a ina teLN O T I Z I E

Aprile 2010

4 6 10 26Amministrazione

Bilancio di previsione scelte importanti per Lainate

Servizi

Sociali

RSA di via Marchemanca poco all’inaugurazione

Lavori Pubblici

Centro Sportivodi Barbaiana:lavori ai nastridi partenza

Associazioni

Villa Litta riapre i battenti

So

mm

ario

anno XXIXnumero 2

(

www.comune.lainate.mi.it

Periodico a cura dell'Amministrazione Comunale

Lainate scopre la pittura dal medioevo al rinascimento

2(dalla redazione

Direttore ResponsabileAlberto Landonio

Segreteria di Redazione Elena Dadda

Redazione c/o Biblioteca Comunale Largo delle Scuderie, 4 Tel. 02.93598208 - fax 02.335178268 e-mail:redazione.lainatenotizie@comune.lainate.mi.it

Componenti Comitato di RedazioneMaggioranza effettiviMarta D’Aversa, Giuliano Sferati Maggioranza supplentiAnna Robbiati, Silvia Bonelli Minoranza effettiviFabrizio Grignani, Giuseppe ColomboMinoranza supplentiAssunta Mancini, Pierangelo Lombardi

Hanno collaborato Marta Tramontini, Dante Meroni SalimbeniBiblioteca Comunale, Uffici Comunali

Ufficio Stampa Eo Ipso srlVia Marche, 6 20025 Legnano (Mi) Tel. 0331.594166 - e-mail: info@eoipso.it

Consulenza editoriale, Impaginazione,stampa e distribuzione: San Giorgio Servizi srl Via Brescia, 28 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) Tel. 02.36545108 - 02.36545130 mail: info@sgcomunicazione.com

Questo numero è stato stampato in 13.000 copie e distribuito gratuitamente a tutte le famiglie, alle aziende e ai commercianti di Lainate.

Come fare pubblicità su lainate notizieOver.Comm srl - Comunicazione integrata, Relazioni Pubbliche, Pubblicità 20020 Lainate - Viale Rimembranze, 45Tel. 02.937.45.84Fax 02.93.57.22.99 - e-mail: info@overcomm.it.

Le inserzioni pubblicitarie e la distribuzione di opuscoli allegati concorrono al finanziamento del Periodico Comunale

Immagine di copertina: La distribuzione dei beni e lamorte di Anamia - Masaccio, Cappella Brancacci

Lainate NotiziePeriodico di vita cittadina dell'Amministrazione Comunale.Registrazione del Tribunale di Milano n.178 del 12/4/1980

La redazione si scusa con tutti coloro che hanno inviato articoli e che per problemi di spazio e di palinsensto non hanno potuto essere pubblicati nel presente numero.

3(editoriale

Si respira aria di Primavera

Alberto LandonioSindaco di Lainate

La primavera 2010 si èaperta a Lainate conuna serie di novità intutti i campi, che siestenderanno anchenei mesi a venire. Inambito culturale, nuo-ve e importanti iniziati-ve consentiranno dicoinvolgere la città inun percorso che aiuti “ascoprirsi e a sorprende-re, oltre che a scoprires o r p r e n d e n d o s i ” :mostre, concerti, visiteguidate, un mix dinovità e tradizione persoddisfare anche ipalati più fini. Il primofestival della famiglia(1-8 maggio) sarà ilnaturale coronamentodi questo cammino.

I servizi alla personasaranno ulteriormenterafforzati con l’avvioeffettivo del fondo disolidarietà contro la cri-si economica e del“buono alimentare”.Ma, soprattutto, si avvi-cina il periodo dell’av-vio della ResidenzaSanitaria di via Marcheper la quale sono giàstata avviate la selezio-ne del personale e laraccolta delle richiestedi accesso degli utenti.Sul fronte “lavori pub-blici”, partono final-mente i lavori per laristrutturazione dell’exCinema Ariston, pressocui sarà collocata laBiblioteca comunale equelli per la realizza-zione dei condottifognari che consenti-

(ranno di collegarsi aldepuratore di Rho-Pero, evitando gliattuali scarichi nel tor-rente Bozzente. Per nondimenticare il tantosospirato Centro Spor-tivo di Barbaiana, i cuilavori sono in fase diappalto per la partenzanel corso dell’estate. Sustrade e scuole avremomodo di aggiornarcinel prossimo numero,per dettagliare inter-venti previsti e tempi direalizzazione.Non vanno dimenticati,infine, i piani urbanisti-ci che in questo perio-do hanno iniziato il loroiter approvativo, trami-te i quali sarà possibilerestituire alla città duearee industriali centralidismesse come le ex

trafilerie (via Manzoni)e l’ex area Juwel/Parma(via Re Umberto), cosìda eliminare le attualisituazioni di degrado.Anche in questo caso,forniremo la consueta ecompleta informazionealla cittadinanza, dopoche saranno stati rece-piti i contributi di tutti igruppi presenti in Con-siglio Comunale.Tante occasioni, nume-rose opere, diverse inizia-tive: è il momento diuscire dal torpore inver-nale per rilanciare l’im-magine della nostra cittàsotto tutti i punti di vista! A ciascuno di noi rima-ne poi la libertà di dareil proprio contributoper sentirsi veramentecittadini, orgogliosi delproprio paese.

Così Cittadini e Comunepossono migliorare Lainate

Comunicazione Istituzionale

Uno degli aspetti predominanti nella relazioneente-cittadino consiste nella possibilità di que-st’ultimo di “offrire” all’istituzione segnalazioni,suggerimenti indicazioni in maniera aperta esemplice. In virtù di tale convinzione sono in fase installa-zione presso il Punto Comune di Lainate e Barba-iana e presso la Biblioteca di Lainate i nuovi punti"Insieme per migliorare Lainate" in cui saràpossibile inoltrare al Comune proposte e suggeri-menti, ma anche comunicare disservizi o effettua-re semplici segnalazioni.Di conseguenza all’interno dell’Ente è stato orga-nizzando il workflow operativo, ovvero un proces-so fatto di regole e tempi stabiliti per la presa in

carico, assegnazione e risoluzione della problema-tica o della segnalazione…senza far mancare laconseguente risposta al cittadino.

A disposizione dei cittadini sono state anche apertedue caselle postali dedicate:• segnalazioni@comune.lainate.mi.it - dedica-

ta a coloro che necessitano di inoltrare segnala-zioni o problemi di varia natura;

• suggerimenti@comune.lainate.mi.it - dedica-ta a coloro, e speriamo siano tanti, che voglionoportare il loro contribuito inoltrando suggeri-menti, idee e proposte finalizzate a migliorare lavita della città.

Vincenzo Zini Assessore al Bilancio, Risparmio Energetico,

Attività Economiche, Commercio e Nuove Tecnologie

riceve ogni giovedì dalle 17.00 alle 18.00presso la ragioneria, Largo Vittorio Veneto, 12

4(amministrazione

Il Bilancio di previsione,scelte importanti per Lainate(

C’è un altro genere dirisparmio, che non fasoltanto bene ai con-ti, ma anche all’am-biente, quello ener-getico: cosa si faràquest’anno?«Porteremo in Consi-glio Comunale la pro-posta di adesione al“Patto dei Sindaci”, unprotocollo europeo cheimpegna a rispettare ilTrattato di Lisbona:diminuire del 20% leemissioni di AnidrideCarbonica entro il 2020,aumentare del 20% l’ef-ficienza energetica eaumentare del 20% laquota di utilizzo delleenergie rinnovabili».

Quali le azioni sul ter-ritorio?«Il Patto impegna ilComune a redigere ilPiano EnergeticoComunale (PEC), docu-mento in cui l’ente fa ilbilancio delle emissionienergetiche e pro-gramma le proprieazioni. Ma nel patto siallarga la visuale e conil Piano di Azione Ener-gia Sostenibile (PAES) si

Intervista all’Assessore al Bilancio Vincenzo Zini

che traccia il profilo economico del Comune.

Rispettato sia il programma amministrativo,

sia il Patto di Stabilità

L’11 marzo, VincenzoZini, al suo primo annoda Assessore con dele-ga al Bilancio, ha rela-zionato e risposto sulprevisionale in aula, ildocumento che deli-nea l’azione ammini-strativa per il 2010 eche ha segnato unasvolta importante per ilComune.«Siamo riusciti a rientra-re nel Patto di stabilitàalla fine del 2009, eabbiamo rispettato leindicazione contenutein Finanziaria anche perquest’anno. Il nostro èun bilancio sano, chenon utilizza gli oneri diurbanizzazione perfinanziare le spese cor-renti, che non ha varia-to l’imposizione fiscalee ha mantenuto i serviziin essere. E questo nelpieno rispetto dellelinee programmaticheapprovate in consigliocomunale a settembre.Naturalmente monito-reremo con la massimaattenzione il capitolospese correnti, quelloche più incide sui contidel Comune».

vanno a definire le nor-me per migliorare l’effi-cienza energetica dellacittà nel suo comples-so. Noi stiamo già lavo-rando per individuarearee ed edifici doveinstallare pannelli foto-voltaici. I primi puntisono l’area di CascinaPanigadi e il tetto dellescuole di via Lamarmo-ra, opportunamenteinclinato e rivolto a sud.Questo alleggerirebbela nostra bolletta epotrebbe consentirci diintroitare l’affitto del-l’area ed eviterà l'im-missione in atmosferadi circa 900 kg di CO2all'anno».

Problema spesso sol-levato nel “questiontime” del ConsiglioComunale è l’illumi-nazione pubblica: èarrivato il momentodi intervenire?«Siamo impegnati nellostudio di fattibilità perla sostituzione dellelampade dell’illumina-zione pubblica conlampade a led, che con-sentono di arrivare a un

5(amministrazionerisparmio energeticodel 40%. Ma siamo atti-vi anche su un altrofronte: qualche anno faè stato realizzato unaudit energetico graziea un bando emessodalla Fondazione Cari-plo: dall’analisi passe-remo alle azioni, inter-venendo per migliora-re l’efficienza energeti-ca degli edifici comu-nali».

Il presidente nazio-nale di Confcommer-cio, Carlo Sangalli,dice che ogni vetrinache si spegne è unafetta di città chemuore: come si puòsostenere l’attivitàdei commercianti?«Il Comune ha parteci-pato con l’Associazio-ne Commercianti diLainate al bandoregionale sui distrettidel Commercio, unbando cui potevanoconcorrere soltantoprogetti che coinvol-gessero soggetti pub-blici e privati. Abbia-mo presentato un pro-getto da 770mila euro;il Comune per riqualifi-care aree commercialie di mercato, i com-mercianti - una cin-quantina - per riquali-ficare gli immobili».

Le difficoltà econo-miche del momentosono note: come si

muove il Comune pervenire incontro alleesigenze delle attivi-tà produttive?«Vogliamo minimizzarei costi che le Aziendesostengono nei con-fronti del Comune. ConIlas stiamo lavorandoalla realizzazione delloSportello Unico DelleAttività Produttive(SUAP) telematico. Vo -glio sottolineare chenon imponiamo que-sto strumento alleaziende; stiamo valu-tando i loro bisogni perintervenire ad hoc».

Efficienza di unComune è anchedisponibilità di nuo-ve tecnologie: comestanno gli uffici diLainate?«Stiamo provvedendoalla sostituzione di oltreil 60% del parco har-dware: è questo il pri-mo passo per metterein rete uffici comunali escuole predisponendoun piano di telefoniaVOIP, ossia basata siinternet. Il ConsiglioComunale ha approva-to un accordo con laProvincia per la bandalarga, oggi assente incittà, e siamo già abuon punto per laposta elettronica certifi-cata, strumento impor-tante per snellire le pro-cedure e risparmiaresulle raccomandate».

La ripartizionedelle spese Il conto previsionale 2010 del Comune di Lai-nate pareggia a a 21 milioni 491mila 172 euro.Il bilancio è stato costruito con un taglio prag-matico, abbinando, per la prima volta, allavoce di spesa una precisa azione amministra-tiva. Nel capitolo spese la fetta più consisten-te, il 22%, pari a 5.514.884 euro andrà a finan-ziare le opere per la comunità; il 17%, 4milioni87mila 198 euro, il funzionamento della mac-china comunale; il 16%, 3 milioni 912mila 074euro, lo sviluppo sostenibile della città; il 15%,3 milioni 377mila 972 euro, i servizi per lacomunità; il 9%, 1 milione 854mila 581 euro,attività culturali, sportive e ricreative; il 5%, 1milione 94 mila 463 euro, la sicurezza (vigilan-za e viabilità).

