1

Istituto Comprensivo di Spresiano

Via U. Foscolo, 4

31027 Spresiano (TV)

Tel. 0422.725223

e-mail: segreteria@icspresiano.it

LA NOSTRA SCUOLA Informazioni utili per genitori neo arrivati

Come funziona la scuola primaria e secondaria di primo

grado in Italia e in particolare a Spresiano ed Arcade.

2

BENVENUTI NEL NOSTRO PAESE E

NELLE NOSTRE SCUOLE

Prima di tutto diciamo a voi e ai vostri figli “Benvenuti” in Italia

e nella scuola italiana.

Questo opuscolo ci dà l’occasione per salutarvi con

accoglienza e aiutarvi a capire come funziona la scuola

italiana.

Potete iscrivere subito i vostri figli, anche se l’anno scolastico

è già iniziato; tutti i bambini hanno diritto a frequentare la

scuola, anche se non sono in regola con le norme di legge

sul soggiorno (ONU, Convenzione Internazionale sui Diritti

dell’Infanzia, Art. 28).

3

QUANTI ANNI DURA LA SCUOLA IN

ITALIA?

DENOMINAZIONE SCUOLA ETA’

Asilo nido Da 0 a 3 anni

Scuola dell’infanzia Da 3 a 6 anni

Scuola Primaria Da 6 a 11 anni

Scuola Secondaria di I grado

Da 11 a 14 anni

Scuola Secondaria di II grado Oltre i 14 anni

La scuola dell’obbligo dura 10 anni:

5 anni di scuola primaria

3 anni di scuola secondaria di 1° grado

2 anni di scuola secondaria di 2° grado

4

LE NOSTRE SCUOLE

L’Istituto Comprensivo di Spresiano comprende 6 scuole, di

cui 4 primarie e 2 secondarie di 1° grado.

SEDE GRADO INDIRIZZO TELEFONO

ARCADE Primaria Via Corazzin 17

31030 Arcade

(Treviso)

0422 774064

LOVADINA Primaria Via Irti Isaia 47

31020 Lovadina di

Spresiano (Treviso)

0422 725672

SPRESIANO Primaria Via Montello 32

31027 Spresiano

(Treviso)

0422 725256

VISNADELLO Primaria Via Monsignor

Condotta 1

31050 Visnadello di

Spresiano (Treviso)

0422 92114

ARCADE Secondaria Via Marangona, 32

31030 Arcade

(Treviso)

0422 874056

SPRESIANO Secondaria Via Ugo Foscolo 4

31027 Spresiano

(Treviso)

0422 725223

Alla scuola primaria i libri vengono dati gratuitamente: la

famiglia deve recarsi all’Ufficio scuola del Comune per farsi

dare la cedola. Le famiglie devono acquistare il materiale

scolastico tipo i quaderni, le penne, …

5

L’ISCRIZIONE SCOLASTICA

I bambini che compiono 6 anni entro il 31 dicembre devono

essere iscritti alla classe prima e quello stesso settembre

iniziano l’anno scolastico. Le famiglie possono scegliere di

iscrivere a scuola i bambini anche a 5 anni e mezzo, se

compiono 6 anni entro il 30 aprile dell’anno successivo a

quello dell’iscrizione. E’ opportuno valutare la maturità del

bambino affinchè affronti con serenità e in modo proficuo il

percorso scolastico. I genitori devono contattare la segreteria

della scuola e informarsi in quali giorni e in quali orari è

possibile l’iscrizione, che viene fatta on-line per le classi

prime di ogni ordine e scuola; la segreteria comunque è

disponibile, su appuntamento, ad aiutare le famiglie.

DOCUMENTI NECESSARI

Certificato di nascita (Se non avete questo documento, portate

con voi il passaporto e/o il permesso di soggiorno).

Certificato di vaccinazione.

Documenti della scuola frequentata.

In mancanza di questa documentazione il genitore autocertifica

quanto serve sotto la propria responsabilità.

La segreteria è nel nostro istituto in Via Ugo Foscolo, 4

Tel, 0422 725223

6

SCELTE AL MOMENTO

DELL’ISCRIZIONE

Al momento dell'iscrizione si compilano i moduli per:

1. La scelta del tipo di scuola

2. L'insegnamento della religione cattolica o di

un’alternativa

1. LA SCELTA DEL TIPO DI SCUOLA

Nella scuola primaria è possibile scegliere tra

- 40 ore settimanali (tempo pieno dalle 8.00 alle 16.00 da

lunedì a venerdì, solo a Lovadina)

- 29 ore settimanali (a Spresiano, Visnadello, Arcade)

Nella scuola secondaria di I grado il tempo è di 30 ore

settimanali sia a Spresiano che Arcade.

