In copertina:Jaume OlivesCarta nautica del MediterraneoBiblioteca Nazionale di Napoli “V.E. III”

3-4

/201

3

ALLEANZA PER UNA CORRETTA INFORMAZIONE

Rivista di cultura e politica diretta da Giulio Rolando

€ 10,00

www.cerchionapoli.it - E-mail: cerchionapoli@infinito.it

Giulio Rolando ringrazia per il contributo di idee... 87-88

Anno XIX 87-88

Sped

. in

abb.

pos

t. ar

t. 2

co. 2

7 L.

549

/95

Luglio - Dicembre 2013

MARE NOSTRUMC’è un Mediterraneo che è confine, eredità, accoglienza.Ma in questi tre aspetti serpeggiano le cadute delle civiltà

Riflessioni di Pierfranco Bruni, Alberto de Miranda,Mario Di Vito, Alessandra Laricchia, Ciriaco Viggiano

Preghiera dell’arrampicatore

LA TENTAZIONE DELLA VITA

Signore di tutte le cimedei picchi e degli strapiombiSignore dei grandi respiriazzurri del cielo dove riponiabbandoni di sognidiane d’inferno elettricheestemporanea provamicrochimica quasidella tua sconfinata potenza.Signore delle vertiginidei precipizi velocie delle morti obbliquefa che la notte ci donisempre benigna le sue stelleed il sole ci baci sulle cime.Benedici Signore a tuttigli scarponi del mondofammi venire in Paradisocon le pedule.

Emilio Buccafusca

Giuseppe ALBANESE, Giovanni ANZIDEI, Lidio ARAMU, Mario BOZZI SENTIERI,

Sergio BRANCACCIO, Micol BRUNI, Pierfranco BRUNI, [Emilio BUCCAFUSCA],

David BUSATO, Aurora CACOPARDO, Tristano CARACCIOLO di BRIENZA,

Leo CASTOLDI, Gennaro CESARO, Lucio CICCONE, Ermanno CORSI,

Alberto de MIRANDA, Carmen DE STASIO, Stefano DENTICE DI ACCADIA AMMONE,

Francesco D’EPISCOPO, Mario DI VITO, Eugenio DONADONI,

Paola FRANCHOMME, Umberto FRANZESE, Roberto GAROLLA di BARD,

Adolfo GIULIANI, Rosemary JADICICCO, Alessandra LARICCHIA,

Anna Maria LIBERATORE, Vincenzo NUZZO, Nicola PAGLIARA,

Ernesto PAOLOZZI, Francesco PAVOLINI, Paolo PERRONE BURALI d’AREZZO,

Antonello PIETROMARCHI, [Carmelo PITTARI], Antonio PISANTI,

Alessandro Maria RAFFONE, Gabriella RISELLI, Massimo SCALFATI,

Salvatore Maria SERGIO, Giovanni SESSA, Annarita SINISCALCHI,

Luigi TALLARICO, Piero Antonio TOMA, Giovanni SESSA,

Raffaele VACCA, Ciriaco M. VIGGIANO

IN PRIMA PAGINA

Cfr. all’interno ampio servizio

alleanza per una corretta informazione

Lug l io -D icembre

---2013---3/4

“Ringrazio ogni giorno le forze cosmiche

che mi hanno dato l’alto onore di nascere

italiano”.

MARE NOSTRUM

IL MEDITERRANEo, uN MITo, uNA SpERANzA mario Di Vito

NEL MEDITERRANEo DELLA VITA E DELLA MoRTE TRA I MIGRANTINELLA FuGA VERSo LA SpERANzA Pierfranco Bruni

DA CoLoNIzzAToRI A SoCCoRRIToRI.IL NuoVo RuoLo DELL’ITALIA NEL MEDITERRANEo alberto de miranda

MEDITERRANEo E MEzzoGIoRNo:LA RINASCITA DELL’EuRopA pARTE DA quì Ciriaco Viggiano

LE RELAzIoNI ECoNoMIChE DEL MEzzoGIoRNo NEL MEDITERRANEoalessandra Laricchia

FUTURISMO E DINTORNI

FuTuRISMo, ARTE “DEGENERATA”?mario Bozzi sentieri

TRA ARTE E SToRIA IL pENSIERo VIVENTE ITALIANoLuigi Tallarico

RITMI D’AFRICA TRA FuTuRISMo E FoRNACI VETRIESILucio Ciccone

AMEDEo MAIuRI A MEzzo SECoLo DALLA SCoMpARSAPaolo Perrone Burali d’arezzo

AppuNTI CRITICI SuLLA RECENTE LETTERATuRA DI MoNTAGNAE SuLLE SuE IMpLICAzIoNI

Giovanni sessa

“CoRDATA” E “BIVACCo” pER RICoRDARE EMILIo BuCCAFuSCAE IL Suo AMoRE pER LA MoNTAGNA

3

Editoriale

Giulio rolando (pag. 7)

s o m m a r i o / 1

(pag. 9)