L’Assessore Alle Politiche Sociali,

Anna Maria Indino riceve ogni giovedì

dalle 16.00 alle 18.30tel. 02.93598265

6(servizi sociali

RSA di via Marche:manca davvero poco all’inaugurazione

(«L’Amministrazione non

intende limitarsi al taglio del nastro - commenta

l’Assessore alle Politiche SocialiAnna Marina Indino - l’importanza dell’RSA

per la comunità lainatese è tale da meritare

una continua attenzione»Il traguardo si avvicina.Dopo oltre un decen-nio di gestazione laResidenza SanitariaAssistenziale di via Mar-che sta per aprire i bat-tenti. Opera fra le più attesein città, la struttura haconosciuto ostacoli edifficoltà di vario tipo,anche uno stop ai lavoriin seguito al sequestrocautelativo dispostodal Tribunale di Milanonell’autunno del 2004. «Stiamo rispettando itempi che ci ervamoprefissi lo scorso anno,dopo il nostro insedia-mento - afferma l’Asses-sore alle Politiche

re alla tanto agognataapertura: «Rimettere inmoto la macchina intempi così stretti è statocomplesso – concludel’Assessore Indino. Perarrivare a chiudere que-sta partita è servito unvero gioco di squadra.Ognuno ha contribuitocon la propria professio-nalità, da Coopselios,alla struttura comunaleall’Assessore ai LavoriPubblici Walter Dell’Ac-qua, perché il completa-mento dell’RSA eralegato a interventi cheservivano con urgenza». Vicenda complessa, oraquasi giunta al lietofine, quella della realiz-zazione dell’RSA. Poi siaprirà quella dell’attiva-zione di altri due serviziprevisti, gli otto minialloggi destinati aglianziani e i quattordiciposti dell’hospice per imalati terminali. Re -stando ai numeri in viaMarche saranno dispo-nibili 100 posti per ilservizio di residenzasanitaria assistenziale e20 per la residenza disa-bili. I due edifici principalidel complesso sonocollegati fra loro dapassaggi a un pianofuori terra o seminterra-ti. La forma è a stellacon le stanze degliospiti arretrate rispettoal fronte strada onderidurre al minimo ildisturbo derivante daltraffico.

Sociali Anna MarinaIndino. L’obiettivo era diaprire la struttura nelprimo semestre del2010 e ci stiamo riu-scendo». Gli ultimi fatti in ordinedi tempo riguardano leselezioni per il persona-le dell’RSA, le novantapersone circa che lavo-reranno nella struttura.La Coopselios, il sogget-to che gestirà l’RSA, haeffettuato, in duemomenti, le prime sele-zioni degli ausiliari e delpersonale amministrati-vo e sanitario. Definiti i professionistiche lavoreranno nellastruttura di via Marche ecompletati da tempo ilavori e la posa dellestrumentazioni, l’attesaè adesso per l’autorizza-zione al funzionamento. «A marzo - prosegueAnna Maria Indino - ilComune ha consegnatola documentazionerelativa ai collaudi e lecertificazioni necessariea Coopselios, cui spettadi allegarla ai documen-ti riguardanti la gestio-

ne al dipartimento Assidell’ASL. In trenta giornipotrebbe arrivare l’au-torizzazione per parti-re». Sul fronte di maggioreinteresse per i lainatesi,Coopselios è già attiva,avendo cominciato avalutare le richieste perinserire i pazienti. «L’Amministrazione nonintende limitarsi altaglio del nastro - sotto-linea Indino - l’impor-tanza dell’RSA per lacomunità lainatese ètale da meritare altrimomenti. Noi presente-remo a cittadini eaddetti ai lavori (tecnicie medici di base) il sog-getto gestore. È unmomento di informa-zione che riteniamodoveroso: l’RSA assolveuna funzione importan-te per la comunità laina-tese ed è indispensabileconoscere chi l’avrà ingestione». In attesa di ufficializzareil taglio del nastro unariflessione è d’obbligosul lavoro svolto in que-sti mesi per poter arriva-

Come si accede alla RSA di via MarcheI moduli per la domanda di accesso alla RSA di Lainate sono giàdisponibili presso il Punto Comune e presso l’Ufficio ServiziSociali. La domanda debitamente compilata deve essere inviataa: Coopselios Società Cooperativa alla cortese attenzione dellaSignora Silvana PutzuVia Gandhi, 3, - 42100 Reggio Emilia - tel. 0522 323676 - fax 0522323658 email: info@coopselios.comInfo: Comune di Lainate - Ufficio Servizi Sociali - tel. 0293598265

7(servizi sociali

In attuazione del Piano Sociale di Zona (Legge 328/2000) sono indetti iseguenti bandi a favore di cittadini residenti:1) accesso e fruizione di un assegno di cura per anziani non autosufficienti

assistiti a domicilio2) assegno di cura per disabili

Destinatari:ANZIANI in possesso dei seguenti requisiti:1. almeno sessantacinque anni d’età;2. necessità di assistenza continuativa al domicilio; 3. non autosufficienza con incapacità di deambulare autonomamente e

necessità di assistenza continua con documentata certificazione diinvalidità civile (cod. 5 e 6);

4. ISEE del nucleo familiare inferiore a euro 12.750,00.

DISABILI in possesso dei seguenti requisiti:1. essere assistiti a domicilio;2. essere non autosufficienti con documentata certificazione di invalidità

civile (cod. 5, 6; cod. 7 del verbale di invalidità civile integrato da dichia-razione ai sensi art. 3 L. 104/92);

3. avere un ISEE inferiore a euro 15.495,00.

Presentazione domanda:Dal 14 aprile 2010 al 14 maggio 2010 utilizzando il modello disponibilepresso il Punto Comune di Lainate e Barbaiana e scaricabile dal sitowww.sercop.it/assegnoanziani oppure dal sito www.comune.lainate.mi.it

Info Servizi Sociali - V.le Rimembranze, 13 - .tel. 0293598265 mail: servizi.sociali@comune.lainate.mi.it

Due bandi per assegni sociali a sostegno di anziani e disabili

8(amministrazione

L’«arte di comunicare»muove i primi passi in Comune

(«Una buona comunicazione sostiene una

buona amministrazione e viceversa; per questocomunicare non è più una scelta o un’opzione,

ma è ormai una necessità; una funzione essenziale e strategica dell’agire amministrativo»

Le parole dell’Assesso-re Ivo Merli ben inter-pretano il senso delPiano di Comunicazio-ne, costruito con untaglio decisamenteoperativo, che è statopresentato nel Consi-glio Comunale del 17dicembre Il Piano di Comunica-zione si pone diversiobiettivi:• Creare nell'ente

una cultura condi-visa sulla comuni-cazione

• Rendere più effica-ce e chiara la comu-nicazione verso icittadini

• Facilitare la conver-

le; in futuro si valute-ranno ipotesi di esten-sione dell'attività perintegrare competenzedi natura specifica,come l'attivazione diun Punto ComuneAssociazioni.Capitolo della comuni-cazione da sviluppare èquello diretto alleimprese, che avrà nelloSportello Unico AttivitàProduttive (Suap) il suofulcro.Naturalmente i mo -menti della verifica e divalutazione dell'attivitàrivestono un ruolo stra-tegico in questa partitaper affinare strumenti epratiche della comuni-cazione e per questo, aintervalli regolari o aseguito di attività svol-ta dall'ente, bisogneràvalutare i benefici diquanto si è fatto. Un piano di comunica-zione che fa quindi suoquanto espressamenteprevisto dalla Legge150/2000 che Discipli-na le attività di infor-mazione e comunica-zione nelle PubblicheAmministrazioni, se -condo la quale “Comu-nicare con i cittadiniintercettando i realibisogni della comunitàrappresenta un obietti-vo che ogni Ammini-strazione pubblicadeve perseguire”.Il piano di comunica-zione è presente sulsito del Comune:www.comune.laina-te.mi.it

genza della comuni-cazione interna edesterna dell'ente

• Incentivare la reci-procità nelle relazio-ni tra l'organizzazio-ne e i suoi pubblicidi riferimento

Del documento, checontiene una serie diprogetti descritti contempi e finalità precise,sono stati già realizzatiil nuovo Lainate Notizie,ancora in fase di “finetuning” e il manuale dicomunicazione coordi-nata; un documento,quest’ultimo, che con-tiene precise indicazio-ni sugli strumenti e icanali da utilizzare per

le diverse modalitàcomunicative e che, altempo stezzo, vuolessere anche un primopasso per far maturareall'interno dell'ente unasensibilità e un'ideaunivoca di comunica-zione.Poi i cantieri si sposte-ranno sulle attività dellacomunicazione “on line”dove le azioni sarannoin primis concentratesul sito internet, chedovrà incrementareinterattività e persona-lizzazione. L'intervento sul sitoriguarderà l'impiantografico/redazionale,l'implementazione deiservizi e la sua gestione,una "regia" per curarel'aggiornamento dellaaree in collaborazionecon i vari uffici dell'ente.È già allo studio l'infor-mazione via sms, unservizio su richiesta daparte del cittadino, chepotrà selezionare le suearee di interesse nel-l'ambito delle attivitàdell'ente. Allo studio anche lapossibilità di una pre-senza del Comune neisocial network; modali-tà, questa, per avvicina-re i cittadini con formedi comunicazione non"convenzionale".Un ruolo fondamentalenella comunicazioneverso i cittadini giocanole strutture comunali. Il Punto Comune giàsvolge un'attività di pri-mo contatto relaziona-

Per garantire l’unicità di riproduzione e per assicurare uno standard qualita-tivo di leggibilità, lo stemma del Comune di Lainate e ̀ stato ridisegnatoseguendo una griglia modulare.La forma dello scudo sannitico e ̀ conforme al regolamento dell’araldica civi-ca: 7 moduli di larghezza, 8 di altezza, piu ̀ mezzo modulo per la punta. La

corona turrita é formata da un cerchiod’oro aperto da otto pusterle (cinque visi-bili) con due cordonate a muro sui margini,sostenente le 5 torri visibili (che nel regola-mento araldico indicano la dignità di città,a differenza delle corone dei Comuni chehanno 9 merli), riunite da cortine di muro,il tutto d’oro e murato di nero.Tratto dal documento “Linee Guida delMarchio e dell’immagine coordinata delComune di Lainate”Per approfondimenti sul web: www.araldicacivica.itwww.registroaraldico.it

Lo stemma della città di Lainate

È già allo studio

l’informazionevia sms,

un servizio su richiesta

del cittadino ”

“

9(amministrazione

Lainate: una città che accoglie(

Prima le donne e i bambini:tre proposte per una città

accogliente verso le gestanti e le neo mamme con i loro piccoli

“Una città che accoglie”è il titolo del program-ma con cui l’Ammini-strazione ha pensato diospitare tutti i progettida realizzarsi nei prossi-mi anni finalizzati allosviluppo di una cittàsensibile e accoglientee alle sue diverse appli-cazioni. Il documento,illustrato nella sedutaconsiliare del 30 marzo,riguarderà i nuovi nati, i

anche posteggi privati,come quelli dei super-mercati, dedichinoqualche stallo alle stri-sce rosa. La seconda azione è ilposizionamento sul ter-ritorio di pannelli dedi-cati alle nuove nascitedove pubblicare unmanifesto di saluto e diaugurio al nuovo citta-dino. I pannelli sarannodenominati “Alberi del-la vita”. Dovranno informaresulle nuove nascite, chea Lainate si attestano suuna media di 150 l’an-no, e farlo nello spiritocomunicativo propriodi un lieto evento, concolori vivaci e una grafi-ca allegra. Il manifesto sarà realiz-zato e affisso a caricodell’AmministrazioneCo munale e soltanto aseguito del consensodei genitori, da dare almomento della regi-strazione all’UfficioAnagrafe. La terza propostariguarda una pratica giàsperimentata in passa-to; l’omaggio a ogninuovo nascituro, nelmomento della regi-

strazione in Comune,di un kit di benvenutocon un vademecumcontenente le informa-zioni necessarie aigenitori per orientarsinei primi impegnativimesi. Come ulterioreomaggio l’Amministra-zione ha concepito una“baby card” valida unanno per comperareprodotti farmaceuticiper la cura del piccolonelle farmacie conven-zionate. «Crediamo cheun progetto come que-sto dia la misura del-l’accoglienza di cui unacittà è capace –affermal’assessore alla Comu-nicazione Ivo Merli:esprimiamo la nostraattenzione alla madre eal suo bambino congesti semplici, ma con-creti. L’auspicio è chequesta proposta siabene accolta dallefamiglie, fondamento evero cuore della nostrasocietà; l’iniziativa nonè chiusa in sé, vuole,anzi, fungere da stimo-lo per altre, che contri-buiranno a far crescerequesta sensibilità e acostruire una cittàmigliore».

