La Salute Del Fegato
description
Transcript of La Salute Del Fegato
� �
�����
��
������������� �������������������
�
���������
�
�
���� ��������� �� �� ��� ��� �� ���������� ��� � ��� ���������� ��� �����
���������������������������������������������������������������
��������������������������������� ������� ����������������������
�������� ����� ���������� ��� � ������� ���� ���� � ��� ��� ������ ����
����� ����
�� �� � � �!����� ���� �������� ���������� ����� ���� � ���� ��
�����������������
"������������#����������$�%����������������&�������!���� �������
#��������$'� �� � ���������� ��� � ���� ��� ������� ������� �� ��
� �������� ��� � �� !���� ������ ��� �������������� ��������� ����
� �������������
����� ���������!���!��������#�����$����� ��������������
(������������������� ��������������������� �������������
�������������&����������������� ��������������������� ������
�������
(�� ����������!������������������ ����������������������������������
���������������������������������������������
)��!������������� ��������������� �����������������������������������
��������� ��� �� ��� ��� �������� ����������� �!�� ������������� ���
�������������������
*����������������������������������������������������������������
������������� ��������������+,,-�.,,����%� ����������&����'�������
��� ��� ���� ������ � ������� ���������� ���� �� ����������� �!�� �
������� �������� � ���� ����� �(������� ����������� �!����� ������
�������������� �������/��������������������������������� �������
����������������������������������
�� ������ �� ��� � ���� ������������ �� ������ ������� ���� ���������
%�������� �����'� ���� �� ������ ����� ������ ���� ���� �������� ����
#����� ��� �����$� %���� �����������'� ��� ��� ������ ��� � �������� ���
����������������������������%�������������'��
� 0
1������ �� � ����� � �� ��������� ���� �� ����������� ��������
��������������� ���� ��������� �!�� � ���� � ��� ��������� � �� � ��
������� ���������������������
(��� 2�������!�� ���� �������������������������������������������������
����� ������������� ���� ������������ �� ���� �� ������ ��� ���� ��
����������� ������� ������� �������� � ���� �� ������� �� ������������
����������������������������� ��#� �$��
(��������������������!����������� ��������� ������������� ���������
�������� ������������������������ ���!�� ��� ��������������������
���� ����������������������� ����������������#�������$��
)� ��������� ���������� �� ������ ����� �� ����� �������� �����
#���������$���� ������������������������#������$��
3��� ����� ��� ����� ������� �� ��������������� ��� ������ #�����$�����
�������������� �� ������� � ����� ��������� �� �� ����� �� ������ ��
����������������������
�� ������ �� ������ ���� 4�5)*6� ��� ����� �������� ��� �� � ���� ���
���������������������������������
)��!��������������� ����������� �����������������������������
���� � ����� � �� ��������� ���7�8)(&676�� �� ������ �� ����� �������� ���
����������� ��� ����� ���� ��� ��� �!�� ��� �������� ���� ���������� ���
4�5)*�5)���
�����2�������������������� ��������������� ���� ����� ������������
�������������������� �������������������������������������������������
������������ ���������������
���� ����� � ����� �� �!����� �� �������� ��� ��������� ��� �������� �������� ��
������� �������� �!����!��� ������� �� ���������� �� ��������� ��������
��������� ������ ��� ���� ��� �� ����� ������ ��� ��� ��������� ��� �����������
������������!���
)����� �� ������ ���� ��� �� ���� �������������� ������������� � ����
��� ������������������ ����
���� ���� ����������� ��� ����������� ���� �������� ������� ��� � ������
���������������������� �������� ���������
�
������
6������������������������������� ������ ��������������� ������������
����������������������������
������������� �����!������ ������������������!���
(����� ����������� �� �� �!������ ��� (������ ������������� ���
���������������������
� 9
6�� ��� ��������������������� ��� ��� ����� ��:�������������� ���������
���������� �� ���������� ���������������
6������������������!����������������������� ��������������
(�� ������������������������������������� ����������
(��� 2� ��������!������������������������������������������
�
�
���������
����������������� ���������������� ���������������������� ��������������
�� 5��������� ����� �� ���� ��������!���� ���� ��� ������� � ����� ��
��������(���������3�����
6������ �������� ��� ����� ��� ������ %���� ��� �������������� �����
������'����� �����������������������!���
(����� �� �� ����� �� �������� ��������� ��� *�������� ��� (;��� �� ��������
���������
6������������������������������������!���������� ��������������7�����
(�� �������������������������� ������� ������-�������
*����������������������������������������������� �������������������
������������������������������!���
�
�������
6������ ���������!���������������
(�� ��������������������������������������������5����������� �����
�����������������
�� ��������� �� �����!�� �� ��������� ��� �� ����������� ���� ��� �������
������� ���������������������������������3�����
(�������� ����������������������������������7�����
*� ������ ������������������������������� ��������������������
�
���� ������
6�� ��������������������������������������������������������������������
�� � �� ����� ������ �� � ��� ���� ����!������� ��� ��� �� ��� ���� ���-
����������
&�������������������������������������������
(������� ������������������!����������������������������������������
(�� ��������� ���������� ������-�������
�
�
*��&���� ����������������������� ����������� ������������������
� +
(�� ����������!�������� ������������������������� ������������:����
*��� ����������������������������������� ��������������������������������
������� �������!������� ����������������� �������
6�� �������������������� ������������������������������������
�
�
�
�
�
���� ��������������
��������������������������
�
�
• 5)7)(()&<�7)"�&6�
• &)7"<�3)7�)8<���������������������������� � ���
• )*:=78<�"��5�1*�<��
0�� ��!������������������>0����������� ���
:���������,���� ��/��������������� ������ ���������������������
�������� ���������9������
�
����� ������������������������
������ ����������
�
�
• &�&<7�)�7)"�&6�
• :)7")8)�7)"�&6���������������������������� � ���
• 17)3�18)�7�?<3)��
��� ��!���������������������������������� �/����������.���� ��/�
��������������������0,���� ��/����������������0���������������
�
�
�
�
�
�
� .
��������������� ��
�
�
8�� �� �������� ��������� ���������� ����� ��� �� ������ ��� �� ��� � ���
����������
���������� �������� �@������� �������������������!����!�������!�������
68"<1686� %������� ��� ����� ��������'� ���� 6(<1686� %� ���
�����������@��������'��
(�� � �� �� �������� ���� �� ������ ���� �� ������� ��� ������ ��� ��� %� �� ���
����������� ���� ��� �������� ��������� ��������� ����������� ������ ���������
�������������'�������������������!��������
A ����� ���������� ��� ����������� ���� ������� �� ���� ������� ������� �� �����
������ ���������������� ���������������������
(�������������������������������������������������������������@����������
������ ��� ���� ��� ��� ������� �� ������ ������� &<7)11�<� ��� ������ ���
���������� ������ ��������� �������� ���� 7)::�)� � ���� &<")7"�)��
�������������� ������������������
A ���@������ ���� ��� � ����� �������� ��� ����� ����� ��� ����� �� ���� ������
������������ ������������������� ��������������
"������ ������� ���������� �!�� � � �� �� ���� ��������B� �������
������� ��������� � ������ �������������������������������@����������
��������������������������������������� ��� ���� ������/���������
� ���� �� ���� �� ��������� ��� ��� ������������� �� � ������ �� �� �� ���
���������������������������468)��<75)��
5 ��������������������������������������&=<76��
*��468)��<75)���@ �����������!��������61)5<���������� �����������
�������������������������������
��(��� ������������������������������� ��������!������������������
����4����&)4)��������&=<76���
�
*��������������������B�
�'� ��*57)56� ��� ������� ��� @�� �� ��� �� �� ������������� ���
7�������6�������/�
0'� 6*�3�8)56������:�*6/�
9'� 57)(�<73)56������ ����������68?�3)5�&��������������������
768���
�
�
�
� C
��������������� ����
�
�
�� ��������� ��� (��� �� �� �� ���� �������� ���� ���������� ���� ��
����������������������4�5)������������������������ ���������������
�� (��� ��� ����������� ��@���������� �������� ������ � ������� ��� ��������
�� ����������������� � ��!��� ���������� �������������� �����!���!�������
D68"<5<((�86D��
(�� � ����� ������ ���������� ����� �������� �������� ���� ���� ����
�����������������%����������������������������'���������&!���������
������������������������������������ � ��������������� �����������
������
������ � ����� ������� �������� ������������� �� �������� ��� ��������
������� �� ��������� ��� ���������� �!�� ����� �� ����� ��������
� ���� ���� ���� �������� �� �������� �������� �� ���������� �������� �� �����
����������!���!����� ���� ��������� �����!����������������������������
�����������
(��� �����������������������������EEF��������������������������� ������
�� ����� ��������� ��� (��� �/� ������� ��� �� ������ �� ����������� ��
��������� ��� ������� ������������� ��� (��� �� � ������ ��� ���� �,� �����
���������������������������������� ����������
������������@���������������������(��� ����������������� ���������
� @����������
����� �������������� ���������������������������� �D( �)5(=-"<D��
�
7���� ����B�
�
�'��=*�76� ���������� �� ����� ���� ����������� ��������� ����������
��������������� ��%������'���������������������������������!�/�
0'��)4<7�76��������������� ������������������������������� ��
��������������������������/�
9'�3�1*�<7)76� �� ��������� ���� ������� ������������ ����
����� ����� ��������������� ��� ����� � ���������� � ���
)*56)��3)*4)�������������������&)3<3�**)��
�
���� �� ���������������������������� �� � ��������� �����������������
��������������������!��%<75�&)��:)7")8)��5)7)(()&<'���������
()*()�)7�1*�)�%������������������������'��
6@� ���������������������������� ��������������� ����������
�
�
� G
*��(����������� ��������� �@������ ������� � �� ������������ �� �������
���������������� ���������
6@� �!������� �� D"6567(�4<D� ��� (��� �� �� ���� ���� ��� ��� ��������� ���
��������
� ���������
� � � �
9�-�+�������5)??)��@��� ��
� � � :���������,�-��.���� ����
� � � ���������������9�5)??6����H������,�������
�
�� ��������
� ����������������������
� � � �
��� ��!����������� ��
� � � 0�-�9��������H��
�
�
�
��������������@����������(������������������� ����� �������������
5��� ����������!����������� � ��B��
&)7&�<�<�
� � � :)7")8)� � � +,������������ ��
� � � :65=**)� � � ����������9�������
� � � 5)7)(()&<��
��������������������:65=**)���������������������������!��������
D�=7���&)76D� �� ���� ��� �������� �� ������� �������� �� ������� ��� ��������
��� �@��������������������������
8���������0���������������������������������B��
� � � :65=**)�4677=&<()�1�3��
�� ���
� � � :65=**)��=:6(&68(�1�3��
�
� � � .,������������ ���0��������H��
�
�
� I
�� � ��
� &���"���� �������� !� .I� ������ �� ��� � ��!�� ����� ��� ������� ���
�����!����������������������������!���������������� �������
������!������������������������� ������������������������
���� ��� ���� �� ���� ���� �������� �� � �� ���������� �� ��� ���� ����������
����������������!��������������������������������
*��������������������������������������������������������
*��������������� ������������������������������ ������������
���������� ������������ ��������������������J�
� � � � � � � � � � ����������
������� ��
� ��� ������������ ������� � ������ ������� ���� ��� ��� ���� ��������
@���������������� ��������������������
(����� �������������� ����� ������!������� @������!�����������������
�� ��� �� �������� ��� � �������������� ��� �������� ����������������
������������
8����������������������������� ��������������!���������������������
���� �� �� ���� �� ��� �������� D�������D� �!�� ��� ��� � ���������� ���
��������������!���!������������@�������������������������������
���������������������������������
(�� �� ������ ��� ��������� �� �������� ���� ������ ���������� ����
� ���������� ������������ ������� ���������� �� ����!����� �� ���������
@�����������������������
�� ������� ���� ������� ��� ��������� �� ��� ������� �� � �� ���
��������@������������������ ������&)786������������������ ������
�������������������������� ������������� ��������������
*�� �!����� ��� ����� �� � ��� ��� ����� �� �������� ��� ��������� �������� ����
�������� � ��� ��� ��� ��� ���� ����������� ��������� � ��� �� �������
���������������� ������������
*� ; � ��� ��� ��������� �� ���2� ������� �� ����������� ������� � ��
����������������� ������ ��������� ���������
<�������������������� ��K<=1=75�4�4<���������
�76�)7)?�<86�&)()*�81)�"��=8<�DK<=1=75�4�4<D��
)� �������� �������� �� � 0� � ��!������ ��� ��������� ������� ��� �������
��� ������� ��� ������������� ��� �� ����!����� ��� ����� ������ �� ��� D�� ����
�����������D/��������������������� ������������������
)� ������� ��� ������ ������� 0� -� 9� � ��!������ ���� � � ��� �!�� �� ���
� ��������� %��� ��������� ���� ��� ������ ������� ���-����������'� ��
� E
�������� ��� �� ����!����� �!�� ��� � �������� �������� ��� ����� ������� ��
�������� �����������/��������������������� ������������������
:676� �� ������ ��������� ��� ��� ��� ��� ��� ������ ��� ������
����� �����B�������������������������������������
������������� �@������������������������������������!��� ������
���!�������������������������B���&)7"<�3)7�)8<���
)�� ������� ��� ������������ ��� ��������� ��� �������� ����� ��� &)7"<�
3)7�)8<������������9�-�+����� ������������9������������� ���
6@����� ����������������������@������!�����������������
&���� �������������0�-�9�������
( � � ����� ������ ��� ����� ���� ������ ������� ����������� ��� ���������
5<8�&)�>�)")55<168)������6� ��������1��������1��L�:�����
������������7������!��������������������������� ��� ��6���������
�
� � � � � � � "�����)::7��6������
�
�
�
�
�
�
�
�
��������
�
�
*����� ���������:�*6��� ������� � ���������� ������������������
�61)5<��
*��:�*6�������������������������������������������������������������
)�� 6�� "� %��� ���'�� ��� ����� ���������� �!����� �� ���������
���������������������������������� �����������������������
&���������:������� ����������������������(5<3)&<��
*��:�*6��� ������)8&76)(�������� ��������68?�3�/������������
����������������������� � � ���� ���*<7)�:)5567�&)�����������B������
� ����� ��� ��������� ������ ���� ��� � ��� ���������� ��� ��� � ���
��������������������
*��:���� ����������������� ������������������5�� �B�����������������
���:����������������������������������
�
�
�
�
� �,
���� ����� ����������� ������������
• 8� �������� ������ �� ��������� ��� ������ �� �� ����� ���(5<3)&<�%������ ��� �� ��� �� ���� ���� ��� &�(5��6**6)� �� �� :�*6�
������'/�
• ��������������������������� ���/�
• ������������ ����������!��%��������!���������� ���:��������������������������'/�
• ��� �������� ��!� ������������!���������!��������� ������������� ���� ������� � ����� ������ ��� ������� ��� ���� %�����
���������&)*&<*���� ���7�3<?�<86�& �7=71�&)�"6**6�
&<*6&�(5�'/�
• ������ ���������������������������%�������������'/�
• �������� ��� � ��� �� ��� � ���� ��� �� %������� ���&��������'��
�
*�� :�*6� �� �� �� ��� ����!���� ��� ���� ���-���������� ��� ������
������
*� ���� ������������ ������������������������0+�����
���� ������� �� � ������� ���� :��� �������� ������� ��� ������� �!�������
�=3)7�)��!���������� ������������" ��"��"!��
*���=3)7�)�� 2�������������� ��������:���������������������� ���
� 2���������������������
�
�
(�� ������5��� �������������
"����������B���9,��������� ���������� �������������0������������������
�����������������.����������������
*�� :�*6� �� ����� ���� ��� &<*6(567<*<�� 17)((��� ()�<8���
*6&�5�8)����13685��:�*�)7���)�����:�������(���3�������������
*��:��� ������� ����61)5<������� ���������� ������������� ��������� ���
�������� ��� �� ������ �!�� ���� ���� ��� �� ������ ���� �� ������� ����
�������������������������������
)�� ����� ��� ������� ��� �� "��� 6�������� �� ���� �!������ "<55<�
&�(5�&<���!����� ��������������������������� ��(67:)5<�<���!��
!�� �������� ��� ��� �67)�� �!������ &�(5��6**6)� � &<*6&�(5���
����������������������������������������.,-C,�������:�*6���
*�� &<*6&�(5�� �� ��� ���� � �� ������� ��������� ��� �61)5<� �� � �� ��
����������� �� ��� ����� ���� ������ ����������/� ������ � � &<*<8�
57)467(<������������������������������������������������������
� ��
������������� ��� � 2� ������� �� &�(5��6**6)� �������������� ����
����������� ���� MN� ����� �� �������� ������� ��� � ��� �����
����������
����� ������ ����������������������&���������� 2����������!������������
�����������������
��� � ���� ���� ������� ��� � ��������� �������� ������������ �� �����
���� ���������������
�
������������������� ��
�
"��������������������� ���������������������������������������
������������� �������(���������:�������
�� �61)5<� ��� ������ ��� ���� �������� �����!��� ������� ��� :��� ��
��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
=��� ������ ������ ��� ������ � 2� ���� �� �� ������������� ���� :���
������������� �������� �� ����������� ��� &<*6(567<*<� ��� ��
� ����� ��� ������� ��� ������ �� �� �������� ��������� ��� &)*&<*��
:�*�)7���
(�� �������� ��� ��� ����� ����������� ������� ������ ��� ���� �����
��������� ������� ���� �� ������� ������ ����!����������������������(K**�<�
%��������� ��!��������H������������������ �'��
�
�
����������������
�
A ���� �� � ��� ������� �� �������� �� ������� ������� ������ �� �������
�������� ���������������������� ����������������������������������
�������������������� ��������!���!�����������������������������
�����������������������������
*��(5)(��:�*�)76�� 2���������� ����������� ����������������������
�������������������
=���:����������������� ����� ���������������������������������� ���
������������ 2�����������������������&)*&<*��:�*�)7�����������
�����������������������������������M��������������
)��!�������&�(5��6**6)�����������������������������������������
������� ���� ��� ��� �� �� ������� ��� ���� ����� ��� ������� �� ����
������ ������������+,-.,����������������������
� �0
(���� ������������������� ������������������������������������������
��� ����� �� �� � ������� ���� :�*6�� ���������� ����������� ��
"�16(5�<86���!����������������4�5)*�5)������ ����������
� ���� �� �61)5<� �� �� 4�6� :�*�)7�� �� ������� ���� ���������� �!��
������������������������()*=56��
*�� � ����� ���� &)8)*�� :�*�)7�� � 2� ��������� ��� ��� ������� ���� ��
��������� ���� ���� ��� ��� ����������� ���� ��� ������ ��� �����!��� ����
��!�������������� ����������������
=�� ������� � ���������� ���� 4�6� :�*�)7�� �� �� �� ��� ����
�� �#"�� ����$� !���������)**671�6����6&?63���
)��!���������������������������������� ��������������������
������������ ���� ����������������������������������
�
� ���� �������������������������������
�������
�
• �������) ����������� ��������������������������������� ���������
�����������������������������������
7���� ���!�� �� ��������� ���� �������� ���!O� �������� ��
������������� ��� &<*6(567<*<� ��� (��� �� �� ���� :��/� ��
���������������������������������������������� ���������������
�����������
(�� ��������� �����������������������������B��
0�� ��!����������!�������� �������������0�����������������
�
�
• ����!� � ���!����������(�� �������� ��� ����� �� ������� ��� � ����� ����� ��� � �����
��������������� ����������� ������������� ������:������ �����
������������� ���B��
��� ��!����������� �������0�����������������
�
�
• ��� ��0������������ ����� ��������������P�0��������H�
�
�
�
� �9
�
• ���� ��������������������
� ��������3685)� � � .,���
� ��������36*�(()� � � 0,���
� ��8<&& �<�(���� � � 0,���
� 7������7):)7:)7<� � �,����
�� � ��!���� ��� ��������� ��� ��� ����� ��� �� ����!����� ��� ��� ��
�����������.-0,���� ����
(���������������� ���������9��������H�������������������������
��������������������������
6�� �������������������������������������� ����������
�
• ��� ���6����� ��������� ���� ��������� ���������� ��� ������� �!�� ������
����� �������� ���������������������������������
��� ��!���������� ����������������������������������+,��������
�
• ������ ���������*���� ������ ��� �� ��� ���� �� ��� *�������� ��� (��� � ������ ��
� ���������&������������������������������������� �����
���������
�
�
�
��������������� ��� �� ������
�
���� ��������� �� � ����������� �������� �����!�� �!�� � �������������
#(<��<&)8<$���������#4�5)*�5)�$���������������� ������������
"#� ������������������� ����
5 ��� �� ���� �� ��� ����� ��������� ���� 0� P� 9� ��� ���� ������
���������� �� ������ �� ������ ������� �� ��� ��� ��� ���� �� EEF� ����
�������� ��������� ��� �������� �� ����� ��� ��������� � ��!��� ��� �� �� �����
�������������� ��������������������������(�(563)�765�&<*<�
68"<56*�)*6������� ������&6**=*6�(�)??�86��!��������!��
���������������������������������3������������������������
������������ ����
A ������ ������������ ������,F��������������
��
� �+
$#������� �������������
�� ������ ���� �� ������� ���� ������ ������� �� �� �������� ��������
������������
%#������ ��� �� �����������������
���������� ��������������68?�3������������� �������� �������������
1�� 68?�3�� ��� ����� ��� ��� �������� �� ���� ��������� �������� ���
���������B�3����������?�����7�����3������������
(������ ������������������������������������������������������ �����
������������������������������ ��������������������������������
������������������� ������������������ 2����� ����������������������
������������������ ����������������������������!����!�������������
����������������
"����������������������������������������� �����������������������
������������������
*�� �)(6� �� �������� ������������� ���������� �� 7����� ��� ������ ����
�������� �����!������ ������������� �� ��������� �����������!�����������
���������� ������������������!�����2��������������������������������
�����)(6�0��
*�� �)(6� �� �� ������� ��� ������ �� ��������� ��� ������� ��� �� �!�������
���� ���&'(��
<���� ������� �� ������������ �� �� ����������� � ������������ ������������
������������������!����!������!����!���
�� ������ ������� � ���� �������� ���������� ���!�� ��� ����� ������
������ ��� ������������ �� ��� &����� �!�� � ����� !���� �� ��
#�61)5<��85678<$��
*�� 5<((�86� �!�� �� �)(6� �� ������� �� �������� ���� ���� ������
�����������������������������������&���������8��������)����� ���
���������4������������������������
*�� 5������ �!�� ��� ������� ��� ���������� �� ��������� ��� ��������
����������������������������!�����������������������������)(6�0��
5 ��� � ���� #&<776"<� 68?�3)5�&<$� ���� �� ��� ������� ������
�����������������������������������������������7��������������
���4�����������������(� ����
�����2���������� �� ��������� ��������������������������������������
%� ������ �������������'�������������������!��������
��#*�46**<�"��7�(& �<$���� �������������������� ����&)8&7<����
��������������������"������������������ ��������� ��
(�����)(6���� �������������������������������������������������
�������������������������������������
� �.
A ���� ����� ���������� ��� &��������� ��� 8�������� � ���� �����
��� ������������ ���� ��� ��� �� ������� ���� ��������� ���������� �!�� ��
��������������������������)(6�������� �����������
��� � ���� ���� ������ �������� ���������� ��� �������� �� ���������
������� %����� ��� ������� ����������� � ��856(5�8<'�� ����� ���� ���
�������� ������ ��������� ��� ������� ����������� ��������������� �������� �!��
������ ��������� ��� ������� �� ���� ��� ��������� ����� ����������� ���
� ������������������ ���������� �����������������!O���� ��������
�������� �������� ���������� �!�� �������� �� ������� ��� � �� �� ��������
���������������%�������0.,������� ��������������������� �������
9,�F���� ��������������)(6��'��
A ������������������ ���������������������������� �������!����������
��� ������� ��� ��������� ���� ��� ������� �� ����� �������� ����� �������� ��
��� ����� � ��� ��� �������������� ����� ����� � ��!�� ��� ������� ��
������
(�� ������� ���)(6��� � ������ ������������������������ ���)(6�0�
� ������������5<((�86����������������)(6�������������������
���������������������������� ����������������������������������
������������������
���������������!����������������� �������� ������������������� ��
7)"�&)*6� *�:67<� �!�� ��� �������� ��� �������� �������������� �������� ��
���������� �� &� �� 6�����!��� ������� �� �������� ��� ���������������� ��
��������������������������!���������������
*� �� �� �!�� �������� �� ����� ������ �� ������������� ���� ��������
������������� ����� ��� ��� ��������� �������� �� ������� ������������ ���
�������4��������6��������������1������1�����/�4��������&�������
)�� ������������� ��������/�4��������)������� ���������� ����������
���>��������
(������������ ������ ��� ������5!��4�������������������!����& �����
�����������&����3��������(������
)��!�� ���������� �������� ��� ������� ������ ���7�������� ��� �������� ���
� ��������������������������� ������������������������ �����������������
������������������!�������������-����������
*�� � �� ������ ��������� ��� ���������� ����� �� � ���� �� ��������� ����
�� ��������!����
�
�
#�#����� �� ������ ������������������" B���
.,�P�G,���������������� ��>���������������.���� �������������������
�
�
� �C
#�#�8������������������������������!O��� ��������������������
*�� ���!�������������������������������������������������������
�����������
�����������������)(6����������������������������4��������&��?�����
3���������
*���)(6�0���������������������������������������B��
� &<8�=1)?�<86�&<8�1*=5)5�<86�� &<8�=1)?�<86�&<8�)3�8<)&�"��� 365�*)?�<86�� )&65�*)?�<86�� 1*�&=7<8�")?�<86�� (<*�)5)?�<86�
�
A ����� �������� ����������� ��� �������� ��� �!�� �� ������� ��� ������
���������������)(6����
����� ���������������������������� ������� ����������!�������������
������� �� ��� ������ ��� ��� ������ ��������� ������ �� ������� ��� ��������
���������� �������� ������������������������������������������ ���������
� �����������
&������� ��� ����� ����� �� �������� ������� ����� �!�� ��� ������ ����
�)(6������)(6�0��������������������������������
)� �������������� ����� �����������������������������������������
�)(6����!�����)(6�0���� �������������!�������������������
������������������������ �������������������&7<&��676B�&�����
&����4������&��������:������&���������:� Q�����&�������7�����
5��� �������� ����� ��� ������� ��������� ����� � ���� �� ��������
���������������������������
���� �� �7=55)� ������� )������� *����� �� 3���������� ����� ���
�������� ��� � ���� �� �������� ���� ��������� �� � ���� ����� ���
����� ��������������
�������)7<3���������������������������)(6���6��)(6�0�����������
& ��������������!��(���������!�� ���������������������������
���������������������������
���� �� 67:6�� �� &���� 3������� ��� � �� ������� ���� ������ ��� �������
���������������& �� ����!������������)(6�����������������)(6�0���
��������������������&��������������:���������������������
�������� ������%������ �'������� ����������������
�
�
�
� �G
� ����������)�����������������
�
��&)4<*<���������������6 ��������������������������+,,,�������6��
������������������ ������������ ����
<���� ��� ��������� ��������������� �� ����������� ����� �� &)8&7<�� ��
&��� �� ����� �������� ��������������� ���� �������� �� ���� ����
��������������������������� ���������������
���� ��� ���������������� �������� ��&)4<*<�������������������� �� ���
�)73)&�)�� ��H� ���� ��&)7&�<�<�� �� (6")8<�� ��7)4)86**<��
�����
(�!������������������������������ ���������������������� ������!�����
� ���� �������� ��������� ���������� ���� ��������� �� � �� ���
���������� ����������� �������� ����������� ����
&� �� ������ ����� ����!O� ��������������� ���� � �� �������������
�����������������������������
�
������B����
� ����������������%�������������������'��
)����������� ������ ������ ������������������������ ��������� ��
�� �Q����������� ��� ����� � ��� ��� ����� �� ���� ������ ����������
)����������� �� � ��� ��� ��������� ��� ������� � ����� ������ ��� ��
����������� �����
(��� 2���� ������ �������������
��
�������������
5��������������� �������������������������������������������
��� ����������Q�������������������� ��������!����������
*����� ������������������ ����������������������������!���������
���� ������������������������������������������������ ���
)���������������������������!����&)4<*�8��"��:7=M6**6(���
��:7<&&<*655����
�������
6������� ������� ������������������������������������������������������
��������!������������ ����������������������
8�������� ��� ���!����������������������������Q��������������������
���������������0-9�����!�����1������������������������
�
� �I
��������������
(�� ������ ������������� ���� �� ���� �� ������������� ���������
�������������� ��� &��� ���� ����� �������!��� �����-� ������� ����
����� ���������������������������� �����
���!O� �� � � ������ ��� �� ��� ��������� �� ����� �� ��� ���
����������� ������&�������� ��������� ������*������
��P�0�����!��������H���
��&)4<*<������������ ��������� ������� ��������
*� ����� ��������������� �� ���� ��� ��<5�7<�"6��� ��� � ����� ��� �������
� �����������������������������5�7<�"6���
�
�
���������������������������������������������������������������������������"����687�&<��)::7���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������
�
