Periodico di informazione dell’Amministrazione Comunale Anno 13 - N. 9 Ottobre 2011

in Evidenzaall'interno

Parola di Sindaco

Come avevo premesso nella Gazzetta di Settembre la Giunta comunale ha da poco

approvato il Piano al Diritto allo Studio per l’anno scolastico 2011/2012.

Lo stanziamento approvato per la Scuola Primaria e Secondaria ammonta a € 293.322,00, di cui una parte, € 45.822,00, è versata direttamente alla Scuola, a se­guito della sottoscrizione della con venzione, e sarà utilizzata per l’attuazione di una vasta gamma di progetti didattici, quali i corsi di teatro, il laboratorio di pittura, il potenziamento della lingua inglese e il corso di astronomia.Continuerà il progetto per l’analisi e la prevenzione delle «difficoltà specifiche di apprendimento» che sarà integrato dallo sportello per le insegnanti.Non manca il sostegno alle uscite didattiche, agli spettacoli teatrali e al gemellaggio, che permette ai nostri ragazzi di passare una settimana in Irlanda a Macroom.

Poi ci sono le attività, concordate con la Scuola, ma gestite direttamente dal Comune, come il Piedi Bus, SporTicino, i progetti ambientali, l’insegnante madrelingua per i corsi di lingua inglese alla primaria, i corsi di difesa per sonale alla secondaria e, da quest’anno, un progetto volto alla lotta e prevenzione degli atti di bullismo. Lo stanziamento per questi progetti ammonta a € 23.100,00.

Infine la parte dei servizi gestiti direttamente dal Comune, che prevedono uno stanziamento di € 224.400. Le voci preponderanti sono quelle per il sostegno agli alunni diversamente abili e quelle di riduzione delle rette dello scuolabus e del servizio di refezione scolastica, un aiuto alle famiglie in un momento di crisi economica.

E’ un impegno notevole ma, poiché il nostro è un istituto di qualità con una vasta offerta formativa, abbiamo ritenuto doveroso garantire un sostegno

S C A R I C A

In foRmAto PDf DAl SIto www.marcallo.it

continua pag. 02

L'energia ti trasporta pag 06

La Dott.ssa M. Oldaninuovo dirigente scolastico

pag 15

11 ^ Sagra di SanMIchele pag 13

Avis compie 60anni pag 18

InaugurazioneCasetta dell'acqua a Casone pag 09

Lezioni in classe sul bullismo pag 05

Nostalgia d'estate pag 04

Sosteniamo la CroceAzzurra Ticinia pag 03

2

Riparte il Laboratorio d’informatica

Dopo il successo ottenuto con il primo “corso base” d’informatica, promosso

dall’Amministrazione comunale, con ottobre riparte il secondo turno.Il corso prevede 10 sedute di 2 ore e sarà svolto nel Laboratorio di Informatica della Scuola Media Leonardo Da Vinci. Ogni allievo disporrà del proprio Personal Computer.

Gli incontri sono previsti nel mese di Ottobre e Novembre 2011, nei pomeriggi di martedì e venerdì dalle 16 alle 18 , destinati in via prioritaria agli iscritti in lista di attesa. A seguire, le adesioni rispetteranno l’ordine cronologico di iscrizione. Il laboratorio verrà attivato con un numero di 15 partecipanti.

La struttura del corso prevede una prima parte di “conoscenza base”, poi, la “videoscrittura” e infine, internet e posta elettronica.

3Massimo Olivares

Orari di ricevimento: su appuntamento. Il Sindaco è presente a Casone, presso gli uffici distaccati del Comune, l'ultimo sabato del mese

SindacoPolitiche Finanziarie - Governo del Territorio,Pubblica Istruzione - Servizi Educativi e Cultura

Parola di Sindaco

Roberto ValentiOrari di ricevimento: lunedì e giovedì su appuntamento

Solidarietà Sociale e Famiglia Politiche Giovanili - Comunicazione Innovazione Tecnologia - Sport

A proposito di Facebook

Nell'era del Web 2.0 anche gli Enti Pubblici si confrontano con i nuovi strumenti di co-municazione interattiva. Non

mancano esempi d'eccellenza. Il so-cial network per le Pubbliche Ammi-nistrazioni, può rappresentare un'op-portunità di dialogo e confronto con il cittadino. Facebook rappresenta per le Pubbliche Amministrazioni un ottimo strumento di interazione con il cittadi-no, capace di dare nuova attuazione ai principi di trasparenza, efficacia ed efficienza dell'azione amministrativa”. Così, scriveva il settimanale della co-municazione pubblica Comunicatori &

Comunicazione. L’Amministrazione di Marcallo con Casone ha abbracciato da tempo questa via con ottimi risul-tati. Adesso anche il mondo dell’as-sociazionismo apre pagine o si inse-risce nella nostra sezione comunale pubblicizzando i loro eventi. La novità, oltre che a sorprenderci piacevolmen-te, funziona egregiamente. Un esem-pio? La pagina ufficiale del Comune di Marcallo con Casone, le pagine nate spontaneamente dai cittadini come “Casone Barco”, delle Associazioni US Marcallese, Pallavolo, al Rigiò dal Cason e altri ancora. Insomma, tante pagine sorte come funghi dopo una

segue da pag. 01 Parola di Sindaconotte di pioggia. Da non dimentica-re la pagina di Marcallo con Casone su You tube. “Il nostro augurio – dice l’Assessore alla Comunicazione – è di continuare su questa strada, usan-do sempre più frequentemente questi nuovi strumenti. Se, utilizzati in modo intelligente sono di grande aiuto”.

Sosteniamo la Ticinia Croce Azzurra

economico all’altezza delle aspettative delle famiglie.

Voglio, inoltre, ricordare le convenzioni stipulate con le due Scuole dell’Infanzia, “Don Zuccotti” e “Elvira Gornati”, per un importo complessivo di € 141.690,80, an­che in questo caso due ottime istituzioni al servizio della nostra comunità.

Chiudo il mio intervento dando il benvenuto alla nuo va Dirigente scolastica, la Dott.ssa Marisa Oldani, Marcal­Ca sonese di origine, e augurando un buon lavoro alle insegnanti e al personale non docente dell’Istituto Com­prensivo e delle Scuole dell’Infanzia, e in particolar modo a tutti gli alunni.

Il Sindaco Massimo Olivares

Sul territorio cittadino, da oltre 20 anni ope-ra un’associazione di solidarietà che presta

il proprio servizio nel campo sociale, socio sanitario, socio assistenziale, riabilitativo e trasporto con veicoli a motore, per aiutare le persone in con-dizioni svantaggiate. Il riferi-mento è chiaro: si tratta della Ticinia Croce Azzurra onlus. “Onlus” è l’acronimo di Orga-

nizzazione Non Lucrativa di Utilità Sociale. La “Ticinia”, an-che se conta una sessantina di operatori, tutti volontari che dedicano gratuitamente 6 mila ore in dodici mesi in solida-rietà, con le proprie auto ogni

anno percorre circa 100 mila chilometri. Dunque, non rimane altro che un aiuto economico, per sopperire le notevoli spe-se di mantenimento delle auto e del carburante.Alla luce delle continue richieste di riduzione della spesa pubblica, contenute nelle varie manovre finanziarie dobbiamo inventarci degli aiuti per pareggiare i conti – spiega l’Assessore alla Solidarietà So-

ciale – Quest’anno riusciremo in modo estremamente diffi-coltoso a garantire un contributo so-stanzioso (20 mila €), ma, nel 2012, il punto interroga-tivo è d’obbligo. L’Amministrazione interverrà nel limi-te del possibile per sostenere un fiore all’occhiello della nostra comunità. Un richiamo sen-

tito va a tutti i cittadini a far la propria parte. Per il bene di tutti dobbiamo sostenere la Ticinia Croce Azzurra onlus. Nessuno si potrà mai stancare di ringra-ziare l’operato della Ticinia Cro-ce Azzurra onlus.

Descrizione trasferimento come contributo Stanziamento 2011/2012teatro classi 3 mediaaffettività medieastronomia medieteatro gemellaggio mediepotenziamento inglese medieprogetto circolando 1-2 elementarila favola in musica 2 elementarimusica mangiacavalli 5 elemanimazione teatro jacopo 3-4 eledislessia 2 elementari più sportello inegnantilaboratorio pittura 1-5 elementarispettacolo per carnevalecontributo per pulmino per piscinaSpese generiche di mantenimentoAcquisto materiale per funzion. uffici Spese di mantenimento e di funzionamento delle scuole elementariServizio pre-post scuola Contributo scuola per gemellaggi Uscite didattichetotale contributo 45.822,00€

Attivita integrative proposte dal comunepiedibusinglese madrelingua per elementaribullismo + difesa personale per medie (ex-educazione alimentare) contributo controllo mensa scolasticaprogetti ambientaliprogetto esagono - formazione per scelta dopo terza mediaspor ticino elementaritotale 23.100,00€ Servizi appaltati direttamente dal comuneAssistenza handicap 60 ore settimanali 80.000,00€

Quote aima 600,00€ Quota a carico del bilancio comunale per riduzione servizio Scuolabus (differenza tra spesa sostenuta dal Comune e quanto 18.000,00€ Quota a carico del bilancio comunale per riduzione buono pasto Servizio mensa scolastica (differenza tra spesa sostenuta dal 95.000,00€

manutenzione computer 1.800,00€

Spese per acquisto libri di testo 9.000,00€

Descrizione trasferimento come contributo Stanziamento 2011/2012teatro classi 3 mediaaffettività medieastronomia medieteatro gemellaggio mediepotenziamento inglese medieprogetto circolando 1-2 elementarila favola in musica 2 elementarimusica mangiacavalli 5 elemanimazione teatro jacopo 3-4 eledislessia 2 elementari più sportello inegnantilaboratorio pittura 1-5 elementarispettacolo per carnevalecontributo per pulmino per piscinaSpese generiche di mantenimentoAcquisto materiale per funzion. uffici Spese di mantenimento e di funzionamento delle scuole elementariServizio pre-post scuola Contributo scuola per gemellaggi Uscite didattichetotale contributo 45.822,00€