giovani, le famiglie e icittadini stranieri. Nelrispetto del principio“Prima le donne e ibambini”, Lainate siattrezzerà da subito peressere più accoglienteverso le gestanti e leneo mamme con i loropiccoli con una serie diazioni di sensibilizzazio-ne, rispetto e partecipa-zione che una cittàattenta deve riservare aquei momenti unici chesono l’attesa, la nascitae i primi giorni di vita. Il progetto, di sempliceattuazione e dai costiestremamente conte-nuti, si articola in treproposte: i parcheggirosa, i pannelli per lenascite - “L’albero dellavita” e il kit di benvenu-to. I parcheggi rosa sonoormai realtà in varie cit-tà italiane, e anche aLainate si intende rea-lizzare una decina diparcheggi riservati agestanti o neo mamme,da individuare nei punti“sensibili” (posta, scuo-le, supermercati) e dadistribuire tra Lainatecentro e le frazioni. Siproporrà inoltre che

10(lavori pubblici

Centro Sportivo di BarbaianaI lavori ai nastri di partenza (

marzo in una seduta cui,per l’occasione, sonostati invitati i responsa-bili della Polisportiva diBarbaiana. È stata, que-sta, la conclusione di uniter caratterizzato dallapartecipazione in ognisuo passaggio. La Giun-ta ha voluto coinvolgerenelle scelte la Polisporti-va di Barbaiana, inquanto fruitrice dellastruttura. Non abbiamocalato la decisione dal-l’alto; il Centro Sportivoè a servizio delle asso-ciazioni, quindi è nell’in-teresse generale realiz-zare un progetto su cuitutti siano d’accordo. Inquesto senso vanno ilcambiamento della su -perficie del campo dacostruire, nella primaversione del progettoprevista in sabbia, ora insintetico, e la diversadistribuzione degli spa-zi degli spogliatoi». Del progetto originariorestano la rigenerazionedel campo in erba (60 x100 metri), ossia il rifaci-mento del fondo, le tri-bune, l’edificio per gli

Il “fischio d’inizio” sarà nel-la prossima estate; per ilCentro Sportivo comu-nale di via don Radice,quindi, la svolta è vicina. Questione da tempo sultavolo, la sistemazionedegli impianti sportividella frazione Barbaianaè una necessità per losvolgimento dell’attivitàdella Società Polisporti-va, che l’Amministrazio-ne ha compreso e percui si è adoperata a tro-vare una soluzione. Il progetto del CentroSportivo è stato rivistocon l’intento di rispon-dere al meglio alle esi-genze dei fruitori. Lenovità sono rappresen-tate da un campo in fon-do sintetico di 50 metriper 100 e da uno spazioper il pubblico che saràricavato su un terrenoacquisito qualche mesefa dall’Amministrazione. «Il progetto è stato pre-sentato lunedì 22 feb-braio in commissioneLavori pubblici - spiegal’assessore Walter Del-l’Acqua - la Giunta comu-nale l’ha approvato il 1°

spogliatoi e un campet-to per il gioco a 5. «Una volta completatol’iter previsto per la gara,già avviato nel mese dimarzo, si provvederà aindividuare la ditta ap -paltatrice e già in estatesi potrà aprire il cantiere- precisa Dell’Acqua.L’importo a base d’astasarà di 1 milione 270milaeuro, il quadro economi-co complessivo ammon-ta a 1 milione 465milaeuro; le risorse chedovrebbero risultare dalribasso in sede di garasaranno investite peraltre opere, sempre aservizio del Centro Spor-tivo». I tempi per completarela riqualificazione sonodi 11 mesi, ma alcuneopere potranno essereutilizzate in tempi piùrapidi. Se il campo inerba, per consentire l’at-tecchimento, sarà prati-cabile a partire dalla sta-gione agonistica 2011,quello in sintetico potràessere sfruttato nonappena completati glispogliatoi.

Il progetto, da tempo sul tavolo, è stato

recentemente aggiornato per rispondere al meglio

alle esigenze della Società Polisportiva, principale

fruitrice dell’impianto

11(lavori pubblici

Ex cinema AristonPartono i lavori di ristrutturazione

(È stato realizzato il can-tiere che da l’avvio allaristrutturazione dell’excinema Ariston desti-nato ad ospitare lanuova Biblioteca Co -munale, un audito-rium, una ludoteca, unbar caffetteria e spazifunzionali per incontri,corsi e manifestazionidi varia natura. Al progetto finale si èarrivati dopo un per-corso di confronto econdivisione effettuatodalla Giunta Comunalenegli ultimi mesi delloscorso anno, che ha

visto impegnati inmodo particolare glioperatori della bibliote-ca, i principali utenti diun luogo che è destina-to a diventare, questa èl’intenzione di tutti, unanuova Agorà ossia unospazio aperto, aggre-gante, in cui la socializ-zazione rappresentauno degli aspetti princi-pali della sua progetta-zione. Uno spazio in cui si pos-sano incontrare e trova-re giovani, anziani, non-ni con bambini, fami-glie, studenti e profes-

sionisti e in cui ciascunopossa trovare al tempostesso, senza barriere, lasua dimensione di cul-tura e di socialità.Il termine dei lavori è

previsto a fine 2012.Il progetto dettagliatodella Nuova Bibliotecaverrà presentato in unodei prossimi numeri diLainate Notizie.

12(consiglio comunale

Il Consiglio Comunaleha votato cosi(

A proposito dell’allargamentodell’autostrada

LegendaLa faccina indica la posizione di ogni listao partito sui temi all’ordine del giornoespressa dal capogruppo consigliare

Votazioni dei principali punti all’ordine del giornodel Consiglio Comunale del 30 marzo 2010

Si è tenuto il 25 marzopresso il padiglione del-le feste il ConsiglioComunale Aperto rela-tivamente all’allarga-mento dell’A8 alla 5°corsia. Massiccia presenza egrande partecipazione

definire un atto di indi-rizzo che è stato pre-sentato e votatoall’unanimità del C.Cdel 30 marzo) conte-nente le richieste dellaCittà di Lainate da invia-re agli organismi com-petenti.

dei cittadini che hannoavuto la possibilità diesprimere tutte le loroperplessità e le loroproposte relative all’in-tervento. L’incontro si è chiusocon l’invito all’interoConsiglio Comunale a

Nella scheda a fianco vengono riportate le posizionidelle liste/partiti rappresentati all’interno del Consi-glio Comunale sui punti trattati all’ordine del giorno.

Il consigliere Pilati, eletto nelle file della Lega Nord, è al momento in attesa di defi-nire la sua posizione politica all’interno dei banchi della minoranza. Si è ritenutopertanto corretto esporre in questo momento, onde evitare fraintendimenti, anchele sue scelte di voto in merito ai punti del C.C.

ComposizioneConsiglio ComunaleSindaco - Landonio AlbertoPresidente C.C. - Pravettoni Alvaro – Lainate nelCuore

MaggioranzaLainate Nel Cuore Dell’Acqua F (capogruppo) Conti M., Contin A.,Garampazzi M., Messina F., Perfetti E., Zannini N., Lista AnzaniAnzani A (capogruppo)., Campana F., Rezzonico R. Unione DemocraticaBattistini O. (capogruppo)

OpposizionePopolo della LibertàCattaneo M. (capogruppo), Boccolli, Savino G., Procopi A.Lega NordMarazzi A. (capogruppo), Pilati A.Partito DemocraticoSpotti C. (capogruppo), Bussini M.

voto favorevole

voto di astensione

voto contrario

14(a nostro parere

Ci eravamo lasciati con l’ulti-mo articolo su ciò che lanostra Associazione è riuscitaa fare nel 2009. Ora siamo a primavera e, aparte qualche piccola vacan-za, siamo ripartiti per beniniziare il 2010.

In Consiglio Comunale abbia-mo appena approvato due

I nostri impegni, le nostre preoccupazioni

atti molto importanti: il pri-mo è l’atto di indirizzo percontinuare lo studio del Pianodel Governo del Territorio(PGT) ed il secondo è l’appro-vazione del Bilancio per il2010.Come Lista Civica ci preoccu-pa molto la crisi che sta conti-nuando, alcune aziende stan-no chiudendo e tante persone

si trovano in cassa integrazio-ne oppure lavorano solo qual-che giorno alla settimana.Si percepisce anche una gros-sa preoccupazione per unnuovo allargamento dell’au-tostrada che attraverserà ilcentro cittadino di Lainatecon conseguente aumentodell’inquinamento atmosferi-co ed acustico.

Unione Democratica

Un’altra preoccupazione èl’insediamento di un grossocentro commerciale all’inter-no dell’area ex Alfa.

Sono tegole calate dall’alto enoi come Lista Civica ci dare-mo da fare affinché il dannoprocurato sarà il minore pos-sibile ed invitiamo tutti i cit-tadini a rimanere uniti.

www.unionedemocratica.org

Come anticipato nello scorsonumero di Lainate Notizie,abbiamo organizzato alcuneiniziative per festeggiare il15° anno della nostra Asso-ciazione e cogliamo l’occa-sione per invitare tutti i citta-dini di Lainate.

Se pensiamo alle forze politi-che presenti oggi in ConsiglioComunale e le confrontiamocon quelle presenti nel 1995,anno della nostra nascita, ciaccorgiamo che sono cam-biati i nomi, alcune non esi-stevano ed altre sono sparite,

Ambiente, società e politica: tre incontri verso il futuro

noi ci siamo ancora, magaricon “facce” diverse, ma con lastesso impegno di sempre. Come nostra tradizione,festeggiare vuol dire anche“formarsi” ed è per questo cheabbiamo pensato di proporrealla cittadinanza tre incontriformativi su temi che ritenia-mo di cruciale importanza peril futuro del nostro paese enon solo.

Gli incontri pubblici si terran-no presso la Sala delle Capria-te alle ore 21 con il seguentecalendario:

1° incontro - 15 aprile:“Quali azioni per uno sviluppo sostenibile ?”Relatore: Dr.ssa ValentinaCastellani (gruppo di ricercaGRISS dell’Università Bicoccadi Milano)

2° incontro - 5 maggio “Il futuro che vogliamo: la sfida delle seconde generazioni”Relatore: Dottoressa LauraZanfrini (professore pressola Facoltà di Sociologiadell’Università Cattolica diMilano).

Lainate nel cuore

3° incontro - 3 giugno: “Liste civiche: una sfida?”Relatore: Dr. Martino Mazzo-leni (professore presso lafacoltà di Scienze Politichedell’Università Cattolica diMilano). I festeggiamenticulmineranno con la “Festadel Cuore 2010” che si terràdal 4 al 6 giugno presso ilPadiglione delle Feste di VillaLitta. Ti aspettiamo!

