La redazione del bilancio delle società di minori dimensioni

29
Documento LA REDAZIONE DEL BILANCIO DELLE SOCIETÀ DI MINORI DIMENSIONI: DISPOSIZIONI NORMATIVE E CRITICITÀ Novembre 2012

Transcript of La redazione del bilancio delle società di minori dimensioni

Page 1: La redazione del bilancio delle società di minori dimensioni

Documento  

 LA REDAZIONE DEL BILANCIO DELLE SOCIETÀ DI MINORI DIMENSIONI:  

DISPOSIZIONI NORMATIVE E CRITICITÀ 

    

Novembre 2012

Page 2: La redazione del bilancio delle società di minori dimensioni

Con il contributo della Commissione “Norme e principi contabili”  

Presidente 

Gianfranco Capodaglio 

 

Componenti 

Guglielmo Antonacci  Pier Giorgio Bedogni  Luigi Borrè Ubaldo Cacciamani  Ciro Rodolfo Di Carluccio  Elisa Ferrari  Raffaele Fiume  Alberto Lang  Massimo Levrino  Raffaele Mazzeo Franco Zanovello 

   Esperti 

Matteo Pozzoli  Elisa Sartori Elisa Menicucci Valerio Luciani  

 

   

    

Mandato 2008‐2012  

Area di delega   Principi contabili e sistemi di controllo e revisione 

 Consigliere Delegato    Luciano BerzèConsiglieri Co‐Delegati    Flavio Dezzani 

Paolo Moretti 

Page 3: La redazione del bilancio delle società di minori dimensioni

3

LA REDAZIONE DEL BILANCIO DELLE SOCIETÀ DI MINORI DIMENSIONI:  

DISPOSIZIONI NORMATIVE E CRITICITÀ 

 

Indice 

PREMESSA E SCOPO DEL DOCUMENTO........................................................................................................... 4 

 

PARTE I – DISPOSIZIONI NORMATIVE, DOTTRINA GIURISPRUDENZIALE E ORIENTAMENTI PROFESSIONALI ................... 5 

1. Ambito di applicazione e destinatari delle disposizioni sulle semplificazioni di bilancio ............ 5 

 

2. I postulati ..................................................................................................................................... 8 

 

3. Le semplificazioni previste per il bilancio delle piccole società ................................................... 9 

3.1 Lineamenti generali ............................................................................................................................ 9

3.2. Stato patrimoniale ........................................................................................................................... 10

3.3 Conto economico .............................................................................................................................. 11

3.4 Nota integrativa ................................................................................................................................. 14

 

4. Relazione sulla gestione ..................................................................................................................... 17

 

 

PARTE II – CRITICITÀ E PROBLEMATICHE CONTABILI RICORRENTI NELLE PICCOLE SOCIETÀ ...................................... 19 

1.Finanziamento soci ..................................................................................................................... 19 

 

2. L’informativa sulle operazioni con parti correlate e sugli accordi “fuori bilancio” nel bilancio in 

forma abbreviata............................................................................................................................ 23 

2.1 Informativa sulle operazioni con parti correlate .......................................................................... 24

2.2 Informativa sulle operazioni fuori bilancio .................................................................................... 25

 

3. Informativa sulle operazioni di sospensione del pagamento delle rate dei finanziamenti a 

medio e lungo termine  ai sensi della L. 3 agosto 2009, n. 102 (Avviso comune) ......................... 26 

Page 4: La redazione del bilancio delle società di minori dimensioni

PREMESSA E SCOPO DEL DOCUMENTO 

La  redazione  del  bilancio  semplificato  è  un  tema  assai  sentito  dalle  piccole  società  e  dai 

professionisti che spesso rappresentano un punto di riferimento importante per tali realtà. 

Le  imprese di minori dimensioni  costituiscono  la principale  forza economico‐produttiva a  livello 

nazionale ed europeo. 

Si ricorda che le piccole e medie imprese (Pmi) costituiscono il 99,9% 1 della totalità delle imprese 

che operano nell’area dell’Unione Europea. La percentuale di Pmi raggiunge in Italia addirittura il 

99,95% 2 

In  questo  contesto,  il  Consiglio  Nazionale  dei  Dottori  Commercialisti  e  degli  Esperti  Contabili 

(CNDCEC) – grazie anche al supporto della Commissione “Norme e principi contabili” ‐ ha deciso di 

sintetizzare  le  principali  indicazioni  in  merito  e  fornire  alcune  interpretazioni  delle  principali 

problematiche. 

Con  lo  scopo  di  rendere  il  documento  più  facilmente  fruibile,  il  gruppo  di  lavoro  ha  deciso  di 

sviluppare le problematiche in oggetto in due distinte sezioni. La prima parte concentra la propria 

attenzione sulla lettura critica delle disposizioni inerenti alla semplificazione del bilancio. Al fine di 

illustrare  in  modo  sintetico,  ma  rigoroso,  le  impostazione  esistenti,  il  documento  presenta, 

laddove esistenti,  le pertinenti  impostazioni della prassi giurisprudenziale, nonché  le  indicazioni 

della prassi professionale e,  in primis, dei principi contabili nazionali. La seconda parte sviluppa, 

poi,  il  trattamento  e  le  problematiche  contabili  correlate  a  operazioni  ricorrenti  e/o  specifiche 

delle Pmi. 

 

 

 

1 Si veda: OECD, OECD SME and Entrepreneurship, 2005, p. 15. 2 Si veda: Danish Technological Institute‐PLANET S.A., SMEs and the Environment in the European Union. Case Collection, 2011, p. 144. 

Page 5: La redazione del bilancio delle società di minori dimensioni

5

PARTE  I  –  DISPOSIZIONI  NORMATIVE,  DOTTRINA  GIURISPRUDENZIALE  E  ORIENTAMENTI 

PROFESSIONALI 

 

1. Ambito di applicazione e destinatari delle disposizioni sulle semplificazioni di bilancio 

Il  legislatore  dell’Unione  Europea,  al  fine  di  non  gravare  eccessivamente  sull’attività  di 

rendicontazione  delle  Pmi,  ha  previsto  di  porre  in  essere  una  serie  di  iniziative  volte  a 

“semplificarne”  gli  adempimenti  burocratici  ed  amministrativi;  tale  progetto  noto  come 

“simplification  approach”  coinvolge  in  particolare  gli  aspetti  di  contabilità  e  di  informativa 

economico‐finanziaria. 

In  realtà,  la problematica concernente  la definizione di norme  semplificate per  la  redazione del 

bilancio delle piccole e medie imprese è un tema da tempo caro al legislatore dell’Unione Europea 

che ha previsto apposite agevolazioni per le società “medie” e “piccole” sin a partire dalla stesura 

originaria della direttiva 78/660/Cee (IV direttiva) 3. 

La  IV direttiva ha quindi previsto per  le  società di minori dimensioni un’informativa di bilancio 

semplificata,  considerata  la minore  rilevanza  che  le  informazioni  sulla  situazione  patrimoniale, 

finanziaria ed economica di tali società assumono per i soci, i creditori e i terzi rispetto a quelle di 

società di medie e grandi dimensioni.  In particolare,  la normativa comunitaria ha ravvisato nella 

concessione  di  semplificazioni  un  necessario  contributo,  mediante  uno  snellimento  delle 

procedure  contabili,  alla diffusione della piccola‐media  impresa. A questo  fine,  si  ricorda  che  il 

legislatore dell’Unione Europea, optando per una definizione di tipo “quantitativa”, definisce come 

“piccole”  le  società  che,  pur  non  avendo  emesso  titoli  negoziati  in mercati  regolamentati,  non 

superano nel primo esercizio o,  successivamente, per due esercizi consecutivi, due dei  seguenti 

limiti: 

1) totale dell'attivo dello stato patrimoniale: 4.400.000 euro; 

3  Il presente Documento non prende  in considerazione  le semplificazioni concesse dal  legislatore comunitario per  la 

redazione del bilancio delle società di medie dimensioni, poiché la normativa nazionale non ha recepito all’interno del 

diritto  positivo  nazionale  ‐  fatta  eccezione  per  alcune  specifiche  disposizioni  (per  esempio,  con  riferimento 

all’adesione alla moratoria da parte delle società) ‐ la definizione di “medium sized company” (IV direttiva, art.27). Si 

deve  rilevare che  la direttiva 49/2009/CE ha  introdotto nuove possibilità di  semplificazione per  le società di medie 

dimensioni, ed anche  in questa circostanza,  il  legislatore nazionale ha deciso di non  intervenire per non segmentare 

eccessivamente l’informativa economico‐finanziaria delle imprese italiane. 

