LA REGIONE DI MURCIA - fuentesymaiquez.com · La zona di Cartagena e de La Manga-Mar Menor si...

LA REGIONE DI MURCIA


Fuentes y Maiquez Abogados C/ Traperia nº 1 30001 Murcia Tel.: (0034) 968 22 33 41 Fax: (0034) 968 22 32 56 www.fuentesymaiquez.com [email protected]

2

TERRA DI CONTRASTI

Situata nel vertice sud-orientale della Penisola Iberica, fra la Comunità Valenciana, l’Andalusia e Castilla-La Mancha, la Regione di Murcia si estende per un territorio di 11.317 km2 (il 2,2% della superficie totale della Spagna). Confina a Nord con la provincia di Albacete; a Est con la provincia di Alicante; a Ovest con le province di Granada, Albacete ed Almeria, ed a Sud e Sud-Est col Mar Mediterraneo. Si tratta di una Regione uniprovinciale, con capoluogo la città di Murcia. Le altre principali città sono Cartagena e Lorca. La Regione di Murcia è un territorio privilegiato: rappresenta un perfetto esempio di come il Mediterraneo incide sensibilmente sulla qualità di vita delle persone. Le sue temperature miti - la temperatura media annuale è fra i 20º e i 22º - e le scarse piogge (oltre 300 giorni di sole all’anno) la rendono un’oasi di benessere in qualsiasi stagione dell’anno. Tali condizioni climatiche fanno sì che Murcia sia una terra unica, una regione piena di vita e di colore, dove la primavera sembra essere eterna. Dal punto di vista geografico, il territorio della Regione di Murcia, attraversato dai fiumi Segura e Guadalentin, é assai variegato, con multipli contrasti: si alternano zone di pianura (in primo luogo la fertile campagna di Cartagena e la “huerta” murciana) e di montagna (Sierra Espuña, La Sierra de Moratalla col massiccio de Revolcadores, El Carche, La Pila) dominate dal pino carrasco, di litorale (la Costa Calida, da San Pedro del Pinatar ad Águilas) e di altipiano (Jumilla e Yecla). Della superficie totale, la maggior parte si trova fra i 200 ed i 600 metri di altezza (45%); un 23% di territorio al di sotto dei 200 metri ed il restante 32% al di sopra dei 600 metri. La Regione di Murcia è bagnata da due mari, il Mar Menor ed il Mar Mediterraneo. Conosciuto col nome di Costa Calida, il litorale della Regione di Murcia offre oltre 170 chilometri di costa, con pittoresche e selvagge cale, paradisiache spiagge di interminabile sabbia bianca ed acque cristalline, e vivaci porticcioli. Molte di queste zone appartengono alla rete di Spazi Naturali Protetti della Regione, come, ad esempio, le Saline di San Pedro del Pinatar o il Parco naturale di Calblanque. Una singolarità geografica naturale è costituita da La Manga, una striscia di litorale di 170 km² che delimita la laguna del Mar Menor e lo separa dal Mar Mediterraneo. Il Mar Menor si contraddistingue per le sue tiepide acque, assai benefiche per la salute.

La Manga separa il Mar Menor dal Mediterráneo



3

Anche al suo interno la Regione di Murcia è caratterizzata da un’ampia e variopinta ricchezza paesaggistica. Luoghi nei quali è possibile godere di tranquillità ed aria salubre, scegliendo fra innumerevoli sentieri di montagna e percorsi a cavallo. Fra le varie alternative, segnaliamo i due Parchi Naturali di Sierra Espuña e di Carrascoy, e la Valle di Ricote.

Montagna murciana La Regione di Murcia si può suddividere in sette aree geografiche. La zona del Nord-Est, costituita dall’altopiano di Jumilla e Yecla, preannuncia i celebri paesaggi della Mancha. Contrassegnata da un clima più continentale rispetto al resto della Regione, è un’area dominata da estesi vigneti, dai quali si producono ottimi vini D.O.C. (in primis il Jumilla). Molto importante e radicata, inoltre, è l’industria del mobile, con la presenza, nel solo municipio di Yecla, di quasi 500 imprese fabbricanti. Proprio a Yecla, fin dal 1961, si celebra annualmente la Fiera del Mobile, la mostra più antica ed una delle più prestigiose del settore in Spagna. La Valle de Ricote, chiamata anche “Valle Morisco” per la marcata influenza araba, è attraversata dal fiume Segura e si mostra verde e frondosa, con una terra estremamente feconda, che consente un’abbondante produzione di frutta ed ortaggi. Da sottolineare il centro termale di Archena (“Balneario de Archena”), immerso in un’incantevole cornice naturale e famoso per le sue calde acque minero-medicinali ricche di zolfo, cloro, sodio e calcio, che sgorgano da sorgenti sotterranee ad una temperatura di 52°.

Valle de Ricote Cantina murciana



4

Murcia, divisa in due dal fiume Segura, è una bella e dinamica città che, soprattutto negli ultimi dieci anni, ha registrato un’enorme espansione, sia dal punto di vista urbanistico che demografico. La superficie costruita è pressoché raddoppiata e la popolazione è passata dai 349.040 abitanti del 1998 ai 432.963 del 1° gennaio 2008, 58.800 dei quali stranieri (il 13,6%). Gli italiani attualmente residenti nel municipio di Murcia sono 795. Il monumento più emblematico della città è sicuramente la Cattedrale, con una splendida facciata barocca, una torre alta 92 metri e la preziosa “Capilla de los Velez”. Da segnalarsi, inoltre, il Santuario della Vergine della Fuensanta, la Patrona della città. Murcia – come d’altra parte Cartagena, Lorca e più in generale tutta la Regione - è celebre per le processioni della Settimana Santa, fra le quali spicca senza dubbio quella del Venerdì Santo, in cui sfilano le statue del grande scultore murciano Francisco Salzillo. Terminata la Settimana Santa, cominciano a Murcia le “Fiestas de Primavera”, un’intera settimana di feste i cui momenti più significativi sono il “Bando de la Huerta” e l’“Entierro della Sardina”. La città è circondata da una campagna assai fertile, la “Huerta murciana”, nella quale si coltivano agrumi (soprattutto limoni) ed ortaggi.

Facciata principale della Cattedrale Santuario della Virgen de la Fuensanta Il Nord-Ovest è una terra di contrasti: si alternano altipiani - con vigneti, campi di grano e risaie - e la più estesa riserva forestale della Regione. In questa parte di territorio è ubicata Caravaca de la Cruz, Città Santa, che può pregiarsi di celebrare un Anno Giubilare ogni sette (il prossimo sarà nel 2010). Nel suo Santuario, fin dal XIII secolo, è custodita la Santissima e Vera Cruz. Meritano una menzione anche Bullas, dove si produce un eccellente vino, e Calasparra, nota in tutta la Spagna per il suo riso a Denominazione di Origine.

Santuario di Caravaca de la Cruz Moratalla



5

Lorca ed il Basso Guadalentin è un territorio dedito prevalentemente all’agricoltura (ulivi, mandorli, peschi, agrumi, pomodori, carciofi) ed all’allevamento (settore porcino, seppur con una significativa presenza del settore ovino e caprino), anche se, specialmente negli ultimi anni, attorno a Lorca città si è registrato un grande sviluppo industriale. Lorca, la cui popolazione ha ormai superato le 90.000 unità, è una città di grande interesse storico-artistico.

Castello di Lorca Municipio di Lorca La zona di Cartagena e de La Manga-Mar Menor si contraddistingue senz’altro per il turismo, una delle principali risorse della Regione di Murcia. Cartagena, con una popolazione che oltrepassa i 200.000 abitanti, è una città marinara con 3.000 anni di storia. La sua architettura modernista, opera di alcuni fra i più noti discepoli di Gaudì, la rende molto piacevole al visitatore. Il suo porto, con un’intensa attività commerciale e militare, tradizionalmente è stato un elemento chiave nello sviluppo della città. La campagna attorno a Cartagena (Campo de Cartagena) è, al pari della Huerta murciana, un’area vasta ed estremamente fertile, dalla quale si ottengono verdure ed ortaggi tutto l’anno. Non solo agricoltura però: in quest’area, infatti, si concentra la maggior parte dell’ampia offerta di golf della Regione, con la presenza di diversi campi. In questo pezzo di terra murciana, la maggior risorsa, come detto, è costituita dal turismo. Da Cabo Tiñoso a Cabo de Palos incontriamo incantevoli cale e spiagge che si affacciano sul Mar Mediterraneo, fra le quali il Parco naturale di Calblanque. Proseguendo verso nord, si raggiunge La Manga, lembo di terra che divide il Mar Menor dal Mar Mediterraneo. Situate lungo il litorale del Mar Menor, località balneari quali San Pedro del Pinatar, Santiago de la Rivera, Los Alcazares o San Javier rappresentano da sempre un’ambita meta per turisti spagnoli e stranieri, prevalentemente inglesi, attratti, al di là delle sue spiagge, dalla possibilità di giocare a golf 365 giorni all’anno. Il Mar Menor, per la tiepidezza e la composizione delle sue acque - ricche di magnesio, sodio, calcio, solfato, potassio - e per le caratteristiche della sua aria - ricca di iodio, ozono e ioni negativi – costituisce, oltre a tutto, un luogo ideale per la cura di artriti, reumatismi, osteoporosi ecc.. Sono presenti vari centri termali e terapeutici, rinomati in tutta la Spagna, nei quali è possibile praticare la talassoterapia (cura delle infermità attraverso l’acqua marina) e fare i fanghi (“barros del Mar Menor”).