Attivita integrative proposte dal comunepiedibusinglese madrelingua per elementaribullismo + difesa personale per medie (ex-educazione alimentare) contributo controllo mensa scolasticaprogetti ambientaliprogetto esagono - formazione per scelta dopo terza mediaspor ticino elementaritotale 23.100,00€ Servizi appaltati direttamente dal comuneAssistenza handicap 60 ore settimanali 80.000,00€

Quote aima 600,00€ Quota a carico del bilancio comunale per riduzione servizio Scuolabus (differenza tra spesa sostenuta dal Comune e quanto 18.000,00€ Quota a carico del bilancio comunale per riduzione buono pasto Servizio mensa scolastica (differenza tra spesa sostenuta dal 95.000,00€

manutenzione computer 1.800,00€

Spese per acquisto libri di testo 9.000,00€ Manutenzione bus 5.000,00€

Acquisto arredo scuola 15.000,00€

Totale 224.400,00€ Totale convenzione+ attività comunali+ appalti 293.322,00€

totale bambini iscritti anno scolastico 2011/2012elementari 255medie 167Totale 422Spesa per studente 695,08€

Convenzione 23.000,00€ integrazione contributo per didattica 1.000,00€ Riduzioni delle rette 1.000,00€ Contributo per differenza costo pasto 1.190,80€

TOTALE 26.190,80€

Convenzione 85.000,00€ Uscite didattiche 2.500,00€ Contributo per differenza costo pasto 8.000,00€ Contributo educatrice handicap 20.000,00€

TOTALE 115.500,00€

Scuola dell'Infanzia "Elvira Gornati" Anno 2011/12

Scuola dell'Infanzia "Don Zuccotti" Anno 2011/12

Manutenzione bus 5.000,00€

Acquisto arredo scuola 15.000,00€

Totale 224.400,00€ Totale convenzione+ attività comunali+ appalti 293.322,00€

totale bambini iscritti anno scolastico 2011/2012elementari 255medie 167Totale 422Spesa per studente 695,08€

Convenzione 23.000,00€ integrazione contributo per didattica 1.000,00€ Riduzioni delle rette 1.000,00€ Contributo per differenza costo pasto 1.190,80€

TOTALE 26.190,80€

Convenzione 85.000,00€ Uscite didattiche 2.500,00€ Contributo per differenza costo pasto 8.000,00€ Contributo educatrice handicap 20.000,00€

TOTALE 115.500,00€

Scuola dell'Infanzia "Elvira Gornati" Anno 2011/12

Scuola dell'Infanzia "Don Zuccotti" Anno 2011/12

4 5Ermanno Fusè

Orari di ricevimento: su appuntamento

Patrimonio e Verde Pubblico - Servizi di Pubblica Utilità e Trasporti - Tempo Libero e attività ricreative - Gemellaggi

'Urp 24 ore' significa servizio ininterrotto

giorno e notte di pronto intervento

senza costo di telefonate

Nostalgia d’estate, pic-nic sotto le stelle Lezioni in classe sul “bullismo”

Direttore ResponsabileMassimo Olivares

Coordinamento Roberto Valenti

Redazione Luigi Cereda

Comitato di RedazioneRoberto Valenti, Gianluca Campana

e Luigi Cereda

Segreteria di RedazioneTel. 029796138

Sito Internet www.marcallo.itRealizzazione grafica e stampa:

Card Solution srlStrada Cascina Peralza, 8/10 - Magenta (MI)

Tel. 02.97950180

Registrazione Tribunale di MilanoN° 744 - 20/12/1999

Anno XIII, N° 8 Settembre 2011Chiuso il ??/09/2011

Distribuito da U.S. MarcalleseRingraziamo i volontari dell'Associazione Azio Margini, Francesco Ceruti, Gigi Parisi

Personale e Organizzazione - Sicurezza e Polizia Locale - Viabilità - Protezione Civile - Commercio ed Attività Produttive

Oscar ZorzatoOrari di ricevimento: sabato dalle 10 alle 12

Il progetto “Bullismo”, continua. Mar tedì 20 settembre il “Grup-po sul Bullismo” ha presentato al collegio docenti il progetto: “Lezioni nelle aule sul bullismo”. Accettato dalla commissio-ne, sarà inserito al più presto nel POF (Piano Offerta Forma-

tiva) della scuola. Come si sviluppa il progetto? E’ quasi certo che, a partire dal 2° quadrime stre, nelle classi di 1^ e 2^ media, si ter ranno 10 ore d’incontri. per ogni classe. I relatori Valerio Tommasina e Mara Bar bieri parleranno ai ragazzi per 2 ore ogni lezione. Sostenuto economica mente da Comune, l’inizio degli incontri sono previsti a partire da fine gennaio 2011. E per il futuro? “Messo dietro alle spalle il progetto: “Lezioni nelle aule sul bullismo”, ci si butterà su altri filoni, ma sempre sullo stesso tema. In primis si prevedono dei meeting con genitori e il loro ruolo nell’ambito del fenomeno bullismo e poi una serie di altre azioni che saranno resi noti di volta in volta.

L'Assessore al Tempo Libero Ermanno Fusè, camminan-do lungo il viale dei ricordi un giorno inciampò in un

flashback della sua prima infanzia. Ebbene, di quella lontana nostalgia ha ricavato un evento popolare cucen-dolo addosso a Marcallo con Casone. Battezzato “Pic-nic sotto le stelle”, la manifestazione popolar gastronomica nella seconda domenica di luglio ha definitivamente spiccato il volo. L’originale idea si affacciò per la prima volta sulla scena cittadina in occasione della chiusura di via Varese per i lavori del sottopasso autostradale. Allora fu un successo, sul quale il proposito di replica ha trovato la giusta conferma domenica sera, 10 luglio. Gustare il tempo con iniziative sempli-ci, magari scovate nel pozzo dei ricordi è sempre stato un pallino dell’Ammi-nistrazione. Certo erano altri tempi, quando i marcalcasonesi si riunivano 60 anni fa, per dimenticare gli orrori della guerra con proposte aggre-ganti davanti a tavole imbandite. Ma, anche adesso trapiantate nel terzo millennio regalano momen-ti di tradizione e di storia nostra da conservare e tramandare. Quella sera, per chi passava dalle parti di via Roma sembrava di essere capitati sul set di una scena felliniana. Nella piazzetta antistante la ex chiesetta di San Marco lunghe tavolate disegnavano un grande quadrato. Poco più in là, un gonfiabile prometteva ai più piccoli l’eb-brezza di audaci discese. Davanti alla

linda struttura il D.J.

Tino

era indaf- farato a dar voce alle casse con brani che hanno fatto la storia della musica. La zona pavimentata, assegnata alle danze presentava ballerini volteggianti in coppia o in for-

mazione. I tigli, vestiti a festa, portava-no sul tronco una sorta di gonnellino hawaiano formato da anelli cartacei

gialli e rossi. Ospiti, tutti i cittadini, bastava accomodarsi con il proprio vivandiere carico di cibarie e la festa iniziava. Scene di ordinaria felicità nel crepuscolo di un giorno di mezza esta-te, dove gli scambi di specialità era il rituale più diffuso tra i gruppi. Esclusive ricette segrete tramandate da generazioni erano l’orgoglio delle tante cuoche presenti che a gara pro-ponevano l’assaggio ai vicini di tavolo. Solo alla fine un minaccioso tempora-le ha preso il sopravvento inducendo anzitempo tutti alla fuga. Ma, nessuna paura il pic-nic di sera è entrato nelle usanze cittadine e presto ritornerà in tabellone.

Un grazie a Giovanni Massidda Il gruppo di Protezione Civile di Marcallo con

Casone a malincuore da ora in poi deve rinun-ciare alla collaborazione di Giovanni Massidda che per motivi di salute ha dovuto abbandona-re le attività di volontariato alle quali tiene mol-to. Uno dei primi componenti del gruppo Pro-tezione Civile, ha in seguito offerto il suo valido contributo anche tra gli "Angeli della Strada".Che cosa dire di Giovanni....decisamente che e' una persona eccezionale. Sempre disponi-bile. Sempre discreto. Sempre molto affidabile.Quindi a nome di tutti i volontari di Protezione Civile: GRAZIE. E’ una semplice parola, lo sap-piamo, ma e' detta con il cuore.

Volontari Protezione Civile

6Gianluca Campana

Orari di ricevimento: sabato mattina su appuntamento

Lavori Pubblici - Ambiente ed Agenda 21- Certificazione di Qualità Servizi Demografici

Mattinata dedicata all’energia di trasporto. Odore di nuovo, colori vivaci, sotto al grande ombrello della tensostruttura,

una dozzina di veicoli elettrici, in bella mostra, brillavano di vernice nuova. A presentare questi gioiellini di efficienza economica ed ecologica era la Mad Motor distributore ufficiale della Lombardia. Dalle bici agli scooter fino alle minicar e pikup, ognuno aveva una propria prerogativa. Ma, il denominatore comune era il silenzio. Quando viaggiavano si udiva solo il rumore delle ruote sul terreno. Il 30 settembre in Sala Cattaneo, il Comune, sensibile e attento ad ogni proposta al servizio del risparmio e dell’ecologia, ha patrocinato un’iniziativa promossa dalla E2SCO, per favorire interventi di mobilità sostenibile con mezzi elettrici. Il progetto, rivolto a tutti i Comuni soci, battezzato “L’Energia ti trasporta”, si propone di ridurre i consumi energetici e incentivare i motori elettrici. “ Qualcosa di innovativo – spiega il Presidente della E2SCO Tito Cattaneo – Vogliamo far conoscere la possibilità di muovere le attività di trasporto di un’amministrazione pubblica utilizzando l’energia pulita.