Page 6: La redazione del bilancio delle società di minori dimensioni

6

2) ricavi delle vendite e delle prestazioni: 8.800.000 euro; 

3) dipendenti occupati in media durante l'esercizio: 50 unità . 

 

La seguente tabella illustra le modifiche apportate ai parametri quantitativi alla IV direttiva e i 

conseguenti recepimenti nella normativa nazionale. 

 

BILANCIO ABBREVIATO

Parametri dimens.  Direttive 

  Direttive 

1978/660/Cee 

Recepita dal 

D.Lgs 

127/1991 

Direttiva 

1999/60/Ce 

Recepita dal 

D.Lgs. 203/2001 

Direttiva 

38/2003/Ce 

recepita dal 

D.Lgs. 285/2006 

Direttiva 

46/2006/Ce 

recepita dal Dlgs 

173/2008 

(art. 2435‐bis, c.c.) 

Attivo stato 

patrimoniale 

£2.000.000  €3.125.000  €3.650.000  €4.400.000 

Ricavi  £4.000.000  €6.250.000  €7.300.000  €8.800.000 

Media dipendenti 

nell’esercizio 

50  50  50  50 

 

Si consideri che tali limiti sono destinati ad essere rivisti periodicamente. In particolare si rileva che 

la proposta di revisione delle direttive contabili (COD‐2011/0308) ha previsto un innalzamento 

dell’attivo si stato patrimoniale a €5.000.000 e dei ricavi a €10.000.000. 

 

Il  legislatore  italiano  individua  i  limiti  dimensionali  per  l’identificazione  delle  “società  piccole” 

nell’art. 2435‐bis del codice civile, i commi 1) e 8). 

 

‐  [1]  Le  società,  che  non  abbiano  emesso  titoli  negoziati  in  mercati  regolamentati,  possono 

redigere  il bilancio  in forma abbreviata quando, nel primo esercizio o, successivamente, per due 

esercizi consecutivi, non abbiano superato due dei seguenti limiti: 

Page 7: La redazione del bilancio delle società di minori dimensioni

7

1) totale dell'attivo dello stato patrimoniale: 4.400.000 euro; 

2) ricavi delle vendite e delle prestazioni: 8.800.000 euro;   

3) dipendenti occupati in media durante l'esercizio: 50 unità . 

[8] Le società che a norma del presente articolo redigono  il bilancio  in forma abbreviata devono 

redigerlo  in  forma ordinaria quando per  il secondo esercizio consecutivo abbiano superato due 

dei limiti indicati nel primo comma .  

 

Pur esistendo diverse  interpretazioni  sul  significato delle parole “per due esercizi consecutivi” e 

“per il secondo esercizio consecutivo”, in un’ottica prudenziale si ritiene opportuno usufruire della 

facoltà prevista dal primo comma a partire dal bilancio relativo all’esercizio successivo a quello nel 

quale non vengono superati per la seconda volta i limiti. 

Invece, ai fini dell’obbligo di redigere in forma ordinaria il bilancio, si suggerisce di provvedere sin 

dal bilancio  relativo all’esercizio nel quale, per  la  seconda volta consecutiva, vengono  superati  i 

detti limiti. 

A  titolo esemplificativo,  si  supponga che una  società che ha  sempre  redatto  il bilancio  in  forma 

ordinaria non superi due dei tre limiti dell’art 2435‐bis, co.1 per gli esercizi 2010 e 2011. In questa 

circostanza, si suggerisce di redigere in forma abbreviata il bilancio a partire dall’esercizio 2012. 

Al  contempo,  si  consideri  la  situazione  in  cui  una  società  che  redigeva  il  bilancio  in  forma 

abbreviata,  superi  due  dei  tre  limiti  dell’art  2435‐bis,  co.1  per  gli  esercizi  2010  e  2011.  In  tale 

fattispecie, si ritiene preferibile, sempre in ottica prudenziale, redigere già il bilancio 2011 in forma 

ordinaria. 

 

Con specifico riferimento all’applicazione degli IAS/IFRS da parte delle Pmi, si ricorda che l’art.2 del 

dlgs  38/2005  ha  previsto  che  le  società  che  rientrano  nei  parametri  di  cui  all’art.2435‐bis  non 

possono applicare gli IAS/IFRS. 

Potrebbe apparire dubbio se una società che rispetta i requisiti richiesti dall’art. 2435‐bis c.c. per la 

redazione del bilancio  in  forma abbreviata che partecipa altre società che redigono  il bilancio  in 

base  agli  IAS/IFRS,  debba  o  possa  redigere  un  bilancio  consolidato  in  base  agli  IAS/IFRS  pur 

trattandosi  di  un’impresa  piccola.  In  questa  fattispecie,  una  società  piccola  che  partecipa  altre 

società  che  redigono  il  bilancio  in  base  agli  IAS/IFRS  non  può  applicare  i  Principi  contabili 

Page 8: La redazione del bilancio delle società di minori dimensioni

8

internazionali  ma  deve  redigere  il  bilancio  d’esercizio  nell’ambito  della  possibilità  di  scelta 

consentita dall’art. 2435‐bis c.c..  

Per il medesimo principio, poi, una società piccola che può redigere il bilancio in forma abbreviata 

ai  sensi dell’art. 2435‐bis  c.c. e  che appartiene a un gruppo  la  cui capogruppo  redige  il bilancio 

consolidato  in  base  agli  IAS/IFRS,  non  può  adottare  i  principi  contabili  internazionali  per  la 

redazione del bilancio d’esercizio e consolidato. 

 

2. I postulati 

L’applicazione delle citate semplificazioni deve essere coerente con le clausole generali di bilancio 

di cui all’art.2423 c.c., cosicché  il bilancio di cui all’art. 2435‐bis c.c. risulti “chiaro”4 e  in grado di 

fornire  una  rappresentazione  “veritiera  e  corretta”  della  situazione  aziendale  (art.  2423,  co.  2, 

c.c.). Il redattore del bilancio, perciò, deve verificare ex‐ante che ciascuna semplificazione operata 

per la redazione del bilancio non sia incoerente con il perseguimento delle clausole generali 5. 

Le disposizioni dettate dall’art. 2435‐bis, in merito alla redazione del bilancio in forma abbreviata, 

sono  subordinate,  più  specificamente,  al  rispetto  del  principio  generale  di  rappresentazione 

veritiera e corretta della situazione patrimoniale, finanziaria ed economica della società (art. 2423, 

co. 2, c.c.).  Il rispetto di tale principio determina, anche per  le società che redigono  il bilancio  in 

forma abbreviata, l’obbligo di fornire informazioni complementari e di deroga (art. 2423, co. 3 e 4, 

c.c.), quando  ciò  sia necessario per  la  rappresentazione  veritiera e  corretta.  L’art. 2435‐bis  c.c., 

difatti, concede la possibilità di omettere alcune informazioni in nota integrativa per le società che 

possono redigere in bilancio in forma abbreviata. Tuttavia, qualora tali informazioni siano reputate 

necessarie  ai  fini  della  rappresentazione  veritiera  e  corretta  della  situazione  patrimoniale, 

finanziaria ed economica della società, esse devono essere in ogni caso presentate in bilancio. Ad 

esempio,  nella  nota  integrativa  dei  bilanci  in  forma  abbreviata  possono  essere  omesse  le 

informazioni  riguardanti  i  ratei  e  i  risconti  (art.  2427,  n.  7)6.  Tuttavia,  in  presenza  di  importi 

4A  questo  riguardo,  occorre  evidenziare  che  la  più  recente  prassi  giurisprudenziale  ha  collegato  la  violazione  del  principio  della  chiarezza  alla “intelligibilità della situazione economico‐patrimoniale della società”. Si veda: Tribunale di Treviso, 14 novembre 2011. 5 Si veda: Tribunale Milano, 05 novembre 2001, Giur.It., 2002, 554.  In questo senso, si è orientata – come evidenziato nel testo  ‐ anche  la prassi giurisprudenziale successiva alla riforma organica del diritto societario. Si veda: Tribunale Cagliari, 24 luglio 2006, Riv. Giur. Sarda, 2009, 1, 61. 6Cfr. FONDAZIONE LUCA PACIOLI, Bilancio in forma abbreviata. Documento n. 15 del 28 aprile 2005, p. 6. 

Page 9: La redazione del bilancio delle società di minori dimensioni

9

rilevanti può essere opportuno informare i lettori di un bilancio circa la consistenza e la tipologia di 

tale voce. 

 

3. Le semplificazioni previste per il bilancio delle piccole società 

3.1 Lineamenti generali 

La disciplina del bilancio in forma abbreviata è concentrata nel solo già menzionato articolo 2435‐

bis c.c. del codice civile in cui sono delineate le condizioni per l’esercizio della facoltà di abbreviare 

i bilanci e il loro contenuto. 