Nei giorni in cui i bambini si fermano a scuola anche il

pomeriggio possono mangiare nella mensa scolastica.

Alla fine delle lezioni i bambini della scuola primaria

possono uscire da scuola solo se ci sono i genitori a

prenderli o se ci sono altri adulti delegati dai genitori.

7

2. INSEGNAMENTO DELLA RELIGIONE CATTOLICA O

SCELTA ALTERNATIVA

Per due ore alla settimana (alla primaria) e per un’ora

(alla secondaria) è previsto l’insegnamento della

religione cattolica.

Al momento dell’iscrizione i genitori devono

dichiarare se scelgono di:

󠅨 Avvalersi 󠅨 Non avvalersi di tale insegnamento

Se i genitori decidono di non far studiare la religione

cattolica ai loro figli devono scegliere tra 3

possibilità:

o Attività didattiche e formative di gruppo;

o Attività di studio e/o ricerca individuale con assistenza di

un insegnante;

o Uscita dalla scuola anticipata o entrata posticipata (se

religione è alla prima ora di entrata o all’ultima ora).

8

SE I GENITORI INIZIANO PRESTO O

FINISCONO TARDI IL LAVORO

Per venire incontro a questi problemi in alcune sedi primarie

è presente il servizio di sorveglianza pre-scuola e post-

scuola, con orari diversi a seconda della scuola frequentata.

Al momento dell’iscrizione al servizio si dovrà compilare il

modulo con allegata una dichiarazione del datore di lavoro di

entrambi i genitori dove dovranno essere indicati gli orari di

lavoro.

E’ prevista inoltre un’attività a pagamento di doposcuola a

Spresiano (primaria) e a Visnadello nei pomeriggi in cui non

c’è il rientro scolastico.

9

LA MENSA SCOLASTICA

In tutte le scuole primarie è presente il servizio mensa, che è

disponibile nei giorni in cui i bambini si fermano a scuola

anche il pomeriggio. Il servizio mensa è a pagamento ed è

gestito dal Comune.

Per attivare il servizio è necessario rivolgersi all’ufficio scuola

che si trova presso la Biblioteca Comunale di Spresiano e in

Municipio ad Arcade.

Se per motivi religiosi o di salute vostro figlio non può

mangiare alcuni alimenti, potete chiedere una variazione del

menù per la quale è necessaria una vostra dichiarazione al

momento dell’iscrizione al servizio.

Se per motivi familiari vostro figlio deve rientrare a casa per

mangiare, dovete compilare il modulo di autorizzazione per il

pranzo a casa.

10

IL CALENDARIO SCOLASTICO

La scuola dura 9 mesi. Inizia a metà settembre e termina a

metà giugno. Ci sono due periodi di vacanza: due settimane

a Natale (di solito dal 23 dicembre al 6 gennaio); una

settimana a Pasqua (in marzo o aprile).

Altri giorni festivi sono: 1° novembre, 8 dicembre, 25 aprile,

1° maggio, 2 giugno.

Il calendario scolastico viene sempre consegnato ad inizio

d’anno e lì potrete vedere eventuali altri giorni di vacanza.

Per altre variazioni verrete sempre informati attraverso un

avviso sul diario o sul registro elettronico.

E' importante controllare sempre il diario!

11

ASSENZE DA SCUOLA

Ogni volta che vostro figlio non va a scuola, dovete fornire

apposita giustificazione, scrivendo sul diario il motivo

dell’assenza e firmandolo; se è assente per più di 6 giorni,

per tornare a scuola ha bisogno del certificato medico. Anche

quando entra a scuola in ritardo o deve uscire in anticipo,

deve presentare una giustificazione scritta dai genitori.

USCITE DIDATTICHE E

GITE SCOLASTICHE

Nel corso dell’anno la scuola organizza delle uscite nella città

e nei dintorni (ad esempio biblioteca, visite a musei, mostre,

parchi ecc.).

Spesso è prevista anche una gita scolastica in un’altra città

o località di interesse culturale.

La scuola avvisa sempre la famiglia dell’uscita o gita e chiede

ai genitori di firmare un’autorizzazione per la partecipazione

del bambino.

Le spese sono spesso a carico della famiglia.