Il progetto “L’energia ti trasporta”, patrocinatadal Comune e presentata dalla E2SCO

Proponiamo ai nostri soci pubblici di dotarsi di veicoli elettrici sia per ridurre le emissioni inquinanti sia per abbattere i costi di gestione. Utilizzare uno scooter elettrico significa avere ricadute positive sull’ambiente sul-l’economia”.Un esempio economico? Paragonando due “cinquantini”, il risparmio, usando un veicolo elettrico, sfiora il 50%. Il calcolo è subito fatto. Il costo annuo di un motorino a scoppio, considerando una vita di 9 anni e una media chi-

lo metrica annua di 2 mila, valutando an che carburante, manuten-zio ne, cambio gomme, pastiglie freni, si attesta su 800 € circa. Per un motorino elettrico con le stesse attribuzioni si spendono 450 €. Oltre all’evidente vantag gio eco nomico, gli elettri ci, non inquinano l’atmosfera e non creano problemi di acustica. L’utilizzo del motore elettrico su larga scala ridurrebbe l’inquinamento acustico del 76%. Con una linea

accattivante, anche una “city car” si presentava con vernice rossa e grigia. Il nome tecnico: quadriciclo elettrico leggero. Velocità non oltre i 45 km/h, può essere guidata anche senza patente, autonomia 70 km. E per fare il pieno, basta solo una presa di corrente. Per la ricarica completa 4-5

ore. Saranno i mezzi del futuro?

Agenda 21 dei Comuni dell’Est Ticino propone il progetto “Tasso”

L’alimentazione, tema del momento, la propaganda sugli organi d’informazione è costante.

Non passa giorno senza che enti pubblici e privati lancino nuove idee. Anche “Agenda 21” dei Comuni del l’Est Ticino si pone in primo piano con il nuovo progetto. Dopo i buoni risultati di coinvolgimento dei lavori precedenti e se il 20l0 è stato l’anno del Mappale dell’Est Ti cino, adesso scende in campo l’impegnativo progetto: “Tasso, stili di vita sostenibili – sei quel che mangi”, per la sostenibilità alimentare. Quindi, filiera corta e lo sviluppo di buone pratiche sul territorio per migliorare la qualità della vita. Il Comune di Marcallo con Casone che il territorio, l’ambiente, lo sviluppo sostenibile sono i suoi cavalli di bat taglia, non ha esitato a prendere la palla al balzo e a lanciarsi nel programma. La proposta, finanziata con un contributo per la quasi totalità (il 90%) dalla Fondazione Cariplo che ha riconosciuto la bontà di questo progetto, sarà presentata in un forum il 14 ottobre alle 21 presso l’auditorio comunale di Santo Stefano Ticino.“Tasso, stili di vita sostenibili”, per adesso è come un grande recipiente da riempire di contenuti. Uno stimolo coinvolgente che attraverso la for-mazione delle persone si estende sui progetti da sviluppare. Tutti i cittadini di Marcallo con Casone sono invitati nella serata di presentazione del 14 ottobre.

Si avvisa che è attivo un numero ver de per segnalazioni sul mancato ritiro dei rifiuti.

Al numero verde risponderà di ret-tamente la ditta incaricata per la raccolta dei rifiuti.Si ricorda che i sacchi e/o con te-nitori devono essere esposti a bor-do strada la sera antecedente il gior no di raccolta dopo le ore 21.00 e comunque entro le ore 6.00 del mattino del giorno di raccolta

800445 999

8 9Notizie dal ComuneCerco Lavoro

CERCA LAVOROPer la pubblicazione delle inserzioni i cittadini marcalcasonesi interessati possono inviare le loro domande di lavoro

presso il Comune all’Ufficio Servizi Sociali in via Vitali, 18

• DONNA di 32 anni. Laurea in Scienze Politiche, disponibilità ad impieghi come segretaria e in aziende pubblicitarie. Tel. 349-4300753 ||# RIF 01/2011• DONNA 28 anni. Cerco lavoro come pulizie, stiro, baby sit-ter. Tel. 348/5952963 || # RIF 02/2011• UOMO di 46 anni. Licenza media con esperienza come mu-ratore, carpentiere, ferraiolo. Disponibilità per lavori di ma-nutenzione verde, muratura. Tel. 333-5988227 ||# RIF 03/2011• DONNA 43 anni. Cerco lavoro come badante, baby sitter, aiuto cuoco, con esperienza anche trascrizione informazio-ne contabile velocità e precisione. Disponibilità giornaliera, not turna da domenica a venerdì fino alle ore 16:00. Tel. 329-3126491 || # RIF 04/2011• DONNA 27 anni. Disponibile per qualsiasi mansione. Tel. 335/7477991 || # RIF 05/2011• DONNA 43 anni. Esperienza di 9 anni come assistente fami-liare. Disponibilità giornaliera ed immediata. Tel. 348-7638599 || # RIF 06/2011• DONNA 48 anni. Disponibilità immediata come badante con esperienza. Altamente referenziata. Tel. 388-3535794 || # RIF 07/2011• DONNA 32 anni. Disponibilità immediata come baby-sitter pulizie domestiche. Tel. 389-1752674 || # RIF 08/2011• DONNA 42 anni. Diplomata nel settore metalmeccanico, specializzata nel controllo di qualità e standard di produzio-ne. Disponibilità per ogni tipo di mansione. Tel. 320/8532182 || # RIF 09/2011• DONNA 25 anni. Laureanda offresi come baby-sitter e aiuto compiti. Tel. 333-1245038 || # RIF 10/2011• DONNA 35 anni. Operaia generica esperta in confeziona-mento e assemblaggio. Automunita. Disponibilità immediata. E-mail: tizzix74@hotmail.it Tel. 346-6649779 || # RIF 11/2011• DONNA 37 anni. Esperienza pluriennale nella gestione di ufficio settore amministrativo, cerco impiego come segre-taria, impiegata presso agenzie assicurative, studi legali, agenzie pratiche automobilistiche e uffici di servizi in gene-re. Tel. 338/5634704 e-mail: rosaria.elvira.damia@alice.it || # RIF 12/2011 • DONNA 57 anni. Esperienza nel settore del commercio (bar, lavanderia). Disponibilità immediata per faccende domesti-che. Tel. 338-8255853 || # RIF 13/2011• SIGNORA con esperienza di assistenza generica bambini, disabili, anziani. Tel. 340-8664699 ||# RIF 14/2011• DONNA 32 anni. Mamma di un bambino di 16 mesi, pre-parata ed affidabile, offresi per cura bambini da 0 a 3 anni nel proprio domicilio. Flessibilità oraria. Tel. 338-9599835 || # RIF 16/2011• UOMO 26 anni. Laurea triennale in scienze dell’architettura e diploma di geometra con tre anni di esperienza in pratiche edili e catastali. Tel. 347-2362252 || # RIF 17/2011• DONNA 34 anni. Esperienza come commessa, operaria, par-rucchiera. Disponibilità immediata per qualsiasi proposta. Tel. 348-6427752 || # RIF 18/2011• UOMO 21 anni. Esperienza di operatore tecnico, disponibile subito per qualsiasi tipo di impiego. Tel. 345-8872677 || # RIF 19/2011• UOMO 46 anni. Esperienza come operaio metalmeccanico, barista, cameriere, imbianchino. Disponibilità immediata per qual siasi tipo di attività. Tel. 334-5919223 || # RIF 20/2011• UOMO 34 anni. Licenza media, cerca occupazione come

operaio, imbianchino in diversi settori per qualsiasi tipo di impiego. Disponibile subito anche per altre mansioni. Tel. 349-3416445 || # RIF 21/2011• DONNA 47 anni. Cerca lavoro come commessa, contabile, traduzioni, etc. Tel. 339-1835167/02-9761778 || # RIF 22/2011• DONNA 19 anni. Disponibile come baby-sitter, aiuto per i compiti ed altro. Tel. 328-6714785 || # RIF 23/2011• DONNA 21 anni. Studentessa cerca lavoro come baby sitter con esperienza di tirocinio presso la scuola materna, ripeti-zioni. Tel. 3498305003 || # RIF 24/2011• DONNA 52 anni. Esperienza in ambito commerciale, import-export. Tel. 347-6938319 || # RIF 25/2011• DONNA 38 anni. Decennale esperienza nei bar, gestione cas-sa e fornitori, cerca lavoro presso bar diurni, mense o negozi; disponibilità immediata. Tel. 348-3946084 || # RIF 27/2011• DONNA 19 anni. Liceo scienze sociali e abilità informatiche cerca lavoro come baby sitter o commessa; disponibilità im-mediata. Tel. 346-0183244 || # RIF 28/2011• UOMO di 33 anni. Licenza media con esperienza lavorativa di fabbro, saldatore. Disponibilità immediata per qualsiasi impiego anche su turni. Tel. 340-2213251 || # RIF 37/2011• UOMO 24 anni. Diploma operatore sociosanitario in servi-zio presso cooperativa di assistenza, cerca lavoro come as-sistente. Tel. 333-6898073 || # RIF 38/2011• DONNA 21 anni . Diploma liceo linguistico cerco lavoro co-me impiegata generica. Tel. 340/2790651 || # RIF 39/2011• UOMO 21 anni. Cerco lavoro come operaio, cameriere, bari-sta, magazziniere. Tel. 02/97250245 || # RIF 41/2011• UOMO 38 anni. Decennale esperienza commesso ipermer-cato, munito di patente A/B/C buon utilizzo di carrelli eleva-tori. Disponibile per qualsiasi mansione. Tel. 333/1424086 || # RIF 41 bis/2011• UOMO 40 anni. Licenzia media. Elettricista esperienza ven-tennale, disponibilità immediata, patente B, qualsiasi lavoro. Tel. 340-2708490 || # RIF 42/2011• UOMO 52 anni. Cerco lavoro come operaio generico, ma-gazziniere, cameriere. Tel. 02/97250245 || # RIF 54/2011• DONNA 24 anni. Cerco lavoro come commessa, cassiera, segretaria, operatrice telemarketing. Tel. 392/8271732 || # RIF 55/2011 • DONNA 19 anni. Diploma liceo linguistico cerca lavoro come impiegata generica; disponibilità immediata. Tel. 340-2790651 || # RIF 56/2011• DONNA 52 anni. Cerco lavoro con imprese di pulizie. Tel. 340/4708196 || # RIF 59/2011• DONNA 50 anni. Cerco lavoro come badante, baby sitter, pulizie. Tel 333/1719031 || # RIF 60/2011• DONNA 29 anni. Cerco lavoro come impiegata o segreta-ria ma valuto qualsiasi proposta. Tel. 347-0338357 || # RIF 64/2011• UOMO 31 anni. Serio cerca lavoro come idraulico, piega-tore in legatoria, saldatore, tornitore (tradizionale). Tel. 340-1290053 || # RIF 65/2011• DONNA 54 anni. Disponibile per pulizie domestiche, baby sitter e per qualsiasi mansione. Tel. 339/6866950 || # RIF 70/2011• DONNA 53 anni. Disponibilità per assistenza anziani con ottime referenze. Tel. 366/4328510 || # RIF 71/2011• DONNA 51 anni. Offresi per lavoro domestico, commessa, esperienza come barista. || # RIF 75/2011• UOMO 22 anni. Cerca qualsiasi occupazione, automunito,