Il  legislatore  nazionale  ha  optato  per  recepire  solo  parte  delle  semplificazioni  previste  dalla 

normativa comunitaria, semplificazioni in ogni caso circoscritte, ai sensi dell’art. 2435‐bis c.c., alle 

società  che  non  abbiano  emesso  titoli  quotati  nei mercati  regolamentati  cosicché  l’informativa 

fornita ai mercati finanziari non possa essere abbreviata a discrezione del redattore del bilancio.  

In  primo  luogo  è  bene  evidenziare  che  l’utilizzo  delle  semplificazioni  è  facoltativo  e  non 

obbligatorio. Pertanto, i redattori del bilancio delle piccole società possono decidere se beneficiare 

o meno,  in modo  integrale  o  parziale,  delle  semplificazioni  previste.  Per  esempio,  una  società 

potrebbe decidere di applicare  le semplificazioni concernenti  la redazione della nota  integrativa, 

ma non anche quelle relative ai prospetti di stato patrimoniale e conto economico. Tali bilanci che 

evidentemente  fruiscono  solo  di  alcune  delle  disposizioni  di  cui  all’art  2435‐bis  c.c.  sono 

solitamente denominati bilanci “misti”. 

Perciò, dato che il legislatore ha previsto una facoltà (“le società possono redigere”) relativamente 

alla redazione del bilancio  in  forma abbreviata,  le società possono, a propria discrezione, optare 

per  la  versione  integrale  del  bilancio.  Ciò  ad  esempio  potrebbe  essere  opportuno  qualora 

un’azienda minore  in  fase di espansione sul mercato preveda di superare nei  futuri due esercizi 

due dei parametri stabili ex‐lege per la redazione del bilancio in forma abbreviata oppure qualora, 

come si potrebbe verificare nel caso di una holding immobiliare, la società presenti un importante 

patrimonio e un’elevata esposizione, ma non superi i limiti previsti dall’art 2435‐bis c.c. per ricavi e 

media del personale. 

Page 10: La redazione del bilancio delle società di minori dimensioni

10

3.2. Stato patrimoniale 

Nel bilancio in forma abbreviata lo schema di stato patrimoniale presenta alcune facoltà ed alcuni 

obblighi: 

Le facoltà prevedono che: 

- possano essere esposte  solo  le  voci  contrassegnate  con  lettere maiuscole e  con numeri 

romani; 

- nell’attivo patrimoniale,  i  crediti  (C.II) possano  comprendere  sia  i «Crediti  verso  soci per 

versamenti ancora dovuti» (A), sia i «Ratei e risconti attivi» (D); 

- nel passivo patrimoniale, i debiti (D) possano comprendere i «Ratei e risconti passivi» (E). 

 

Gli obblighi prevedono che: 

- nelle immobilizzazioni immateriali (B.I) e materiali (B.II) siano detratti in forma esplicita gli 

ammortamenti e le svalutazioni; 

- i crediti (C.II) e i debiti (D) esigibili oltre l’esercizio successivo siano indicati separatamente.  

 

Il seguente schema espone la struttura di base dello stato patrimoniale abbreviato. 

 

Attività  Passività 

 

B) Immobilizzazioni 

    I Immobilizzazioni immateriali 

   II Immobilizzazioni materiali 

  III Immobilizzazioni finanziarie 

 

 

 

 

 

C) Attivo circolante 

 

A) Patrimonio netto 

    I Capitale 

   II Riserva da soprapprezzo azioni 

  III Riserva da rivalutazione 

  IV Riserva legale 

   V Riserve statutarie 

  VI Riserva per azioni proprie in portafoglio 

  VII Altre riserve 

  VIII Utili (perdite) portati a nuovo 

  IX   Utile (perdite) dell’esercizio 

Page 11: La redazione del bilancio delle società di minori dimensioni

11

    I Rimanenze 

   II Crediti (inclusi crediti verso soci per 

versamenti ancora dovuti e ratei e risconti 

attivi) 

  III Attività finanziarie che non costituiscono 

immobilizzazioni 

  IV Disponibilità liquide 

 

B) Fondi per rischi e oneri 

 

C) Trattamento di fine rapporto 

 

D) Debiti (inclusi ratei e risconti passivi) 

 

Si consideri che  i conti d’ordine, essendo questi parte  integrante del bilancio e, considerato che 

l’art.2435‐bisc.c.  non  prevede  alcunché  al  riguardo,  devono  essere,  laddove  sussistano  le 

condizioni, obbligatoriamente utilizzati. Seppure nel silenzio del legislatore, non è, infatti, corretto 

propendere  tout  court  per  una  loro  esclusione  dal  bilancio  in  forma  abbreviata,  in  quanto  ciò 

impedirebbe il conseguimento di una fruibile informativa sulla situazione aziendale relativamente 

alle garanzie prestate. Peraltro, il testo normativo avrebbe dovuto fare esplicitamente riferimento 

a una tale esclusione dal bilancio in forma abbreviata.  

3.3 Conto economico 

A fronte delle previsioni dell’art.2435‐bis, i raggruppamenti ad oggi previsti per il conto economico 

sono i seguenti: 

- Classe A “Valore della produzione”: possono essere raggruppate le voci A2 “Variazioni delle 

rimanenze di prodotti  in  corso di  lavorazione,  semilavorati e  finiti” e A3  “Variazioni   dei 

lavori in corso su ordinazione”; 

- Classe B “Costi della produzione”: possono essere raggruppate: 

o nella voce B9 “Costo del  lavoro”,  le sottovoci B9c “Trattamento di  fine rapporto”, 

B9d “Trattamento di quiescenza e simili” e “B9e “altri costi”; 

o nella  voce  B10  “ammortamenti  e  svalutazioni”,  (in  linea  anche  alle  indicazioni 

previste  per  lo  stato  patrimoniale)  le  sottovoci  B10b  “Ammortamento  delle 

immobilizzazioni  immateriali”,  B10c  “Ammortamento  delle  immobilizzazioni 

materiali” e B10c “altre svalutazioni delle immobilizzazioni”. 

Page 12: La redazione del bilancio delle società di minori dimensioni

12

- Classe C  “Proventi e oneri  finanziari”, nella  voce C16  “Altri proventi  finanziari”, possono 

essere  raggruppate  le  sottovoci  C16b  “da  titoli  iscritti  nelle  immobilizzazioni  che  non 

costituiscono  partecipazioni”  e  C16c  “da  titoli  iscritti  nell’attivo  circolante  che  non 

costituiscono partecipazioni”; 

- Classe D “Rettifiche di valore di attività  finanziarie”, nelle voci D18 “Rivalutazioni” e D19 

“Svalutazioni”,  le  sottovoci  a.  “di  partecipazioni”,  b.  “di  immobilizzazioni  finanziarie  che 

non  costituiscono  partecipazioni”  e  c.  “di  titoli  iscritti  nell’attivo  circolante  che  non 

costituiscono partecipazioni”. 

 

Il seguente schema espone la struttura minimale del conto economico abbreviato. 

 

A) Valore della produzione: 

1) ricavi delle vendite e delle prestazioni 

2), 3) variazioni delle rimanenze di prodotti in corso di lavorazione, semilavorati e finiti e 

variazioni dei lavori in corso su ordinazione 

4) incrementi di immobilizzazioni per lavori interni 

5) altri ricavi e proventi, con separata indicazione dei contributi in conto esercizio 

B) Costi della produzione: 

6) per materie prime, sussidiarie, di consumo e di merci 

7) per servizi 

8) per godimento di beni di terzi 

9) per il personale: 

a) salari e stipendi 

b) oneri sociali 

c), d), e) trattamento di fine rapporto, trattamento di quiescenza e simili e altri costi 

10) ammortamenti e svalutazioni: 

a) ammortamento delle immobilizzazioni immateriali, ammortamento delle 

immobilizzazioni materiali e altre svalutazioni delle immobilizzazioni 

d) svalutazioni dei crediti compresi nell'attivo circolante e delle disponibilità liquide 

Page 13: La redazione del bilancio delle società di minori dimensioni

13

11) variazioni delle rimanenze di materie prime, sussidiarie, di consumo e merci 

12) accantonamenti per rischi 

13) altri accantonamenti 

14) oneri diversi di gestione 

Differenza tra valore e costi della produzione (A ‐ B) 

C) Proventi e oneri finanziari: 