Per info: Sede Lainate NelCuore, Via Carducci 18, aper-ta tutti i martedì sera dalle21.00.

info@lainatenelcuore.it

15(a nostro parere

Da più parti giungono con-ferme che la crisi economicaha toccato il picco massimonei mesi scorsi e che ora,molto lentamente, stia ini-ziando la ripresa: non neconosciamo ancora il vigore etantomeno sappiamo quan-to tempo ci vorrà per tornarea livelli accettabili di crescita.Quello che sappiamo di sicu-ro, anche perché vissuto inprima persona o da chi ci stavicino, è che pesanti conse-guenze occupazionali edeconomiche sono in atto pro-prio adesso e incidonopesantemente anche sull’or-ganizzazione sociale dellanostra Città.Il PdL è impegnato da tempo

Crisi ed emergenza economica: il coraggio di cambiare

in una critica costruttiva versoquesta nuova amministrazio-ne e vuole partecipare conspirito fattivo e propositivoanche su questo tema.Il Fondo Comunale di Solida-rietà per l’emergenza econo-mica istituito recentemente èsenz’altro un’iniziativa da elo-giare ed un aiuto concreto edimmediato.Ma, al di là delle idee per ali-mentarlo con altri Enti Pub-blici e Privati, quello che con-ta, secondo noi, è il coraggiodi cambiare: non più soltantouna politica meramente assi-stenzialistica verso i lavoratoriche perdono il posto di lavoro,ma anche un’azione, certa-mente non facile, ma non

impossibile, di riduzione de-gli oneri, per quanto sia nellepossibilità comunali, per tuttii settori produttivi presentisul territorio, artigiani, com-mercianti, imprenditori locali.Il PdL auspica un nuovo mododi amministrare, la cosiddetta

Popolo della Libertà

Amministrazione Condi-visa, in cui politica, ammini-strazione e cittadini conver-gono, nel perseguimentodell’interesse generale, versouna maggiore efficienza edefficacia della gestione pub-blica.

www.pdllainate.it

info@pdllainate.it

16(a nostro parere

«Lavoriamo con i cittadiniper un vivere migliore».

La Lega vuole capire cosa ilcittadino chiede a un politico. In quest’ultima campagnaelettorale ci siamo resi contoche l’opinione pubblica èdelusa, per non dire “schifa-ta” (concedeteci il termine)della politica. La maggior parte delle volteperò si critica senza conosce-re, per la nostra esperienza acontatto con la gente, duran-te i gazebi, ci siamo sentitispesso dire: «Io non vado avotare perché son tutti ladri»

Un nuovo motto della Lega Nord di Lainate

- «Cosa vado a votare a faretanto non cambia niente».Noi vorremmo far cambiareidea a queste persone dimo-strando, per quanto ci è possi-bile, che non tutti i politicisono ladri e che se ci mobili-tassimo e ci unissimo, qualco-sa potrebbe cambiare. Sarà nostro impegno nonsparire adesso che i giochisono fatti e per questo ciimpegniamo, anche con inostri eletti, a continuare ildialogo con la popolazionedel nostro territorio. La politica non è sola quellafatta a ROMA nelle stanze dei

bottoni, è quella fatta di pro-blemi quotidiani da risolveresul TERRITORIO e noi, se vor-rete, SAREMO A DISPOSIZIO-NE. Con i nostri gazebo, nellenostre città e frazion, con del-le scatole (casella di posta)dove chi vorrà cambiare lapolitica o almeno, provarci,potrà, anche in forma assolu-tamente anonima, dare deisuggerimenti, fare dellerichieste, farci sapere cosanon va, cosa c’è da cambiare.Il nostro consigliere comuna-le, i consiglieri e gli assessoriprovinciali e regionali, saran-

Lega Nord Lainate

no informati e si attiveranno,perché le persone che nonsono andate a votare, chenon credono ai politici, laprossima volta potrannodire: «non tutti i politici sonouguali». Vi promettiamo che la Leganon sparirà, se lo vorrete, perriapparire nella prossimacampagna elettorale, siamotra di voi per lavorare insie-me, la Lega è un movimentofatto di persone, non di nomie bei manifesti sorridenti. Dateci la possibilità di dimo-strarlo con l’impegno deinostri uomini e donne.

www.leganordlainate.com

leganordlainate@altervista.org

Esprimiamo solidarietà evicinanza a quei lavoratoriche sono attualmente coi-volti dalla crisi, che sta col-pendo in maniera pesante ilmondo del lavoro. Per mesi, ci siamo sentitidire che la crisi non c’era,che era solo una percezione,che il problema era di altri.Ma, come spesso accade, larealtà supera di grande lun-ga ogni possibile immagi-nazione.E così succede che anche aLainate si sta pagando unconto pesante: attraverso le

Davanti alla crisi non bastano le promesse

difficoltà di alcune del-le sueaziende storiche, MULLER(chiusura dello stabilimentoe 40 dipendenti senza lavo-ro), OM (piano industrialeche prevede una riduzionedel personale) SAES GETTERS(da tempo in cassa integra-zione) e non ultima la COR-RADA (azienda metalmecca-nica con personale altamen-te qualificato da sempre fioreall’occhiello dell’imprendito-ria locale) La nostra preoccupazione èche a queste imprese, se nes-suno interviene per tempo

con scelte coraggiose e lungi-miranti, a breve se ne possa-no aggiungere delle altre,anche perché a fronte di fortiinvestimenti realizzati sulnostro territorio, non si sonovisti risultati corrispondentiin termini occupazionali.Numerosi sono gli esempinegativi che ci circondano.Tra i più eclatanti vorremmoricordare: la nuova FIERA di Rho-Pero,che prima ancora del suo tra-sferimento in questo nuovosito, prometteva migliaia diposti lavoro, la cui vicinanza

Partito Democratico

www.pdlainate.com

info@pdlainate.com

invece, ha prodotto soloenormi disagi agli sposta-menti dei pendolari,aumento del traffico veicola-re, con conseguente aumen-to esponenziale dell’inqui-namento atmosferico.Auspichiamo, che la prossi-ma apertura della RSA ( edelle strutture ad essa colle-gate) e l’avvio di alcuni pianidi intervento contribuiscanoveramente e non solo aparole, a generare nuoviposti di lavoro, lenendoanche parzialmente, le diffi-coltà delle famiglie lainatesi.

17(ecologia & ambiente

Lampade da buttarecon cura(

Sempre più spessochiamate a sostituire lalampadina tradiziona-le, le lampade a bassoconsumo di energia,una volta esaurite,devono però esseresmaltite come rifiutospeciale e non nella

normale spazzatura. Il motivo? Se vengonobuttate nella spazzatu-ra, infatti, compliceanche la fragilità delvetro di cui sono costi-tuite per oltre il 90%,potrebbero rompersidisperdendo gli ele-menti che contengono:mercurio, prima di tut-to, ma anche argon,fosforo, materiali plasti-ci e varia circuiteria elet-tronica. Per questo vengonodefinite rifiuti pericolosi.Una raccolta differen-ziata imposta per legge,quella dello smaltimen-to delle lampade a bas-so consumo, come delresto accade per tuttigli apparati elettrici edelettronici come com-puter, telefonini, foto-copiatrici, televisori,radio, elettrodomestici.Quindi, al momentodella sostituzione, eco-lampadine, tubi e lam-pade fluorescenti van-

no conferite alla piatta-forma ecologica doveun Consorzio apposito(Ecolamp) le ritira perio-dicamente.A Lainate, la piattafor-ma di via Scarlatti/viaPuccini ha previstogià da tempo una cas-sonetto riservato pro-prio alla raccolta di que-sti apparecchi di illumi-nazione.Si possono invece con-tinuare a smaltire nelsacco trasparente delsecco le tradizionalilampadine a incande-scenza, le lampadinealogene e i LED.

Cosa si recupera?Praticamente tutto.Non a caso il motto diEcolamp è “Raccoglia-mo valore”. Grazie a tecnologieall’avanguardia e stru-menti di ultima genera-zione é possibile recu-perare e riciclare quasi il99% delle componenti

Ma possono continuare a brillare grazie ai Consorzi

di recupero

presenti all’interno del-le lampade fluorescen-ti, mettendo in sicurez-za le sostanze pericolo-se. Il mercurio vieneinfatti separato perdistillazione dalle pol-veri fluorescenti che locontengono. In questomodo può essere com-pletamente recuperatoe riutilizzato.Al momento, comun-que, è il vetro il mate-riale con le maggioripotenzialità commer-ciali, po tendo essereriutilizzato nel campodell’edilizia (lane divetro e isolanti), nellavetrificazione delle pia-strelle grazie a un inno-vativo brevetto tuttoitaliano e nella produ-zione di nuove lampa-de.

Le lampade alneon e quelle a basso

consumo sono soggettea raccolta differenziata

e vanno conferite alla piattaforma

ecologica

Maggiori informazioni possonoessere richieste a GeSeM Lainatetel. 02.9373946

18(scuola

Ilenia Delli SantiScuola media E. Fermi

I disabili nella societàsono un problema o cipossono aiutare?Questo lo spinosotema di cui si è discus-so mercoledì 17 marzo

Incontro per capireil ruolo dei disabili nella società

(all'interno dell'aziendaGaraventa, a Grancia diLainate.Erano presenti AlbertoLandonio, Sindaco diLainate; Massimo Bu -scemi, Assessore Regio-ne Lombardia; Ivo Mer-li, Assessore alla Culturaed alla Pubblica Istru-zione del Comune diLainate; Paolo Casoni,Presidente ImprenditoriLainatesi Associati ILAS;Barbara Breviglieri, Diri-gente Scolastico Com-prensorio di Via Lamar-mora Lainate; MarinoPoddesu, PresidenteAssociazione CertaGente del RugbyONLUS; Michele Costa,Amministratore Dele-gato Garaventa e Ales-sia Bosani, Moderatricee Giornalista di Sette-giorni.Si è parlato anzitutto diciò che l'azienda puòoffrire alle personediversamente abili,ovvero piattaforme ele-vatrici, servoscale e tut-te le altre infrastrutturenecessarie, ma il punto

che è stato messo inrisalto è che la Garaven-ta offre lavoro anchealle persone diversa-mente abili.Riguardo a ciò che pos-sono concretamentefare i giovani è interve-nuta Barbara Breviglieri,dirigente dell'IstitutoComprensivo di viaLamarmora, che ha co -municato l'intenzionedella scuola secondariadi 1° grado “E. Fermi” dipartecipare al concor-so: "Disegna l'integra-zione". Questo concor-so consiste nell'inventa-re uno slogan, illustratoda un disegno, che pos-sa far capire ai cittadiniquanto le personediversamente abili pos-sano essere efficienti eutili all'interno dellasocietà.La dirigente ha spiegatoche è giusto coinvolgerei ragazzi sia perché lascuola è il luogo in cui sivivono maggiormentele situazioni di integra-zione dei disabili, sia per-ché gli studenti devono

imparare a conoscere ibisogni di tutti.Inoltre, lo slogan e ildisegno vincente saran-no ingranditi e posizio-nati nell'aiuola pubblicadi Via Marche, dovegodranno di grandevisibilità grazie al fre-quente passaggio dimacchine e autobus.La premiazione avverrànella giornata dellafesta della famiglia, l'8maggio.La scuola che produrràil lavoro migliore verràanche premiata conuna somma in denaroche sarà utilizzata perfar fronte alle suenecessità.

Amministratori, Imprenditori,Dirigenti d’azienda

e della scuola si confrontanosu una risorsa spesso sottovalutata. Intanto

la scuola coinvolge i giovani…

19(scuola

a cura di“Quelli che il musical”

Siamo un gruppo di ragazzi di seconda media. Fre-quentiamo la Scuola “WalterTobagi” di Barbaiana etutti i giovedì pomeriggio, ci ritroviamo per lavora-re insieme ad un’idea che ci frulla per la testa: met-tere in scena un musical, anzi due: un musical e unpezzo di teatro.Certo che è un bell’impegno, visto che, per il giornosuccessivo abbiamo i compiti di fare, materie dastu-diare e poi danza, piscina etc.Però ci piace questo impegno che ci siamo presi.Insieme ai nostri insegnanti, abbiamo cominciatoad Ottobre, leggendo un paio di copioni, scelti peril la-boratorio di quest’anno. Ci siamo avvicinati ai

personaggi e ne abbiamo studiato il carattere:insomma siamo entrati nel copione.E poi abbiamo iniziato a dar loro vita. Li abbiamomessi in scena e, prova dopo prova, abbiamo impa-rato a conoscere sempre meglio i personaggi cheandremo ad interpretare.Ora stiamo ultimando il nostro lavoro. Ci stiamodedicando ai balletti, alle musiche e alle scenogra-fie, senza trascurare il copione ovviamente.Siamo anche un po’ preoccupati dall’idea che la“prima” si avvicina, ma siamo certi che daremo ilmeglio di noi.Il nostro spettacolo - in realtà due pieces dal titolo“Chi ha rapito il lupo cattivo?” e “I Menecmi” - sarà inscena Sabato 29 Maggio alle ore 20.45 pressol’Auditorium di Barbaiana.