disponibilità immediata part-time e full-time. Tel. 338/2300645 || # RIF 80/2011• UOMO 24 anni. Cerca qualsiasi occupazione, disponibilità immediata anche su turni. Tel. 346/8159772 || # RIF 81/2011• UOMO. Cerco qualsiasi occupazione, disponibilità imme-diata per qualsiasi attività. Tel. 02/9761080 || # RIF 82/2011• UOMO di 39 anni. Licenza media con esperienza lavorativa come autista per consegne, magazziniere, muratore. Dispo-nibilità immediata. Tel. 347-7427672 o 327-8108846 || # RIF 86/2011• DONNA 22 anni. Ottima conoscenza delle lingue straniere cerca qualsiasi lavoro purché serio. Esperienza pregressa recupero crediti e impiegata. Tel. 345-2495564 || # RIF 88/2011• DONNA 43 anni. Cerca lavori di pulizie e operaia. Tel. 02/9760925 || # RIF 94/2011• DONNA 49 anni. Cerca lavoro come badante, operaia, puli-zie, baby sitter. Tel. 389/6469744 || # RIF 95/2011• UOMO di 35 anni. Munito di patente A/B, disponibile per qualsiasi tipo di lavoro (operaio, operatore ecologico, pulizie uffici, postino). Tel. 338-4775843 || # RIF 97/2011• UOMO 24 anni. Laureato alla triennale, impartisce ripetizioni a ragazzi scuole elementari e medie; disponibile anche per aiuto compiti. Massima disponibilità, puntualità, automunito. Per contatti 329-0052442 || # RIF 98/2011.• DONNA 48 anni. Italiana cerca lavoro come baby-sitter, dog-sitter, lavori ufficio vari, stiro. Tel. 348-7823649 || # RIF 99/2011• DONNA 39 anni. Cerco lavoro come baby sitter, pulizie, ba-dante. Tel. 333/1530674 || # RIF 102/2011• DONNA 37 anni. Gestione magazzino e/o reparto con espe-rienza. Disponibile subito. Tel. 02-9760113 || # RIF 104/2011• UOMO 22 anni. Tecnico dei servizi turistici. Esperienza in agenzie di viaggi e come operaio per la manutenzione del verde. Tel. 392/3321289 || # RIF 105/2011• UOMO 24 anni. In possesso di diploma di elettrotecnico/Tecnico delle industrie elettriche. Cerco lavoro full-time o eventualmente part-time con prospettiva di assunzione a tempo indeterminato. 349/1840578 || # RIF 106/2011• DONNA 48 anni. Signora italiana cerco lavoro come colf, baby sitter, cura anziani, custode. Tel. 377/1052027 || # RIF 108/2011• UOMO 24 anni. Ragazzo 24 enne diploma di ragioniere, automunito, cerca lavoro come impiegato o qualsiasi al-tra mansione. 328/0645998 || # RIF 109/2011• DONNA 21 anni. Ragazza 21 enne diplomata in lingue cerca lavoro come impiegata generica. Disponibilità im-mediata. 329/9331684 || # RIF 110/2011• UOMO 38 anni. Si propone come operaio generico. Di-sponibilità immediata anche su 3 turni e festivi compre-si. Esperienza come magazziniere, operaio metalmecca-nico e altro. 333/9859838 || # RIF 111/2011• UOMO 31 anni. Ragazzo libero subito cerca lavoro per qualsiasi mansione. 348/8793854 || # RIF 112/2011• DONNA 23 anni. Ragazza di 23 anni cerca lavoro in qualità di impiegata esperta nella lavorazione delle bolle di lavoro. Disposta a valutare anche altri tipi di lavoro. || # RIF 113/2011 • DONNA 23 anni. Ragazza di 23 anni cerca lavoro. Di-sponibilità immediata per lavori nelle imprese di pulizia, baby sitter ecc… 346/3317158 || # RIF 114/2011

Il Comune di Marcallo con Casone, costantemente vicino ai cittadini in cerca di lavoro, dopo la promozione sulla Gazza della rubrica, caratterizzata dal fondo giallo, “Cerca Lavoro”, adesso si tiene costantemente informato anche sul buon fine delle domande. Sono stati contattati tutti gli inserzionisti e verificato i dati anagrafici per valutare la situazione lavorativa. E' stato inoltre inserito un numero di riferimento per una maggior corrispondenza con i curriculum depositati all’Ufficio Servizi Sociali. Il nastro verde svolazzò leggero nell’aria

come due ali di libellula tra l’ovazione dei presenti. Da quel mo men to la Casetta dell’Acqua di Casone era

dei casonesi. La scena d’inaugurazione che, in quest’ultima dozzina d’anni, a Marcallo con Casone l’Amministrazione

comunale non si stanca mai di proporre, il 2 ottobre ha suscitato il giusto clamore in via Gornati. Preparata con cura la cerimonia d’apertura, già di primo

mattino il fermento saliva. La via bloccata al traffico, il Corpo Musicale di Boffalora a soffiare negli ottoni, gli “Amici di Barco” e l’associazione “La Fenice”, sotto a due gazebi operavano da addetti al catering. I casonesi, accorsi in massa lungo la via, completavano il quadro. Insomma, l’attenta regia dell’Amministrazione non aveva trascurato proprio nulla. Aveva perfino dipinto il cielo d’azzurro e soffiato

il caldo d’estate. E come nelle migliori tradizioni, si è brindato con ……“l’Acqua

Marcallo con Casone raddoppiadal Sindac”, frizzante, leggera, gustosa, fresca, utilizzata solo dai marcalcasonesi tramite l’utilizzo della CRS. La “Casetta dell’Acqua”, un inve sti mento dell’Amministrazione Oliva res e di ASM - Cap Holding, è stata pensata e disegnata anche con il cuore. Una parete con i sassi, ricorda i ghiaioni di Ticino. Un “totem”, per dispensare notizie. Una linea accattivante che, oltre ad essere uno strumento di servizio, si apprezza anche come un gioiellino architettonico. Tra gli intervenuti si distinguevano il Se natore Massimo Gara va glia, l’As -sessore provin ciale Massimo Pagani, il Consigliere regionale Fa brizio Cec chetti,

il Consigliere provinciale Tito Cattaneo, Giuseppe Mercalli, Presidente ASM, società realizzatrice della struttura, Tiziano Rosti Vicepresidente TAM, azienda che ha aiutato a supportare economicamente l’iniziativa, gli Assessori e Consiglieri comunali. Don Riccardo ha benedetto la struttura e il Sindaco Massimo Olivares ha spiegato i vantaggi economici delle casette dell’acqua.

“Queste strutture in Italia sono circa 190, purtroppo tutte al nord. L’iniziativa, dovrebbe invece coinvolgere ogni regione. Al di là dell’importanza che assume

l’acqua, noi abbiamo notato dei vantaggi che ci hanno spinto a realizzare anche la seconda casetta.In un anno e quattro mesi, la casetta di Marcallo ha erogato 580 mila litri d’acqua, con un risparmio per i cittadini di 110 mila €.

Anche la parte ecologica ha avuto il suo peso. Si sono risparmiate bottiglie di plastica per 15 mila chilogrammi, generando altri 4 mila € di risparmio

al Comune. E’ un’iniziativa im portante replicata a Casone, anche per aiutare i cittadini con difficoltà motorie. Ringrazio Assessori e Consiglieri per il lavoro svolto, Roberto Valenti che ha seguito in prima persona il progetto”.

Alla fine, il rito del rinfresco e la distribuzione dei cestelli con bottiglie alle famiglie, ha chiuso il cerchio della manifestazione.