6

Palacio Consistorial – Cartagena Teatro Romano di Cartagena

Bahía de Portman – Cartagena Playa de Calblanque

Playa de Los Alcázares (Mar Menor) Campo da golf – Cartagena



7

Mazarrón ed Águilas sono da considerarsi due perle del litorale murciano per la presenza in seno al loro territorio di innumerevoli e splendide cale, al cospetto di acque limpide dai colori sorprendenti. Inoltre, si può praticare ogni tipo di sport acquatico (dal surf alle immersioni).

Cuevas de los Lobos – Bolnuevo (Mazarrón) Erosione del mare - Bolnuevo (Mazarrón)

Playa de Percheles – Mazarrón Cala Desnuda – Mazarrón

Playa de Calabardina – Águilas Cala Isla del Fraile – Águilas



8

POPOLAZIONE

La popolazione della Regione di Murcia è in costante crescita, con un aumento percentuale al di sopra della media nazionale. Nel 1991 era di 1.045.601 unità (la popolazione nazionale di 38.872.268); nel 2001 di 1.197.646 unità (la popolazione nazionale di 40.847.371); il 1º gennaio 2007 la Regione di Murcia contava con una popolazione di 1.392.117 abitanti (la popolazione nazionale era di 45.200.737), di cui oltre il 14%, circa 200.000 persone, costituita da stranieri (un quarto dei quali comunitari). Si tratta, oltretutto, di una popolazione giovane, la più giovane della Spagna: il 23% dei suoi abitanti ha infatti meno di 20 anni ed il 40% meno di 30. La densità della popolazione è di 123 abitanti per chilometro quadrato (quella nazionale è di 89). Per quanto concerne la criminalità, nell’ambito di un quadro nazionale già buono - la Spagna infatti, con 51 reati ogni 1000 abitanti, 20 punti al di sotto della media europea, è uno dei Paesi più sicuri d’Europa - la situazione della Regione di Murcia è ancora migliore, con 43 reati ogni 1000 abitanti (dati del 2006 confermati per il 2007). Evoluzione della Popolazione e della sua Densità negli ultimi anni (dati INE):

Regione di Murcia 1º gennaio

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Popolazione Densità

1.149.328

102

1.190.378

105

1.226.993

108

1.269.230

112

1.294.694

114

1.335.792

118

1.370.306

121

1.392.117

123

Spagna 1º gennaio 2000

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Popolazione Densità

40.499.790

80

41.116.842

81

41.837.894

82

42.717.064

84

43.197.684

85

44.108.530

87

44.708.964

88

45.200.737

89



9

COLLEGAMENTI ED INFRASTRUTTURE

La Regione di Murcia è perfettamente connessa con il resto del territorio nazionale e con l’estero mediante una completa rete di comunicazioni. Sono stati effettuati, infatti, soprattutto negli ultimi anni, ingenti investimenti volti ad ampliare ed ammodernare le sue infrastrutture, con la costruzione di chilometri di autostrade ed il miglioramento della rete ferroviaria. Di notevole rilevanza per il traffico commerciale e turistico regionale è il porto di Cartagena, uno dei più importanti della Spagna. Senza dimenticare la prossimità con i porti di Alicante e Valencia. Nella Regione si trova attualmente un aeroporto civile e militare (San Javier), con voli nazionali ed internazionali (Centro e Nord Europa, in primis Regno Unito), anche se il principale aeroporto di riferimento è quello internazionale di Alicante, distante appena 60 chilometri da Murcia. Non è lontano, infine, l’aeroporto di Valencia (circa 250 chilometri da Murcia), collegato direttamente con varie città italiane. Murcia ed il resto della Regione, ad oggi, sono facilmente e rapidamente raggiungibili da tutte le principali città spagnole ed estere attraverso ogni mezzo di trasporto. Da Torino, ad esempio, oltre che naturalmente in aereo, si può raggiungere Murcia percorrendo interamente in autostrada i 1.500 chilometri che separano le due città. Di seguito si propongono alcuni esempi di collegamenti aerei con alcune delle principali città del Nord e del Centro Italia:

- volo diretto Bergamo e Pisa - Alicante (2 ore), con la compagnia Ryanair; - volo Torino, Milano, Venezia, Genova, Bologna e Roma - Alicante, facendo scalo a Madrid o

Barcellona (4-5 ore complessive), con la compagnia Iberia; - volo diretto Milano, Bergamo, Bologna, Forlì, Pisa, Roma - Valencia (2 ore), con compagnie

low cost, Iberia o Alitalia. Le prospettive a breve e medio termine, inoltre, si presentano assai rosee, dal momento che sono in esecuzione od in progetto alcune grandi opere infrastrutturali che miglioreranno ulteriormente la rete di comunicazioni della Regione di Murcia.

• Nel 2010 è attesa l’apertura del nuovo aeroporto internazionale di Corvera (Murcia) - ubicato a metà strada circa fra la città di Murcia ed il suo litorale - che affiancherà quello di San Javier, potenziando sensibilmente l’offerta regionale del trasporto aereo (sono previsti collegamenti diretti con alcune città italiane).

• Realizzazione di due linee ferroviarie ad alta velocità (AVE): la prima collegherà in poco più di due ore Murcia con Madrid, la seconda incorporerà Murcia nel corridoio Mediterraneo Andalusia-Valencia-Francia.

• Ampliamento e modernizzazione del porto di Cartagena, attraverso: a) l’ultimazione dei lavori di ingrandimento della darsena de Escombreras; b) l’ambizioso progetto del Gorguel, che dovrebbe condurre alla costruzione di una nuova

darsena destinata al trasbordo della mercanzia delle grandi navi portacontenitori che dall’Asia giungono in Europa per proseguire verso le Americhe. Il porto di Cartagena si convertirebbe così in un porto hub ed in uno dei principali del Mediterraneo, con un movimento annuale previsto di due milioni e mezzo di contenitori nel 2020.



10

SITUAZIONE ECONOMICA

La Regione di Murcia ha registrato la maggior crescita economica di tutta la Spagna nel periodo 2000-2007. Analizzando infatti l’andamento del PIL durante tale periodo, possiamo notare che la Regione di Murcia, con una crescita media annuale del 3,94%, si colloca al primo posto fra le regioni spagnole, davanti all’Andalusia (3,72%), all’Estremadura (3,57%), a Castilla-La Mancha (3,57%) ed alla Comunità di Madrid (3,56%), e ben al di sopra della media nazionale (3,41%). Nel 2007 – anno in cui il PIL della Spagna ha superato per la prima volta nella sua storia la quota di mille miliardi di euro (1.049.848.000.000-€), duplicandosi rispetto al 1997, quando ammontava a 503.921.000.000 di euro - il PIL della Regione di Murcia, con una crescita del 3,8%, ha raggiunto quota 26,5 miliardi di euro (il 2,5% del PIL nazionale). Sempre nel 2007, il PIL pro-capite della Regione di Murcia è stato di 19.574 euro, contro un PIL pro-capite nazionale di 23.396 euro. Nel 2007, la popolazione occupata della Regione di Murcia ha superato le 600.000 unità. Il tasso di disoccupazione della Spagna alla fine del 2007 era del 8,6%. Nella Regione di Murcia del 8,27%. Le principali risorse della Regione di Murcia sono da sempre l’agricoltura ed il turismo, anche se, negli ultimi anni, i settori della costruzione e dell’industria hanno registrato un forte incremento. La Regione di Murcia, che nel 1995 aveva 22 poligoni industriali, ne conta oggi circa 70. A metà strada fra Murcia e Cartagena, si trova il Centro Fieristico di Torre Pacheco (IFEPA: Institución Ferial Villa de Torre-Pacheco), il quale, con oltre vent’anni di attività, rappresenta uno dei punti di incontro ed intermediazione commerciale più importanti del Sud-Est spagnolo. Conta con una superficie totale di 46.785 m2, nella quale sono ubicati quattro padiglioni coperti ed uno esterno. L’Ente Fieristico di Torre Pacheco, in collaborazione con distinti enti, associazioni ed organismi, organizza ogni anno varie manifestazioni espositive riguardanti settori diversi, tutte consolidate a livello nazionale. Fra di esse spiccano:

• TURISMUR (Salone Nazionale del Turismo e del Tempo Libero - febbraio), annuale appuntamento relativo all’offerta di turismo e tempo libero, con un’ampia presenza di espositori nazionali ed esteri;

• EQUIMUR (Salone Nazionale di Cavalli di Razze Pure - marzo), convertitosi nel secondo evento equestre più prestigioso di Spagna per numero di cavalli partecipanti;

• FAME (Fiera Agricola del Mediterraneo - aprile), una delle mostre più rappresentative del settore a livello nazionale, in cui vengono esposte le ultime novità in mezzi tecnici, prodotti e macchinari agricoli e per l’irrigazione;

• DESEMBALAJE DE ANTIGUIDADES, la più importante fiera spagnola dell’antiquariato, con la vendita diretta di pezzi restaurati e da restaurare con un minimo di quarant’anni di antichità;

• CONSTRUMURCIA (Fiera della Costruzione e Affini), prestigioso incontro biennale al quale partecipano espositori nazionali ed internazionali di macchinari e prodotti della costruzione;

• SALONE DELL’AUTOMOZIONE E DELLE INDUSTRIE AFFINI.



