� �

�������� ��������� �������� ������� �

��������� ������������������� ������

�������������������������������������

�������������������������

�������������������������������

��������������������

������ �� � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

� � �� � � � � �� � ��� � � � � � �� � �� � � � � � � �

�������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

������������������������������������

����������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

�����������������������������������������������������

������������

�������������������

12 5

LANCE 05 - 12.indd 8-1 19/8/2012 23:52:02

Page 6: Lance! - 20 de agosto de 2012

����������������������������������������������������������������

����� �������

���

���

����

����

��

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�����������

��� �����

���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

������

�����

��������� �����

������������������������������������������������������������

������������������������������

�������������

��������������������������������������������

� ��

��������

�����

�����������

���

��������

�����

������

�����

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

����������������

�����������

�����������

�����������

�����������

�����������

�����������

�����������

�����������

�����������

�����������

������

��� �����

�������

��������������������������������������������������������������� ��

����������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

�������������������������������������������������������������

��������

����������������������������������������������������������������������

���������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

����

��������������������������������������������������������������������������������������

����������

����������������������������������������������������������������������������������������

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

���������������������������������������������������������������������������������

������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

��������������������������������������������������������������������������������������

�������������

���������������������������������������������������������

�������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

������������������������������������������������������������������������������

�������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������

�����������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

6 11

LANCE 06 - 11.indd 8-1 19/8/2012 23:52:56

Page 7: Lance! - 20 de agosto de 2012

��������������������������������������������������������������� �

�����

����������

����������������������������������������������������������������������

���������������

����������������������������������������������������

���������������������������

�������������������������

���������������������������

�������������������������������������

����������������������������������

������������������ ������� ������

������������������������������������

������� ��� ��������� ������� ������

����� ������������� ����� �� ������

��� �������� ��� ���������� ���

���� ��������� �������� �������������

��� �������������� ������������ ��

������������ ����� ����������� ���

��� �������������������� ��� ������

�����������������������������������

�������������������������������������

���� ���� �������������� ������ ��

���������������������������������

�������������������� �����������

�����������������������������������

������������������� ������ ������

����� ������������������� �����

�������������������������������������

�������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� � ��������� �������

���������������������������������������

����������� ������������� � ����� ��

����������������������������������������

������������� �������������������

�������������������������������������

��������������� ���������� ����

������������������������������������

���������������������� �����������

����������������������������������

� ��������� �������� �������� �������

����������������������������

�� ����������� � ������ ����� ���

����������� ���� ��� ����������� ���

������������ ��������������������

������������������������������������

���������������� �������������������

��� ��������������� ��� ���������

����������������������������������

��������������������������� ��������

���������������������������

�� �������� ������ ���������� ���

��� ������ ����� ������ �������

��� �������� ���������� ������� ���

��������������������������������������

���������������������������������

�����������������������������������

�� �������� �������� ���������� ���

������������������������������������

������������������������������������

��� �� ��������� ������ ������� � �

���������������������������������

������������������������������������������������������������������������

������ ������������ ��� ���

�������� ����������� ��� ���

����� ���

������

��������

������� ��������������� ��������� ��������� ���

������

��������

��� ���

������� ��� ���

�������

��������

���

����������� �������������������� ���

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ���������� ������� ���������� ��������������������������� ��� ���

������ ���

�������������

��������

���

������� ��������� ��� ���

��������������

����������

��� ���

��������� ���

������

��������

���

���������� ��� ���

������������ ���

������

����������

�������������

����������������������������� ������������ ���������

������ �� ������ �������� �� �����

������ ������ ��� ���������� ��

�������� �� ��������������� ���������

�������������� ������ � ���� �������

�������������������������������������

����� ����� ��� �������� ��� ��������

���������������������������������

�������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

�������

�������������������������������� ������ �������� �������������������������������������

�����������������

��������������������

��������������������

����������

�����������������

���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� ���������� ��� ���

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

�������

�������

�������

���������

�������������

��������������

����� ��������������� �������

����������������������� ��������

������ ����� ���������

����� ������������������������� ����������������

����� ����������� ���������

����� ��������������� �������������

������� ������ ������������

��������

������������

��������������

���� ��������������� �������

������� ������������������� ��������

������ ������ ��������������

����� ������������������� ������������

����� ������������� �������

����� ����� ������������

������� ����������������� ������������

��������������������

���������������������������

���������������������������������������������������

����������� ��������������

����������� ���������

��� �����

����������� ����������������� �������������

�����

��������������

��

�������� ������� ����� ������

��� �����

������

���

��������������

�����������

�����������������������������������������������������������������

���������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

10 7

LANCE 07 - 10.indd 8-1 19/8/2012 23:54:03

Page 8: Lance! - 20 de agosto de 2012

��������������������������������������������������������������� �

���������������

����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

� ������������������������������

������������������������ ���

���������������� �����������

�������������������������������������

������ � ������� ���� ���� ������

��������������� ������������������

������������������������������������

������ ����������������� � ����

��������������������������������

����������������������������������

�����������������������������������

������������������������������

��������� �������� ���������

���������������������������������

����������������������������������

������������� ������������ �������

������ �������������� ������ �����

�����������������������������������

������������������������������������

��������������������������������������

������������������������������������

����� ������������ ��������� ���

���������������������������

����������� �������������� �����

���������������� ����������������

������� ������������� ������� �����

������� �� ��������������� ���������� �

��������������������������������

������������� ���� ��� �������

������������������������� �������

����� ���� ��� ������ ��� ��������

������ ������������ �� ������� ���

���������� ������ ��� ��������

�����������������������������������

���������������������� ���������

�����������������������������������

�����������������������������

�� � ������������� ������� �����

����������������������� ���������

� � ��� ���������� ���������� � ���

�������������������������������������

�����������������������������������

�����������������������������������

������������ �������������������

�������������������������������

����������� � ���� �����������

�����������������������������������

���������������������������������

������� ������ ���������� ������

����������������������������������

�����������������������������

�� ������������������ ��� ��������

������ � ���������� ��������� ��

��� �� ���� ���������� ��� ��� ���

�����������������������������

������ ��������� ���������� �������� ������� ���

��������������

�������� �

���� ��������� ����������� ��������� ���

������

�������� �

���

������������� ���

�������

�������� �

���

������ ��� ���

��������������� ���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� �������� ����������������� ��� ���

������������� ��� ���

�������������

�������� �

���

������ ���

�����������

�������� �

���

���������� ��������� ����������� ���

�����

�������� �

���

������� ���������� ��������� ������������� ���

����������

�������������

�������������������������

�������������������

���������

����������������

����������������������������

�����������������������������

������������������������������������

���� ������ ���������� ���� ������

����� �������������� ������ ������

������������� ������������ �����

������� ���������� ���� ����������

����������� ������������ ���������

��������������������������������

��� ������ �� ��������������� �

������ ���������� ��� �������� ���

�����������������������������������

������������������������������������

������������������������������

������������� �����������������

�������������������������������������������������

����� ����������� ������������ ���

�������� ������� ������ ������ ��

���������� ���������������� ����

�����������������������������������

� �������� ���������� ��������

����� ������������� �������� ���

��� �������� � ������� ����� ���

������� ��������� �������� �����

���������������������������������������

�� �������� ����� �� ��������� ���

������� ����� ������� ����� ����

������ ����������� � �������� ���

�����������������������������������

�������������������������

����������������� �����������

���� ����� �������������� �����

��������������������������������

������������������������������������������������������������

�������������������������������������

������������������

�������������������������������������������������������������������������

�������

�����������

����������������������������������������������������������������

����� �����

����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

������������������

���������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

8 9

LANCE 08 - 09.indd 16-1 19/8/2012 23:46:07

Page 9: Lance! - 20 de agosto de 2012

��������������������������������������������������������������� �

���������������

����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

� ������������������������������

������������������������ ���

���������������� �����������

�������������������������������������

������ � ������� ���� ���� ������

��������������� ������������������

������������������������������������

������ ����������������� � ����

��������������������������������

����������������������������������

�����������������������������������

������������������������������

��������� �������� ���������

���������������������������������

����������������������������������

������������� ������������ �������

������ �������������� ������ �����

�����������������������������������

������������������������������������

��������������������������������������

������������������������������������

����� ������������ ��������� ���

���������������������������

����������� �������������� �����

���������������� ����������������

������� ������������� ������� �����

������� �� ��������������� ���������� �

��������������������������������

������������� ���� ��� �������

������������������������� �������

����� ���� ��� ������ ��� ��������

������ ������������ �� ������� ���

���������� ������ ��� ��������

�����������������������������������

���������������������� ���������

�����������������������������������

�����������������������������

�� � ������������� ������� �����

����������������������� ���������

� � ��� ���������� ���������� � ���

�������������������������������������

�����������������������������������

�����������������������������������

������������ �������������������

�������������������������������

����������� � ���� �����������

�����������������������������������

���������������������������������

������� ������ ���������� ������

����������������������������������

�����������������������������

�� ������������������ ��� ��������

������ � ���������� ��������� ��

��� �� ���� ���������� ��� ��� ���

�����������������������������

������ ��������� ���������� �������� ������� ���

��������������

�������� �

���� ��������� ����������� ��������� ���

������

�������� �

���

������������� ���

�������

�������� �

���

������ ��� ���

��������������� ���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� �������� ����������������� ��� ���

������������� ��� ���

�������������

�������� �

���

������ ���

�����������

�������� �

���

���������� ��������� ����������� ���

�����

�������� �

���

������� ���������� ��������� ������������� ���

����������

�������������

�������������������������

�������������������

���������

����������������

����������������������������

�����������������������������

������������������������������������

���� ������ ���������� ���� ������

����� �������������� ������ ������

������������� ������������ �����

������� ���������� ���� ����������

����������� ������������ ���������

��������������������������������

��� ������ �� ��������������� �

������ ���������� ��� �������� ���

�����������������������������������

������������������������������������

������������������������������

������������� �����������������

�������������������������������������������������

����� ����������� ������������ ���

�������� ������� ������ ������ ��

���������� ���������������� ����

�����������������������������������

� �������� ���������� ��������

����� ������������� �������� ���

��� �������� � ������� ����� ���

������� ��������� �������� �����

���������������������������������������

�� �������� ����� �� ��������� ���

������� ����� ������� ����� ����

������ ����������� � �������� ���

�����������������������������������

�������������������������

����������������� �����������

���� ����� �������������� �����

��������������������������������

������������������������������������������������������������

�������������������������������������

������������������

�������������������������������������������������������������������������

�������

�����������

����������������������������������������������������������������

����� �����

����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

������������������

���������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

8 9

LANCE 08 - 09.indd 16-1 19/8/2012 23:46:07

Page 10: Lance! - 20 de agosto de 2012

��������������������������������������������������������������� �

�����

����������

����������������������������������������������������������������������

���������������

����������������������������������������������������

���������������������������

�������������������������

���������������������������

�������������������������������������

����������������������������������

������������������ ������� ������

������������������������������������

������� ��� ��������� ������� ������

����� ������������� ����� �� ������

��� �������� ��� ���������� ���

���� ��������� �������� �������������

��� �������������� ������������ ��

������������ ����� ����������� ���

��� �������������������� ��� ������

�����������������������������������

�������������������������������������

���� ���� �������������� ������ ��

���������������������������������

�������������������� �����������

�����������������������������������

������������������� ������ ������

����� ������������������� �����

�������������������������������������

�������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� � ��������� �������

���������������������������������������

����������� ������������� � ����� ��

����������������������������������������

������������� �������������������

�������������������������������������

��������������� ���������� ����

������������������������������������

���������������������� �����������

����������������������������������

� ��������� �������� �������� �������

����������������������������

�� ����������� � ������ ����� ���

����������� ���� ��� ����������� ���

������������ ��������������������

������������������������������������

���������������� �������������������

��� ��������������� ��� ���������

����������������������������������

��������������������������� ��������

���������������������������

�� �������� ������ ���������� ���

��� ������ ����� ������ �������

��� �������� ���������� ������� ���

��������������������������������������

���������������������������������

�����������������������������������

�� �������� �������� ���������� ���

������������������������������������

������������������������������������

��� �� ��������� ������ ������� � �

���������������������������������

������������������������������������������������������������������������

������ ������������ ��� ���

�������� ����������� ��� ���

����� ���

������

��������

������� ��������������� ��������� ��������� ���

������

��������

��� ���

������� ��� ���

�������

��������

���

����������� �������������������� ���

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ���������� ������� ���������� ��������������������������� ��� ���

������ ���

�������������

��������

���

������� ��������� ��� ���

��������������

����������

��� ���

��������� ���

������

��������

���

���������� ��� ���

������������ ���

������

����������

�������������

����������������������������� ������������ ���������

������ �� ������ �������� �� �����

������ ������ ��� ���������� ��

�������� �� ��������������� ���������

�������������� ������ � ���� �������

�������������������������������������

����� ����� ��� �������� ��� ��������

���������������������������������

�������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

�������

�������������������������������� ������ �������� �������������������������������������

�����������������

��������������������

��������������������

����������

�����������������

���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� ���������� ��� ���

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

�������

�������

�������

���������

�������������

��������������

����� ��������������� �������

����������������������� ��������

������ ����� ���������

����� ������������������������� ����������������

����� ����������� ���������

����� ��������������� �������������

������� ������ ������������

��������

������������

��������������

���� ��������������� �������

������� ������������������� ��������

������ ������ ��������������

����� ������������������� ������������

����� ������������� �������

����� ����� ������������

������� ����������������� ������������

��������������������

���������������������������

���������������������������������������������������

����������� ��������������

����������� ���������

��� �����

����������� ����������������� �������������

�����

��������������

��

�������� ������� ����� ������

��� �����

������

���

��������������

�����������

�����������������������������������������������������������������

���������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

10 7

LANCE 07 - 10.indd 8-1 19/8/2012 23:54:03

Page 11: Lance! - 20 de agosto de 2012

����������������������������������������������������������������

����� �����

����

��

����

���

����

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�����������

��� �����

���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

������

�����

��������� �����

������������������������������������������������������������

������������������������������

�������������

��������������������������������������������

� ��

��������

�����

�����������

���

��������

�����

������

�����

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

����������������

�����������

�����������

�����������

�����������

�����������

�����������

�����������

�����������

�����������

�����������

������

��� �����

�������

��������������������������������������������������������������� ��

����������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

�������������������������������������������������������������

��������

����������������������������������������������������������������������

���������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

����

��������������������������������������������������������������������������������������

����������

����������������������������������������������������������������������������������������

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

���������������������������������������������������������������������������������

������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

��������������������������������������������������������������������������������������

�������������

���������������������������������������������������������

�������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

������������������������������������������������������������������������������

�������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������

�����������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

6 11

LANCE 06 - 11.indd 8-1 19/8/2012 23:52:56

Page 12: Lance! - 20 de agosto de 2012

��������������������������������������������������������������� �

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ��������� ��������

���������� ��������������

�������������������������������

������������������������������

�������� ���� ����������� �������

���������������������� ����������

������� ���������������� ���������

����� ���������� ��������� ��������

���������������������������������

� ����������� �������� �������

������������� ��������� ���������

��� �� ���������� ��� ������� ��

����������������������������������

��������������� ������������������

��������� ���� ������������ �� ����

������������������ ���������������

�������������������������

�����������������������������

���������������� ���������������

�� �� �������������� ������ ���

������� ����������� ���������� ��

��������������������������������

�������� ��������������� �����������

��� � ������������ ����� ������ �

�������������������

�� ����� ������ ���� �������� ��

������������ ��� ������������ �

�������������������� ���������������

�������������������������������������

�� ���������� ����� ����� ���������

����������������������������������

��������������������������������

����������� ��������������������

���������������������������������������������������������������������������

����������������������

���������������������������������������������� ������������

�����������������������������

�������������������������������

������������������ �������������

������������������������� ���

������ ����� ������ �� ���� ���

������������������

�����������������������������

��������������������������������

������ ������� ��� ���������� ����

��������������������������������

��� ������ ���������� ��� ����

����� ��� �������� �� ��� �������

�������������������������������

��������� ������� ������������ ���

������������ ����� ������������

����������������������������

���������������������������

������������������������������

������������� ������������� ��������

����� ��� ��������� ���� �� ������ ��

��������������������������������

� �� �������������� ������� �� ���

��� ��������� ������� ����������� ���

�������������������������������

��������� ��� ������������ � ������������������������������������ ����������� ���������� ������

���� ��������������� ����������

�� ����������� ����������������

���������������������������������

����� ���������� ������������� ������������������������������������������������������

��������������������������������

���� �� ���������� �� ����������

������������������������ ���������

��������������������������������

����������������������������������

���������������������������

������������ ��������� ���� ������������������ �������������������� ���

��������������� ����������������

����� ��������� ����� ��������

�������������������������������

��������������������������������

������� ������� �������� �����

���������������������������������

�����������������������������

��������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

��������������������������

����������������

������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

����������

������ �������������� ���������������� ��������� ������ ���������� ��������� ������������������� ���

���������������

��������

��� ���

����� ��� ���

��������������

��������

������ ��� ���

����� ���

��������

��������

���

������������� ���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ������������� ���������� �������������� ��������������� ���

������

��������

���� ����������� ��� ���

������� ��� ���

������ ���

��������

��������

���

��������� ����������� ���������� ���

������������

��������

����������������

���������������������������������������������������������������

�� ����������������������� ��

������������ ��������� �

��� ���� ��� ������� ���������

��������������������������������

�������� �� ����� ���������� ��� ���

��������� ������������ ����������

������������������������������������

�������������������������������������

���������������������������������

�������������������������������

�����������������������������������

��� ������ ��� ������ ���� ���

����������������������

������� ������ �� ��������� �

������� ���� �� �������� ����� �

������������ ������������ ���������

� ������ ������ �������� �������

����������������������������������

�������������������������������������

� ������������������������������

������������������� ����������������

���������������������������������������

����������� ������������� ����������

���������������������������������������

����� ������������� ���������������

��� ��������� ��� �������� ����� �

��������������� �����������������

����� ��������� ��� ��������������

��������������� �������� �������

�������������������������������������

������������������������������������

�����������������������������������

�������������������������������

�������� ��������������� ����������

��������������������������������

��� ��������������� ��������� ��������

����������������������������������

������ ���� �������� �� ���������� ���

�����������������������������

��� ��������� ������������ �������

������ ������������ ������� �����

������ ���������������������� ����

�������������������������������������

����������������������

� ��������������� ��������� �����

������������������������� �����������

������������������ ���������������

���������� ��� ���� � ���� ���� ���

����� �������� � ��������� ���� �

�������� ��������� �������� ������� �

��������� ������������������� ������

�������������������������������������

�������������������������

�������������������������������

��������������������

������ �� � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

� � �� � � � � �� � ��� � � � � � �� � �� � � � � � � �

�������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

������������������������������������

����������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

�����������������������������������������������������

������������

�������������������

12 5

LANCE 05 - 12.indd 8-1 19/8/2012 23:52:02

Page 13: Lance! - 20 de agosto de 2012

����������������������������������������������������������������

����

�������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

���������� ��������� ����������� ������ � ���� ������ ���

����������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ��������� �������������������� �� ������������� ����������������������������������������������������������������������

������������ �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� ��������� ���������������� �����������������������������

������������������������������������������� ������ ������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������

������������������������������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������������������

������������ �������������������

��� ������� ����������� ������� ��������������� ����������� ������������� ���� ����������� ���������������������������

����������������������������������������� ������� �������� �������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������� ��� ������ ������� ��������������� ����������� �������� ��������� ����������� �� ������� ����� �� �������������������������� ������������������������ ����������� ������������������ ������������ �� ��������������������������������������������� ������������ ���� ������ ������������������������������������������ �� ������������ ���� �������� ���������������������������

����� ����� ���� ������ �� �������� ��� ����� ������� �� �������������������������������������������� ������ ���� ����������� ���� �������� ������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������

���������������������������

���������������������������������������������� ���������������������������� ���������������� � ���� ����������� ���������������������������

������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������

�� ������������ ����������� ��������������������������������������� ���������� �������� ��������� �������������������������������������������������������

� ���� ��� ���� �������� ����������� �� ���� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������

���� �������� �� ������������ ������

����� ���������������������� ���������

�����������������������������������������

������������������������������

���������������������������������������

������ �������� ������� ����� � ������

����� �������� ����� �� ���������������

��� ������������ �������� ���������� ����

��������������������������������������

���������������������������������������

������������������������ ��������������������

�����������������������������������������

������� ���������������� ����������������

��������������������������������������������

������������������

�����������������������������������

������������ ��������������� ������������

������������ ����������� �������� �����

������������������������������������������

������������������������������������������

�������������������������������

��������������������������

������������������������������

����������������������

�����������������������

������������� ����� ������������������������������������ ��������� �����������

�� ������� �������������� � ������� ������� �������� ���� ������������������� ������ ���������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������� ������������ ��������������������������������������������������� ������������������ ����������������������������������

��������������������������������������������������������

����������������������

������

������������

�����������������������������������������������

��������� �������� ��������� ����� ��������� �������� ��������� �����

���

�������������������

��

���

��� ���

���

������������ ������������

4

Penarol atropela o RemoSÉRIE D

13

GOLEADA O time amazonense venceu por 4 a 1, de virada, em partida disputada em Itacoatiara, pela quarta divisão do Campeonato Brasileiro

Apesar de ter poucas chances de se classificar

para a próxima fase da Série D do Campeonato Brasileiro, o Penarol voltou a jogar bem em casa. Em partida disputada no estádio Floro de Mendonça, em Itacoatiara (município a 176 qui-lômetros de Manaus), o Leão da Velha Serpa goleou o Remo por 4 a 1, de virada.

Com o resultado, o time chega aos nove pontos na tabela, mas torce por tropeços de dois adver-sários, Atlético-AC e Vilhena, que ainda têm dois jogos. O último confronto do Penarol será contra a equipe acriana, no dia 26 de agosto, em Rio Branco (AC). Os do Leão de Itacoatiara foram mar-cados por Kitó, Fininho, Mainho e Marinelson. O Remo descontou com Ratinho.

No início da partida, quem fez a primeira jogada foi o Penarol. Aos seis minutos o atacante Fábio Bala recebeu o passe, mas chutou para fora e desperdiçou a oportunidade. No entanto, cinco minutos depois o Remo deu o troco e abriu o placar. Edu Chiquita encontrou Ratinho na área, que se livrou do marcador e fez 1 a 0.

Apesar do gol, o Penarol con-tinuou firme. Aos 15 minutos a

equipe de Itacoatiara empatou. O atacante Marinelson chutou forte, o goleiro Gustavo não segurou a bola e oportunista Kitó marcou: 1 a 1. O Leão da Velha ainda fez outro gol, novamente com Kitó, aos 20 minutos, mas o assistente Tiago Costa, do Piauí, marcou impedimento.

No segundo tempo da partida, logo aos dois minutos, o Penarol virou a partida. O atacante Fábio Bala fez uma boa jogada e cruzou

para Fininho marcar o gol. O time de Itacoatiara continuou pressio-nando e, aos 32 minutos, o goleiro Gustavo, do Remo, se atrapalhou ao defender um chute de Fininho e quase deixou escapar a bola para o gol.

O terceiro gol do Penarol veio com Marinho, aos 40 minutos, depois da cobrança de um escan-teio. Aos 45 minutos, Marinelson dominou a bola na grande área e ampliou o marcador, 4 a 1.

Foram seis partidas válidas pela última rodada da etapa classificatória

MARCOS MENDONÇA/PENAROL

LANCE! SEGUNDA-FEIRA, 20 DE AGOSTO DE 2012 www.lancenet.com.br

PENAROL

4

Nailson, Reginaldo (Lídio), Samir, Márcio Abraão, Rondinelle, Rodrigo Ítalo, Marinelson, Igor Cearense (Edosn Sá), Fábio Bala (Marinho), Fininho e Kitó. Técnico: Aderbal Lana.