15) proventi da partecipazioni, con separata indicazione di quelli relativi ad imprese controllate e 

collegate 

16) altri proventi finanziari: 

a) da crediti iscritti nelle immobilizzazioni, con separata indicazione di quelli da imprese 

controllate e collegate e di quelli da controllanti 

b), c) da titoli iscritti nelle immobilizzazioni che non costituiscono partecipazioni e da titoli 

iscritti nell'attivo circolante che non costituiscono partecipazioni 

d) proventi diversi dai precedenti, con separata indicazione di quelli da imprese controllate 

e collegate e di quelli da controllanti 

17) interessi e altri oneri finanziari, con separata indicazione di quelli verso imprese controllate e 

collegate e verso controllanti 

17‐bis) utili e perdite su cambi. Totale (15 + 16 ‐ 17+ ‐ 17 bis) 

D) Rettifiche di valore di attività finanziarie: 

18) rivalutazioni: 

a), b), c) di partecipazioni, di immobilizzazioni finanziarie che non costituiscono 

partecipazioni e di titoli iscritti all'attivo circolante che non costituiscono 

partecipazioni; 

19) svalutazioni: 

a), b), c) di partecipazioni, di immobilizzazioni finanziarie che non costituiscono 

partecipazioni e di titoli iscritti nell'attivo circolante che non costituiscono 

partecipazioni 

Totale delle rettifiche (18 ‐ 19) 

E) Proventi e oneri straordinari: 

Page 14: La redazione del bilancio delle società di minori dimensioni

14

20) proventi, con separata indicazione delle plusvalenze da alienazioni i cui ricavi non sono 

iscrivibili al n. 5) 

21) oneri, con separata indicazione delle minusvalenze da alienazioni, i cui effetti contabili non 

sono iscrivibili al n. 14), e delle imposte relative a esercizi precedenti 

Totale delle partite straordinarie (20‐21) 

Risultato prima delle imposte (A ‐ B + ‐ C + ‐ D + ‐ E) 

22) imposte sul reddito dell'esercizio, correnti, differite e anticipate 

23) utile (perdite) dell'esercizio 

 

3.4 Nota integrativa 

La  forma  abbreviata  consente  di  non  esporre  in  nota  integrativa  una  serie  di  informazioni.  In 

particolare,  comunque  nel  rispetto  del  principio  di  “rappresentazione  veritiera  e  corretta”  il 

redattore del bilancio  in  forma abbreviata, può, sulla base di quanto disposto dagli artt. 2427 e 

2435‐bis,  c.c., menzionare esclusivamente determinate  informazioni  ritenute  imprescindibili per 

tutte le società, indipendentemente dalla loro dimensione. 

Il seguente schema espone la struttura minimale della nota integrativa abbreviata. 

 

‐ 1) i criteri applicati nella valutazione delle voci del bilancio, nelle rettifiche di valore e 

nella conversione dei valori non espressi all'origine in moneta avente corso legale nello 

Stato; 

‐ 3 bis) la misura e le motivazioni delle riduzioni di valore applicate alle immobilizzazioni 

materiali e  immateriali,  facendo  a  tal  fine esplicito  riferimento  al  loro  concorso  alla 

futura produzione di risultati economici, alla loro prevedibile durata utile e, per quanto 

rilevante, al  loro valore di mercato, segnalando altresì  le differenze  rispetto a quelle 

operate  negli  esercizi  precedenti  ed  evidenziando  la  loro  influenza  sui  risultati 

economici dell'esercizio; 

‐ 4) le variazioni intervenute nella consistenza delle altre voci dell'attivo e del passivo; in 

particolare, per  le voci del patrimonio netto, per  i  fondi e per  il  trattamento di  fine 

rapporto, la formazione e le utilizzazioni; 

Page 15: La redazione del bilancio delle società di minori dimensioni

15

‐ 5)  l'elenco  delle  partecipazioni,  possedute  direttamente  o  per  tramite  di  società 

fiduciaria o per  interposta persona,  in  imprese controllate e collegate,  indicando per 

ciascuna la denominazione, la sede, il capitale, l'importo del patrimonio netto, l'utile o 

la perdita dell'ultimo esercizio, la quota posseduta e il valore attribuito in bilancio o il 

corrispondente credito; 

‐ 6)  distintamente  per  ciascuna  voce,  l'ammontare  dei  crediti  e  dei  debiti  di  durata 

residua superiore a cinque anni, e dei debiti assistiti da garanzie reali su beni sociali, 

con  specifica  indicazione  della  natura  delle  garanzie  e  con  specifica  ripartizione 

secondo le aree geografiche; 

‐ 6  bis)  eventuali  effetti  significativi  delle  variazioni  nei  cambi  valutari  verificatesi 

successivamente alla chiusura dell'esercizio; 

‐ 6 ter) distintamente per ciascuna voce, l'ammontare dei crediti e dei debiti relativi ad 

operazioni che prevedono l'obbligo per l'acquirente di retrocessione a termine; 

‐ 7  bis)  le  voci  di  patrimonio  netto  devono  essere  analiticamente  indicate,  con 

specificazione  in  appositi  prospetti  della  loro  origine,  possibilità  di  utilizzazione  e 

distribuibilità, nonché della loro avvenuta utilizzazione nei precedenti esercizi; 

‐ 8)  l'ammontare degli oneri  finanziari  imputati nell'esercizio ai valori  iscritti nell'attivo 

dello stato patrimoniale, distintamente per ogni voce; 

‐ 11)  l'ammontare  dei  proventi  da  partecipazioni,  indicati  nell'articolo  2425,  numero 

15), diversi dai dividendi; 

‐ 16‐bis) salvo che la società sia inclusa in un ambito di consolidamento e le informazioni 

siano  contenute  nella  nota  integrativa  del  relativo  bilancio  consolidato,  l'importo 

totale dei corrispettivi spettanti al revisore legale o alla società di revisione legale per 

la  revisione  legale dei  conti annuali,  l'importo  totale dei  corrispettivi di  competenza 

per gli altri servizi di verifica svolti, l'importo totale dei corrispettivi di competenza per 

i servizi di consulenza fiscale e l'importo totale dei corrispettivi di competenza per altri 

servizi diversi dalla revisione contabile; 

‐ 18)  le azioni di godimento,  le obbligazioni convertibili  in azioni e  i titoli o valori simili 

emessi dalla società, specificando il loro numero e i diritti che essi attribuiscono; 

Page 16: La redazione del bilancio delle società di minori dimensioni

16

‐ 19)  il numero e  le caratteristiche degli altri strumenti  finanziari emessi dalla società, 

con  l'indicazione  dei  diritti  patrimoniali  e  partecipativi  che  conferiscono  e  delle 

principali caratteristiche delle operazioni relative; 

‐ 19 bis)  i  finanziamenti effettuati dai  soci alla  società,  ripartiti per  scadenze e  con  la 

separata indicazione di quelli con clausola di postergazione rispetto agli altri creditori; 

‐ 20)  i  dati  richiesti  dal  terzo  comma  dell'articolo  2447  septies  con  riferimento  ai 

patrimoni destinati ad uno specifico affare ai sensi della  lettera a) del primo comma 

dell'articolo 2447 bis; 

‐ 21) i dati richiesti dall'articolo 2447 decies, ottavo comma; 

‐ 22)  le operazioni di  locazione finanziaria che comportano  il trasferimento al  locatario 

della parte prevalente dei  rischi e dei benefici  inerenti  ai beni  che ne  costituiscono 

oggetto, sulla base di un apposito prospetto dal quale risulti il valore attuale delle rate 

di canone non scadute quale determinato utilizzando  tassi di  interesse pari all'onere 

finanziario effettivo  inerenti  i singoli contratti,  l'onere finanziario effettivo attribuibile 

ad  essi  e  riferibile  all'esercizio,  l'ammontare  complessivo  al  quale  i  beni  oggetto  di 

locazione sarebbero stati iscritti alla data di chiusura dell'esercizio qualora fossero stati 

considerati  immobilizzazioni,  con  separata  indicazione di ammortamenti,  rettifiche e 

riprese di valore che sarebbero stati inerenti all'esercizio. 