(pag. 27)

4 S o M M A R i o / 2

il triangolo dell’arte

io, esasperatista, la vedo cosìAdolfo Giuliani

la via crucis di rino volpe

sognando l’impero Stefano Dentice di Accadia Ammone

tensioni inespresse Giuseppe Albanese

gastone novelli a palazzo zevallos

libri & libri

Lo scaffale de Il Cerchio

il sogno di heidegger Vincenzo Nuzzo

rileggiamo la letteratura del novecento Micol Bruni

raffaele vacca tra finito e infinito Ermanno Corsi

la ragazza che leggeva gesualdo bufalino Piero Antonio Toma

pagliara e le donne Francesco D’Episcopo

Le Letture di Aurora Cacopardo:

“le ragioni narrative” 1960-1961 di francesco d’episcopol’idea d’italia e l’europa di antonello pietromarchi -

processo al processo di salvatore maria sergio - la luce della cultura brilla sul teatro diana

pax pace peace - memorie e testimonianze Rosemary Jadicicco

come uccelli in volo Carmen Di Stasio

“’e carte vecchie” poesia di Carmelo Pittari

(pag. 45)

(pag. 51)

TERRA DEI FuoChI: DALLA pRoTESTA ALLA pRopoSTA C.m.V.

IL DESTINo DI NApoLI è NEL MEDITERRANEo Lidio aramu

Lo STupRo DI pARTENopE Gennaro Cesaro

LA RIVoLuzIoNE RIFoRMATRICE RIChIEDE MoLTA ToLLERANzA Ernesto Paolozzi

A CASA DI CICCIo FATICA, RICoRDI DI uN RESISTENTE alessandro maria raffone

ChE IMpRESA ARChIVIARE LE IMpRESE Leo Castoldi

IL TESoRo DI SAN GENNARo Francesco Pavolini

RAGGI DI LuCE Su uNA CITTà MARToRIATAL’aLBum di Paola Franchomme

L’INCoNTRo DELLA FAMIGLIA CARACCIoLo - IL MAESTRo hERMAN NITSCh - GLI AMICI DI CApoDIMoNTE - AVILLA pIGNATELLI pER wIM wENDERS - CoMpAGNIA DELLA DISCIpLINA DELLA SANTA CRoCE pER BEATRICE DIRoBERTo - FoNDAzIoNE REAL MoNTE MANSo pER GIuSEppE MoSCATI - ATELIER RuBINACCI pER pRESEN-TARE IL LIBRo DI FRANCESCo CANESSA “ATToRI SI NASCE” - CoNCERTo DI MARIA SBREGLIA E DI RICCARDozAMuNER pER LA DoNAzIoNE AL pIo MoNTE DELLA MISERICoRDIA DEL pIANoFoRTE DI CASA RoMAGNoLI -

NuoVA VITA AL MuSEo FILANGIERI - IL NuoVo LIBRo DEL GENERALE ADINoLFI

ARTE E BENI CuLTuRALI - L’INCoNTRo LIoNS pRoMoSSo DA sergio BrancaccioCRISTIANI DI SpAGNA: I MARTIRI E I CoMBATTENTI.

L’INCoNTRo pRoMoSSo ALLA CoNTEA DA Luciano schifone e massimo scalfati

CRONAChE SORRENTINEa cura di annarita siniscalchi

DuCLèRE AL CoRREALE, IL TRIoNFo DEL pAESAGGIo NApoLETANo - NuoVI FoSSILI AL MuSEo MINE-RALoGICo CAMpANo - pER NoN DIMENTICARE: SALVAToRE RuSSo, ERoE DELLA SECoNDA GuERRA

MoNDIALE - MuSICA Tu!, pASquALE ESpoSITo SuLLE oRME DI ENRICo CARuSo

LETTERE AL DIRETTORE: AuREA MEDIoCRITAS umberto Franzese

SIENA ANNo zERo David Busato

LA BIoDECoDIFICAzIoNE DEL DR. FRANCISCo IVANEz anna maria Liberatore

I SEMINARI DEL CESI m.s.

5s o m m a r i o / 3

IL CERCHIOdi Napoli

(pag. 75)

(pag. 90)

(pag. 106)

PREMI & PREMI

ACCADEMIA NAzIoNALE DEI LINCEIIL pRESIDENTE LAMBERTo MAFFEI: “ITALIANI oLTRE ChE poVERI DIVENTATI ANChE IGNoRANTI”