11

Crescita annuale media del PIL nazionale e regionale nel periodo dal 2000 al 2007 (dati INE):

Spagna = 3,41

Sopra la media nazionale

Sotto la media nazionale

Regione di Murcia

3,94

Andalucía Extremadura Castilla-La Mancha Comunidad de Madrid Aragón Ceuta Cantabria

3,72 3,57 3,57 3,56 3,46 3,43 3,42

Comunidad Valenciana Canarias Melilla Cataluña Comunidad Foral de Navarra Castilla y León Galicia Paesi Baschi La Rioja Principado de Asturias Isole Baleari

3,37 3,36 3,28 3,27 3,26 3,20 3,16 3,13 3,05 2,86 2,29

PIL pro-capite nazionale e regionale 2006 rapportato alla media dei 27 Paesi dell’Unione Europea (dati INE):

UE 27 = 100

Sopra la media europea

Sotto la media europea

Ceuta Comunidad Valenciana Isole Canarie Melilla Principado de Asturias

97 96 95 95 94

Regione di Murcia 89

Comunidad de Madrid Paesi Baschi Comunidad Foral de Navarra Cataluña Isole Baleari Aragón La Rioja

136 136 132 124 115 112 111

Spagna 105 Cantabria Castilla y León

104 100

Galicia Castilla-La Mancha Andalucía Extremadura

88 83 82 71



12

Popolazione Attiva, Occupata e Disoccupata della Regione di Murcia nel 2007 suddivisa per Settori Economici (dati CREM):

Popolazione Attiva Popolazione Occupata Popolazione Disoccupata

Totale Uomini Donne Totale Uomini Donne Totale Uomini Donne

Agricoltura Industria Costruzione Servizi (terziario)

63.000

98.400

107.500

364.000

45.000

71.200

101.800

173.000

18.000

27.200

5.700

191.000

Totale 684.700 416.000 268.700 632.900 391.000 241.900 51.800 25.000 26.800

Numero di Imprese per Settori di Attività (dati CREM aggiornati al 1° gennaio 2006): Industria

estrattiva Industria

manifatturiera Energia,

elettricità, gas, acqua

Costruzioni Commercio Altri servizi

Totale

Regione di Murcia

109

7.482

147

14.356

25.947

42.657 90.698

Spagna

2.974

235.244

4.092

448.446

835.276

1.648.361 3.174.393



13

IMPORT-EXPORT Esportazioni ed Importazioni della Spagna 2002-2007 (dati CREM - *dati ICEX): Euro

2002

2003 2004 2005 2006 2007*

Esportazioni Importazioni

133.267.678.000

175.267.866.000

138.118.014.000

185.113.677.000

146.924.722.000

208.410.704.000

155.004.734.000

232.954.466.000

170.438.627.000

262.687.189.000

181.478.548.000

280.430.559.000

Saldo

-42.000.188.000 -46.995.663.000 -61.485.982.000 -77.949.732.000 -92.248.562.000 -98.952.011.000

Esportazioni ed Importazioni della Regione di Murcia 2002-2007 (dati CREM): Euro 2002

2003 2004 2005 2006 2007

Esportazioni Importazioni

3.869.710.681

4.841.840.435

4.031.823.062

4.951.139.258

3.893.411.384

6.084.405.553

3.990.038.110

8.143.637.178

4.159.879.318

8.523.108.993

4.392.546.944

8.860.313.834

Saldo

-972.129.754 -919.316.196 -2.190.994.169 -4.153.599.068 -4.363.229.675 -4.467.766.890



14

Esportazioni ed Importazioni della Regione di Murcia 2002-2007 suddivise per Continenti (dati CREM): Euro Esportazioni 2002

2003 2004 2005 2006 2007

Europa Africa America Asia Oceania Altri

2.844.210.283

146.497.990

472.139.435

385.991.266

14.689.212

6.182.495

3.013.258.783

164.059.071

551.223.458

270.673.826

13.104.836

19.503.087

2.901.956.076

178.833.324

456.489.428

317.112.617

21.247.404

17.772.536

2.824.462.228

195.533.831

503.218.139

422.904.127

15.419.694

28.500.092

2.961.721.914

196.343.076

387.694.124

579.022.368

14.446.529

20.651.306

3.308.962.301

231.423.948

284.610.800

532.561.148

15.435.633

19.553.114

Totale

3.869.710.681 4.031.823.062 3.893.411.384 3.990.038.110 4.159.879.318 4.392.546.944

Euro

Importazioni 2002

2003 2004 2005 2006 2007

Europa Africa America Asia Oceania e altri

1.612.552.676

1.037.044.698

964.165.966

1.219.262.324

8.814.770

1.581.894.102

1.541.906.750

916.432.680

908.183.952

2.721.774

1.981.424.311

1.519.446.418

1.043.988.749

1.536.155.126

3.390.950

2.395.234.707

1.986.764.464

1.344.912.830

2.411.525.470

5.199.707

2.818.500.920

2.160.490.243

1.376.799.484

2.162.458.471

4.859.877

3.542.502.282

1.723.156.252

1.437.693.263

2.150.625.820

6.336.217

Totale

4.841.840.435 4.951.139.258 6.084.405.553 8.143.637.178 8.523.108.993 8.860.313.834



15

Esportazioni ed Importazioni della Spagna 2003-2007: principali Paesi importatori ed esportatori (dati ICEX): Euro

Esportazioni 2003

2004 2005 2006 2007

1 - Francia 2 - Germania 3 - Portogallo 4 - Italia 5 – Regno Unito 6 – Stati Uniti 7 – Paesi Bassi 8 - Belgio 9 – Marocco 10 – Messico

26.529.065.000

16.492.008.000

13.291.981.000

13.415.829.000

12.901.796.000

5.689.342.000

4.704.935.000

4.128.905.000

1.874.627.000

2.197.949.000

28.486.965.000

17.084.119.000

14.340.711.000

13.276.313.000

13.266.041.000

5.801.984.000

4.894.815.000

4.447.665.000

2.186.337.000

2.286.735.000

29.739.550.000

17.607.862.000

14.838.205.000

12.953.958.000

13.025.628.000

6.392.602.000

4.845.586.000

4.383.355.000

2.242.578.000

2.647.910.000

31.894.930.000

18.591.954.000

15.173.060.000

14.528.670.000

13.579.224.000

7.525.672.000

5.636.941.000

4.978.721.000

2.602.930.000

3.018.750.000

33.791.672.000

19.559.141.000

15.660.888.000

15.386.923.000

13.681.321.000

7.569.033.000

5.887.096.000

5.151.077.000

3.242.676.000

3.177.932.000

Euro

Importazioni 2003

2004 2005 2006 2007

1 - Germania 2 - Francia 3 - Italia 4 - Cina 5 – Regno Unito 6 – Paesi Bassi 7 – Stati Uniti 8 - Portogallo 9 – Russia 10 – Belgio

30.222.996.000

29.768.396.000

16.933.040.000

6.729.058.000

11.866.511.000

7.406.516.000

6.859.337.000

5.995.396.000

2.896.279.000

5.570.961.000

33.365.930.000

31.840.441.000

18.946.937.000

8.531.327.000

12.794.431.000

8.522.881.000

7.494.142.000

6.797.610.000

3.650.548.000

6.424.704.000

34.357.048.000

32.851.299.000

19.891.475.000

11.709.355.000

13.235.572.000

9.395.569.000

7.484.478.000

7.512.438.000

5.189.968.000

7.104.847.000

37.280.735.000

33.519.755.000

21.712.344.000

14.369.595.000

13.285.319.000

10.508.614.000

8.587.397.000

8.532.807.000

7.423.681.000

7.673.251.000

42.507.852.000

34.232.842.000

24.306.100.000

18.648.789.000

13.225.590.000

10.825.663.000

9.926.969.000

9.070.051.000

7.892.707.000

7.782.516.000



16

Esportazioni ed Importazioni della Regione di Murcia 2002-2007: principali Paesi importatori ed esportatori (dati CREM - *dati ICEX): Euro Esportazioni 2002

2003 2004 2005 2006 2007*

1 - Francia 2 - Regno Unito 3 - Germania 4 - Italia 5 - Paesi Bassi 6 - Portogallo 7 - Stati Uniti 8 - Cina 9 - Polonia 10 - Belgio

490.027.605

639.886.522

604.305.499

235.759.340

213.642.879

161.114.160

203.438.489

37.283.103

45.578.470

59.668.891

475.942.940

641.713.125

712.547.192

260.183.245

200.685.935

157.680.260

173.445.845

39.975.963

56.267.986

62.203.297

448.549.222

606.496.747

601.492.778

251.784.115

187.672.387

176.824.795

175.350.868

39.130.359

74.550.123

63.365.420

483.690.464

547.342.985

600.895.349

265.682.803

181.032.237

167.772.209

217.936.714

85.483.390

69.126.053

63.443.616

487.467.815

595.598.166

590.702.612

282.740.937

182.890.504

183.528.589

237.929.162

148.915.849

72.370.396

72.113.191

668.307.000

626.554.000

591.529.000

277.111.000

207.879.000

187.135.000

164.364.000

134.584.000

99.981.000

79.593.000

Euro

Importazioni 2002

2003 2004 2005 2006 2007*

1 - Arabia Saudita 2 - Libia 3 - Italia 4 - Messico 5 - Russia 6 - Francia 7 - Cina 8 - Germania 9 - Malta 10 – Norvegia