‐ 22‐bis)  le operazioni realizzate con parti correlate, precisando  l'importo,  la natura del 

rapporto e ogni altra informazione necessaria per la comprensione del bilancio relativa 

a tali operazioni, qualora le stesse siano rilevanti e  non siano state concluse a normali 

condizioni di mercato. Le  informazioni relative alle singole operazioni possono essere 

aggregate  secondo  la  loro  natura,  salvo  quando  la  loro  separata  evidenziazione  sia 

necessaria  per     comprendere  gli  effetti  delle  operazioni medesime  sulla  situazione 

patrimoniale e finanziaria e sul risultato economico della società; 

‐ 22‐ter)  la  natura  e  l'obiettivo  economico  di  accordi  non  risultanti  dallo  stato 

patrimoniale, con indicazione del loro   effetto patrimoniale, finanziario ed economico, 

a condizione che  i rischi e  i benefici da essi derivanti siano significativi e  l'indicazione 

degli  stessi  sia  necessaria  per  valutare  la  situazione  patrimoniale  e  finanziaria  e  il 

Page 17: La redazione del bilancio delle società di minori dimensioni

17

risultato economico della società. (3) 

Devono, inoltre, essere riportate in nota integrativa le informazioni dell’art. 2427‐bis, co. 1, n. 1, il 

quale richiede per  le  immobilizzazioni finanziarie  iscritte a un valore superiore al  loro fair value, 

con esclusione delle partecipazioni  in società controllate e collegate ai sensi dell'articolo 2359 e 

delle partecipazioni in joint venture l’indicazione di: 

a)  il valore contabile e  il  fair value delle singole attività, o di appropriati  raggruppamenti di  tali 

attività; 

b)  i motivi  per  i  quali  il  valore  contabile  non  e'  stato  ridotto,  inclusa  la  natura  degli  elementi 

sostanziali sui quali si basa il convincimento che tale valore possa essere recuperato7. 

 

4. Relazione sulla gestione 

Non devono presentare la relazione sulla gestione le società che, in conformità all’art. 2435‐bis co. 

7  c.c.,    rispettando  i  limiti  previsti  per  il  bilancio  abbreviato,  indicano  in  nota  integrativa  le 

seguenti informazioni:  

- il  numero  e  il  valore  nominale  delle  azioni  proprie,  delle  azioni  o  quote  di  società 

controllanti possedute dalla società, anche per tramite di società fiduciaria o per interposta 

persona, con l’indicazione della parte di capitale corrispondente;  

- il  numero  e  il  valore  nominale  delle  azioni  proprie  e  delle  azioni  o  quote  di  società 

controllanti acquistate o alienate dalla società, nel corso dell’esercizio, anche per tramite di 

società fiduciaria o per interposta persona, con l’indicazione della corrispondente parte di 

capitale, dei corrispettivi e dei motivi degli acquisti e delle alienazioni. 

 

7 In sostanza, possono non essere fornite in nota integrativa le seguenti informazioni: 

- 2) differenze tra valutazione delle rimanenze;  

- 3) movimenti delle immobilizzazioni; 

- 7) composizione delle seguenti voci: «Costi di impianto e ampliamento», «Costi di ricerca, di sviluppo e di pubblicità»; «Ratei e risconti», «Altri fondi», «Altre riserve», «Proventi straordinari e oneri straordinari»; 

- 9) impegni e conti d’ordine; 

- 10) ripartizione dei ricavi secondo categorie e aree geografiche; 

- 12) suddivisione interessi e oneri finanziari; 

- 13) prospetto con la fiscalità differita; 

- 14) numero medio dipendenti ripartito per categoria; 

- 15) e 16) ammontare compensi amministratori e sindaci; 

- 17) numero e valore nominale di ciascuna categoria di azioni. 

Inoltre,  le  società  che  redigono  il  bilancio  in  forma  abbreviata  possono  non  riportare  l’informazione  di  cui  all’art.  2427‐bis,  co.  1,  n.  1,  c.c., 

concernente la determinazione del fair value degli strumenti finanziari derivati. 

Page 18: La redazione del bilancio delle società di minori dimensioni

18

Si  ritiene  che,  le  informazioni  della  relazione  sulla  gestione,  qualora  cruciali  per  una  corretta 

rappresentazione della situazione patrimoniale‐finanziaria e dell’andamento economico, debbano 

essere riportate nella nota integrativa. 

Tuttavia,  nell’eventualità  in  cui  la  società  opti  per  la  redazione  della  relazione  sulla  gestione, 

questa deve essere predisposta integralmente così come previsto dall’art.2428, c.c., non avendo il 

legislatore previsto alcuna specifica semplificazione8. 

 

8 Si veda: Tribunale di Milano, 19 gennaio 2004. 

Page 19: La redazione del bilancio delle società di minori dimensioni

19

PARTE II – CRITICITÀ E PROBLEMATICHE CONTABILI RICORRENTI NELLE PICCOLE SOCIETÀ 

 

1.Finanziamento soci 

Il  finanziamento dei soci è un’operazione piuttosto ricorrente nell’ambito delle società di minori 

dimensioni. 

La crisi economico‐finanziaria di questi anni, caratterizzata da forti restrizioni del credito, poi, ha 

esteso il ricorso a tali finanziamenti per la copertura anche delle ordinarie necessità di liquidità da 

parte di un numero crescente di società. 

La  diffusione  di  tale  prassi  ha  amplificato  l’interesse  per  un’opportuna  informativa  e 

comunicazione degli aspetti connessi a questa particolare tipologia di finanziamento. 

 

Società erogante 

Il versamento di un importo, di un bene o servizio a titolo di finanziamento da parte di una società 

nei confronti di una società partecipata rappresenta per la società erogante un credito. 

Tali crediti devono essere iscritti in bilancio, in base alle disposizioni classificatorie del codice civile, 

tra  le  immobilizzazioni  (macroclasse B,  classe  III, voce 2) o nell’attivo  circolante  (macroclasse C, 

classe II). 

Il  testo  codicistico  prevede,  poi,  un’apposita  esposizione  dei  crediti  vantati  nei  confronti  delle 

imprese controllate (rispettivamente B.III.2.a e C.II.2) e collegate (rispettivamente B.III.3.a e C.II.3). 

I finanziamenti verso altre società partecipate che non soddisfano i requisiti per essere classificate 

come controllate o collegate sono iscritti nelle poste residuali comprendenti i crediti “verso altri” 

(rispettivamente B.III.2.d e C.II.5). 

Il  Principio  contabile  nazionale OIC  15  I  crediti  dispone,  tra  le  altre  cose,  che  debbano  essere 

separatamente indicati nella nota integrativa i crediti verso altri parti correlate all’impresa (OIC 15, 

§E). 

Il disposto dell’art. 2427, punto 22‐bis richiede,  inoltre, una specifica informativa sulle operazioni 

con parti correlate che risultino contestualmente rilevanti e non effettuate alle normali condizioni 

di mercato (si veda il successivo punto 2). 

Page 20: La redazione del bilancio delle società di minori dimensioni

20

Si  ritiene,  quindi,  che  il  combinato  normativo,  indipendentemente  dalla  forma  giuridica  della 

società erogante, renda necessario riportare in nota integrativa i finanziamenti infruttiferi. 

Tale  indicazione  appare,  peraltro,  utile  per  i  lettori  che  desiderano  conoscere  la  natura  dei 

rapporti, gli eventuali rapporti “particolari” e contestualmente l’attività svolta in maniera sinergica 

dal gruppo. 

L’informativa  separata  dei  crediti  vantati  verso  società  partecipate  evita,  inoltre,  eventuali 

complicazioni di natura tributaria. 

La  Corte  di  Cassazione,  infatti,  con  Sentenza  n.  2735  del  4  febbraio  2011  ha  ritenuto  che  un 

finanziamento, seppure infruttifero, è da ritenersi erogato a titolo di mutuo e quindi produttivo di 

interessi che costituiscono componenti positivi di reddito  imponibili per  il soggetto erogatore se 

quest’ultimo non prova  la natura gratuita del  finanziamento erogato. Nello specifico, secondo  la 

Cassazione,  il  finanziamento erogato da un  socio  si  ritiene conferito a  titolo di mutuo  ‐e quindi 

produttivo  di  interessi‐  (art.  45,  co.  2  del  Tuir),  in  assenza  di  una  prova  contraria  che  risulti  dal 

diverso  titolo  indicato  dai  bilanci  allegati  alla  dichiarazione  dei  redditi.  In  altre  parole,  al 

contribuente spetta l’onere di provare la natura gratuita del finanziamento erogato in quanto non 

è  sufficiente  la  mera  enunciazione  da  parte  del  socio  della  destinazione  del  versamento  ad 

incremento del capitale e l’assenza di dimostrazione contraria. Ne consegue che la predetta prova 

non può essere fornita con qualunque mezzo in quanto, come stabiliva l’art. 43 del Tuir, in vigore 

fino  al  31  gennaio  2003  e  attualmente  sostituito  dall’art.  46  del medesimo  TUIR,  “le  somme 

versate alle società di persone dai loro soci si considerano date a mutuo se dai bilanci allegati alle 

dichiarazioni dei redditi della società non risulta che il versamento è stato fatto ad altro titolo”.  