SINTESI DELL’INTERVENTo ALL’INAuGuRAzIoNE DELL’ANNo ACCADEMICo 2013-14

NoBEL ALL’hIGS “ERA oRA” DICE GIoRGIo SALVINI

NoBEL ChIMICA: CoMpuTER SoSTITuISCE LE pRoVETTE LE DIChIARAzIoNI DI SERGIo CARRà

Corrispondenza di Giovanni anzidei

pREMIo CApRI SAN MIChELEI DISCoRSI DI S. AGoSTINo

“guARIRE DALLA CoRRuzIonE” DI pApA FRANCESCo

pREMIo DoRSoAL SENATo pREMIATI GLI AMBASCIAToRI DEL MEzzoGIoRNo

Corrispondenza di antonio Pisanti

pREMIo ToMMASo E LAuRA LEoNETTI di anna maria Liberatore

DALL’ABRUzzO A NAPOLI

LE GEoGRAFIE DEL MEDITERRANEoE LA CuLTuRA MEDITERRANEA NApoLETANA IN D’ANNuNzIo

L’intervento di Pierfranco Bruni al Convegno dei Chirurghi abruzzesi

PREMI & PREMI

Le interviste di Gabriella riselli

GuGLIELMo ARDITo, SETTIMANE SCANNESI E pARTENARIATI pER RILANCIARE LA CuLTuRA

ANToNIo CoppoLA, LA MuSICA DEGLI oCChI

6 s o m m a r i o / 4

(pag. 115)

(pag. 121)

IN ATTESA DEL pREMIo SCANNo

Un momento davvero difficile in cui ai temi della crisi – che non è solo economica

ma anche di coscienza e di costume – si uniscono e spesso si sovrappongono

pretestuose motivazioni di parte. Un intero ventennio, quello cosidetto berlusco-

niano, è oggi in discussione e da più parti si sostiene che a tappe forzate ci si avvia alla

nascita di una terza repubblica. Non sarà facile scalfire una messe di interessi stratificati

e ben consolidati e tuttavia la costruzione di un futuro possibile appare non più dilazio-

nabile. Tutto è sotto gli occhi di tutti e non vale quindi dilungarsi.

Ma nel presentare, come è prassi, questo numero della rivista – la cui vita si è so-

stanzialmente sviluppata lungo lo stesso arco temporale che pare giungere a conclu-

sione- una iniziale precisazione appare necessaria. Oggi come non mai si avvertono i

danni imposti dalla faziosità politica di quanti, da sinistra, hanno voluto imporre la for-

zata dimenticanza delle tante cose positive di quell’altro ventennio, mentre solo in pochi,

a destra, per smania di potere, si sono impegnati a darci una mano nel rifiuto dell’oblio

di quei valori.

Nelle pagine che seguono, come è sempre stato nella nostra linea editoriale, senza

condizionamenti di sorta, si affrontano temi di grande attualità ma con precisi e docu-

mentati riferimenti ad un passato che sembra lontano ma che in fin dei conti è irrinun-

ciabile se, con qualche speranza, vogliamo guardare al futuro.

Il tema centrale che ci siamo posto è il Mediterraneo.

Nei diversi capitoli e da tanti diversi punti di vista troviamo che è questo l’angolo vi-

suale per una giusta lettura nella quale si incrociano passato e futuro, storia e culture

di ieri e di domani. Le considerazioni di tanti autori eccellenti, operanti in diversi campi

di esperienza, si intrecciano e si compongono in un tutt’uno.

Partendo dalla tragedia delle migrazioni africane verso le nostre coste, che certo

rappresenta l’evento eclatante delle cronache recenti, forse senza neanche accorgecene,

ci siamo trovati a ragionare sul Mare Nostrum quasi in ogni pagina di questo fascicolo,

sino in fondo. Sino – naturalmente – al Mezzogiorno e a Napoli che potrebbe tornare

7

EDITORIALE

Giulio Rolando

ad esserne capitale. “È ’na parola!” vedete bene come, anche se di politica ci eravamo

proposti di non parlare, ci troviamo senza volerlo a sfiorare il tema di quale classe di-

rigente dovrà nascere per compiere questa scalata.

E non a caso, quasi come sintesi di tanti ragionamenti e delle tante osservazioni che

vi proponiamo, troverete allegata a questo fascicolo la riproduzione di una rara ‘paro-

libera’ di Emilio Buccafusca che – grazie ad un prezioso suggerimento di Roberto Garolla

di Bard- abbiamo inteso ricordare quale espressione alta della cultura autentica di questa

città. Una cultura poliedrica e non circoscritta in angusti centri di potere, radiosamente

aperta all’intelligenza viva, allo spirito più alto della competizione sportiva, alla autentica

dedizione professionale. E tutto questo ebbe il nome di Futurismo.

In questa nostra città sono numerosi gli esempi di tanti che, come Buccafusca, sanno

interpretare e vivere il proprio tempo sulla scorta dei valori di sempre. Le pagine di

questa rivista ne recano palpitante testimonianza. Raggi di luce nel desolante buio dove

sembriamo costretti ma che ci lasciano sperare per un ritorno al futuro.

8

Giacomo Balla: “Sventolamento di bandiere”, tempera su carta cm. 59,5x42 (1915).

Le bandiere sono molto rare ed importanti artisticamente nella produzione di Balla.

Quelle su carta di giornale (introvabili) sono particolarmente preziose perché prospettano la certezza della data.