LABORATORIO DI TEATRO

Backstage: in arrivo un musical dalla “Walter Tobagi”

Giulia Gallo, Fabio Ippolito e Giulia SaccoScuola media W. Tobagi

Approfittiamo di questospazio per presentarviuno degli eventi piùattesi dai ragazzi dellaScuola Media Tobagi diBarbaiana, il “V Festivaldel Flauto”.Come ogni anno, iragazzi di seconda e diterza media, con l’aiutodel professor UmbertoSanavio, si ci-mente-ranno suonando alcu-ne delle più belle can-zoni italiane e stranieredegli anni ’90 e presen-tandole a chiunquevoglia passare unaserata in compagnia

Tutti a Barbaiana per ilFestival del Flauto(

della buona musica.Il festival si terrà il 21Maggio 2010, alle ore20.45, presso l’audito-rium del Centro Civicodi Barbaiana.I ragazzi, che eseguiran-no canzoni molto notecome “Nord Sud OvestEst”, “Con te partirò”,“Hanno ucciso l’UomoRagno”, solo per citarnealcune, si stanno prepa-rando all’evento dadiverso tempo con pas-sione ed entusiasmo enon vedono l’ora didimostrare quanto han-no studiato ed appresodurante l’anno.Ricordiamo anche chel’ingresso sarà gratuito.Vi aspettiamo numero-si!

20(biblioteca e cultura

Viaggio alla scopertadei servizi bibliotecari lainatesi

(Elena Dadda U.O. Biblioteca

La biblioteca di Lainate offre i servizi presso duesedi a Lainate nella sede centrale e a Barbaiananella sede decentrata presso il Centro Civico.

Tutto quello che accade in biblioteca non è casua-le, lo sforzo che ogni giorno i collaboratori fannoper offrire un servizio migliore e sempre piùapprezzato è frutto di valutazioni metodiche ecostanti che vengono fatte analizzando i movi-menti dei nostri libri, le scelte dei nostri utenti e ilconfronto con altre realtà vicine o lontane. I numeri

ci danno ragione dellescelte intraprese neglianni scorsi: nel 2009 ilnumero delle presenze inbiblioteca si è consolida-to. Ogni mese circa10.000 persone varcanole nostre porte, per farecosa? Il numero dei pre-stiti di libri dvd riviste èsempre in aumento, lepostazioni per i collega-menti ad internet sonosempre occupate, le pol-troncine per la lettura digiornali e riviste sono

sempre più gradite, gli iscritti che usufruiscono delservizio prestito sono aumentati anche nella sededi Barbaiana. Il prestito di libri a domicilio a chi è indifficoltà è sempre più gradito ( circa 100 libri con-segnati a casa) come le audiocassette che procu-riamo agli utenti che hanno difficoltà a leggere. Si intuisce che la biblioteca ha molte facce e diver-se sfaccettature un puzzle fatto di materiali, servizi,persone: in queste pagine trovate la voce dei colla-boratori della biblioteca che per l’occasione hannosintetizzato alcune delle attività che svolgonoregolarmente …

Ruolo della bibliotecapubblicaSempre più la biblioteche pubblica oltre a metterea disposizione il patrimonio (non solo librario), ha il

ruolo specifico e la responsabilità di facilitare l’ac-cesso ai contenuti culturali e scientifici per tutti i cit-tadini senza distinzione.Il diritto di accesso, evidente nel Manifesto Unescodelle Biblioteche Pubbliche, si concretizza moltobene nelle nostre sedi attraverso alcune pre-condi-zioni che continuiamo a perseguire con la massimaattenzione che si possono riassumere con questeparole chiave: pluralismo e libertà di espressio-ne, accoglienza, superamento delle barriere fisi-che e digitali, semplicità, inclusione.Cerchiamo di offrire a tutti i cittadini una bibliotecasempre più facile da usare, amichevole accessibile eche garantisca a tutti uno spazio di ritrovo dovepoter utilizzare diversi accessi alle informazioniaffinché nessuno ne resti escluso.

Elena

La biblioteca per tutti,tutti per la biblioteca!La biblioteca è un servizio di tutti. Sembra un concetto semplice, ma affinché que-st’idea possa funzionare serve che tutti gli utentidiano il loro personale contributo. Come? È moltosemplice: basta il rispetto. Il materiale va restituito in tempo e nelle stesse con-dizioni in cui lo si è trovato. E’ necessario informarcise cambiate indirizzo, telefono, ma soprattuttocomunicateci e tenete aggiornata la vostra e-mail,potremo facilmente tenervi informati. In un’epocatelematica come la nostra anche i metodi di comu-nicazione della biblioteca sono cambiati! Vi invitia-mo a ritirare il nuovo depliant informativo “ Biblio-teche A Z”, che vi permetterà di scoprire tutto quel-lo che offre la biblioteca!

Maria

Il patrimonio della BibliotecaIl patrimonio della biblioteca. non è un insieme sta-bile e uguale a sé stesso. Si incrementa costante-mente grazie all’acquisto che viene effettuato diret-tamente dai bibliotecari. Come vengono scelti i libri da acquistare? Prima ditutto si verifica cosa propone il mercato editoriale,quali sono le uscite degli autori più amati e più

21(biblioteca e cultura

richiesti. Ma non si acquista solo ciò che è di sicurosuccesso: si acquista anche ciò che i nostri utentidimostrano di gradire e ciò che potrebbe essereutile per chi studia, per chi cerca lavoro, per il tem-po libero e le vacanze. Ciò che entra a far parte del patrimonio della biblio-teca viene collocato sugli scaffali con attenzione, alfine di facilitare l’utente nella ricerca, anche attra-verso una segnaletica chiara e precisa .Nell’area all’ingresso esponiamo i nuovi acquisti,mentre nelle sale della biblioteca alcune vetrineospitano libri dvd e altro materiale relativo ad argo-menti di particolare attualità.

Nicoletta

Emeroteca?? Ma sì i libri e riviste nella tua bibliotecaTra i tanti servizi a disposizione del pubblico, in unabiblioteca non può mancare la libera consultazionedi quotidiani e riviste. A tale scopo vi è una apposi-ta sala posta al piano terra per la lettura dove l’uten-te può informarsi, consultando i quotidiani delleprincipali testate nazionali e locali, con relativi alle-gati, e rilassarsi sfogliando tranquillamente rivistesettimanali e mensili. Nella ns. Biblioteca sono disponibili, per cercare disoddisfare tutti i gusti degli utenti, ben oltre 60 diver-se riviste!!! E allora, se siete in biblioteca e avete unpo’ di tempo, potete accomodarvi in una delle pol-troncine a disposizione e……..buona lettura !!!!

Silvia

Nuova organizzazionedegli spaziUno dei settori maggiormente coinvolti è stato sen-za dubbio il secondo piano. Per cinema, musica e teatro abbiamo creato infattiuna vera e propria sezione della biblioteca. Una col-lezione di circa 10.300 dvd cd musicali costante-mente incrementata avrete notato che è stato crea-to un ampio spazio: un grande tavolo, posto al cen-tro della sala, è la soluzione che abbiamo trovatoper creare un ambiente accogliente e rilassante.

L’ingresso al piano terra è ora molto più spazioso eluminoso, in sala ragazzi è stato ampliato lo spaziodedicato ai più giovani con l’acquisto di nuove riviste.

Alberto

Servizio di prestito a domicilioDal 2009 è attivo il servizio di prestito a domiciliodel materiale della biblioteca ai cittadini ultraset-tantenni o a chi ha problemi di mobilità anche tem-poranea. Un altro servizio molto apprezzato da chi ha diffi-coltà a leggere è il servizio di prestito delle audio-cassette offerto dal Movimento Apostolico Ciechidi Milano. La nostra biblioteca in questo caso fa datramite prenotando per conto dei nostri utenti ilmateriale che l’associazione mette a disposizione.L’attivazione di questi due servizi è semplice: bastatelefonare o chiedere in biblioteca!

Roberta

Servizi bibliotecari a Barbaiana ma non soloA Barbaiana la biblioteca è frequentata in manierapreponderante dai bambini ed dai ragazzi, ma offretante altre possibilità, libri riviste dvd e cd musicalisono a disposizione di tutti e vi è anche la possibili-tà di collegarsi gratuitamente ad internet. Quando i servizi bibliotecari finiscono la sede dellabiblioteca non chiude. Da un anno è diventata sem-pre più uno spazio privilegiato per i corsi per il tem-po libero: corsi di inglese e spagnolo, il corso dierboristeria ed il gettonatissimo corso di degusta-zione vini, ma anche i classici corsi di informatica.

Cristina

Strani personaggiin bibliotecaDa qualche anno a questa parte è possibile incon-trare degli “strani” personaggi in biblioteca: i volon-tari del servizio civile. Di età compresa tra i 18 e i 27anni, sono coloro chehanno risposto positi-vamente alla richiestadi collaboratori bandi-ta dall’associazionenazionale dei comuniitaliani (ANCI) nellaregione Lombardia. Ivolontari selezionatiper il Comune di Lai-nate collaborano alfunzionamento dellabi blioteca e questa collaborazione garantisce allapersona che lo svolge la possibilità di saggiarecome questo luogo sia uno dei principali punti diriferimento dell’associazionismo lainatese!

Alessandro

22(eventi in città

Due sale gremitissime,oltre 250 persone hannoascoltato in silenzio,domenica 28 marzo nel-la Sala del Levati, il filo-sofo Giulio Giorello e lasua Lectio Magistralissugli Eroici Furori di Gior-dano Bruno. La manife-stazione è inserita nelprogramma della Festadella Filosofia che coin-volge 6 Comuni da feb-braio a giugno e 20 dei

più importanti filosofi contemporanei.

Il programma completo si trova sul sito:www.insiemegroane.it

Giulio Giorello e Gli Eroici furori di Giordano Bruno

Festa della Filosofia

Diverse sono le attività di promozione alla lettu-ra promosse dalla biblioteca, negli ultimi mesi sene sono concluse due.

Superelle!Il concorso Superlettore si è concluso anchequest’anno con un gran-de successo. Sono sem-pre di più i bambini che silasciano trasportare daquesta fortunatissima ini-ziativa della bibliotecapiù di 1000 libri sono statiletti e votati dai concor-renti che hanno parteci-pato alla premiazione del27 marzo!Laura

Dagli incontri con autori… a un gruppo di lettura? Da novembre a febbraio la biblioteca ha avuto

in programma tre incon-tri con altrettanti autorilainatesi: un’esperienzache ha favorito il con-fronto diretto fra autore elettore ma soprattutto ciha messo in evidenza la

voglia dei nostri utenti di scambiarsi opinioni inmerito alle loro letture. Paolo

Promozione alla lettura

Il Circolo Acli, in collaborazionecon l’Amministrazione Comu-nale, e le Associazioni “Il filo del-la Memoria” l’ANPI, e la Coop Ita-lia hanno organizzato il 6 marzoscorso presso la Sala delleCapriate, in Biblioteca, un inte-ressante Convegno per ricorda-re, raccontare gli innumerevolianeddoti, la vita, le opere e gliinsegnamenti del grande gior-nalista.