668.044.090

498.151.417

320.260.278

311.817.044

285.097.505

206.602.972

83.601.736

224.603.347

11.017.400

20.915.666

481.704.909

388.777.770

381.429.362

227.599.413

182.807.550

176.860.620

95.229.507

229.383.088

10.086.521

73.078.682

725.638.132

430.949.133

485.069.856

382.386.965

257.383.496

287.433.565

130.623.013

252.048.663

160.217

63.111.888

896.584.919

953.644.364

528.770.286

605.755.344

412.067.542

220.419.493

209.752.706

280.749.883

3.443.887

129.538.047

1.026.202.298

1.097.400.525

647.179.331

538.837.633

569.477.658

210.510.048

244.767.003

324.712.440

1.513.032

281.654.132

1.052.952.000

661.403.000

654.252.000

569.457.000

556.619.000

424.635.000

377.742.000

328.768.000

304.301.000

245.822.000



17

Esportazioni ed Importazioni della Spagna 2004-2007 suddivise per Settori (dati ICEX): Euro

Esportazioni

2004 2005 2006 2007

1. Tecnologia industriale

2. Industria chimica (prodotti chimici)

3. Industria ausiliare meccanica e della costruzione

4. Habitat

5. Moda

6. Materie prime, semi-manifatture e prodotti intermedi

7. Prodotti ortofrutticoli

8. Medio ambiente e produzione energetica

9. Ozio

10. Tecnologia della informazione e delle telecomunicazioni

11. Panetteria e altro

12. Prodotti carnei

13. Pesci e crostacei

14. Grassi e oli

15. Vini

16. Industrie culturali

17. Prodotti lattei

18. Bevande non alcoliche

19. Animali vivi e loro prodotti

20. Altre bevande alcoliche

21. Piante vive e prodotti della floricoltura

22. Tabacco

54.397.231.000

15.268.855.000

10.411.239.000

11.025.154.000

10.937.079.000

8.037.992.000

9.302.814.000

5.222.733.000

3.345.032.000

5.171.639.000

2.411.849.000

1.928.429.000

2.029.623.000

1.973.677.000

1.528.295.000

1.438.805.000

589.740.000

555.719.000

550.391.000

409.550.000

214.225.000

174.649.000

56.135.625.000

17.716.084.000

11.158.063.000

11.475.728.000

11.185.645.000

9.022.421.000

9.503.749.000

6.339.227.000

3.310.474.000

5.048.235.000

2.404.604.000

2.245.946.000

2.022.293.000

1.940.850.000

1.540.635.000

1.352.790.000

612.283.000

568.717.000

574.790.000

456.118.000

199.411.000

191.047.000

60.871.985.000

19.493.464.000

12.698.196.000

12.495.492.000

12.117.015.000

11.786.932.000

9.928.018.000

7.448.481.000

4.040.621.000

4.635.828.000

2.654.493.000

2.401.301.000

2.199.005.000

2.102.435.000

1.586.799.000

1.290.543.000

583.529.000

614.904.000

596.099.000

519.371.000

200.587.000

173.527.000

64.302.210.000

21.087.557.000

15.345.148.000

13.340.386.000

12.917.471.000

12.707.477.000

10.432.191.000

7.836.465.000

3.696.870.000

3.604.535.000

3.078.480.000

2.490.532.000

2.352.724.000

2.283.003.000

1.780.620.000

1.247.817.000

722.893.000

633.790.000

620.468.000

595.887.000

221.136.000

180.889.000

Totale

146.924.722.000 155.004.734.000 170.438.627.000 181.478.548.000



18

Euro Importazioni

2004 2005 2006 2007






6. Moda


8. Habitat

9. Ozio





14. Prodotti lattei

15. Prodotti carnei

16. Tabacco


18. Grassi e oli




22. Vini

63.629.178.000

24.042.961.000

24.862.461.000

14.835.238.000

15.753.221.000

14.399.850.000

11.852.880.000

11.527.051.000

5.478.586.000

4.357.222.000

4.755.127.000

4.233.426.000

1.772.318.000

1.317.444.000

973.692.000

1.561.148.000

1.321.095.000

576.296.000

532.612.000

342.354.000

188.482.000

98.061.000

68.013.752.000

33.226.799.000

26.771.543.000

16.158.753.000

17.408.987.000

15.744.752.000

12.787.741.000

12.892.465.000

6.182.806.000

5.187.136.000

4.787.252.000

4.562.276.000

1.815.843.000

1.354.247.000

1.112.896.000

1.713.576.000

1.239.149.000

736.779.000

577.432.000

360.185.000

212.379.000

107.721.000

73.706.349.000

41.422.599.000

29.232.191.000

19.340.722.000

19.510.140.000

17.571.792.000

16.259.530.000

14.314.070.000

7.130.503.000

5.219.223.000

4.764.865.000

5.097.819.000

1.652.458.000

1.386.774.000

1.262.946.000

1.230.853.000

1.340.194.000

873.617.000

618.402.000

386.230.000

221.824.000

144.088.000

80.847.797.000

41.752.246.000

30.318.748.000

22.084.197.000

19.030.377.000

19.005.001.000

17.483.987.000

15.675.251.000

7.379.471.000

6.145.353.000

5.506.820.000

5.115.791.000

1.974.451.000

1.707.330.000

1.430.894.000

1.362.594.000

1.325.629.000

815.921.000

608.675.000

419.726.000

225.405.000

214.894.000

Totale

208.410.704.000 232.954.466.000 262.687.189.000 280.430.559.000



19

Esportazioni ed Importazioni della Regione di Murcia 2004-2007 suddivise per Settori (dati ICEX): Euro

Esportazioni

2004 2005 2006 2007









9. Habitat

10. Moda

11. Prodotti carnei

12. Vini



15. Grassi e oli


17. Ozio

18. Prodotti lattei




22. Tabacco

1.700.526.000

621.880.000

179.904.000

163.769.000

159.935.000

40.386.000

120.093.000

130.884.000

103.298.000

116.480.000

65.156.000

54.369.000

118.622.000

13.831.000

21.899.000

25.631.000

212.892.000

5.480.000

7.263.000

5.921.000

4.663.000

7.000

1.716.075.000

654.585.000

201.203.000

224.706.000

160.940.000

42.266.000

115.365.000

122.258.000

127.405.000

116.030.000

75.687.000

67.969.000

71.008.000

30.611.000

21.070.000

28.383.000

174.984.000

7.424.000

7.180.000

6.975.000

2.174.000

13.000

1.771.610.000

810.009.000

243.451.000

213.848.000

175.740.000

41.905.000

199.737.000

127.454.000

103.861.000

113.435.000

72.895.000

74.240.000

68.801.000

35.845.000

8.767.000

32.576.000

36.808.000

8.509.000

5.979.000

6.712.000

4.766.000

100.000

1.789.525.000

763.386.000

260.898.000

242.832.000

221.984.000

202.178.000

177.855.000

139.712.000

115.567.000

105.482.000

88.111.000

76.330.000

66.116.000

34.524.000

28.331.000

26.683.000

24.477.000

10.678.000

7.882.000

6.160.000

3.812.000

16.000

Totale

3.872.889.000 3.974.310.000

4.157.047.000 4.392.539.000



20

Euro Importazioni

2004 2005 2006 2007








8. Moda

9. Habitat


11. Ozio





16. Prodotti carnei

17. Prodotti lattei



20. Grassi e oli

21. Vini

22. Tabacco

3.609.333.000

376.489.000

271.518.000

297.518.000

347.239.000

228.075.000

166.879.000

139.452.000

109.605.000

66.445.000

245.213.000

61.935.000

17.942.000

52.055.000

47.011.000

10.297.000

11.715.000

14.236.000

6.568.000

1.652.000

79.000

0

5.403.034.000

558.126.000

312.430.000

317.742.000

349.878.000

132.581.000

304.155.000

162.148.000

141.911.000

66.656.000

209.809.000

54.334.000

14.448.000

24.557.000

44.970.000

14.870.000

12.553.000

10.233.000

7.469.000

1.631.000

77.000

17.000

5.767.120.000

512.898.000

399.594.000

410.216.000

313.844.000

154.408.000

266.752.000

195.677.000

131.884.000

78.625.000

92.755.000

61.201.000

24.331.000

31.876.000

35.755.000

17.133.000

11.690.000

7.042.000

6.979.000

3.217.000

113.000

0

5.198.524.000

889.524.000

436.891.000

417.850.000

375.201.000

373.486.000

361.070.000

213.286.000

203.616.000

76.271.000

76.205.000

58.640.000

46.414.000

36.989.000

36.446.000

27.103.000

16.508.000

6.426.000

5.935.000

3.749.000

165.000

14.000

Totale

6.081.258.000 8.143.630.000

8.523.108.000 8.860.314.000



21

Esportazioni e Importazioni Regione di Murcia 2004-2007 suddivise per Sezioni TARIC (dati CREM): Euro