Dopo la pausa estiva, il 20 settembre ha ripreso il nuovo ciclo “Parole e cultura. In-contro con gli autori. Promosso dall’Asses-

sorato ai Servizi Sociali in collaborazione con la libreria Il Segnalibro” di Magenta. La Biblioteca Comunale questa volta ha ospi-tato Maria Gabriella Giovannelli. Con rela-tore Mario Morani, l’autrice ha presentato il

libro “Il Campo dei Colchici”. L’autrice Chi è Maria Gabriella Giovannelli? Perso-naggio di spessore, milanese di nascita, scrittrice, pubblicista, l’autrice, studi clas-sici alle spalle ha abbracciato i suoi grandi amori: la letteratura e il teatro. “ La lettera-tura mi ha avvicinato alla scrittura e quindi alla creatività Con il teatro, mi sono diplo-mata all’Accademia dei Filodrammatici di Milano. Lavorando saltuariamente come attrice ho avuto modo di fondare una scuo-la di recitazione. – dice con una punta di soddisfazione - Poi mi sono occupata del potenziamento dei giovani con un concorso europeo di drammaturgia legato alla scrit-tura, arrivato alla sua 10^ edizione”. Nel 1990 ha pubblicato un libro di poesie. Suc-cessivamente ha scritto una serie di testi di teatro per ragazzi. Infine il libro “ Il Campo dei Colchici”Il libro Un triller avvincente, il libro si presenta sot-to l’aspetto di una storia d’amore che dopo tanti passaggi solo alla fine svela ciò che è successo. Protagonisti, Anna e Paolo, con un passato difficile. Tra, lei montanara e lui milanese nasce un rapporto che porterà a non rendersi conto di quello che è stato il passato. Ambientato sulle Dolomiti del Ca-tinaccio, tra la civiltà contadina del luogo, l’opera affronta l’argomento della violenza

nel particolare aspetto della violenza psi-cologica sulle donne. Una abuso famigliare che non lascia segni fisici, ma che ferisce

profondamente “l’io”, fino al limite di non essere più in grado di reagire e nemmeno di farsi rispettare. Un aspetto che emerge in modo rilevante raccontato con tanta de-licatezza. “ Ho voluto ambientare questa storia in un contesto dove si presume che nel rilassan-te paesaggio della montagna il bello trion-fi. Invece… Ma, poi, ho desiderato anche dare un messaggio positivo”. Libro da leggere, si identifica dalla coperti-na con una figura sdoppiata.

"Il Campo dei Colchici" presentato in biblioteca comunale

11

L'angolo della cucinaComune goloso consiglia...

Le zucchine ripiene sono un secondo piatto estivo e colorato ed esistono numerosi modi per prepararle ma oggi vi propongo una ricetta vegetariana facile e gustosa. Grazie al loro ripieno delicato vengono gradite da tutta la famiglia compresi i bambini.

Zucchine ripieneTempo: 60 minuti

Ingredienti per 4 persone: 2 zucchine1 scatoletta di tonno1 uovo2 cucchiai di parmigiano

1 cucchiaio di salsa di pomodoroprezzemolopangrattatosale e pepe 1 spicchio d’aglio (facoltativo)

Preparazione:Lavate le zucchine e tagliate le estremità. Mettetele a lessare in acqua salata per circa 10 minuti. Scolate le zucchine e lasciatele intiepidire, quindi tagliatele a metà per il lungo e svuotatele con un cucchiaino. Mettete la polpa in una terri-na e schiacciatela bene eliminando l’acqua di vegetazione in eccesso. Aggiun-gete il tonno sbriciolato, l’uovo, un cucchiaio di salsa di pomodoro, sale, pepe, parmigiano, prezzemolo, pangrattato e per chi piace anche uno spicchio d’a-glio tritato. Amalgamate il tutto, riempite le zucchine e disponetele in una teglia oliata o ricoperta con la carta da forno. Per ultimo ricoprite le zucchine con il pangrattato e un filo d’olio. Infornate a 180° per 20 – 30 minuti, fino a doratura.

Desiré Pivesso

10Notizie dal Comune

“Abitare Marmo” la passione dal cuore di pietra

L'azienda nasce dall'esperienza maturata dai no-stri artigiani nel

corso degli ultimi 20 anni. Nel nostro stabilimento di Marcallo con Casone, la-voriamo "made in Italy", con passione e profes-sionalità, materiali lapidei di ogni origine e provenienza, purché conformi alle caratteristiche di stan-dard ed affidabilità definite dal nostro ufficio tecnico. Dalla passione per le pietre prendono vita i particolari che rendono le vostre case uniche e cal-de: Abitare Marmo è garanzia di opera eseguita alla regola dell'arte.La nostra clientela spazia dal cittadino privato all’impresa edilizia, per arrivare anche alla pubblica amministrazione. Le applicazioni di interesse sono quin-

di infinite: pavimentazioni, rivestimenti, mosaici inta-gliati ed incollati a mano, top bagno, piani cucina, scale, soglie, davanzali, copertine e complementi di arredo. Abitare Marmo è un’azien-da moderna, attenta alle proposte di un mercato in

costante sviluppo, e per rispondere alle esigenze del pubblico, si è specia-lizzata anche nella lavorazione degli agglomerati di Quarzo e Marmo. Questi due materiali, ignifughi, resi-stenti, antigraffio, dalle colorazioni pressoché infinite, vanno ad affiancar-si ai classici marmi, pietre, onici, quar-ziti e graniti. Così, come le lavorazioni, anche gli impieghi sono molteplici e ricalcano quelli dei materiali classici, lavorazioni

speciali come toro e mezzo toro com-prese. Presso il nostro stabilimento, aperto al pubblico anche nella mattinata del sabato, sono visionabili moltissimi ma-teriali nazionali e di importazione con i quali è possibile produrre manufatti quali articoli di arredamento (lavabi, oggettistica e sculture), monumenti e tombali dedicati all’arte funeraria ed articoli relativi all’arredo giardino ed ur-bano (fontane, tavoli, panche).La pietra naturale rappresenta uno sti-le di vita, che dura nel tempo.

Abitare Marmo srlVia Kennedy 24,

Marcallo con Casone (MI) tel. 02 97250127 – fax 02 97621021

www.abitaremarmo.it info@abitaremarmo.it

Chi ha offerto il legname. Chi ha inciso il marmo. Alle aziende di Marcallo con Casone che hanno partecipato alla realizzazione del progetto della Casetta dell’Acqua di Casone, dedi-chiamo sulla “Gazza“ di ottobre uno spazio promozionale.

Quel marchio caratterizzato dalla venatura stilizzata di un tronco

accompagnato dalla scritta a caratteri cubitali “Magugliani”, invita, a chi per-corre la via De Gasperi, soffermare lo sguardo Una lunga cancella in ferro lascia intravede all’interno una struttu-ra linda, ben organizzata, animata dal movimento in entrata e in uscita di au-tomezzi industriali.Legnami per l’edilizia, per la falegna-meria, strutture per interni sono dispo-nibili all’interno dei capannoni. Difficile non trovare l’occorrente per tetti in le-gno, serramenti, scale, porte, parquet,

pergole e gazebo. Perfino delle case in legno protette da recinzioni e abbellite da fioriere. Le lancette della storia Magugliani co-

Magugliani, una garanzia di un secolo nel legno minciarono a girare più di cento anni fa, con la lavorazione e il commercio di legnami da cantiere e falegnameria. Tagliare e piallare, sagomare e impre-gnare sono abilità che l’accompagna-no dall’Ottocento.

Da oltre un secolo è al fianco dei fa-legnami, degli artigiani, selezionando per loro la migliore materia prima. Ma, il legno di qualità non è la sola uni-ca forza. Diffondendo le novità inserite nella tradizione, ha investito nelle per-sone, nelle tecnologie, nei software e nei prodotti. Dispone di progettisti, in-gegneri e personale qualificato in ogni reparto produttivo. Lo scomparto dell’edilizia si è dotato di un centro taglio a controllo numerico. Un suo slogan, recita: “Rendiamo il la-voro più facile, garantendo un risultato

migliore”. Tra le prime 20 aziende in Italia a con-seguire l’attestato di qualifica dal Mini-stero dei Lavori Pubblici, nella lavora-zione di elementi strutturali in legno, la qualifica le conferisce un’ulteriore ga-ranzia della sua qualità. Un tempo mobilificio, anche ades so mantiene la propria identità fornendo legname per il settore falegnameria.Nel 2003 è nata la CMR, un settore per le nuove costruzioni, per chi ristruttura e per chi ha la necessità di completare le proprie abitazioni o uffici. Proponen-do un’ampia gamma di prodotti, dalle porte fino alle scale d’appartamento, la prerogativa di questo settore è la pro-fessionalità supportata da personale tecnico qualificato.

Via De Gasperi 220 - 20010 Marcallo con casone (Mi)phone: +39 02 97254250/1 - Fax +39 029761475

www.MaGuGlianisrl.it

Notizie dal Comune

13Notizie dal Comune

Gustare i sapori di piatti tipi-ci della nostra terra e godere le melodie di musiche senza tempo, la 11^ Sagra di San

Michele ha iniziato ad animarsi venerdì 23 settembre e si è conclusa la sera di domenica 25 in un trambusto di portate. Il Comune, la parrocchia dei Santi Carlo e Giuseppe, gli Amici di Barco e l’Asso-

ciazione Fenice, hanno dato gambe all’i-niziativa, al resto della riuscita ha contri-buito il popolo di Marcallo con Casone. La Sagra di San Michele arriva sempre come prima festa d’autunno, quando il caldo afoso lascia il posto alla serena atmosfera di fine settembre. Quest’anno il meteo è stato benevolo elargendo con-forto agli organizzatori.La Sagra? Una fe-

sta per solennizzare la chiesetta intitolata a San Michele Arcangelo affacciata sulla piazza di Barco e si dice fondata proba-bilmente dai Longobardi. Una ricorrenza religiosa che va a braccetto con il recupe-ro di usi e costumi e dove sacro e profano sono in simbiosi. Aperta con la funzione Eucaristica a cielo aperto davanti al tem-pietto è continuata con la gastronomia e musica fino al termine. Piatto base la

casoeula con polenta cucinata in una grande pentola da Bruno, Mau-rizio e Pietro. Come aiuti vivandieri e il servizio ai tavoli, gli Amici di Barco, in maglietta nera, erano dei pendolini tra la cuci-na nel cortile dell’orato-

rio e la s a l a d a p ran -zo nel s a -lone. Musica e ballo erano più defilati sulla via Gornati. La strada principale, transenna-

ta e bloccata al traffico, qui era il “Menestrello del Pentagram-ma”, alias Gian Mario Ranzani, sotto un telone verde, a pro-porre il meglio

del suo reperto-rio. Musiche dal vivo, italiane e straniere, canzoni sussurrate o urlate era un piacere l’ascolto. Il sipario è sceso solo quando le lancette dell’orologio del cam-

panile puntavano verso l’alto. Il ricavato della manifestazione sarà devoluto per la ristrutturazione del-la chiesetta di San Michele.