“Enzo Biagi, l’uomo, il partigiano, il giornalista”

Giornata Aclista 2010

La Biblioteca ha in programma di costituire un gruppodi lettura, che in un appuntamento mensile, via viaaffronterà letture ed autori da scoprire o riscoprire. Oltre adeventuali incontri con autori noti od emergenti, vorremmosoprattutto dare voce ai lettori e confrontare reciprocamen-te le suggestioni che la lettura induce in ciascuno di noi.Gli interessati possono contattare gli organizzatori in bibliote-ca o scrivere all'indirizzo mail: biblioteca.lainate@csbno.net

23

Enrico Benzo il rettore

E in UTE siamo riusciti a contare anche il numero 10.Dieci anni di allievi, di docenti, di argomenti trattati,di intensità emotiva.Sembra ieri l’inizio dell’Anno Accademico 2009/2010e, tra quaranta giorni, i suoi corsi troveranno conclu-sione. Ci saluteremo con un sorriso e un po’ di nostalgia. Ma riprenderemo a lavorare subito per incontrarci,ancora tutti, nel prossimo autunno.Ci lasciamo alle spalle un anno composto di 43 corsie conferenze, fatto di 578 lezioni, condotto da 58docenti e seguito da un mare di sguardi attenti diallievi impareggiabili.Naturale ripercorrerlo con la memoria. Cercare di capire se abbiamo fatto bene. Se potevamo fare meglio. Dove abbiamo sbagliatoo, come si dice a scuola, “cannato”.Sicuramente il desiderio di dare agli allievi, ai discen-ti (mi piace di più i nostri amici), di trasmettere loroil maggior numero possibile di nozioni, poteva esse-re meglio razionalizzato. Riteniamo, però, che la plu-

ralità di corsi, quindi dell’informazione e della diffu-sione della cultura debba raggiungere tutti e tuttidebbano avere la possibilità di conoscere. UTE ha la fortuna, la soddisfazione e la grande gioiadi avere il dono della collaborazione di docenti ad“altissima professionalità” che spesso fanno coinci-dere impegni, convegni, lezioni, consulenze o pro-cessi, eventi programmati anche in nazioni lontane,per essere presenti, il giorno stabilito, nella Sala del-le Capriate di Villa Litta.E gli allievi. Splendidi. Unici. Non importa quanti essi siano. Sono nostri e solonostri. Ci conosciamo tutti e ci riconosciamo in loro. Non è forse bello avere costruito un così grandemosaico, simile ad uno dei celebri mosaici del Nin-feo in Villa, così ricco di colori, di sentimenti, di pen-sieri? Dai nostri allievi riceviamo e raccogliamo forza evolontà. Da loro arrivano continue lezioni di vita.Cesare Pavese scriveva: «avere coraggio e avere ragio-ne : i due poli della vita. L’uno, in genere, nega l’altro». Noi restiamo nel dubbio e nella certezza e… riflet-tiamo….

Riflessioni…

24(eventi in città

A Maggio ritornanoi Concerti Aperitivo Una settimana

fra le Groane(

Villa Visconti BorromeoLittaLargo Vittorio Veneto, 12

sabato 24 e domenica 25 apri-leVisite guidate dalle 15.00alle18.00a cura dell’Ass. Amici di Villa Litta

Dal 18 al 25 aprile"Scatole…D'altri tempi" esposizione di una collezione pri-vata di scatole e contenitori in latta a cura della Pro Loco di Lainateorari di apertura: da lunedì a venerdì: dalle 10.00alle12.00; sabato: dalle 15.00 alle 18.00:domenica: dalle 10.00 alle 12.00 edalle 15.00 alle 18.00;

domenica 18 aprile Dalle 9.00 alle 18.00 Area Ex Podere Toselli “Ginkana equestre” a cura dell’Associazione Il Fortino

sabato 24 aprile Ore 15.30 “Fiabe in danza: Il pifferaio magico” Laboratorio per bambini

Ore 17.00 “Il Cavaliere inesistente” di Italo Calvino Laboratorio di lettura e narrazione a cura dell’Associazione Antares

domenica 25 aprile Ore 15.30 Intrattenimento musicale con il Coro “Note d’argento”

Santuario dellaMadonna Delle GrazieVia Litta, 52domenica 18 e 25 aprile Dalle 15.00 alle 18.00

Villa Meraviglia Villoresi OsculatiVia Meraviglia 24 - Barbaianasabato 17 e domenica 18 aprileDalle 15.00 alle 18.00

Visite guidate nel giardino e neglispazi più significativi

sabato 17 e domenica 18aprile Dalle 15.00 alle 18.00 “Barbaiana d’altri tempi”Mostra fotografica e di Pittura enplein air a cura del Comitato Santa Virginiae del GAB

Villa Galluzzi RovedaValcarenghi “La Prevostina” Largo Galluzzi - Barbaianasabato 17 e domenica 18aprileVisite guidate dalle ore 15.00 alle18.00

Eventi collaterali:sabato 17 e domenica 18 aprile Dalle 15.00 alle 18.00 “Barbaiana d’altri tempi”Mostra fotografica e di Pittura enplein air a cura del Comitato Santa Virginiae del GAB

Chiesa Parrocchiale Di San BernardoPiazza della Vittoria – Barbaiana

sabato 17 e domenica 18aprile Visite guidate dalle 15.00 alle18.00con intrattenimento musicale

Dalle 15.00 alle 18.00 “Barbaiana d’altri tempi”

Mostra fotografica e di Pittura enplein air a cura del Comitato Santa Virginiae del GAB

sabato 17 aprile Ore 21.00 Concerto del Coro “Out of Time” diBarbaiana e Coro “Santa Maria del Bosco” diZognoChiesa di Sant’Andrea Largo Grancia –Grancia Pagliera

domenica 18 e 25 aprile Visite guidate dalle 15.00 alle18.00

domenica 18 aprileOre 16.00Concerto bandistico del Corpo Musicale G.Verdi di Lai-nate

domenica 25 aprile Ore 17.00Intrattenimento musicale del Coro “Note d’argento” ore 18.00 concerto a quattromania cura dell’Associazione Antares

Chiesa di San GiuseppeVia Pagliera ang. Via Marche Grancia Pagliera

domenica 18 e 25 aprile Visite guidate dalle 15.00 alle18.00a cura del Comitato Chiesetta diSan Giuseppe

Altri eventi Passeggiate in carrozza aibeni aperti a cura dell’Associazione Il Fortino

domenica 18 aprile Dalle 9.00 alle 20.00 Palestra scuola media Tobagi“Festa di primavera” a cura di Assoprel e Il GiardinoDanzante

Info:Comune di Lainate, ufficio cultura- tel. 02 93598266-267 - cultu-ra@comune.lainate.mi.it

Da sabato 17 a domenica 25 Aprile 2010 il Comune di Lainate aprirà le porte dei luo-ghi storici e artistici della città. L’iniziativa fa parte della “Settimana fra le Groane”,organizzata dai Comuni del Polo Insieme Groane: una settimana di visite guidatecondotte da volontari e studenti delle scuole superiori e tanti eventi collaterali orga-nizzati in collaborazione con le Associazioni del territorio.

Domenica 16 Maggio - ore 11.00Arpe Diem in Concerto

Il quartetto Arpe Diem, con la loro professio-nalità e l’alto livello artistico raggiunto, creauna calda e rilassante atmosfera grazie altimbro magico e al fascino dei loro strumen-ti. Le Figaro ha scritto di loro: “Un ensembleunico e spettacolare, le quattro soliste stupi-scono, emozionano e divertono” .

Domenica 30 Maggio - ore 11.00“Omaggio a Chopin” Roberto Plano- Recital pianistico

Definito il “Pavarotti del pianoforte” per ilsuo liricismo è considerato l’erede di Rubin-stein e Horowitz. Vive in provincia di Varese,dove ha fondato con la moglie Paola DelNegro l’Accademia Pianistica Internazionale“Lago di Monate” e l’associazione IncontriMusicali Monatesi nell’estate 2008.

Biglietti:

interi € 10,00 ridotti € 7,00 ridotti ragazzi (6-14 anni) € 5,00

Si ringrazia L’Agricola per gli aperitivi offerti

Info e prenotazioni:Ufficio Cultura - tel. 0293598267mail: cultura@comune.lainate.mi.it

25(cultura

La pittura che racconta il passaggio dal Medioevo al Rinascimento

(detto il Beato Angeli-co, rinnovò ai suoi con-fratelli l’attrattiva del-l’affermazione a Cristonelle celle e nei luoghicomuni del Conventodi San Marco a Firenze.Infine, varcata la metàdel secolo, nella basili-ca di San Francesco adArezzo, Piero dellaFrancesca raccontava,con il celebre ciclo diaffreschi nella cappellamaggiore, i fatti salientidella Leggenda dellaVera Croce, facendolodiventare un monitoaffinché la cristianitànon trascurasse l’Orien -te e Gerusalemme.In questi cicli di affre-schi, la dimensionecreativa degli artistiemerge in un’inconte-nibile urgenza di bel-lezza e di significato,che affronta di petto lecontraddizioni del dif-ficile periodo storico esocio-culturale, impe-gnandosi a renderecontemporanei i fattiavvenuti nel passato.Per questo motivo si èvoluto creare un itine-rario di immedesima-zione nelle immaginiche verranno ripropo-ste a grandezza reale,come se ci si trovasserealmente nella Cap-pella Brancacci piutto-sto che nei corridoi delConvento di San Mar-co o davanti al coro diSan Francesco, conmo dalità rappresenta-tive differenti che pri-

Dal 10 Aprile al 9 Mag-gio, nel Salone delleFeste di Villa BorromeoVisconti Litta, sarà pos-sibile ammirare la ri -produzione di tre ciclidi affreschi, riprodotti agrandezza reale, dellaCappella Brancacci, delConvento di San Marcoa Firenze e del Ciclodelle Croce ad Arezzo.Nel giro di un quarto disecolo, in pieno Quat-trocento, tra Firenze e

Arezzo si manifestaro-no tre episodi figurativiche segnarono più dialtri il passaggio dal-l’età medievale all’etàrinascimentale, in unserrato confronto tratradizione e attualità.In questo contestotransitorio, Masacciosaliva sui ponteggi del-la chiesa di Santa Mariadel Carmine in Firenze,dove iniziava la decora-zione della CappellaBrancacci. Durante que sto lavoroMasaccio si è immede-simato, attraverso lapittura, nei gesti e neipassi di San Pietro alseguito di Cristo.Meno di vent’anni do -po, sempre attraversola pittura e le immagi-ni, Giovanni da Fiesole

vilegeranno l’esperien-za visiva che è quellapropria dell’invenzioneartistica.La sequenza sarà quel-la cronologica ed evi-denzierà il passaggio“dalla condensazioneonnidrammatica diMasaccio”, teso sul rea-le, alla “calma universa-lità d’interessi” di Pierodella Francesca, cattu-rato dal fascino dellascienza.

In mostra, per un mese intero,tre cicli di affreschi

di Masaccio, Beato Angelico e Piero della Francesca,

dai quali emerge un incontenibile desiderio di

bellezza e significato religioso

Villa BorromeoVisconti Litta - Salonedelle Feste – dal 10aprile al 9 maggio

Inaugurazione:venerdi 9 aprile - ore 18

Orari di apertura:Dal lunedì al venerdì:dalle 10.00 alle 12.00giovedì: dalle 10.00alle 12.00 e dalle15.00 alle 18.00sabato: dalle 15.00alle 18.00domenica dalle 10.00alle 12.00 e dalle 15.00 alle 18.00(visite guidate ogni ora)Per scuole e gruppivisite guidate su prenotazione durante la settimana

Info e prenotazioni: Ufficio Cultura tel.0293598267 - mail:cultura@comune.lai-nate.mi.it

Mostra di affreschi del ‘400

26(associazioni

Villa Litta riaprei battenti alle visite guidate(

PROGRAMMA “Notturni al Ninfeo”Visite guidate al Ninfeo e ai giochi d’acquaSabati sera di giugno (escluso il 19), di luglio, il 28 agosto,e sabati di settembreIngresso continuato dalle ore 21.15 alle ore 22.30“Domeniche in Villa”Visite guidate al Ninfeo e ai giochi d’acquaDal 2 maggio al 1 agosto e dal 29 agosto al 10 ottobre Orario continuato dalle ore 15.00 alle ore 18.00Visite guidate ai Palazzi del ‘500 e del ‘700Dal 2 maggio al 1 agosto e dal 29 agosto al 10 ottobre 2010Orario continuato dalle ore 15.00 alle ore 17.00INGRESSONinfeo e giochi d’acqua:Intero € 8,00 - Ridotto € 5,00Scuole € 4,00 - Scuole di Lainate € 1,00Palazzi del ‘500 e del ‘700:Biglietto unico € 3,00SPECIALE GRUPPI E SCUOLEDurante la settimana si effettuano visite guidate su pre-notazione per gruppi organizzati (minimo 20 persone) escuoleAFFITTIÈ possibile affittare alcuni spazi della Villa per ricevimentied eventi aziendali.SERVIZI FOTOGRAFICIAll’interno del Ninfeo e del giardino si possono effettuaresu prenotazione servizi fotografici, video ma-trimoniali epubblicitari.INFO E PRENOTAZIONI- Associazione Amici di Villa Litta - tel. 3393942466 - Ufficio Cultura - tel. 02.93598266 /267 -

e-mail: cultura@comune.lainate.mi.itwww.insiemegroane.it - www.amicivillalitta.it

In occasione della Festa della Famiglia(1-8 maggio 2010) e dell’apertura dellastagione di visite al Ninfeo che si terràdomenica 2 Maggio, l’associazioneAmici di Villa Litta e il Comune di Laina-te invitano le famiglie lainatesi a parte-cipare all’inaugurazione delle visite gui-date usufruendo di un biglietto specia-le a loro riservato scontato del 50%rispetto al normale biglietto di ingresso.Nella stessa giornata inoltre la visita peri bambini e i ragazzi fino a 14 anni saràgratuita.