Secondo la Corte di Cassazione l’art. 43 del Tuir conteneva una presunzione legale per la quale la 

prova contraria può essere data unicamente sulla base   dei bilanci allegati alla dichiarazione dei 

redditi, considerato che  la non onerosità del finanziamento risultante da altro documento (come 

ad  esempio  un  verbale  del  Consiglio  di  amministrazione)  non  assume  valore  probatorio 

nell’ambito della  fattispecie  in questione. Questa norma, quindi, prevedeva espressamente  che 

detta  presunzione  potesse  essere  superata  unicamente  dal  fatto  che  l’"altro  titolo"  giuridico 

(differente  dal  "mutuo"),  costituente  la  fonte  del  versamento  del  socio,  risultasse  dai  bilanci 

allegati alle dichiarazioni dei redditi della società.  

Page 21: La redazione del bilancio delle società di minori dimensioni

21

In  tal  senso,  anche  l’attuale  art.  46  del  Tuir    prevede  che  “le  somme  versate  alle  società 

commerciali e agli enti di cui all’art. 73, co. 1,  lettera b)9 del TUIR dai  loro soci o partecipanti si 

considerano  date  a  mutuo  se  dai  bilanci  o  dai  rendiconti  di  tali  soggetti  non  risulta  che  il 

versamento  è stato fatto ad altro titolo”. In sintesi, al fine di costituire una prova idonea a vincere 

la  presunzione  in  questione,  è  necessario  che  la  gratuità  del  finanziamento  soci  emerga 

esplicitamente  dai  bilanci  delle  società  che  erogano  il  finanziamento,  perché  l’indicazione 

dell'"altro  titolo"  nel  bilancio,  quindi,  costituisce  indefettibile  condicio  iuris  per  il  (favorevole) 

superamento della presunzione  legale di onerosità del prestito concesso dal socio alla società da 

lui partecipata. 

 

Società beneficiaria del finanziamento 

I versamenti effettuati dai soci, a seconda dei casi, possono assumere per la società erogataria la 

natura di conferimenti a titolo di dotazioni patrimoniali, oppure di finanziamenti a titolo di capitale 

di credito10. 

L'art. 2424 c.c. prevede che i debiti verso soci per finanziamenti siano iscritti nel passivo dello stato 

patrimoniale alla voce D3), con separata indicazione per ciascuna voce, degli importi esigibili oltre 

l’esercizio  successivo.  La  posta  accoglie  tutti  i  finanziamenti  concessi  dai  soci  alla  società  sotto 

qualsiasi forma, per i quali la società ha un obbligo di restituzione. AI fini dell’iscrizione in bilancio, 

nella predetta voce non è rilevante la natura fruttifera o meno di tali debiti, né l'eventualità che i 

versamenti vengano effettuati da tutti i soci in misura proporzionale alle quote di partecipazione. 

La  preventiva  rinuncia  dei  soci  al  diritto  alla  restituzione  è  condizione  necessaria  per  il  loro 

eventuale passaggio a capitale trasformando così il finanziamento in apporto di capitale. La riserva 

costituita con  la rinuncia al credito vantato dai soci, ha natura di riserva di capitale e può essere 

utilizzata sia per partecipare alla copertura della perdita, sia per futuri aumenti di capitale. 

Il Principio contabile nazionale OIC 19 precisa che il saldo da esporre in bilancio esprime l'effettivo 

debito per capitale, interessi ed eventuali oneri accessori maturati alla data di bilancio, anche se gli 

interessi ed accessori sono addebitati successivamente a tale data11.

9 Si tratta degli enti pubblici  e privati  diversi dalle società, nonché i trust, aventi per oggetto principale o esclusivo 

l’esercizio di attività commerciale, residenti nel territorio dello Stato (cosiddetti enti commerciali). 10 Si veda: Principio contabile nazionale OIC 28 Il patrimonio netto, § B. 

Page 22: La redazione del bilancio delle società di minori dimensioni

22

Per quanto  riguarda  l’informativa da  fornire  in nota  integrativa,  l'art. 2427  richiede  l’indicazione 

delle seguenti informazioni con riguardo ai finanziamenti effettuati dai soci: 

- la ripartizione per scadenze; 

- la  clausola  di  postergazione  del  finanziamento  rispetto  agli  altri  creditori  (art.  2427, 

numero 19‐bis c.c.). 

Il Principio contabile nazionale OIC 19 considera informazioni complementari da fornire nella nota 

integrativa: 

- le principali caratteristiche dei prestiti obbligazionari (ad es. modalità di rimborso e il tasso 

di interesse); 

- la scadenza,  le modalità di rimborso e  il tasso di  interesse per  i debiti assistiti da garanzia 

reale; 

- l’ammontare complessivo degli interessi passivi scorporati dal costo di un bene o servizio; 

- la  natura  e  l’entità  dei  finanziamenti  effettuati  dai  soci  o  dai  soggetti  che  esercitano 

l’attività di direzione e coordinamento alla società, ripartiti per scadenze e con la separata 

indicazione di quelli con clausola di postergazione rispetto agli altri creditori. 

Con  specifico  riferimento  a  quest’ultimo  punto,  si  rammenta  che,  nell’ambito  della  disciplina 

civilistica  in  materia  di  Srl,  l’articolo  2467  c.c.  prevede  la  postergazione  del  rimborso  dei 

finanziamenti  effettuati  dai  quotisti,  nei  casi  in  cui  il  venir  meno  di  tali  fonti  risulterebbe 

penalizzante per la solidità finanziaria della società oltre che rischiosa per i terzi creditori12. 

I  finanziamenti  dei  soci  possono,  inoltre,  rappresentare  una  casistica  di  operazioni  con  parti 

correlate, per  la cui analisi si rinvia al paragrafo successivo. Tali operazioni sono  indicate  in nota 

integrativa  –  secondo  quanto  previsto  dall’art.  2427,  co.1,  n.22‐bis,  c.c.  nel  caso  in  cui  siano 

11  Cfr.  Principio  contabile  nazionale  OIC  19,  I  fondi  per  rischi  ed  oneri.  Il  trattamento  di  fine  rapporto  di  lavoro subordinato. I debiti § M.IV. 12 Si  rammenta  che  il  comma 2 dell’art. 2467  c.c. prevede  che  la postergazione  riguarda  i  finanziamenti  cosiddetti 

“anomali”,  vale  a  dire  quelli  che  sono  stati  erogati,  in  qualsiasi  forma  effettuati,  in  un momento  in  cui,  anche  in 

relazione  alla  specifica  attività  svolta  dalla  società,  risulta  un  eccessivo  squilibrio  dell’indebitamento  rispetto  al 

patrimonio  netto  oppure  in  presenza  di  una  situazione  finanziaria  nella  quale  sarebbe  stato  ragionevole  un 

conferimento. Di fatto sussiste una sorta di temporaneo divieto al rimborso del finanziamento in quanto prima della 

restituzione la società deve ricavare risorse sufficienti per la soddisfazione degli altri creditori. 

Page 23: La redazione del bilancio delle società di minori dimensioni

23

soddisfatte le richieste condizioni, ossia nel caso in cui contestualmente l’operazione sia: rilevante; 

e, non condotta a normali condizioni di mercato. 

Ai nostri fini, si rileva che l’operazione  si considera non conclusa a normali condizioni di mercato 

se    il finanziamento è stato concesso a condizioni che  la società beneficiaria non avrebbe potuto 

ottenere qualora si fosse rivolta a soggetti diversi dalla parte correlata. 

 

2. L’informativa sulle operazioni con parti correlate e sugli accordi “fuori bilancio” nel bilancio in 

forma abbreviata 

 Le informazioni sulle operazioni con parti correlate e sulle operazioni “fuori bilancio” costituiscono 

obblighi  introdotti dal D.Lgs. n. 173/2008  che ne ha previsto  l’applicazione  a partire dai bilanci 

dell’esercizio 2009. 

Come per  la maggior parte delle  informazioni obbligatorie della Nota Integrativa  introdotte dopo 

la riforma del diritto societario, anche l’informativa in questione caratterizza sia le società tenute 

alla  redazione  del  bilancio  in  forma  ordinaria,  sia  quelle  che  redigono  il  bilancio  in  forma 

abbreviata ai sensi dell’art. 2435‐bis, c.c., anche se per queste ultime sono previste delle specifiche 

semplificazioni. 

In particolare,  il predetto Decreto ha  introdotto nell’art. 2427, co. 1, c.c.  i nuovi punti n. 22‐bis e 

22‐ter  che  prevedono  l’obbligo  per  tutte  le  società,  a  prescindere  dalla  forma  del  bilancio 

(ordinario o abbreviato) di fornire nella Nota integrativa le informazioni relative a: 

‐ le parti correlate, 

‐ gli accordi fuori bilancio. 