REMO (PA)

1

Gustavo, Dida, Marcelão, Paulinho, Márcio Tinga (Igor João), Diego Barro-so, Jonnatan, Edu Chiquita (Mendes), Fábio Oliveira (Marciel), Reis e Ratinho. Técnico: Edson Gaúcho

DATA: 19/8/2012 (ontem)

HORÁRIO: 16h

LOCAL: Estádio Floro de Mendonça, em Itacoatiara

PÚBLICO PAGANTE: 420 pessoas

RENDA: R$ 4.200,00

ÁRBITRO: Francisco Pereira de Lima Jr.-PI

ASSISTENTES: José Valmir Santos e Tiago Costa

Leitão, ambos do PI.

GOLS: Ratinho, aos 11 minutos do 1º do T - Remo. Kitó,

aos 11 minutos do 1º do T; Fininho, aos dois minutos do

2º do T; Marinho, 40 minutos do 2º do T; e Marinelson,

45 minutos do 2º do T – Penarol.

Siglas: P: pontos, J: jogos, V: vitórias, E: empate, D: derrotas, GP: gols pro, GC: gols

contra, SG: saldo de gol. Os dois primeiros colocados passam para próxima fase.

Classificação do grupo A1 da Série D Clube P J V E D GP GC SG

1º Remo 13 7 4 1 2 18 15 3

2º Vilhena-RO 12 6 4 0 2 12 8 4

3º Atlético-AC 10 6 3 1 2 16 9 7

4º Penarol 9 7 3 0 4 14 13 1

5º Náutico-RR 6 8 2 0 6 9 24 -15

Penarol 4 x 1 Remo, em Itacoatiara

Náutico-RR 1 X 5 Atlético-AC, em Boa Vista (RR)

Remo x Vilhena-RO, em Belém (PA)

Atlético-AC x Penarol, em Rio Branco (AC)

Vilhena-RO x Atlético-AC, em Vilhena (RO)

O atacante Marinho marcou um dos quatro gols da vitória do Penarol sobre o Clube do Remo

Resultados

Próximos jogos

LANCE 04 - 13.indd 16-1 19/8/2012 23:50:31

Page 14: Lance! - 20 de agosto de 2012

FISICULTURISMO

14 LANCE! SEGUNDA-FEIRA, 20 DE AGOSTO DE 2012 www.lancenet.com.br

Definição e simetriaMÚSCULOS À MOSTRA Copa Manaus de Fisiculturismo foi realizado neste sábado com a participação de 45 competidores e mais de 600 pessoas, no Teatro Direcional

Para comemorar os dez anos, a Federação Amazo-

nense de Fisiculturismo, Mus-culação e Fitness – ISDB/AM realizou no sábado, às 19h30, no Teatro Direcional, na Zona Centro-Sul de Manaus, a Copa Manaus de Fisiculturismo com a participação 45 atletas e um público de 600 pessoas.

A competição teve nove categorias, incluindo a femi-nina, e com destaque para o amazonense Leandro Portela que, além de vencer a catego-ria culturismo até 80kg, ficou com a vitória no absoluto. Na avaliação do presidente da fe-deração de fisiculturismo, José Carlos Vieira, a competição foi excelente, principalmente pelo nível dos atletas e a participação do público. “Os atletas e o público lotaram as dependências do teatro. Além disso, nossos compe-

tidores apresentaram níveis altíssimos. Até mesmo para escolher o campeão absoluto foi difícil”, explicou.

Próximos eventosPara o próximo ano, José

Carlos Vieira informou que a competição será em um es-paço maior. “Como o espaço era para 600 pessoas e lotou,

FUTEBOL DE AREIA

A Copa de Futebol de Areia Feminino definiu

cinco das oito equipes das quartas de final. Após as par-tidas deste sábado, Salcomp GDO, Arsenal, Unidas do São Jose 2, Nilton Lins e Revelação Futebol Feminino avançaram para a próxima fase e aguar-darão, no próximo sábado, os

outros times.As equipes da chave A, Sal-

comp GDO e Arsenal, três e duas vitórias, respectivamen-te, foram as primeiras a se classificarem para as quartas de final. Já Unidas do São Jose 2, Nilton Lins e Revelação Futebol Feminino venceram as duas pri-meiras partidas e aguardam os

resultados da próxima rodada para conhecer a segundas me-lhores das chaves B,C e D.

Até agora foram 18 jogos rea-lizados, com 125 gols marcados (média de 6,9 por partida). A artilharia da Copa é de Fernan-da Cardoso da Fundação Sol Nascente, com 6 gols marcados. Andreza Arruda do Revelação

Futebol Clube e Maria Izabel Marinho da Unidas do São Jose 2, vem em seguida com 5 gols marcados.

Os jogos do sábado foram no campo do Buracão, no bairro Parque Dez, na Zona Centro-Sul. No primeiro, o Grêmio Amazonas foi derrotado por 4 a 0 para o Barcelona São José;

em seguida, o Revelação F.F. goleou o Grande Vitória por 7 a 2; depois o Arsenal venceu o Estrela do Vale por 4 a 0; e o Salcomp/GDO aplicou 5 a 1 sobre o Unidas do Alvorada. ASEC/Crespo foi derrotada por 5 a 1 para a equipe da Nilton Lins. Além disso, a Ufam venceu o Independente F.F. por 4 a 3.