Esportazioni

2004 2005 2006 2007

I. Animali vivi e prodotti del regno animale II. Prodotti del regno vegetale III. Grassi e oli animali o vegetali; prodotti della loro scissione; grassi alimentari lavorati; cere di origine animale o vegetale IV. Prodotti delle industrie alimentari; bevande, liquori alcolici e aceti; tabacchi e succedanei del tabacco lavorati V. Prodotti minerali VI. Prodotti delle industrie chimiche o delle industrie connesse VII. Materie plastiche e lavori di tali materie; gomma e lavori di gomma VIII. Pelli, cuoio, pelli da pellicceria e lavori di queste materie; articoli di selleria e finimenti; articoli da viaggio; borse, borsette e contenitori simili; lavori di budella IX. Legno, carbone di legna e lavori di legno; sughero e lavori di sughero; lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio X. Paste di legno o di altre materie fibrose cellulosiche; avanzi e rifiuti di carta o di cartone; carta e sue applicazioni XI. Materie tessili e loro manufatti XII. Calzature, cappelli, copricapo ed altre acconciature; ombrelli (da pioggia o da sole), bastoni, fruste, frustini e loro parti; piume preparate e oggetti di piume; fiori artificiali; lavori di capelli XIII. Lavori di pietre, gesso, cemento, amianto, mica o materie simili; prodotti ceramici; vetro e lavori di vetro XIV. Perle fini o coltivate, pietre preziose (gemme), pietre semipreziose (fini) o simili, metalli preziosi, metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi e lavori di queste materie; minuterie di fantasia; monete XV. Metalli comuni e loro lavori XVI. Macchine ed apparecchi, materiale elettrico e loro parti; apparecchi di registrazione o di riproduzione del suono, apparecchi di registrazione o di riproduzione delle immagini e del suono in televisione, parti ed accessori di tali apparecchi XVII. Materiale da trasporto XVIII. Strumenti ed apparecchi di ottica, per fotografia e per cinematografia, di misura, di controllo o di precisione; strumenti ed apparecchi medico-chirurgici; orologeria; strumenti musicali; parti ed accessori di questi strumenti o apparecchi XIX. Armi, munizioni e loro parti ed accessori XX. Merci e prodotti diversi XXI. Oggetti d'arte, da collezione o di antichità Non classificati

189.243.020

1.484.768.013

21.898.855

626.702.692

102.401.045

327.490.046

352.790.605

28.616.093

10.844.025

17.117.712

18.945.083

62.332.776

20.507.850

15.434

128.052.139

173.218.219

221.383.245

685.945

1.825.854

89.993.662

63.382

14.515.692

149.619.561

1.511.402.380

21.070.881

642.028.538

120.954.625

250.187.804

469.232.502

28.527.458

8.887.107

18.782.110

16.951.619

59.724.330

28.258.003

283.963

141.338.615

205.942.004

205.909.585

559.529

1.277.263

89.963.454

57.522

19.079.257

140.820.984

1.590.816.898

8.770.647

648.614.887

148.605.554

245.752.077

631.113.016

31.727.226

8.638.860

22.650.227

18.326.781

51.388.129

64.226.560

190.965

160.379.586

231.472.654

53.571.421

716.604

2.226.153

86.584.431

42.850

13.242.807

144.219.655

1.657.180.160

28.332.573

667.668.915

121.492.558

273.208.923

566.013.827

24.745.167

8.104.331

25.143.745

19.037.248

48.311.022

55.772.004

92.932

181.660.595

281.126.781

42.103.451

1.921.180

4.609.180

76.384.168

5.729

165.412.800

Totale 3.893.411.384 3.990.038.110 4.159.879.318 4.392.546.944



22

Euro Importazioni

2004 2005 2006 2007

I. Animali vivi e prodotti del regno animale II. Prodotti del regno vegetale III. Grassi e oli animali o vegetali; prodotti della loro scissione; grassi alimentari lavorati; cere di origine animale o vegetale IV. Prodotti delle industrie alimentari; bevande, liquori alcolici e aceti; tabacchi e succedanei del tabacco lavorati V. Prodotti minerali VI. Prodotti delle industrie chimiche o delle industrie connesse VII. Materie plastiche e lavori di tali materie; gomma e lavori di gomma VIII. Pelli, cuoio, pelli da pellicceria e lavori di queste materie; articoli di selleria e finimenti; articoli da viaggio; borse, borsette e contenitori simili; lavori di budella IX. Legno, carbone di legna e lavori di legno; sughero e lavori di sughero; lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio X. Paste di legno o di altre materie fibrose cellulosiche; avanzi e rifiuti di carta o di cartone; carta e sue applicazioni XI. Materie tessili e loro manufatti XII. Calzature, cappelli, copricapo ed altre acconciature; ombrelli (da pioggia o da sole), bastoni, fruste, frustini e loro parti; piume preparate e oggetti di piume; fiori artificiali; lavori di capelli XIII. Lavori di pietre, gesso, cemento, amianto, mica o materie simili; prodotti ceramici; vetro e lavori di vetro XIV. Perle fini o coltivate, pietre preziose (gemme), pietre semipreziose (fini) o simili, metalli preziosi, metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi e lavori di queste materie; minuterie di fantasia; monete XV. Metalli comuni e loro lavori XVI. Macchine ed apparecchi, materiale elettrico e loro parti; apparecchi di registrazione o di riproduzione del suono, apparecchi di registrazione o di riproduzione delle immagini e del suono in televisione, parti ed accessori di tali apparecchi XVII. Materiale da trasporto XVIII. Strumenti ed apparecchi di ottica, per fotografia e per cinematografia, di misura, di controllo o di precisione; strumenti ed apparecchi medico-chirurgici; orologeria; strumenti musicali; parti ed accessori di questi strumenti o apparecchi XIX. Armi, munizioni e loro parti ed accessori XX. Merci e prodotti diversi XXI. Oggetti d'arte, da collezione o di antichità Non classificati

114.535.048

324.213.447

2.748.143

344.109.900

3.679.470.439

163.319.858

183.728.887

49.397.368

34.858.964

50.663.037

80.059.294

13.125.602

18.076.467

3.396.934

239.728.910

332.992.065

267.218.457

14.331.730

2.580.820

55.761.025

621.628

109.467.531

110.029.589

491.658.920

1.630.912

291.702.260

5.311.165.118

188.244.665

188.043.428

48.448.318

35.402.516

59.380.572

96.987.718

16.268.949

22.509.997

4.235.524

256.362.801

687.270.686

237.707.769

14.099.978

2.693.899

73.259.454

287.314

6.246.792

98.101.155

378.652.164

3.218.115

360.061.666

5.902.691.538

233.401.664

248.701.726

55.618.726

38.330.827

54.983.058

110.400.283

21.700.388

25.175.690

3.684.343

325.425.532

397.399.607

156.489.882

15.015.936

2.100.021

86.432.917

679.790

4.843.966

115.140.764

516.341.049

3.760.440

377.564.752

5.351.629.283

240.146.852

269.858.827

55.491.901

39.235.067

53.903.131

130.706.495

27.867.477

37.355.997

5.578.527

331.168.129

473.355.405

457.077.402

17.966.759

1.562.961

130.463.402

1.048.874

223.090.340

Totale 6.084.405.553 8.143.637.178

8.523.108.993 8.860.313.834



23

Esportazioni ed Importazioni della Regione di Murcia 2006 suddivise per Sezioni e Capitoli TARIC (dati CREM):

Esportazioni in euro

Importazioni in euro

Esportazioni in tonnellate

Importazioni in tonnellate

I. Animali vivi e prodotti del regno animale 01. animali vivi 02. carni e frattaglie commestibili 03. pesci e crostacei, molluschi e altri invertebrati acquatici 04. latte e derivati del latte; uova di volatili; miele naturale; prodotti commestibili di origine animale, non nominati né compresi altrove 05. altri prodotti di origine animale, non nominati né compresi altrove II. Prodotti del regno vegetale 06. piante vive e prodotti della floricoltura 07. ortaggi o legumi, piante, radici e tuberi mangerecci 08. frutta commestibili; scorze di agrumi o di meloni 09. caffé, te, mate e spezie 10. cereali 11. prodotti della macinazione; malto; amidi e fecole; inulina; glutine di frumento 12. semi e frutti oleosi; semi, sementi e frutti diversi; piante industriali o medicinali; paglie e foraggi 13. gomme, resine ed altri succhi ed estratti vegetali 14. materie da intreccio ed altri prodotti di origine vegetale, non nominati né compresi altrove III. Grassi e oli animali o vegetali; prodotti della loro scissione; grassi alimentari lavorati; cere di origine animale o vegetale 15. grassi e oli animali o vegetali; prodotti della loro scissione; grassi alimentari lavorati; cere di origine animale o vegetale IV. Prodotti delle industrie alimentari; bevande, liquori alcolici e aceti; tabacchi e succedanei del tabacco lavorati 16. preparazioni di carni, di pesci o di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici 17. zuccheri e prodotti a base di zuccheri 18. cacao e sue preparazioni 19. preparazioni a base di cereali, di farine, di amidi, di fecole o di latte; prodotti della pasticceria 20. preparazioni di ortaggi e legumi, di frutta o di altre parti di piante 21. preparazioni alimentari diverse 22. bevande, liquidi alcolici ed aceti 23. residui e cascami delle industrie alimentari; alimenti preparati per gli animali 24. tabacchi e succedanei del tabacco lavorati V. Prodotti minerali 25. sale; zolfo; terre e pietre; gessi, calce e cementi 26. minerali, scorie e ceneri 27. combustibili minerali, oli minerali e prodotti della loro distillazione; sostanze bituminose; cere minerali VI. Prodotti delle industrie chimiche o delle industrie connesse 28. prodotti chimici inorganici; composti inorganici od organici di metalli preziosi, di elementi radioattivi, di metalli delle terre rare o di isotopi 29. prodotti chimici organici 30. prodotti farmaceutici 31. concimi 32. estratti per concia o per tinta; tannini e loro derivati; pigmenti ed altre sostanze coloranti; pitture e vernici; mastici; inchiostri 33. oli essenziali e resinoidi; prodotti per profumeria o per toletta preparati e preparazioni cosmetiche 34. saponi, agenti organici di superficie, preparazioni per liscivie, preparazioni lubrificanti, cere artificiali, cere preparate, prodotti per pulire e lucidare, candele e prodotti simili, paste per modelli, "cere per l'odontoiatria" e composizioni per l'odontoiatria a base di gesso 35. sostanze albuminoidi; prodotti a base di amidi o di fecole modificati; colle; enzimi 36. polveri ed esplosivi; articoli pirotecnici; fiammiferi; leghe piroforiche; sostanze infiammabili 37. prodotti per la fotografia e per la cinematografia 38. prodotti vari delle industrie chimiche VII. Materie plastiche e lavori di tali materie; gomma e lavori di gomma