 Su tali tematiche  il Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili ha già 

emanato nel 2010  lo  specifico documento  “Le  informazioni  sulle operazioni  con parti  correlate: 

problematiche applicative e casi pratici. Il nuovo art. 2427, comma 1, n. 22‐bis del codice civile”. Ci 

limitiamo, perciò,  in questa  sede a  indicare  le principali disposizioni  inerenti all’applicazione del 

disposto  normativo  da  parte  delle  società  di  minori  dimensioni,  rinviando  al  menzionato 

contributo del CNDCEC per un approfondimento sul tema. 

Page 24: La redazione del bilancio delle società di minori dimensioni

24

2.1 Informativa sulle operazioni con parti correlate 

L’art. 2427, co. 1, punto 22‐bis, c.c. prevede che nella Nota integrativa dei bilanci redatti in forma 

ordinaria siano fornite informazioni sulle operazioni con parti correlate con riferimento a: 

‐ l’importo dell’operazione intervenuta;  

‐ la natura del rapporto; e 

‐ ogni  altra  informazione  necessaria  per  la  comprensione  del  bilancio  relativa  a  tali 

operazioni. 

Si  evidenzia  che,  per  le  società  non  quotate,  il  legislatore  nazionale,  diversamente  da  quanto 

avviene nell’ambito dello  IAS 24,  Informativa  sulle operazioni  con parti  correlate,  che prescrive 

l’informativa per tutte  le operazioni con parti correlate, dispone  l’informativa  in Nota  integrativa 

soltanto per le operazioni che siano contemporaneamente: 

‐ rilevanti; 

‐ non effettuate alle normali condizioni di mercato.  

L’art.  2435‐bis,  co.  6,  c.c.  richiama  espressamente  l’informativa  sulle  operazioni  con  parti 

correlate, precisando che questa debba essere  limitata alle operazioni  realizzate direttamente o 

indirettamente  con  i  loro  maggiori  azionisti  ed  a  quelle  con  i  membri  degli  organi  di 

amministrazione  e  controllo.  Si  tratta pertanto di un’informativa  ancora più  ristretta  rispetto  a 

quella prevista nell’ambito di un bilancio ordinario, precisamente perché  le operazioni oggetto di 

dettaglio  in Nota  integrativa, oltre a presentare  le condizioni  suddette  (rilevanza e condizioni di 

mercato  non  normali)  devono  essere  state  intraprese  con  determinati  soggetti.  Si  precisa  che, 

seppure il Codice Civile non fornisca la definizione di “maggiori azionisti”, l’OIC ritiene che in essi vi 

rientrano  gli  azionisti  di  controllo  e  che  sia  ragionevole  includere  altresì  quelli  che  possono 

influenzare  in  misura  notevole  l’andamento  della  società  (che  detengono  partecipazioni  di 

collegamento),  in  base  alla  definizione  di  “parte  correlata”13.  Pur  tuttavia,  il  concetto  di  parte 

correlata  con  riferimento al bilancio  in  forma abbreviata è  lo  stesso  cui  fa  riferimento  il Codice 

Civile nell’ambito nel bilancio ordinario. 

In ogni  caso, per quanto  concerne  la  struttura e  il  contenuto dell’informativa obbligatoria, non 

sussistono differenze  tra quanto deve essere  indicato nel bilancio ordinario e  in quello  in  forma 

abbreviata. In particolare, la “natura dell’operazione” si sostanzia nell’esplicitazione della tipologia 

13 Cfr. OIC, Appendice di aggiornamento al principio contabile OIC 12,  Informazioni nella nota  integrativa  relative a 

operazioni con parti correlate e accordi fuori bilancio (articolo 2427 n. 22‐bis e n. 22‐ter cod.civ.), § 4. 

Page 25: La redazione del bilancio delle società di minori dimensioni

25

di  transazione  effettuata  (ad  esempio  dettagliando  se  si  tratta  di  operazioni  di  natura 

commerciale, finanziaria, di acquisti o vendite di beni, di prestazioni di servizi attive o passive, di 

trasferimenti  a  titolo  di  finanziamento,  di  garanzie  prestate  nell’interesse  della  parte  correlata, 

della  retribuzione  dei  dirigenti  con  responsabilità  strategiche,  ecc…).  Pertanto,  la  natura  e  il 

controvalore  dell’operazione  sono  informazioni  da  indicare  anche  nella  Nota  integrativa  di  un 

bilancio  redatto  in  forma abbreviata. Rimangono  inalterate  sia  le condizioni a  fronte delle quali 

vige  l’obbligo  sia  i  dati  da  indicare  in  Nota  integrativa,  ovvero  l’importo  dell’operazione  e 

l’esplicitazione della loro natura. 

 

2.2 Informativa sulle operazioni fuori bilancio 

 

Per quanto concerne l’informativa sulle operazioni “fuori bilancio”, l’art. 2427, co. 1, punto 22‐ter, 

c.c. prevede un’informativa sulla natura e sull’obiettivo economico di accordi non risultanti dallo 

stato  patrimoniale  (accordi  “fuori  bilancio”),  con  indicazione  del  loro  effetto  patrimoniale, 

finanziario ed economico, a condizione che i rischi e i benefici da essi derivanti siano significativi e 

l’indicazione  degli  stessi  sia  necessaria  per  valutare  la  situazione  patrimoniale  e  finanziaria  e  il 

risultato economico della società.  

Per  le società che redigono  il bilancio  in  forma abbreviata ai sensi dell’art. 2435‐bis, co. 6, c.c.  il 

legislatore italiano ha concesso una semplificazione dell’informativa al riguardo, per non gravare la 

Nota integrativa di numerose indicazioni su operazioni che non trovano collocazione in bilancio. 

Le  informazioni,  infatti, devono  limitarsi ad  indicare nella Nota  integrativa del bilancio  in  forma 

abbreviata  la  natura  e  l’obiettivo  economico  di  tali  operazioni,  senza  necessità  di  ulteriori 

specificazioni. Si ritiene in ogni caso condivisibile la posizione espressa dall’OIC nell’Appendice del 

Principio  contabile  12  laddove  viene  indicata  espressamente  l'opportunità  di  una  valutazione 

relativa  agli  effetti  patrimoniali,  finanziari  ed  economici  di  tali  operazioni,  con  conseguente 

opportuna  informativa  qualora  tali  effetti  risultassero  significativi,  benché  il  legislatore  non  la 

preveda  per  le  società  che  redigono  il  bilancio  in  forma  abbreviata.  Gli  accordi  fuori  bilancio, 

difatti, sono atti, anche collegati tra loro, i cui effetti non risultano dallo stato patrimoniale ma che 

possono esporre la società a rischi o determinare benefici significativi la cui conoscenza è utile per 

Page 26: La redazione del bilancio delle società di minori dimensioni

26

la comprensione da parte degli users della situazione patrimoniale, finanziaria ed economica della 

società. 

 

  BILANCIO ABBREVIATO – ART. 2435‐BIS, CO. 6, C.C. 

  Tipologia operazione  Parte correlata  Contenuto informativa 

Operazioni con 

parti correlate 

rilevanti  non effettuate a 

normali condizioni di mercato 

Realizzate direttamente e indirettamente con:  maggiori azionisti  componenti degli 

organi di amministrazione e controllo 

importo dell’operazione intervenuta 

natura del rapporto 

altre informazioni necessarie per la comprensione  

Operazioni 

“fuori bilancio” 

accordi non risultanti dallo Stato patrimoniale 

  natura e obiettivo economico dell’accordo 

  

3.  Informativa  sulle  operazioni  di  sospensione  del  pagamento  delle  rate  dei  finanziamenti  a 

medio e lungo termine  ai sensi della L. 3 agosto 2009, n. 102 (Avviso comune) 

 

In attuazione di quanto previsto dall’art. 5, co. 3‐quater, del D.L. 1°  luglio 2009, n. 78 (cosiddetta 

“Manovra  estiva  2009”,  convertita  dalla  Legge  3  agosto  2009,  n.  102,  avente  ad  oggetto 

“Provvedimenti anticrisi, nonché proroga di termini”), il 3 agosto 2009 il Ministro dell’Economia e 

delle Finanze, il Presidente dell’ABI e le associazioni dei rappresentati delle imprese hanno firmato 

un  Avviso  comune  per  la  sospensione  dei  debiti  delle  PMI  verso  il  sistema  creditizio. 