12

COSA IMPARANO I VOSTRI FIGLI A

SCUOLA

(le materie insegnate)

Le discipline che vengono insegnate sono:

- Italiano

- Lingua inglese (nella secondaria si aggiunge anche il francese)

- Storia

- Geografia

- Matematica

- Scienze

- Musica

- Arte e immagine

- Educazione fisica

- Tecnologia

A queste discipline si aggiunge l’insegnamento di

Cittadinanza e Costituzione, trasversale e della religione (per

chi se ne avvale) o attività alternative.

Nelle scuole si organizzano anche altre attività formative ed

educative all’interno di progetti come educazione stradale,

coltivazione dell’orto, teatro, … che vengono spiegate alle

famiglie all’inizio dell’anno scolastico.

13

COME SI VALUTANO I RISULTATI

SCOLASTICI

Ogni anno scolastico è diviso in due parti (2 quadrimestri:

settembre-gennaio e febbraio-giugno).

A gennaio e a giugno gli insegnanti fanno una valutazione dei

risultati scolastici dell’alunno e preparano una "scheda di

valutazione", che sarà consegnata alla famiglia attraverso il

registro elettronico. Le valutazioni sono espresse in decimi

con i numeri da1 a10. Sono promossi, cioè ammessi alla

classe successiva, gli alunni che hanno almeno la

maggioranza dei voti dal 6 al 10. Il comportamento viene

valutato con un giudizio.

14

RIUNIONI FRA GENITORI E

INSEGNANTI

Gli insegnanti ed i genitori si incontrano periodicamente per

parlare:

del programma scolastico;

degli alunni e dei loro progressi;

delle loro difficoltà e di come superarle.

Questi momenti di incontro sono molto importanti perché

l’educazione degli studenti e il loro buon inserimento a scuola

dipendono molto dalla collaborazione tra scuola e famiglia.

MOMENTI D’INCONTRO:

COLLOQUI - L’insegnante vi comunica il giorno in cui vi

vorrebbe incontrare per parlare di vostro figlio. Anche voi

genitori potete sempre richiedere un colloquio con gli

insegnanti facendo la richiesta attraverso il diario.

ASSEMBLEE - All’inizio dell’anno scolastico la scuola

organizza un’assemblea di classe con i genitori. In questa

occasione gli insegnanti illustrano ai genitori le attività

scolastiche. Altre riunioni possono essere convocate durante

l’anno.

15

REGISTRO ELETTRONICO

Il registro elettronico scolastico è un registro on line, che

l’istituto di Spresiano ha adottato per semplificare le

comunicazioni e le relazioni amministrative con le famiglie.

I genitori possono seguire in tempo reale l’andamento

scolastico dei propri figli, gli argomenti svolti a scuola, avere

traccia delle assenze o dei compiti assegnati ed avere la

pagella digitale.

Le credenziali per accedervi vengono fornite dalla scuola

all’inizio del primo anno di primaria. Il registro elettronico può

essere consultato via web da pc, oppure da smartphone

con l’App per Apple o Android.

16

SPORTELLO D’ASCOLTO E DI

MEDIAZIONE LINGUISTICA

Nell’Istituto Comprensivo di Spresiano è attivo uno sportello

di mediazione linguistica che ha lo scopo di favorire la

comunicazione e lo scambio tra i genitori degli alunni stranieri

e gli insegnanti. In un primo incontro di accoglienza vengono

raccolte le informazioni sull’alunno e fornite tutte le

indicazioni necessarie per facilitare l’inserimento dello

studente e supportare la famiglia in questo. Durante l’anno

scolastico collabora con gli insegnanti e le famiglie per

favorire l’integrazione

Lo sportello è aperto per tutto l’anno

scolastico una mattina alla settimana,

generalmente il venerdì, dalle ore 8.00

alle ore 12.00: è possibile anche

prendere appuntamento in data diversa.

L’attività è seguita da un’insegnante e da

due mediatrici culturali, una di lingua

cinese ed una di lingua araba e francese.

Sono talvolta possibili mediazioni, su

richiesta, anche in altre lingue.

17

RICORDATE

Se avete qualche dubbio o qualche difficoltà potete sempre

rivolgervi:

al vostro insegnante di riferimento

al coordinatore di classe

allo sportello di mediazione

al dirigente scolastico.

18

BUONA SCUOLA!

19

“… Per crescere un bambino ci vuole un intero villaggio …”

(antico proverbio africano)

Istituto Comprensivo di Spresiano

Via U. Foscolo, 4

31027 Spresiano (TV)