Copa feminina define cinco times das quartas

CLASSIFICAÇÃO GERAL

Feminino - Gabriela Sales (AM)Body Muscle (Até 1,75m) - Petrônio Machado (AM)Body Muscle (acima de 1,75m) - Geider Simões (AM)Culturismo (até 70 kg) - Rildo Souza (PA)Culturismo (até 75 kg) - Denis Lopez (AM)Culturismo (até 80 kg) - Leandro Portela (AM)Culturismo (até 85 kg) - Joel Santana (AM)Culturismo (acima de 85 kg) - Bernardo Cesarino (AM)

O destaque da com-petição foi Leandro Portela, campeão na categoria absoluto

em 2013 vamos pensar em um local maior, quem sabe a Arena Amadeu Teixeira”, disse. “Além disso, para o próximo ano que-remos montar uma equipe forte do Amazonas para o Campeo-nato Brasileiro”, completou o dirigente.

Participações especiaisA Copa Manaus contou com

a participação de atletas de Ro-raima, Pará e Maranhão. Além disso, o evento teve a presença de Fernando Noronha, o Marado-na, que é atleta profissional da IFBB, de Fábio Caverna, atleta e árbitro, Camilla Caverna, atleta e árbitra, além do atleta hexa-campeão mundial, José Carlos Santos. Eles fizeram parte da mesa julgadora.

��������������

��������������������������������������������������������������� �

�������

��� �����

���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

������

�����

�������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�� ����� �����

�������������� �������

��������������������

���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

�����

���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

����������

����������

����������

����������

����� ��� ���

� ��

��� �����

�����������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

������ ������������������������������������������������

�������� ������ ��������� ���� ����

������������������������������������

�������������������������������

��������������������������������

���� � ���� �������� � �������� ���

������ ������������������������

�������������������������������������

������������ �������� ���� �� �������

������ ��������� �������� ���� ������

��������� ��� ��������� ����������

��������������������������������

������ ����������� ���

������������

��������

�������������� ��� ���

����� ��������������� ��������� ��� ���

����������� ����������� ��� ���

�����������

��������

���

���������� ���������� ���

��������������

��������

�� ���������� ���

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� �������� ����������������� ����������������� ����������������� ���

����

��������

���

�������

��������

������ ��������� ������������� ���������� ��� ���

��������������

��������

���

������� ���������� ��� ���

����������������� ���

���������

�������������

�������������������������������

� �������� ������� ������� �����

������� �������� ������� ����������

�������������������� ���������������

����������������������������������

��������������������� �������������

����� �� ����������� �������� �����

���� �� ������� ��� ������� ���

������������� ���� ������������

�����������������������������������

��� ����������� ����� ��� ������� ��

������ ���������� ������ ��� ��������

����������������������������

��������������������������������

��������������� ��������� ���������

���������������� �������������������

�� ������ ������������� ������� ���

�����������������������������������������������������������������������

�������

����������� ����������������������

�����������������������������

�� �������� ��� ����� �� ������

����������� ������������ ����������

����������������������������������������

������ ������������������ ��������

���� ������������ �� �������� ���

������������������������ ����������

������ ���������� ����������� ������

�������� �� �������������� � ���

��� �������� ��� ������������� ����

������ ������ ������� �������������

�������������������� ����������

������������� ������������������

�����������������������������������

�����������������������������������

������������������������������������

������������������������������

���������������������������

��� ��� ����������� �������

����������������������� �����������

�������������������������������������

�����������������������������������

������������������ ���������������

����� ������� ��������� ���������

�������������������������������

��������������������������������

��������������������������������

�� ����������� ������������� �����

�������������������� � �������

� ���� ������������� ���� ��������

����� ��������� ������� ���������

����� ���� ���� ���� ������ �� ����

�������� ������ �������������� ����

� ��

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

�����������

� �����

�����

��������

��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� �����

�������������

������������

�����������������������������������������������������

���������������

����� ��������������� �������

������� ��������������� ������������������������

������ ����������� ������������������������

����� ��������������������� �������������

����� ����� ������������

����� ����������������� ������������������������

������� ��������� ������������������������

��������

� �����������

��������������

����� ��������������� �������

� ������ ����������������� ��������

� ������� ��������������� ��������

� ����� ��������� �������

� ���� ��������������� ��������

� ���� ��������������� ������������������������

� ���� ������������� ��������

��������

�������������������

� ����������

�����������

���

�������������

�����

���������������

������������� ��������������

���

��������������� �����������

�����

��������� ������������

������� ��������������

��������� �������

��������������

���

��������

���

� ��

�����

�� �����

LANCE 03 - 14.indd 16-1 19/8/2012 23:55:10

Page 15: Lance! - 20 de agosto de 2012

����������������������������������������������������������������

�����������������������

������������������

������������������

�����������

�������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������

2

TRIATHLON

15LANCE! SEGUNDA-FEIRA, 20 DE AGOSTO DE 2012 www.lancenet.com.br

Com 150 participantes, a 3ª etapa da Copa Brasil de Sprint

Triathlon, realizada no sábado (18), no complexo esportivo da praia da Ponta Negra, na Zona Oeste, teve dos atletas do Amazonas como pro-tagonistas. Na elite do masculino, Jeremias Silva venceu a prova e, na principal categoria feminina, Jéssica Santos ficou com o segundo lugar.