140.820.984 19.572.123,18 35.612.152,98 73.648.411,42 9.895.376,34

2.092.919,62

1.590.816.898

5.978.648,84 864.425.281,54 653.913.678,51 58.642.678,92

199.877,99 116.446,68

3.274.305,42

4.260.979,03 5.001,12

8.770.647

8.770.647,22

648.614.887

42.077.996,98

68.897.412,64 178.407,31

5.179.816,56

358.512.938,25 40.899.057,66

125.845.797,41 6.923.186,19

100.274,43

148.605.554 20.482.129,30

118.097,31 128.005.327,34

245.752.077 7.942.889,47

88.015.705,30 56.355.907,16 4.463.830,09

16.217.983,03

44.451.756,15

19.375.980,68

245.081,84

5.474,00

10.909,26 8.666.560,02

631.113.016

98.101.155

28.738.949,27 16.382.257,19 39.778.527,82 12.512.067,65

689.352,81

378.652.164 6.978.979,17

76.833.452,74 39.295.684,73 33.201.687,43

175.005.758,73 1.612.177,96

35.666.463,91

9.947.878,15 110.081,34

3.218.115

3.218.114,91

360.061.666

27.672.031,27

24.641.609,90 543.805,40

12.910.425,99

99.837.338,28 17.776.820,69 33.849.637,49

142.829.600,64 396,00

5.902.691.538

68.826.520,60 37.165.761,51

5.796.699.255,4

233.401.664 30.606.312,92

114.857.735,44

662.950,66 20.282.568,02 9.553.791,89

20.557.475,49

5.872.045,33

9.677.176,51

111.363,57

23.906,84 21.196.337,24

248.701.726

43.354,89

641,65 15.350,26 23.108,48 2.847,31

1.407,19

2.087.039,32

1.692,76 1.059.614,67

994.130,80 28.502,35 1.209,86

32,45 1.272,10

577,97

6,36

12.143,57

12.143,57

612.964,76

10.869,38

32.861,11 29,51

1.816,77

409.147,26 17.470,69 94.709,79 46.054,28

5,96

410.984,25 89.914,01 3.351,38

317.718,85

97.641,64 19.894,77

25.735,59

172,87 4.679,99 4.277,14

12.303,49

23.489,93

55,85

13,81

1,80 7.016,39

279.331,92

32.197,14

560,13 5.125,26

20.823,10 5.356,25

332,41

1.892.854,38

6.874,29 227.937,82 60.514,75 27.725,68

1.425.197,79 2.316,15

140.754,21

1.359,31 174,38

5.726,39

5.726,39

1.106.821,63

4.470,14

44.700,51 125,71

3.790,31

121.277,89 8.198,46 7.842,00

916.416,61 0,01

17.799.868,97

1.503.791,49 30.771,10

16.265.306,39

301.385,79 98.227,22

87.542,39

24,57 81.663,50 4.139,30

4.570,29

5.091,89

3.099,16

16,42

5,74 17.005,32

151.932,79



24

39. materie plastiche e lavori di tali materie 40. gomma e lavori di gomma VIII. Pelli, cuoio, pelli da pellicceria e lavori di queste materie; articoli di selleria e finimenti; articoli da viaggio; borse, borsette e contenitori simili; lavori di budella 41. pelli (diverse da quelle per pellicceria) e cuoio 42. lavori di cuoio o di pelli; oggetti di selleria e finimenti; oggetti da viaggio, borse, borsette e simili contenitori; lavori di budella 43. pelli da pellicceria e loro lavori; pellicce artificiali IX. Legno, carbone di legna e lavori di legno; sughero e lavori di sughero; lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio 44. legno, carbone di legna e lavori di legno 45. sughero e lavori di sughero 46. lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio X. Paste di legno o di altre materie fibrose cellulosiche; avanzi e rifiuti di carta o di cartone; carta e sue applicazioni 47. paste di legno o di altre materie fibrose cellulosiche; avanzi e rifiuti di carta o di cartone 48. carta e cartone; lavori di pasta di cellulosa, di carta o di cartone 49. prodotti dell'editoria, della stampa o delle altre industrie grafiche; testi manoscritti o dattiloscritti e piani XI. Materie tessili e loro manufatti 50. seta 51. lana, peli fini o grossolani, filati e tessuti di crine 52. cotone 53. altre fibre tessili vegetali; filati di carta e tessuti di filati di carta 54. filamenti sintetici o artificiali 55. fibre sintetiche o artificiali in fiocco 56. ovatte, feltri e stoffe non tessute; filati speciali; spago, corde e funi; manufatti di corderia 57. tappeti ed altri rivestimenti del suolo di materie tessili 58. tessuti speciali; superfici tessili "tufted"; pizzi; arazzi; passamaneria; ricami 59. tessuti impregnati, spalmati, ricoperti o stratificati; manufatti tecnici di materie tessili 60. stoffe a maglia 61. indumenti ed accessori di abbigliamento, a maglia 62. indumenti ed accessori di abbigliamento, diversi da quelli a maglia 63. altri manufatti tessili confezionati; assortimenti; oggetti da rigattiere e stracci XII. Calzature, cappelli, copricapo ed altre acconciature; ombrelli (da pioggia o da sole), bastoni, fruste, frustini e loro parti; piume preparate e oggetti di piume; fiori artificiali; lavori di capelli 64. calzature, ghette ed oggetti simili; parti di questi oggetti 65. cappelli, copricapo ed altre acconciature; loro parti 66. ombrelli (da pioggia o da sole), ombrelloni, bastoni, bastoni-sedile, fruste, frustini e loro parti 67. piume e calugine preparate e oggetti di piume o di calugine; fiori artificiali; lavori di capelli XIII. Lavori di pietre, gesso, cemento, amianto, mica o materie simili; prodotti ceramici; vetro e lavori di vetro 68. lavori di pietre, gesso, cemento, amianto, mica o materie simili 69. prodotti ceramici 70. vetro e lavori di vetro XIV. Perle fini o coltivate, pietre preziose (gemme), pietre semipreziose (fini) o simili, metalli preziosi, metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi e lavori di queste materie; minuterie di fantasia; monete 71. perle fini o coltivate, pietre preziose (gemme), pietre semipreziose (fini) o simili, metalli preziosi, metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi e lavori di queste materie; minuterie di fantasia; monete XV. Metalli comuni e loro lavori 72. ghisa, ferro e acciaio 73. lavori di ghisa, ferro o acciaio 74. rame e lavori di rame 75. nichel e lavori di nichel 76. alluminio e lavori di alluminio 78. piombo e lavori di piombo 79. zinco e lavori di zinco 80. stagno e lavori di stagno 81. altri metalli comuni; cermet; lavori di queste materie