Per ritirare il biglietto speciale, ritagliare epresentare il modulo qui pubblicato allabiglietteria delle visite guidate.

OCCASIONE DA NON PERDERE...

Con l’avvicinarsi dell’apertura dellastagione di visite guidate (dadomenica 2 maggio) l’Associazio-ne Amici di Villa Litta invita tutticoloro che avessero del tempolibero da dedicare al volontariatoculturale, a contattarci per cono-scere più a fondo l’attività svoltadalla nostra Associazione. Sonodiverse, infatti, le forme di collabo-razione che si possono mettere inatto per far conoscere le bellezze di

Villa Litta, dei suoi giardini e del Ninfeo.Dalle guide, ai fontanieri, al personale della bigliette-ria, a chi si occupa della sorveglianza: tutti sononecessari per l’accoglienza delle migliaia di visitatoriche ad ogni stagione giungono a Lainate per ammi-rare un patrimonio di inestimabile valore.Dall’inizio anno è aperto il tesseramento alla Associa-zione e un’importante novità riguarda le convenzio-ni che, durante l’inverno sono state stipulate conalcuni esercizi commerciali di Lainate e che permet-tono a tutti coloro che aderiscono all’Associazione dieffettuare acquisti a condizioni agevolate. L’augurioè quindi quello di conoscere nuovi “amici” chevogliano unirsi al nostro gruppo di volontari per ilbene di questo stupendo complesso monumentale.info e adesioni Sul sito web: www.amicivillalitta.it troverete lemodalità di tesseramento e tutte le informazionirelative oppure potete scrivere al nostro indirizzomail: amicivillalitta@newmarket.it o telefonare al3393942466.

Guardare oltre la crisire la propensione agliinvestimenti da partedelle imprese stesse.

Avanti tutta In questo momento,più che in passato, gliimprenditori avverto-no l’esigenza del con-fronto e l’utilità di farerete e in quest’otticava sottolineato ilnumero degli associatiIlas che è aumentatocon l’inizio del 2010.Un segnale che serviràda stimolo al nuovoConsiglio per tutte leiniziative in program-ma. Intanto, il primoappuntamento è fissa-to in Villa Litta per l’1-2maggio all’interno del-la manifestazionededicata alle famigliedove Ilas sosterrà atti-vamente il progettoculturale “L’Era deiLibri a Lainate”. Unprogetto editorialed e l l ’A s s o c i a z i o n eLibrialsole e Tageteedizioni rivolto almondo dell’infanzia,delle scuole e degliadulti studiato percoinvolgere il maggiornumero di personecon un programmarivolto principalmenteai giovanissimi lettori.Un’iniziativa concreta(altre sono al vagliodel Consiglio) che hal’intento di portare unmigliore servizio pergli associati e nel con-tempo rafforzare i rap-porti con la pubblicaamministrazione. Due obiettivi primaridi Ilas.

Dopo un 2009 che haviaggiato a testa in giùfinalmente comincianoad arrivare notizie con-fortanti per la nostraeconomia. Per il Fondomonetario internazio-nale la ripresa econo-mica dell'Italia arriverànel 2010. Le previsioni stimanoun tasso di crescita del-lo 0,8 per cento nelquarto trimestre delprossimo anno. Guardando un po’ piùvicino a noi troviamo lerilevazioni congiuntu-rali raccolte da Asso-lombarda sulle impre-se del nostro territorioa conferma che la partepeggiore della crisidovrebbe essere supe-

rata. A dirlo sono i datirelativi all’andamentodell’attività delle im -prese nel terzo e nel-l’ultimo trimestre delloscorso anno. Anche gli ultimi datirelativi all’economialombarda fanno regi-strare numeri miglioridi quelli delle altreregioni italiane emigliori anche rispettoad alcune regioni euro-pee. A tal propositocitiamo le dichiarazionidi Roberto Formigoni«Qui in Lombardia ce lastiamo facendo perchéla Regione ha investitoparecchio e perché gliimprenditori mettonoal primo posto l’occu-pazione. Quanti eranonelle condizioni chiu-dere e non l’hanno fat-to, quanti hanno mes-so mano ai risparmi difamiglia pur di salvarel’azienda!».I dati che riguardano larealtà locale, poi, foto-grafano una situazionedi sostanziale tenuta.Infatti, se pur con gran-di sacrifici, la quasitotalità degli associatiIlas non si è arresadavanti alla crisi ma hacercato soluzioni capa-ci di mantenere alta laqualità dei prodotti e,soprattutto, è riuscito asalvaguardare preziosiposti di lavoro. Tuttaviala ripresa resta lenta edebole e le imprese, inparticolare medio pic-cole, lamentano unaserie di difficoltàoggettive; fattori checontribuiscono a ridur-

Dopo un periodo di difficoltàper l’economia si apre qualche

spiraglio di ripresa. Ilas presenta un bilancio

positivo e pensa al futuro con iniziative concrete

ILAS per Lainate - Tante speranze e un appuntamento con la cultura

Il Presidente di Ilas Paolo Casoniche da pochi mesiè al timone

dell’Associazione degli imprenditori lainatesi

Dopo molti anni di permanenza in via Man-zoni al n. 7, a breve l’Associazione LainatesiAssociati si trasferirà nella nuova sede di viaBrescia, 12 sempre a Lainate. Non cambianoinvece i numeri telefonici (tel. 0293570152 -fax 0293570236) e l’indirizzo e-mail: associa-zione@ilas.mi.it Maggiori informazioni sul sito all’indirizzowww.ilas.mi.it

Ilas cambia sede

27

28(associazioni

Movin’up progetto Danza sempre al centro della scena

(

Domenica 28 febbraioall’interno della manife-stazione Danzainfiera aFirenze, Cristina Maz-zucchelli, direttrice arti-stica dell’AssociazioneMovin’up progettoDanza di Barbaiana eVicepresidente AIDA,Associazione di Inse-gnanti di Danza diplo-mati presso il Teatro allaScala ha avuto il compi-

to di selezionare deigiovani promettenti perdar loro la possibilità diessere ammessi al Cen-tro di Formazione pro-fessionale AIDA di Mila-no.La lezione è stata tenutadal presidente signoraMarisa Caprara e incommissione accantoalla signora Mazzuc-chelli c’erano MonicaPerego, étoile interna-zionale conosciuta perla sua partecipazione inqualità di professionistaalla trasmissione Amicidi Maria de Filippi, e Eli-sa Scala, docente di pro-pedeutica presso l’Acca-demia Teatro alla Scala. Molti gli aspiranti futuriballerini fra i 14 e i 17anni che ambivano aguadagnarsi la possibili-

tà di entrare in unascuola seria quale quel-la AIDA per poter fardiventare realtà i lorosogni professionali. Il venerdì precedente sisono esibiti anche gliallievi del Centro di For-mazione AIDA con unacoreografia di BiagioTambone dal titolo “Bel-la” distinguendosi per lapulizia del lavoro tecni-co e ottenendo ungrande riscontro dipubblico.Al termine dell’esibizio-

Protagonista della manifestazione

“Danzainfiera” a Firenze, Cristina Mazzucchelli,direttrice della scuola

di danza di Barbaiana, ci parla dell’attività e

dei progetti dell’Associazione

ne c’è stata la possibili-tà di avere un incontrocon il Maestro che haparlato ai giovani aspi-ranti ballerini spiegan-do loro l’importanzadella scelta di una scuo-la veramente qualifica-ta che faccia sì che iltalento di ognuno diloro possa essere benindirizzato e davverovalorizzato al meglio.Ben 3 degli allievi AIDAsono stati ammessi allascuola dell’AccademiaTeatro alla Scala, lameta più ambita perqualsiasi ballerino clas-sico, e questo risultatoè grande fonte di orgo-glio per i responsabili.Cristina Mazzucchelliparteciperà anche alprossimo appunta-mento organizzato daAIDA, un corso fullimmersion alla scuoladi ballo dell’AccademiaTeatro alla Scala conassistenza al 6° e al 7°corso, un modo pertenersi aggiornati edessere sempre più pre-parati per poi trasmet-tere il meglio ai propriallievi.Tutti gli aspiranti balle-rini della scuolaMovin’up stanno oralavorando sodo perpreparare il nuovomusical inedito scrittodalla loro direttrice daltitolo curioso “Booh!!!”che andrà in scena il 28maggio al Teatro Galle-ria di Legnano.Cristina Mazzucchelli con gli allievi AIDA ammessi all’Accademia del Teatro alla Scala

29(storia locale

a cura di Luca Torriani

Cari lettori, scusandomi per l’assenza, pro-lungata, riprendo la mia rubrica, con picco-le “lezioni” - se così vogliamo chiamarle - digrammatica storica dialettale. Apparentemente potrebbe sembrare unargomento noioso, complesso, ma la real-tà rivela il contrario. L’italiano, che noi tuttiparliamo, non è altro che una rivalutazio-ne, una codificazione, di quelle che sonostate, per secoli, le lingue delle popolazio-ni locali: I dialetti, mezzi di comunicazioneorale immediata, utilizzati in un percorsoparallelo al latino. Nei secoli scorsi (già ai

tempi dell’antica Roma) esistevano duelingue: da un lato, il latino, utilizzato prin-cipalmente negli usi scritti, quali usi buro-cratici, didattici, letterari; dall’altro lato ilvolgare (dal latino vulgus, popolo) impie-gato, inizialmente, solo per scopi conver-sazionali. Ho utilizzato il termine inizialmente, inquanto il dialetto, già a partire dalmedioevo (basti pensare ai poeti proven-zali, i famosissimi trovatori) subisce unasorta di rivalutazione, essendo utilizzatodapprima come lingua commerciale, suc-cessivamente come lingua letteraria. A Milano si hanno le prime testimonianze

di scritti dialettali nel Quattrocento; il pri-mo tentativo di codifica all’interno di unagrammatica del milanese risale al 1606,anno in cui Biffi stende il suo Prissian deMilan de la parnonzia milanesa (“Priscianodi Milano della pronuncia milanese). Lamaggiore rivalutazione del milanese, comelingua letteraria, risale al 1827, con l’edizio-ne, chiamata appunto “Ventisettana”, deiPromessi Sposi manzoniani (anche se nel-l’edizione definitiva, del 1840, Manzoni uti-lizzerà il fiorentino dotto). Nel prossimo articolo è mia intenzione for-nire un primo accenno alla grammaticamilanese, parlando appunto del “nome”.