Jéssica Santos, que ficou em pri-meiro na etapa da de Garopaga (SC) e em segundo na de Aracaju (SE), fez um bom desempenho e chegou em segundo lugar, atrás apenas da paulista Beatriz Neres. “A prova foi boa e, apesar do segundo lugar, consegui conquistar um bom re-sultado em casa, o que é melhor ainda. Gostei de ouvir as pessoas gritando meu nome. Principalmente para minha família que está aqui hoje”, disse.

A atleta do Amazonas contou que

após ter entrado para o programa bolsa-atleta melhorou o treino de velocidade com uma nova bicicleta. “Recentemente troquei a “bike” e o treino de sprint ficou melhor e mais rápido e tem me ajudado nos últimos resultados”, falou a triatleta, que em novembro disputa o Mundial da modalidade e defende o título

de bicampeã de aquathlon (piscina e corrida).

Na disputa da categoria elite mas-culina, o destaque foi o triatleta Jeremias Silva (na classificação geral ele ficou em sexto lugar) que foi o primeiro amazonense ao completar o percurso (750 metros de natação, 20 quilômetros de ciclismo e os 5

quilômetros de corrida). “Vinha trei-nando bem para essa prova. Agora é descansar e começar a pensar na próxima etapa (que acontece no MT 23 de novembro)”, disse o triatleta. O também amazonense Jefferson Silva estava no pódio.

Para o presidente da Federação Amazonense de Triathlon (Fetriam), Antônio Neto, a prova superou as expectativas. “Foi surpreendente. Estava preocupado principalmente com o percurso do ciclismo, mas não tivemos nenhum problema, graças ao apoio da Polícia Militar e o pessoal do Manaustrans, além da Marinha, que deu um grande suporte na prova de natação. Recebemos elogios de vários atletas e isso é gratificante”, disse Neto.

O dirigente da Fetriam aproveitou e anunciou que em setembro a fede-ração dará suporte à Polícia Militar na prova de triathlon dos Jogos da Policia Militar, que neste ano será em Manaus. Além disso, no dia 4 de novembro será realizada a 3ª etapa do Circuito Amazonense.

MAURO NETO/SEJEL

Em Manaus, a 3ª etapa da competição nacional contou com a participação de 150 triatletas

Geral MasculinoPos Nome UF Tempo1 Matheus de Souza Diniz GO 59min03s2 Flávio da Silva Queiroga SP 59min11s3 Iuri Vinuto Josino SP 59min21s4 Edivânio da Silva Monteiro SP 59min56s5 Edmilson Pereira SC 1h0min17sGeral FemininoPos Nome UF Tempo1 Beatriz Neres SC 1h07min24s2 Jéssica Natália Santos AM 1h07min53s3 Carolina Galvão SP 1h08min16s4 Thaty Porto DF 1h09min52s5 Priscila da Silva Rocha SC 1h10min57s

DISPUTAS ACIRRADAS Manaus recebeu neste sábado a 3ª etapa da Copa Brasil de Sprint Triathlon com a participação de 150 atletas, na praia da Ponta Negra

Força e velocidade

ANTONIO BARROS [email protected]

Jéssica Santos che-gou em segundo lugar no geral e foi um dos destaques

Nas disputas, os triatletas tiveram uma participação especial, o piloto de stok car, o amazonense Antônio Pizzonia. Ele, que participou pela primeira vez de uma prova nacional da categoria, afirma que o triathlon

é o segundo esporte favorito. “É um esporte que me ajuda a manter a forma e é um hobby para mim. En-quanto pratico, mantenho a forma”, ressalta, ao lembrar que o esporte pode revelar talentos.

Esporte faz a diferença

MAURO NETO/SEJEL

Classificação geral da Copa Brasil

LANCE 02 - 15.indd 16-1 19/8/2012 23:47:44

Page 16: Lance! - 20 de agosto de 2012

������ �������������� �� �������� ���� � �� ���� � ��� �� ��������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

��������

�������������������������������

����������������������

������������������������������������

���������������������������

��������� ������

� ��

�������������������������

�����������

�����������

�����������������������

������������������������������������������������������������������

����������

������������

�����������������

�������������������������������������������

������������

�������������

4 e 5

SEGUNDA-FEIRA, 20 DE AGOSTO DE 2012

LANCE 01 - 16.indd 16-1 19/8/2012 23:44:04