627.238.504,69 3.874.511,79

31.727.226

29.661.372,67 1.340.869,89

724.983,36

8.638.860

8.547.232,00

41.631,04 49.997,40

22.650.227

321.465,45

16.448.738,25 5.880.023,34

18.326.781

4.314.720,00 246.949,46 667.128,49 462.006,04 745.403,26

298.662,46 33.509,87 78.154,90

61.804,15

6.072.333,52 4.811.522,42

534.586,84

51.388.129

47.333.805,26 4.051.497,33

2.658,32

168,01

64.226.560

55.231.253,81 5.967.185,99 3.028.120,33

190.965

190.965,01

160.379.586 6.569.971,40

69.182.749,36 115.773,11

4.523.236,24 5.153.011,89

1.875,00 3.520,00

211.296.091,50 37.405.634,85

55.618.726

41.548.785,68 11.575.777,26

2.494.163,14

38.330.827

37.378.534,90

115.024,99 837.267,21

54.983.058

737.606,05

52.494.634,79 1.750.817,42

110.400.283 362.141,38 429.315,96

4.501.082,06 4.267.588,80 4.073.451,47 3.377.657,48 5.657.013,79

4.715.616,04 3.240.509,85

926.180,69

2.039.646,96 35.734.109,21 35.830.244,01 5.245.724,89

21.700.388

18.260.164,35 2.987.239,94

368.322,15

84.661,48

25.175.690

6.102.853,85 4.102.240,45

14.970.595,87

3.684.343

3.684.342,89

325.425.532 175.610.958,14 88.049.982,73 5.286.271,76

117.528,69 29.464.519,28 2.356.461,23 1.573.106,33

90,00 49.663,34

278.879,60 452,32

15.909,50

15.660,36 142,35

106,79

3.881,13

3.863,16

2,96 15,01

15.687,10

3.961,94

8.753,10 2.972,05

4.497,19

3.492,37 229,95 106,48 106,28 202,18

15,92 2,31 5,01

8,73

54,63 186,60 86,73

492,70

474,76 17,94 0,00

0,01

66.540,69

59.674,37 6.002,02

864,30

0,93

0,93

74.718,18 8.316,49

28.297,70 20,98

702,76

4.639,90 1,00 1,21

140.383,17 11.549,62

17.358,31

15.161,39 1.795,23

401,69

29.771,98

29.367,37

28,53 376,07

55.147,21

237,24

54.796,44

113,52

24.289,20 8,77

25,93 1.152,00 7.743,50

378,47 1.325,79 2.807,63

602,99 393,60 362,11

456,69

4.636,09 3.001,66 1.393,97

2.615,09

1.922,29 434,90 238,77

19,12

29.898,70

17.142,28 3.632,34 9.124,07

42,74

42,74

364.838,43 285.819,43 54.735,94

810,12 5,96

11.277,62 5.952,96

597,67 0,11 0,25



25

82. utensili e utensileria; oggetti di coltelleria e posateria da tavola, di metalli comuni; parti di questi oggetti di metalli comuni 83. lavori diversi di metalli comuni XVI. Macchine ed apparecchi, materiale elettrico e loro parti; apparecchi di registrazione o di riproduzione del suono, apparecchi di registrazione o di riproduzione delle immagini e del suono in televisione, parti ed accessori di tali apparecchi 84. reattori nucleari, caldaie, macchine, apparecchi e congegni meccanici; parti di queste macchine o apparecchi 85. macchine elettriche, apparecchi e materiale elettrico e loro parti; apparecchi per la registrazione o la riproduzione del suono, apparecchi per la registrazione o la riproduzione delle immagini e del suono per la televisione, e parti ed accessori di tali apparecchi XVII. Materiale da trasporto 86. veicoli e materiale per strade ferrate o simili e loro parti; apparecchi meccanici (compresi quelli elettromeccanici) di segnalazione per vie di comunicazione 87. vetture automobili, trattori, velocipedi, motocicli ed altri veicoli terrestri, loro parti ed accessori 88. navigazione aerea o spaziale 89. navigazione marittima o fluviale XVIII. Strumenti ed apparecchi di ottica, per fotografia e per cinematografia, di misura, di controllo o di precisione; strumenti ed apparecchi medico-chirurgici; orologeria; strumenti musicali; parti ed accessori di questi strumenti o apparecchi 90. strumenti ed apparecchi di ottica, per fotografia e per cinematografia, di misura, di controllo o di precisione; strumenti ed apparecchi medico-chirurgici; parti ed accessori di questi strumenti o apparecchi 91. orologeria 92. strumenti musicali; parti ed accessori di questi strumenti XIX. Armi, munizioni e loro parti ed accessori 93. armi, munizioni e loro parti ed accessori XX. Merci e prodotti diversi 94. mobili; mobili medico-chirurgici; oggetti letterecci e simili; apparecchi per l'illuminazione non nominati ne' compresi altrove; insegne pubblicitarie, insegne luminose, targhette indicatrici luminose ed oggetti simili; costruzioni prefabbricate 95. giocattoli, giuochi, oggetti per divertimenti o sport; loro parti ed accessori 96. lavori diversi XXI. Oggetti d'arte, da collezione o di antichità 97. oggetti d'arte, da collezione o di antichità Non classificati

4.006.167,82

70.823.280,68

231.472.654

132.335.463,46

99.137.190,24

53.571.421

32.834.825,81

126.186,98 20.610.408,38

716.604

630.977,28

81.933,14 3.693,09

2.226.153

2.226.152,66

86.584.431

76.359.954,46

9.319.625,40 904.851,61

42.850

42.850,00

13.242.807

6.083.334,55

16.833.615,63

397.399.607

291.709.089,28

105.690.517,78

156.489.882 719.127,97

64.022.698,07

9.679.286,38

82.068.769,82

15.015.936

13.868.998,19

917.692,56 229.245,32

2.100.021

2.100.021,01

86.432.917

45.669.929,53

36.939.380,17 3.823.607,46

679.790

679.790,10

4.843.966

270,51

32.467,64

44.796,32

36.886,35

7.909,97

4.556,31

3.964,25

0,70 591,36

48,77

47,97

0,32 0,48

1.882,57 1.882,57

19.170,00

17.181,27

1.746,18

242,55

0,43 0,43

30.763,53

462,03

5.176,35

36.140,93

24.394,18

11.746,75

4.989,04 91,98

2.477,18

6,61

2.413,27

1.069,51

861,33

172,94 35,25

44,18 44,18

20.939,00

14.768,89

5.337,72

832,40

51,76 51,76

4.297,11

Totale

4.159.879.318 8.523.108.993 3.826.406 21.882.280



26

Principali Prodotti esportati ed importati dalla Regione di Murcia nel 2006 (dati CREM):

Principali Paesi

Esportazioni

Valore in euro

Paese % Paese % Paese % Animali vivi di specie bovina Carne di specie bovina Pesci vivi Pesci freschi o refrigerati Tonni, scombri Filetti di pesce Legumi e ortaggi Pomodori Cavoli Lattuga Cetrioli Sedano Peperoni freschi o refriger. Peperoni dolci o congelati Frutta commestibile Agrumi, freschi o secchi Limoni Arance Mandarini Uve Angurie Meloni Albicocche Pesche Prugne Fragole Mandorle sgusciate Pimenti secchi e paprica Paprika Insaccati non cotti Prodotti di confetteria non contenenti cacao Cicle Gomme e articoli a base di gelatiana Caramelle Cicorie Conserve di legumi e ortaggi Conserve di carciofi Conserve di pomodoro Funghi preparati o conservati Conserve di frutta Conserve mandarini Conserve albicocche Conserve pesche Conserve fragole Conserve pere Succhi di frutta e di legumi Succhi di agrumi Succo d’arancia Vino Marmo e travertini Oli di petrolio Pece Benzina per motori Acidi nucleici Medicamenti dosificati per la vendita al minuto Solfato di potassio Concimi minerali o chimici Materie coloranti di origine vegetale

2.485.897 2.288.693 9.523.882

43.041.325 36.611.215 4.719.069

864.425.282 115.775.698 174.412.685 336.176.413

2.366.937 35.321.691 79.813.986 16.714.852

653.913.679 268.027.923 174.020.673 42.239.079 44.041.710 87.559.140 29.724.621 95.447.203 26.401.102 72.804.196 24.526.929 6.660.918

15.960.758 46.681.391 45.163.666 8.659.285

68.839.845

6.708.564 29.392.935

13.549.941 15.508.453

114.204.816 57.116.980 4.138.003

683.293

129.957.606 11.452.505 21.486.006 43.224.518 7.348.585 9.341.078

112.720.090 76.292.214 57.657.196 74.240.386 13.255.763

125.517.600 41.035.375 46.410.256 3.068.312

55.077.391

369.377 666.771

10.865.167

Italia Italia

Croazia Giappone Giappone

Italia Regno Unito

Germania Regno Unito

Germania Francia

Regno Unito Germania Germania Germania Germania Germania Germania Germania

Regno Unito Germania

Regno Unito Germania Germania

Regno Unito Regno Unito

Francia Germania Germania Francia

Stati Uniti

Italia Stati Uniti

Regno Unito

Francia Stati Uniti Stati Uniti

Regno Unito Grecia


Francia Regno Unito Regno Unito

Germania Francia Francia Francia

Stati Uniti Cina

Stati Uniti Gibilterra Stati Uniti Messico

Regno Unito

Marocco Portogallo Germania

84,94 93,54 59,66 69,67 81,91 38,29 30,18 34,11 43,98 29,83 30,81 71,17 44,15 38,42 25,03 24,36 23,55 21,22 26,88 49,87 40,56 29,17 35,86 29,19 30,68 30,04 28,65 13,69 14,03 41,13 23,60

22,71 24,24

12,74 54,83 38,75 39,40 30,51 27,19

25,59 29,70 27,71 17,09 46,73 33,32 48,80 53,58 55,26 14,38 24,35 29,83 51,41 64,05 22,50 53,52

91,91 94,49 16,46

Grecia Francia Italia Italia

Stati Uniti Giappone Germania


Regno Unito Danimarca

Francia Francia


Francia Francia Francia

Regno Unito Germania Francia

Germania Francia Francia

Germania Danimarca Germania Stati Uniti Stati Uniti

Belgio Regno Unito

Germania Portogallo

Germania

Regno Unito Francia Italia

Francia Algeria

Francia

Stati Uniti Germania Portogallo Germania Francia

Regno Unito Regno Unito Regno Unito

Russia Arabia Saud.