11^ Sagra di San Michele prima festa d’autunno

12Sanità & Salute

Il declino dell’attività ovarica si accompagna ad un insie-me di manifestazioni locali e generali, il cui complesso

viene riunito sotto la denomina-zione di “sindrome climaterica”. Solo il 25% delle donne supera questa fase della vita senza ri-percussioni; l’età in cui compa-re il climaterio si aggira per lo più dai 45 ai 55 anni; si parla di climaterio precoce quando i fe-nomeni si verificano prima dei 45 anni, climaterio tardivo quando essi si manifestano dopo i 55 anni. Si parla di menopausa per indicare la cessazione delle mestruazioni. Vissuta di volta in vol-ta con angoscia, come la fine della propria femminilità, o con serenità, come un na-turale passaggio, la menopausa è, senza dubbio, una fase molto delicata, che deve essere affrontata con la consapevolezza di cosa provoca e di com'è possibile vi-verla nel modo migliore, cercando di miti-garne gli aspetti negativi. Si tratta non di una malattia, ma di un evento fisiologico ( quindi assolutamente normale) che se-gna nella donna il termine dell'età fertile: le ovaie non producono più gli estrogeni, cioè gli ormoni femminili principali, la cui conseguenza più vistosa è la scomparsa delle mestruazioni.CAuSeContrariamente a quanto si crede, l'età in cui compare la menopausa non dipen-de da quella della prima mestruazione (menarca) , allo stesso modo non sono influenti fattori come l'altezza, il numero di figli o il fatto di avere usato contraccet-tivi orali (pillola anticoncezionale). L'unico elemento che può aiutare a determinare approssimativamente quando si presen-

terà la menopausa è l'età alla quale si è presentata per la madre, in quanto si tratta di un "traguardo" determinato geneti-camente. SIntomILa menopausa comporta sin-tomi fastidiosi, ma innocui, come vampate di calore, iper-sudorazione, palpitazioni, ar -rossamento del viso, senso di affaticamento, alterazioni dell'umore, insonnia, e tenden-

za ad aumentare di peso. DIAgnoSIClinicamente, la diagnosi di menopausa si pone quando una donna non ha più me-struazioni da almeno 6 mesi consecutivi; questa condizione può essere confermata dall'esecuzione di alcuni esami ormonali.teRAPIAPer la menopausa esiste oggi la cosid-detta terapia ormonale sostitutiva ( HRT - Hormone replacement therapy,) che consiste nella somministrazione di ormo-ni estrogeni (associati a progestinici) che sostituiscono gli ormoni che l'ovaio non produce più. Si da all'organismo quello che non viene più fisiologicamente pro-dotto. La HRT "annulla" la menopausa e previene o mitiga tutti i disturbi ad essa correlati. Nonostante milioni di donne as-sumano oggi la terapia sostitutiva, l'argo-mento dei rischi e benefici di queste cure è ancora oggetto d'accese discussioni negli ambienti scientifici e nella pratica medica d'ogni giorno. E' una terapia ec-cellente che però può avere degli effetti collaterali. Alcuni recenti studi riportano un lieve aumento del numero dei tumo-ri della mammella: il rischio, sarebbe più elevato per terapie di durata superiore ai

5 anni, Riguardo il sistema cardiovascola-re si ritiene oggi che la HRT non prevenga le malattie di questo apparato. Sono stati rilevati effetti dannosi sul cuore ed i vasi; alcuni studi indicano inoltre un lieve au-mento dei casi di Ictus.QuAle DeCISIone? 1. Le donne che all'inizio della menopau-sa accusano disturbi gravi tali da peggio-rare di molto la qualità della loro vita, le loro relazioni umane e l'intesa sessuale con il partner, dovrebbero considerare l'ipotesi di iniziare una terapia ormonale sostitutiva che è, senza dubbio, efficace nell'apportare un considerevole migliora-mento della sintomatologia e nel produr-re benefici a lungo termine sulla massa ossea, prevenendo osteoporosi e frat-ture. Trattamenti prolungati possono far aumentare il rischio di avere un tumore mammario. Una terapia di breve durata è probabilmente caratterizzata da un bilan-cio rischi/benefici molto favorevole. 2. L'assunzione della terapia ormonale non deve far trascurare le altre misure uti-li a mantenere una condizione di benes-sere psico-fisico , come l'astensione dal fumo, non ingrassare, fare esercizio fisi-co, mantenersi attiva, coltivare interessi culturali, relazioni umane e seguire i con-sigli del medico per prevenire le malattie cardiovascolari. Queste misure, da sole, anche senza essere accompagnate da una terapia sostitutiva, possono assicura-re, a lungo, benessere fisico e psichico.3.Occorre, infine, essere consapevoli che benessere, felicità e salute non sono garantiti da farmaci o "erbe", ma da una strategia diversa da donna a donna e co-stituita da un insieme di provvedimenti e non solo da farmaci.

Dott. Luciano Garanzini

Climaterio e menopausa: una stagione della vita

Il 12 settembre mescolata tra picco-lini di prima elementare il suo cuore ha palpitato forte. “Mi sono ritornate in mente le immagini del mio primo gior-no di scuola a Marcallo. – dice con un pizzico d’emozione - Mai avrei pensa-to di tornare in una veste diversa”. Quel giorno per Marisa Oldani marcallese di nascita ed ora a capo dell’istituto com-prensivo Edmondo De Amicis, ricco di 951 alunni delle scuole di Boffalora, Me sero e ovviamente Marcallo con Ca sone era come sentirsi a casa. Da Marcallo con Casone se ne andò dopo la terza elementare, ma quel periodo non lo ha mai dimenticato. Arrivarono successivamente gli studi a Magenta, le superiori e l’università a Milano. Lau-reata in Filosofia, prima insegnò la sua materia alle superiori e poi, per 20 anni Lettere alla scuola media di Corbetta.

Come il primo amore, lei non si scor-da … Quella che l’Amministrazio-

ne Comunale ci ha assegnato in via Roma, nella casa rosa delle Associa-zioni. Abbiamo vissuto questo evento con l’emozione di una giovane coppia che finalmente vede concretizzarsi la

Don “Temi”, un sacerdote tra noi

15^ Censimento della popolazione e delle abitazioni

E' la Dottoressa Maria Oldani il nuovo dirigente scolastico dell' Istituto comprensivo

Un grazie grande come una casa

14Associazioni

La svolta professionale avvenne nel 2000 divenendo Collaboratrice Vica-ria e dopo 3 anni Preside Incaricata, prima a Milano e successivamente ad Arluno. Superato il concorso di Dirigen-te Scolastico, fu destinata alla sede di Vermezzo. Dal primo settembre 2011 è tra noi sulla plancia di comando dell’I-stituto comprensivo De Amicis con il suo bagaglio d’esperienza. Le iniziative già programmate resta-no. “Ho trovato una scuola con un’alta qualità dal punto di vista dei progetti didattici e formativi. Intendo proseguire su questa linea”. Una scuola di alto va-lore riconosciuta anche nella nostra zo-na. Non a caso, le iscrizioni registrano una forte crescita di alunni provenienti da altri paesi del circondario. Un ringra-ziamento al Comune, per l’attenzione e l’ampio sostegno che permette di ben

possibilità di incominciare una nuova vita, insieme.Spaziosa, luminosa, perfettamente in ordine, ma soprattutto “nostra”. Un luo go di incontro per i nostri ragazzi e di lavoro per noi. Un’ importantissima tappa del nostro percorso associativo, iniziato timidamente nel 2009 ma che, a poco a poco, con l’aiuto di tutti, pun-ta dritto al conseguimento degli obiet-tivi prefissati.A onor del vero, è stato più semplice del previsto. In tempi brevissimi abbia-mo trovato i mobili (scrivanie, librerie, armadio, sedie, un mitico divano ros-so) e le suppellettili: molti donati, alcuni acquistati. Ora siamo pronti a partire.A fine settembre, se tutto va come do-vrebbe, L’ORO onlus aprirà i battenti

lavorare e mantenere alta la qualità della scuola. Parole di plauso al suo predecessore. “Il mio cammino inizia adesso nella stessa linea del professor Pellegrin che ho avuto modo di stimare in tante occasioni ed apprezzare come ha impostato la scuola, il lavoro, l’equi-pe che ringrazio”. Infine un desiderio. “Mi auguro, nel tempo, si possa costru-ire una corresponsabilità educativa ter-ritoriale. Le scelte, i valori e gli ideali, a cui educare e formare i ragazzi siano condivisi anche con le altre agenzie educative del territorio (oratorio, socie-tà sportive, ecc.). Lavorare sulla forma-zione integrale della persona significa far crescere non a compartimenti, ma a tenere in considerazione gli ideali e i valori educativi che devono essere co-muni e condivisi. Sarà uno degli impe-gni maggiori”. Buon lavoro.