Pillole di grammatica storica dialettale

”La Sportiva o meglio La Spurtiva”…(La Rebatta

Quando si rivolge losguardo al nostro ieri,tornano alla mentevicende e persone conle quali si é costruito loscorrere dei giorni inun paese poi diventatocittà. Per non cancellare persempre avvenimenti,ricordi, emozioni, e atti-mi di vita “lainatese” siricorre allora alle “carte”(documenti, lettere, fo -tografie) ….i cart, co medicevano al Bar Sole inPiazza Dante, doveritrovare giornate eattimi, parole e colori,rumori e silenzi, uominie storie. Tanti e tante. Oppure una... una sto-ria su tutte. Un libro, privo di pagi-ne scritte, ma colmo divoci e di fotografie, nar-ra una favola del tem-po andato, la favoladella …Sportiva, che

tutti in quel tempo(dagli anni 50 agli anni90) conoscevano comeSocietà Ciclistica Lai-natese.Ecco, allora…”l’ammira-glia” (un’ imponenteLancia Flavia) con la car-rozzeria dipinta di gialloe di blu, che erano icolori della maglia conla quale i corridori de laSpurtiva andavano perl’Italia e l’Europa. In quegli anni, per tra-smettere a Lainate l’or-dine d’arrivo d’unagara, si doveva ricorrereal posto telefonico pub-blico oppure a un barcompiacente.Più spesso, dall’Elvidio,tra un caffè e unosguardo alla strada, siaspettava qualcuno…,Robertone, il Maestroni,l’Anzani Antonio, il Nar-dini e prima ancoraScorla, il GiovanniColombo detto ul Paiera(abita tuttora alla

Pagliera) che, appenaconclusa la corsa, sifiondasse a casa, a rac-contare. Poi arrivavano il Gino,l’Achille, il Giannino conla coppa del vincitore ocon la cronaca d’unasconfitta, infine la “mac-china” con il Toni (Bailet-ti - oro olimpico a Romanel 1960), Bettoni, Rena-to poi…, poi….tantialtri.. volti.In quelle foto, ci sono imartedì (tutti) per pia-nificare allenamenti epercorsi, per chiedereaiuto al cassiere, il Gian-

carlo, e a un conto cor-rente che non era ilPozzo di San Patrizio…E il Dottor Campi (ilmedico di Fausto Cop-pi), e l’Angelo Favini(poi Sindaco di Lainate)e poi, e poi… le stradead inseguire sogni e,sovente, rimpianti, fati-ca e delusione.Eh si! È necessario ricor-rere ai “cart” per fareaffiorare dalla nebbiadella memoria i volti(tantissimi, e tutti cari eimportanti) che non rie-sci a mettere a fuoco…Ai cart…. allora.

Storie d’altri tempi

IL CARUSÈE DELLE PAROLE

S.C. Lainatese 1979 - foto archivio Spertini

30(sportivamente

Sullo Sci Club Universalsplende sempre il sole (

L’evento, organizzatodallo Sci Club Universal,si è svolto sabato 14marzo a Champorcher. Fra i senior, alle spalle

del già citato Ferrario, sisono piazzati Alessandroe Cristian Salvaterra. Iva-no Tramontin si è impo-sto fra i pionieri, la piazzad’onore spetta a Gian-carlo Conti, Paolo DelFabbro ha meritato lamedaglia di bronzo. Fra iveterani spicca l’afferma-zione di Valentino Croci,sul secondo gradino delpodio è salito AdelmoValzi mentre la medagliadi bronzo l’ha conquista-ta Raffaele Patti. Dietro a Claudia Del Fab-bro, nella categoria da -me, si sono classificateFederica Maggioni eStella Porta. GabrieleGhezzi si è fregiato deltitolo fra i giovani, al

secondo posto figuraGiorgio Galli ed al terzoAlessandro Giuvi. Fra icuccioli, che si sonocimentati su un percorsodi dimensioni ridotte, hatrionfato Andrey Butti,seguono Diego Negrelloe Martina Ghizzoni. «La gara sociale - affer-ma Giuseppe Airaghi,presidente dell’Univer-sal - è uno degli eventiche riscuote più succes-so e suscita maggioreentusiasmo. Siamo par-titi per la Valle d’Aostacon due pullman su cuiviaggiavano circa 100persone fra atleti,appassionati e spettato-ri. Le condizioni meteoerano da favola: sole,

Riccardo Ferrario e Claudia Del Fabbro vincono

la 43esima edizione della gara sociale

cielo terso, temperaturagradevole, e neve fari-nosa. Tutti coloro che sisono presentati al can-celletto di partenza han-no profuso il massimoimpegno per ottenere ilmiglior risultato possibi-le e si sono divertiti. Qualcuno ha saltatoqualche porta ed è sta-to squalificato, peròhanno comunque ac -cettato il responso con ilsorriso sulle labbra. Èstata una giornata fanta-stica, sperare in qualco-sa di meglio sarebbestato difficile». Le pre-miazioni hanno avutoluogo venerdì 9 aprilepresso la sala delleCapriate.

a cura di DanteMeroni Salimbeni

MOTO CLUB LAINATE

giugno, in data da defi-nire. In due o tre giorni,i partecipanti percorre-ranno circa 1.000 km evalicando alcuni deipassi più suggestivi:Pordoi, Sella, Fedaia,ecc…«Invitiamo chi ama lamoto - conclude Maulà- a farsi avanti senzaindugi. Troverà ungruppo unito, com-posto da gente sempli-ce e dotata di passionein quantità industriale.Insieme, in sella allenostre moto, vivremoesperienze fantastichee faremo crescere ulte-riormente il MotoClub».

Un anno ricco di attivitàquello che aspetta gliappassionati soci delMoto Club Lainate.Lo dice di Maurizio Mau-là, uno dei fondatori:«Negli ultimi due anni cisiamo fatti conoscere adapprezzare, ora è giuntoil momento di compiereil salto di qualità. Attivipiù che mai, desideria-mo coinvolgere semprepiù appassionati nelleattività che si svolgere-mo nei prossimi mesi:raduni, party, gite edaffini. Aspettiamo chivuole iscriversi allenostre iniziative pressola nostra sede in viaTevere12».

con la natura, apprezza-re dei panorami da favo-la e visitare città favolo-se come Stoccolma,Oslo e Copenaghen.Il 10 luglio, come datradizione consolidata,si farà il motogiro not-turno dell’alta Lombar-dia. Dal 7 al 12 settembre ilMoto Club Lainate sirecherà in Austria perpartecipare all’Europe-an Bike Week FaakerSee, uno dei raduni piùprestigiosi che vantaoltre 100mila presenzead ogni edizione.Un progetto a cui si stalavorando alacrementeè il Giro delle Dolomiti, a

Il 2010 è un anno fitto diimpegn, il primo deiquali è fissato perdomenica 18 aprileper la gita di primavera.La mèta è ancora segre-ta, ma c’è da scommet-tere che buon cibo edivertimento non man-cheranno. Sabato 8 e domenica 9maggio, i centauri lai-natesi parteciperanno alMototagliatella.Dal 6 al 26 giugno unodegli eventi più stimo-lanti: il viaggio a CapoNord organizzato daFrancesco Gabetta.Durante la spedizione cisarà la possibilità divivere a stretto contatto

I «bikers» lainatesi tornano in sella

31(sportivamente

I Cinq Casinott: una promessa sempre mantenuta(

Un organizzatore dell’Oratorio San Giovanni Bosco

Ci siamo chiesti perché,anno dopo anno, lamarcia oratoriana de “ICinq Casinott” mantie-ne intatta la sua fre-schezza ed il suo entu-siasmo; dopotutto, con35 anni sul groppone,riesce a resistere allemode ed al variare dellestagioni e a suscitare,sia nei piccoli, sia negliatleti affermati, ancoratanta gioia e felicità nelpartecipare.Forse il segreto sta nelricco premio di parteci-pazione messo a dispo-sizione dai generosissi-mi sponsor, forse stanella formula dei duepercorsi scelti per sod-disfare sia i maratonetidelle lunghe distanze,sia le signore desidero-

se di fare poca fatica etante chiacchiere; io,invece, penso che ilsegreto della manife-stazione sta nella suasemplicità e nella spon-taneità dei partecipantiad accogliere la corsacome una festa deivalori: sport e amiciziasolo per cominciare.La corsa appare, quindi,una scatola contenenteun regalo desiderososolo di trovare qualcunoche la accoglie scopren-done un briciolo di feli-cità, all’aprirsi della bellastagione primaverile ... È una promessa sempremantenuta. La gara si snoderà lun-go il percorso di 7 o 13chilometri toccando ilparco della Villa Litta,l’alzaia del Canale Villo-resi e i campi che inostri nonni coltivava-no, per concludersi nel

Ritorna la tradizionale marcia primaverile,

sabato 1 maggio

verde campo dell’orato-rio. Il cartellino di parte-cipazione dà diritto alfavoloso premio finaleche scoprirete.Il grazie sincero va alleditte ed ai negozi sensi-bili ai valori propostidall’Oratorio a favore ditutti i ragazzi di Lainate,al mondo dell’associa-zionismo lainatese perl’assistenza sanitaria,per il servizio d’ordine ela sicurezza dei marcia-tori e per il buon svolgi-mento della manifesta-zione Ringraziamo ericordiamo i 25 anni dicollaborazione col pit-tore lainatese MuliariGiampaolo: 25 anni diadesivi-ricordo.

Per le iscrizioni rivol-gersi al bar dell’Orato-rio, al bar Sole o allatabaccheria Malacrida.Noi siamo pronti e voisiete allenati?

Punto ComuneLargo Vittorio Veneto, 16Da Lunedì a Venerdì dalle 8.00 alle 19.00 Sabato: dalle 8.30 alle 13.00

Stato Civile Largo Vittorio Veneto, 16

Segreteria Organi Istituzionali - 1° PianoLargo Vittorio Veneto 12

Risorse Umane - 1° PianoLargo Vittorio Veneto 12

Ragioneria, Economato, Contratti - 2° PianoLargo Vittorio Veneto 12

Servizio Socio Assistenziale - 2° PianoViale Rimembranze 13

Servizio Educativo Culturale e Asilo NidoPiazza Borroni 16

Lunedì e Giovedì: dalle 9.00 alle 12.15e dalle 16.30 alle18.00

Martedì, Mercoledì e Venerdì: dalle 9.00 alle 13.00

Ufficio MessiLargo Vittorio Veneto, 16 - Piano terraLunedì e Giovedì: dalle 9.00 alle 10.00

e dalle 16.30 alle 18.00Martedì, Mercoledì e Venerdì: dalle 9.00 alle 10.00

Edilizia Privata – UrbanisticaEcologia - Lavori PubbliciLargo Vittorio Veneto, 16 - 1° PianoLunedì: pubblico dalle 10.00 alle 12.15Martedì e Venerdì: segreteria dalle 10.00 alle 12.00Mercoledì: professionisti dalle 10.00 alle 12.15Giovedì: pubblico dalle 16.30 alle 18.30

Polizia Locale Uffici amministrativiViale Rimembranze, 13 - Piano rialzatoLunedì e Giovedì: dalle 9.00 alle12.00

e dalle 17.00 alle 18.00Martedì, Mercoledì e Venerdì: dalle 9.00 alle 12.00

INFORMAZIONI UTILI

Apertura al pubblico degli Uffici Comunali

BIBLIOTECHE COMUNALI

BIBLIOTECA di Lainate Largo delle Scuderie, 5Lunedì: dalle 14,00 alle 18,30Da Martedì a Giovedì: dalle 9.00 alle 18.30

(continuato )Venerdì: dalle 9.00 alle 13,00Sabato: dalle 9.30 alle 12.30

e dalle 14.15 alle18.30

BIBLIOTECA di Barbaiana Centro Civico - Via S. Bernardo, 1Lunedì: dalle 14.30 alle 18.00Martedì, Mercoledì e Giovedì dalle 9,30 alle 12.00

e dalle 14.30 alle 18.00Sabato: dalle 9.30 alle 12.00

Posta Elettronica Certificatacomune.lainate@pec.regione.lombardia.it

Punto ComuneCentro Civico - Piazza della VittoriaLunedì e Giovedì: dalle 10.30 alle 12.15

e dalle 16.00 alle18.00Martedì, Mercoledì e Venerdì: dalle 10.30 alle 12.45

Servizio Socio AssistenzialePiazza Della VittoriaLunedì e Giovedì: dalle 9.00 alle 12.00

Ufficio MessiPiazza Della VittoriaMartedi: dalle 11.45 alle12.45

Ufficio SportVia San Bernardo 1 – Centro civico - 1° PianoLunedì e Giovedì dalle 9 alle 12,15

e dalle 16,30 alle 18Martedì, Mercoledì e Venerdì dalle 9,00 alle 13,00

Sportello Unico Attività ProduttiveLargo Vittorio Veneto, 12 - 1° PianoLunedì: dalle 16.00 alle18.00 Giovedì: dalle 10.00 alle 12.00

A Lainate A Barbaiana