Successivamente, il 16 Febbraio 2011 le medesime Autorità hanno sottoscritto un nuovo Accordo 

per  il  credito  alle  PMI,  che  individua  nuove  misure  finalizzate  al  riequilibrio  della  struttura 

finanziaria e all’ampliamento dell’accesso al credito, in favore delle PMI sane e con prospettive di 

crescita. In seguito, il 28 Febbraio 2012 è stato firmato un nuovo Accordo dalle stesse Autorità per 

il credito alle PMI, individuando una serie di misure volte al rafforzamento dell’afflusso di credito 

alle piccole e medie imprese. In particolare, questo nuovo Provvedimento si prefigge di favorire il 

riequilibrio  finanziario delle PMI e  tal  fine  individua  i seguenti  interventi  finanziari: operazioni di 

Page 27: La redazione del bilancio delle società di minori dimensioni

27

sospensione dei finanziamenti14, operazioni di allungamento dei finanziamenti15; operazioni volte 

a promuovere la ripresa e lo sviluppo delle attività16.  

Dal  punto  di  vista  informativo,  ad  esempio,  si  ritiene  necessario  che  l’impresa  ammessa  a 

beneficiare  di  uno  dei  predetti  tre  interventi  finanziari  in  favore  delle  imprese,  indichi  nella 

Relazione sulla gestione le operazioni di sospensione del pagamento delle rate dei finanziamenti a 

medio  e  lungo  termine  concordate  con  le  banche,  specificando  ad  esempio  se  si  tratta  della 

sospensione  del  pagamento  della  quota  capitale  delle  rate  di  mutui,  della  sospensione  del 

pagamento della quota capitale  implicita nei canoni di operazioni di  leasing o dell’allungamento 

delle scadenze del credito a breve termine. 

In effetti, considerato che l’adesione alla moratoria da parte delle PMI è un segnale inequivocabile 

della tensione di liquidità che queste possono attraversare (eventualmente anche a seguito di una 

crisi congiunturale), in conformità alle disposizioni dell’art. 2428 c.c., è ragionevole ritenere che gli 

amministratori  diano  conto  nella  Relazione  sulla  gestione  dell’eventuale  situazione  di  difficoltà 

finanziaria,  pur  temporanea,  in  cui  versa  l’impresa,  e  della  correlata  adesione  alla  moratoria 

bancaria,  quale  azione  strumentale  al  sostegno  delle  esigenze  di  cassa.  In  altre  parole,  nella 

Relazione  sulla  gestione  dovrebbero  essere  delineati  gli  aspetti  caratterizzanti  la  situazione  di 

tensione finanziaria in ragione della quale l’impresa ha fatto ricorso alla moratoria.  

Per le società che possono redigere il bilancio in forma abbreviata e che si avvalgono dell’opzione 

di non redigere la Relazione sulla gestione in conformità all’art. 2435‐bis co. 7 c.c, le informazioni 

inerenti  la  moratoria,  qualora  cruciali  per  una  corretta  rappresentazione  della  situazione 

patrimoniale‐finanziaria  e  dell’andamento  economico,  devono  essere  riportate  nella  nota 

integrativa. 

14 Cfr. Nuovo Accordo per il credito alle PMI del 28 febbraio2012, § 2: «A. Operazioni di sospensione dei finanziamenti. 

1. Operazioni  di  sospensione  per  12 mesi  del  pagamento  della  quota  delle  rate  dei  finanziamenti  a medio‐lungo 

termine  (di  seguito  “mutui”),  anche  se  agevolati  o  perfezionati  tramite  il  rilascio  di  cambiali.  2.  Operazioni  di 

sospensione per 12 mesi ovvero per 6 mesi del pagamento della quota capitale  implicita nei canoni di operazioni di 

leasing rispettivamente “immobiliare” ovvero “mobiliare”». 15  Cfr.  Nuovo  Accordo  per  il  credito  alle  PMI  del  28  febbraio2012,  §  2:  «B.  Operazioni  di  allungamento  dei 

finanziamenti. 3. Operazioni di allungamento della durata dei mutui. 4. Operazioni di allungamento a 270 giorni delle 

scadenze  del  credito  a  breve  termine  per  sostenere  le  esigenze  di  cassa,  con  riferimento  alle  operazioni  di 

anticipazione su crediti certi e esigibili». 16 Cfr. Nuovo Accordo per il credito alle PMI del 28 febbraio2012, § 2: «C. Operazioni volte a promuovere la ripresa e lo 

sviluppo delle attività. 6. Operazioni di finanziamento connesse ad aumenti dei mezzi propri realizzati dall’impresa». 

Page 28: La redazione del bilancio delle società di minori dimensioni

28

Si  ricorda  che  le  PMI,  per  essere  ammesse  alla  moratoria,  devono  presentare    “adeguate 

prospettive  economiche  e  di  continuità  aziendale”,  nonostante  le  difficoltà  finanziarie 

temporanee. In particolare, per “adeguate prospettive economiche” si intende che la temporanea 

difficoltà  finanziaria  in  cui  versa  l’impresa  non  compromette  l’andamento  reddituale  attuale  e 

prospettico della sua gestione e pertanto la sua continuità aziendale.  

Quindi,  in  caso  di  adesione  alla moratoria,  nella Nota  Integrativa  del  bilancio  redatto  in  forma 

abbreviata gli amministratori dovrebbero porre particolare attenzione alla situazione economica e 

finanziaria aziendale   che provi  la “continuità aziendale” dell’impresa richiedente  la moratoria,  in 

particolare  specificando  le prospettive di  continuità aziendale non  compromesse dalle difficoltà 

finanziarie temporanee. 

Ciò mediante un esplicito riferimento agli elementi, desumibili dal bilancio, idonei a comprovare la 

continuità aziendale, vale a dire quei fattori e quelle circostanze che possono assumere rilevanza 

ai fini della valutazione dell’esistenza del requisito della continuità aziendale.17 

Poiché  la situazione di continuità aziendale a cui fa riferimento  la norma riguarda  implicitamente 

anche  l’aspetto  finanziario  della  gestione,  è  opportuno  che    gli  amministratori  verifichino  la 

capacità dell’impresa di soddisfare, attraverso una coerente e corretta composizione delle fonti, i 

propri  fabbisogni  finanziari,  dandone,  se  del  caso,  informazione  nella Nota  Integrativa  (ovvero 

nella Relazione sulla gestione di un bilancio non redatto in forma abbreviata).  

Pertanto,  dal  momento  che  l’adesione  alla  moratoria  potrebbe  comportare  un  significativo 

cambiamento  della  situazione  di  liquidità  dell’impresa, migliorandone  le  prospettive  future  in 

ambito finanziario, di tali procedure intraprese in conformità all’Avviso comune, gli amministratori 

dovrebbero darne conto. 

Più  nel  dettaglio,  nel  caso  in  cui  venga  redatta  la  Relazione  sulla  gestione,  gli  amministratori 

dovrebbero  fornire  in essa una  specifica  informativa  sugli effetti attuali e  futuri della moratoria 

17 La predetta  informativa, peraltro, riflette  le disposizioni contenute nell’art. 2428, co. 1, c.c.,  laddove  il Legislatore 

stabilisce che  la Relazione sulla gestione contenga un’analisi  fedele, equilibrata ed esauriente della situazione della 

società e dell’andamento e del risultato della gestione, nel suo complesso e nei vari settori in cui ha operato la società 

o il gruppo, anche attraverso imprese controllate, con particolare riguardo ai costi, ai ricavi e agli investimenti, nonché 

una descrizione dei principali rischi e incertezze cui la società è esposta. 

 

Page 29: La redazione del bilancio delle società di minori dimensioni

29

sull’equilibrio finanziario attuale e prospettico (in termini di liquidità e di struttura delle fonti) e sui 

correlati rischi. 

Come  noto,  infatti,  in  virtù  dell’art.  2428,  co.  2,  c.c.  nella  Relazione  sulla  gestione  trovano 

collocazione  gli  indicatori  di  risultato  finanziari  destinati  a  fornire  un’informativa,  come  dice  il 

Legislatore nazionale, nella misura necessaria alla  comprensione della  situazione della  società e 

dell’andamento e del risultato della sua gestione. 

Pertanto,  qualora  l’adesione  alla  moratoria  incida  sui  valori  di  stato  patrimoniale  e  di  conto 

economico  è  opportuno  che  il  redattore metta  in  evidenza  gli  effetti  di  essa  sui  valori  degli 

indicatori  finanziari  indicati nella Relazione  sulla gestione e  l’eventuale  influenza  sull’evoluzione 

prevedibile della gestione (art. 2428, co. 3, n. 6, c.c.). In particolare, specifica informativa dovrebbe 

essere fornita dagli amministratori sugli effetti migliorativi che l’adesione alla moratoria determina 

sulla  situazione  di  liquidità  dell’impresa,  sulla  gestione  dei  rischi  finanziari  e,  tra  questi  ultimi, 

specificatamente su quello di liquidità.