Gibilterra Portogallo

Emirati Arab Giappone Paesi Bassi

Portogallo

Tunisia Paesi Bassi

15,06 3,36

21,11 9,66

10,06 16,70 27,26 24,33 20,82 28,75 19,21 8,84

18,16 22,84 20,27 16,95 17,44 17,05 14,77 21,79 20,23 24,66 25,47 18,46 18,78 18,35 19,87 12,46 12,67 18,55 9,68

15,46 10,76

12,57 22,99 15,61 12,51 20,74 21,33

15,77 25,38 19,91 13,18 32,33 25,80 22,64 22,27 22,04 11,64 19,17 16,81 31,60 35,94 21,79 15,51

8,09 2,72

15,36

Portogallo Tunisia

Stati Uniti Italia

Paesi Bassi Francia Francia

Paesi Bassi Francia Polonia

Germania Italia

Francia Francia

Regno Unito Regno Unito Regno Unito

Francia Portogallo

Regno Unito Paesi Bassi

Italia Italia Italia Belgio Italia

Francia Regno Unito Portogallo

Francia

Francia Francia

Francia

Paesi Bassi Italia

Francia Portogallo Portogallo

Germania Germania

Belgio Germania

Austria Regno Unito

Germania Germania Germania

Regno Unito Qatar

Emirati Arabi Stati Uniti

Francia Stati Uniti Germania

Marocco Stati Uniti

1,88 16,62 8,84 7,09

11,92 12,79 16,51 10,66 9,58

13,40 6,59

11,59 19,01 15,02 12,03 11,64 12,73 13,94 5,61

11,26 16,56 20,52 14,93 13,34 15,55 17,73 10,64 10,57 8,36 7,99

9,66 8,67

11,40 13,69 8,36

12,38 13,03 18,89

14,72 22,16 19,22 11,60 10,79 9,72 7,49 9,92

11,04 7,86 8,65

14,28 16,99 0,01 9,80

13,83

1,58 14,82



27

Policarbonati Poliesteri Casse, gabbie e articoli simili di plastica Cuio e pelli di bovini o di equini Calzature Calzature con suole di gomma e parte superior di tela Lavori di marmo, travertini e alabastri Latte per conserva Tappi e coperchi per contenitori metallici Apparecchi ausiliari per caldaie Apparecchi per l’irrigazione Gruppi elettrogeni con motore diesel o semidiesel Navi a motore, eccetto quelle con motore fuoribordo Mobili e altro Mobili per sedersi con struttura di legno tappezzati Mobili di legno per stanze da letto Mobili di legno per sale da pranzo e salotti Costruzioni prefabbricate: Serre Giocattoli

489.983.703 77.164.591 16.404.346

4.569.441

47.333.805 19.455.440

4.583.951

49.544.021 69.084.674

27.261.702 5.612.494

85.480.643

18.968.574

76.359.955 23.562.831

2.375.804

5.667.409

25.842.251 5.512.927

Cina Germania

Regno Unito

Portogallo

Francia Francia

Francia

Marocco Stati Uniti

Cina

Messico Italia

Isole Caiman

Messico Francia

Andorra

Russia

Messico Germania

22,40 23,52 25,87

70,39

22,25 38,12

33,28

60,36 14,83

63,87 29,60 11,68

66,49

23,92 25,34

23,38

18,77

69,99 17,67

Singapore Francia

Portogallo

Germania

Italia Italia

Stati Uniti

Algeria Francia

Stati Uniti Marocco Germania

Isole Vergini

Portogallo Portogallo

Regno Unito

Portogallo

Costa Rica Portogallo

11,77 14,10 20,45

11,20

20,00 15,15

16,47

11,65 9,35

18,97 24,30 10,51

31,89

18,78 23,61

16,32

10,79

10,13 16,51

Taiwan Svezia

Germania

Francia


Emirati Arabi

Germania Ecuador

Arabia Saud. Portogallo

Belgio

Malta

Francia Regno Unito

Stati Uniti

Francia

Cina Francia

9,78 7,75

16,26

8,14

16,24 9,79

8,96

11,50 8,52

7,03 5,40 9,53

1,32

12,43 18,59

13,85

8,84

5,05 16,13



28

Principali Paesi

Importazioni

Valore in euro

Paese % Paese % Paese % Animali vivi di specie bovina Pesci vivi Pesci freschi o refrigerati Tonni, scombri Formaggio Legumi e ortaggi Piselli Frutta commestibile Agrumi, freschi o secchi Limoni Pimenti secchi e paprica Paprika Grano Orzo Mais Fave di soja Molluschi preparati o conservati Zucchero bianco Conserve di legumi e ortaggi Conserve di frutta Succhi di frutta e di legumi Succhi di agrumi Succo d’arancia Succo d’ananas Vino Torte e residui solidi estratti dall’olio di soja Cemento Portland Minerali di zinco Oli greggi di petrolio Oli di petrolio Gasolio Oli leggeri Gas naturale Propano Butano Nitrati Cloruro di potassio Materie coloranti di origine vegetale Polimeri di etilene Polimeri di estirene Policarbonati Poliesteri Pneumatici Cuio e pelli di bovini o di equini Legno spessore super. 6 mm Scatole e imballaggi, piegabili, di carta o di cartone Motori a pistone con accensione per compressione Parti di motori a pistone di compressione Gruppi elettrogeni con motore diesel o semidiesel Navi a motore, eccetto quelle con motore fuoribordo Mobili e altro Giocattoli

21.791.106 5.496.736 3.529.843 1.690.453 9.727.775

76.833.453 16.968.604 39.295.685 24.419.097 15.578.232 25.211.587 2.084.453

69.549.943 46.111.637 53.150.741 26.605.329 23.767.942

14.488.226 9.408.758

10.385.031 77.821.460 46.012.571 40.162.298 18.441.096

112.951 130.470.016

32.033.885 36.821.400

3.909.908.016 870.946.572 771.542.891 56.906.389

857.331.437 105.867.788 50.187.237 18.534.905 1.479.000

804.894

76.869.938 16.190.701 20.515.823 7.617.156

22.759.166 31.119.900

20.693.975 19.430.353

93.695.452

16.818.940

5.478.001

25.325.355

45.669.930 11.005.199

Francia Italia Italia Italia

Paesi Bassi Marocco Canada

Argentina Argentina Argentina

Perù Marocco Ucraina Francia

Argentina Brasile

Cile

Francia India

Tailandia Belgio Belgio Belgio

Tailandia Francia

Argentina

Grecia India Libia

Russia Russia Algeria Nigeria Algeria Algeria Israele

Giordania Perù

Germania

Regno Unito Paesi Bassi Germania Corea Sud

Egitto

Stati Uniti Germania

Italia

Germania

Italia

Isole Caiman

Cina Cina

65,57 53,35 53,78 47,80 75,72 27,30 60,04 53,68 85,91 94,44 71,33 30,16 19,94 30,28 32,03

100,00 53,06

64,61 17,60 30,22 24,26 40,14 45,84 52,68 85,24 97,01

48,54 40,93 24,73 27,44 29,86 48,10 29,95 38,01 47,01 61,38

100,00 27,97

23,41 29,20 43,91 25,02 29,96 50,80

39,31 55,34

32,85

74,46

94,43

49,36

36,79 94,46

Irlanda Francia

Portogallo Francia

Germania Francia Ucraina

Iran Uruguay Sudafrica

Cina Perù

Bulgaria Germania Ucraina

Paesi Bassi

Regno Unito

Cina Grecia

Paesi Bassi Paesi Bassi Paesi Bassi Indonesia

Italia Brasile

Italia Perù

Arabia Saud. Italia Italia Libia Qatar

Arabia Saud. Guinea Ecuat

Giordania

India

India Germania Germania Francia

Germania Brasile

Camerun

Paesi Bassi

Germania

Italia

Cina

Isole Vergini

Italia Italia

26,86 42,31 21,59 27,68 5,84

26,99 18,24 4,69 6,55 2,06 9,80

23,70 17,07 21,88 18,88

36,49

20,22 11,00 12,68 20,02 21,58 21,49 11,82 13,10 2,99

38,58 26,19 24,70 25,59 28,86 24,56 23,92 28,36 19,74 31,40

16,62

11,08 24,66 19,25 16,23 21,31 14,41

14,55 36,13

30,93

13,34

3,97

23,69

27,11 1,74

Germania Singapore Francia

Portogallo Danimarca

Canada Stati Uniti Stati Uniti Portogallo Uruguay Zimbawe

India Romania Estonia Brasile

Perù

Germania Francia

Costa Rica Tailandia Brasile Brasile

Paesi Bassi Slovacchia

Belgio

Regno Unito Italia

Messico Libia Libia

Russia Trinidad Tob.

Stati Uniti Arabia Saud. Repub. Ceca

Costa Avorio

Polonia Francia

Stati Uniti Paesi Bassi Giappone

Italia

Germania Israele

Regno Unito

Regno Unito

Francia

Italia

Portogallo

Grecia

6,73 2,01

21,14 20,36 5,18

13,54 11,49 4,65 2,25 1,99 7,25

11,63 13,88 13,52 13,75

10,45

12,44 9,82 9,82

12,48 7,23 8,24 9,10 0,61 0,01

11,33 13,28 13,47 9,97 9,44

15,07 19,95 11,38 16,61 5,46

16,38

10,14 21,04 14,14 10,36 15,83 13,57

8,32 7,81

27,60

3,04

1,24

15,79

6,85 1,33



29

Fonti:

• INE (Instituto Nacional de Estadística) • CREM (Centro Regional de Estadística de Murcia) • ICEX (Instituto Español de Commercio Exterior) • Cámara de Comercio de Murcia • Cámara de Comercio de Cartagena • Murcia Turistica • IFEPA (Institución Ferial Villa de Torre-Pacheco) • Feria del Mueble de Yecla • Plan Estratégico de la Región de Murcia 2007-2013

LA REGIONE DI MURCIA - fuentesymaiquez.com · La zona di Cartagena e de La Manga-Mar Menor si...

Documents

Transcript of LA REGIONE DI MURCIA - fuentesymaiquez.com · La zona di Cartagena e de La Manga-Mar Menor si...