alle prime attività indirizzate ai ragazzi con handicap del nostro territorio.L’ Associazione L’ORO non è una so-cietà privata, è una realtà che si inne-sta sui bisogni della nostra comunità e aperta a tutti: a chi vive svantaggiato e a chi vuole prestare la propria opera di volontario per assicurare dignità e so-stegno a chi ne ha necessità.Sarà nostra cura aggiornarVi costan-temente su tutto ciò che faremo, attra-verso ogni mezzo di comunicazione che avremo a disposizione.…e Vi diciamo ancora “GRAZIE!” at-traverso un pensiero che ben ci rap-presenta: E' un peccato il non fare niente col pretesto che non possiamo fare tutto. (Winston Churchill)

Difficile non notarlo. Sarà per il colore della sua pelle scura ad attirare l’attenzione? Op-pure, per quel viso sempre

sorridente, dove si affacciano 32 denti bianchissimi che farebbero la fortuna ad uno spot di pasta dentifricia? Par-lata calma, con la caratteristica dizione degli stranieri d’Africa, affabile quanto basta, quando l’incontri è sempre lui ad “attacar bottone”. Fedeli o atei, chi non lo conosce? Don Temistocle, con un cognome impronunciabile: Rweyema-mu, ma da tutti chiamato don Temi è in Italia dal 2005. Di stanza a Roma, per motivi di studio, questo mese tramite la “Gazza”, vogliamo porgergli una sorta di benvoluto per l’attaccamen-to al nostro paese. Proveniente dalla Tanzania, dal 2007 vive saltuariamen-te a Marcallo con Casone, in aiuto al Parroco, prima don Giuseppe, adesso

don Riccardo. All’inizio la sua spola da e con Roma avveniva specialmente nella stagione estiva. Poi, presa l’abi-

tudine, è presente fra noi anche nelle grandi ricorrenza di Natale e Pasqua.

15

A partire da metà settembre e fino al 22 ottobre, arriverà per posta a casa di tutte le famiglie il questionario del Censimento della Popolazione e delle Abitazioni 2011. La grande novità è la possibilità di compilarlo direttamen-

te via web: sulla prima pagina del questionario è presente an-che una password che consente di accedere a un'area del sito internet dell’ISTAT, attiva dal 9 ottobre. È quella, infatti, la data ufficiale del Censimento. Per chi invece preferisce compilare il questionario cartaceo così come ricevuto, potrà consegnarlo in qualsiasi ufficio postale o presso il centro di raccolta istituito nell’Ufficio Comunale. I dati raccolti saranno utili per cogliere i cambiamenti in atto nel Paese e orientare le politiche economi-che, sociali ed ambientali. Le informazioni fornite saranno tratta-te in modo da proteggere la privacy, come previsto dalla Legge.

La Giornata Mondiale della Gioventù c’erano anche i nostri ragazzi Il countdown è iniziato molto tempo prima. Ogni settimana trascorsa, il gran-de cartello posto sull’altare della parrocchia segnava una in meno. L’evento, di portata mondiale, suscitava un eco enorme in tutto il mondo. Sognare

e fantasticare era lecito. Solo la partenza del 15 agosto ha liberato l’an-sia accumulata nei lun-ghi mesi d’attesa. Sono partiti alla volta di Madrid in 22, tutti marcalcaso-nesi. Prima si sono uniti al gruppo di Magenta e Robecco e poi, nella ca-pitale spagnola, a milioni di giovani di 190 paesi. Allegria, canto, pace …. silenzio.. preghiera, in un sfavillio di colori, la 26^ Giornata Mondiale della Gioventù, sembrava un

paradiso terrestre. Nulla è mancato, anche un violento temporale a rinfre-scare sei giorni di calura. Campo base Moralzarzal, a 40 chilometri da Madrid. Lì, hanno dormito in un’arena, tempio dei toreador, con altri 1500 giovani della diocesi milanese. Martedì 16 agosto, l’apertura in un clima di grande fratellanza ha avviato una settimana senza sosta fatta di visite alla città, di catechesi e d’incontri. Perfi-no i Cardinali Tettamanzi e Scola sono entrati nella loro orbita. All’aeroporto di Cuatro Vientos, nei giorni di sabato 20 e domenica 21, finale con botto, per la veglia e la messa del Santo Padre.“Esperienza unica – dicono – La convivenza con altre persone, in condizioni di semplicità, ci è servita ad apprezzare di più ciò che abbiamo a disposizio-ne nella vita di tutti i giorni. L’atmosfera nella città di Madrid era coinvolgente. Per le strade, in metropolitana, nei parchi e nelle piazze, abbiamo conosciu-to giovani da tutto il mondo, scambiato parole, sorrisi, bandiere e sciarpe delle nazioni. A Madrid abbiamo ravvivato la fiamma della nostra fede. Il Papa ci ha esortato a fare in modo che non si spenga”.

I nostri fanti piumati al Raduno

Lo scorso anno ha passato più tempo a Marcallo con Casone che a Roma. “Noto che tra la gente di Marcallo con Casone esiste un forte dialogo – dice - Sono dei valori che dobbiamo man-tenere. Ringrazio i cittadini, per la loro disponibilità. Molte famiglie mi hanno ospitato offrendomi il pranzo, oppu-re per fare gite in montagna”. Perché ha scelto Marcallo con Casone? “ Mia manda l’ “Aiuto alla Chiesa che soffre”, un’opera di Diritto Pontificio con uffici a Roma che tutte le parrocchie conosco-no e quando i parroci hanno bisogno richiedono i sacerdoti”. D’età, vicino al mezzo secolo, anche se dimostra mol-to meno, è stato ordinato sacerdote nel 1994. Prossimo alla laurea in Let-tere Classiche, prossimamente tornerà a Roma per dare la tesi di dottorato. Auguri

Giorni di grande festa ad Abbiategrasso. Il 10-11 Settembre 2011 era di scena il Raduno Pro-vinciale organizzato dalla sezione locale "Ten. Pompeo Montorfano", per il 35° della sua rico-stituzione. Tra i tantissimi Fanti piumati accor-si al grande evento non potevano mancare i Bersaglieri di Marcallo con Casone, iscritti in questa sezione dal giorno dell'inaugurazio-

ne del monumento a Casone, posato grazie all'Amministrazione Comunale. Il gemellaggio tra i Bersaglieri di Abbiategras-so con l'Amministrazione Comunale e i Ber-saglieri di Marcallo con Casone è ormai as-sodato.Alla cerimonia tra Autorità civili e militari non potevano mancare i nostri illustri Cittadini Se-natore Massimo Garavaglia e il Sindaco Mas-simo Olivares. A loro, il Presidente uscente (35 anni di Presi-denza), consigliere onorario nazionale, Cav. di Gr. Croce Ten. Col. Ambrogio Locatelli, a no-me suo e di tutta la sezione di Abbiategrasso, ha donato una targa e una tessera personaliz-zata dell'Associazione Nazionale Bersaglieri.

Notizie dal Comune

Domenica 13 novembre ore 10.00InaugurazIone uffIcIale della nuova sede.

cI farà pIacere avervI nostrI ospItI

16 17Tradizioni LocaliNotizie dal Comune

Impianti civili e industrialiIdrotermosanitari IrrigazioneCondizionamento RiscaldamentoImpianti gas metano e G.P.L. ArredobagnoPannelli solari ed energie alternative

Le poesie di Carlo Furbelli AcquaAcqua dal cielacqua di nür,dal funtanìn e da la rungia,acqua dal póss e da la trumba.

In dal padilòttpar fà al risòtt.Acqua e asé in dal fiaschéttl’é l’acqua bona par scöd* la sét.

In dal sidèll e in dal mastéll,in da la tasa e in dal bicér,in dal sigión e in dal caldar,l’acqua la và pian pian al mar.

E da lì, pö, l’é bèll savéll,la và sü al vòlt, anmó in dal ciel

* Scod

La poesia dell’autore dialettale Carlo Furbelli è stata incisa su una lastra di marmo posizionata nella Casetta dell’Acqua di Casone. Lo scritto in versi del nostro con­cit tadino, noto anche come “Rigiò dal Cason”, vuole essere un se­gno perenne che lega cultura e tra dizioni locali ad un bene pri­mario come l’acqua. Un patrimonio prezioso che l’Am­mini strazione di Marcallo con Casone, protagonista da due anni nella promozione all’utilizzo, vede come risorsa da valorizzare. Due Casette dell’Acqua sul proprio territorio, oltre a più distributori nel le scuole, dimostrano la fedeltà alla propria linea di pensiero.

L’angolo della Teresina

SETTEMBRE 2011Vacanze a Riccione”

Dopu un mes da Luicunt variabilitàe un Agost fucus prulungà dalla calura africananum pensiunà semm partì in trentatrìe dò bei sitiman a Riccione i vacanze emm faiA l’Hotel Imperiala dù pass dalla spiaggia e dal mar, sabbia fina, ben curaA l’Hotel,da cunduzion familiar,l’appettitt a nessun ga manchevaE in tutta la cumpagnia tanta leva l’allegria Al vundas da Setembar a Marcall sem turnàma un ricordo gà varemm sempar di bei vancas pasà!

CONSEGNA

A DOMICILIO

SU RICHIESTA

Il dialetto è lingua viva!

Spiegazioni di Carlo Furbelli su alcuni termini delle sue poesie

*Scöd = ha diversi significati: scuotere, riscuotere, ca-

vare dai cardini, in questo ca so soddisfare. Scöd la fam, scöd la sét, come dire: sfamarsi dissetarsi.

Su Facebook conta ormai più di 2600 contatti. È l’associazione A.G.I.A.D. (Associazione Ge-nitori, Insegnanti e Amici della

Dislessia) che conta diverse sedi in tutta Italia.Lo scopo dell’Associazione è quello di divulgare e fare informazione sulle problematiche riguardanti i Disturbi Spe cifici di Apprendimento (DSA), nello specifico Dislessia, Discalculia, Di sortografia e Disgrafia. Si tratta di disturbi di origine neurobiologica, per cui le modalità tipiche di acquisizione delle abilità scolastiche sono alterate. Il bambino con dislessia manifesta una lettura lenta e ricca di errori, fattori che in molti casi possono compromettere la comprensione del testo, con con-se guente difficoltà nell’attività di studio. La disortografia e la disgrafia, invece, sono disturbi che riguardano l’area della scrittura: nel primo caso il bambino mostra difficoltà a scrivere parole usando i segni alfabetici e a

Marco Mutti nuovo Consigliere di minoranza nelle file del PD

IIl 26 settembre, con gli auguri di buon lavoro da parte del Sindaco Massimo Olivares, è stata la prima volta in Consiglio comunale di Marco Mutti. Subentra come primo dei non

eletti al dimissionario Sergio Chiodini nella lista di minoranza del Partito Democratico.Il nuovo consigliere, milanese di nascita, laureato in architettura nel 1991, libero professionista da 20 anni, salvo un breve periodo come responsabile di aree tecniche nei Comuni di Zibido San Giacomo, Garlate e Trezzano sul Naviglio, da pochi anni abita con la famiglia a Marcallo con Casone.

collocarli al posto giusto, rispettando le regole ortografiche, nel secondo caso la difficoltà riguarda la riproduzione dei segni alfabetici e numerici, rap pre-sentati con tratto incerto. La discalculia riguarda invece le difficoltà nelle abilità di calcolo o di scrittura e lettura del numero.L’Associazione fornisce anche sup-porto alle famiglie, alle insegnanti e agli studenti, cioè a tutte quelle persone coinvolte direttamente dalle problematiche connesse ai DSA.Attraverso l’indirizzo mail magentino@agiad.it, tramite gli Sportelli d’Ascolto e i progetti in accordo con Comuni e Istituti scolastici – e anche Facebook – è possibile entrare in contatto con A.G.I.A.D. In questo modo si potranno ricevere informazioni sulla normativa DSA, indicazioni sulle procedure da seguire sia dopo la diagnosi (come consegnarla a scuola, cosa richiedere) sia nel caso si abbia il dubbio che il proprio figlio possa avere un DSA

Che cosa avrà spinto un gruppo di cittadini, adesso nell’età migliore, a ri-vedere luoghi della loro adolescenza non del tutto dimenticati. La nostalgia? Rivedere con occhi da grandi un pez-zo della loro vita? O, forse la voglia di fermare il tempo e ritornare ancora ra-gazzi? Loro usano il termine “ritorno”. Ritorno a Forzo, poche anime, quattro case abbarbicate a 1200 metri sul-le montagne del Parco Nazionale del Gran Paradiso, nel Canavese. Ebbe-ne, in questo luogo, negli anni 80 – 81 il compianto parroco don Giuseppe Si- roni aveva aperto la colonia montana

per i ragazzi dell’oratorio di Casone.

Gita a Forzo, un’amarcord per gli ex ragazzi dell’oratorio di Casone L’Amministrazione comunale, le Sciure dei Fiori e la Redazione della “Gazza” regalano a Teresina Castoldi, per il suo 80° genetliaco, un imponente scritta “Ottantavolteauguri”.

DSA come fare. In comune aperto uno sportello sulla dislessiae ricevere consigli in merito agli strumenti compensativi e dispensativi e il loro utilizzo.L’Associazione, inoltre, è disponibile ad incontrare gli insegnanti e i genitori congiuntamente, allo scopo di trovare le strategie più efficaci per un proficuo percorso scolastico del bambino. È possibile, a seconda della necessità, richiedere la presenza di colloqui di un esperto che supporti particolari pro blematiche contattabili anche at-traverso il forum del sito internet http://www.agiad.it o attraverso mail.

Inutile dire che per loro era come Cer-vinia. Così, 30 anni dopo, con le loro famiglie, eccoli nuovamente tra quei boschi, quei sentieri, alla “cappellina” della Madonna delle Nevi, prima di tuf-farsi al ristorante davanti ad un fojot di “bagna cauda”. Arbusti diventati alberi, la struttura della colonia in rovina, la gente che ti guardava in modo strano, pensando: “ ma chi saranno questi?” Un mix di sensazioni ha scompigliato la loro mente fino a sera, momento del ritorno a, forse ancora più bello, Mar-callo con Casone.

18 19Associazioni Associazioni Sportive

All’Avis, per i suoi 60 anni, dedicato il parco di Casone

I feSteggIAmentISi sono concluse domenica 18 settem-bre le celebrazioni per il 60° anniversario di fondazione della sezione di Marcallo con Casone. Sabato 17 abbiamo ricor-dato i presidenti e i donatori defunti con una visita e un omaggio floreale al ci-mitero e con la Santa Messa delle ore 18. Domenica 18, sotto un cielo che non prometteva nulla di buono, con la parte-cipazione del Sindaco, degli Assessori e delle autorità religiose, è stato inaugura-to a Casone il ‘Parco al Donatore’ dove è stato posato un cippo e una targa ‘Al Donatore AVIS AIDO ADMO’. Di questo ringraziamo ancora l ’Amministrazione Comunale per la sen-sibilità e l’attenzione che ci ha riservato in occasione di que-sto importante anni-versario. Al termine della cerimonia, nei locali dell’oratorio di Marcallo si è svolta la cerimonia del con-ferimento delle bene-merenze ai donatori di sangue che hanno raggiunto i requisiti: 1 Distintivo in Oro con Diamante ( per meriti speciali: 40 anni da donatore e da dirigente attivo); 2 Distintivi in Oro con Smeraldo ( 100 do-nazioni); 13 Distintivi in Oro con Rubino ( 75 donazioni); 33 Distintivi in Oro ( 50 donazioni); 12 Distintivi in Argento Dora-to ( 36 donazioni); 44 Distintivi in Argento ( 16 donazioni); 54 Distintivi in Rame ( 8 donazioni). Al termine, il Presidente Mar-co Fusè ha ringraziato tutti coloro che con il loro operato hanno reso possibile il raggiungimrnto di questo importante traguardo : Presidenti, consiglieri, colla-boratori, medici di sezione, ma soprattut-to i donatori, la vera anima dell’associa-zione. Un ricco aperitivo ed un pranzo, come sempre magistralmente preparato da chef Francesco e dal suo staff, ha concluso in allegria la festa del 60°.

lA noStRA StoRIA La giornata ha avuto anche un momen-to di ‘amarcord’. Mario Maronati, decano

della nostra associazio-ne, nonché abile teso-riere e amministratore per molti anni, ha volu-to ricordare e ripercor-re la storia di 60 anni di AVIS. I primi donatori di Mar-callo con Casone si regi-strano già dal lontano 1949 ed erano iscritti alla sezione della vicina Magenta. In questi anni, non essendo ancora possibile la conservazione del sangue, le trasfusio-ni avvenivano direttamente da donatore ad ammalato, a tutte le ore del giorno

e della notte. I mez-zi di comunicazione scarsissimi, i telefoni ancora appannaggio di pochi, le chiamate urgenti erano possi-bili solo a mezzo bici-cletta: il possessore del telefono aveva l’incombenza di re-carsi dal donatore che, in sella alla sua bicicletta, immediata-mente si presentava

all’ospedale di Magenta. Nel febbraio del 1951, a distanza di un solo anno dal rico-noscimento di AVIS da parte dello Stato (legge 49 del 1950), venne costituita una sezione autonoma. I donatori erano 10, dei quali si conservano ancora la tesse-ra, la cartella clinica e la storia avisina. Nella prima riunione della sezione venne indetta la prima assemblea dei donatori, nominato il Consiglio Direttivo con Pre-sidente Domenico Fadiga e conferita la direzione sanitaria al dott. Bernardino Calligaris. Nel 1952 i donatori iscritti era-no diventati 20. Nel 1956 veniva improv-visamente a mancare il primo presidente Domenico Fadiga, sostituito nello stesso anno dal Renzo Garavaglia, rimasto in carica fino al 1963. Dal 1964 divenne presidente Bernardino Viola. Nel 1966, in occasione del 15° anniversa-rio di fondazione della sezione, l’Ammi-nistrazione Comunale erigeva in Piazza Italia un monumento dedicato ‘al dona-

tore’ con una targa che porta la scritta ‘la cittadinanza riconoscente’. Agli inizi degli anni settanta, la sede, da sempre ospi-tata presso i locali dell’oratorio, veniva spostata nella centrale Via Manzoni. Nel 1977 divenne presidente Gaetano Rossi. Nel 1981, a 30 anni dalla fondazione, la sezione contava 200 iscritti. Nello stesso anno nella carica di Direttore Sanitario, al dott.Calligaris succedeva il dott. Luciano Garanzini, ancora oggi molto attivo nel

suo ruolo. Con l’aiuto dei colleghi Agnesita Viola, Giuseppe Car-

cano, Pietro Garavaglia, Eugenio Greco, assicura il

controllo e la tutela della salute dei donatori. Nel 1993 veniva a manca-re il Presidente Gae-tano Rossi, sostituito nello stesso anno da Francesco Ceruti, che

rimase in carica fino al 2005 e che rimane tutt’o-

ra autorevole membro del Consiglio Direttivo con la

carica di vice Presidente Ono-rario. In questi anni la sede, grazie

all’interessamento dell’Amministrazione Comunale, venne ospitata nei locali della Villa Ghiotti. Nel 2005 veniva eletto Pre-sidente Marco Fusè che, riconfermato nelle elezioni del 2009, è tuttora in cari-ca. Nel corso degli anni sempre un mag-gior numero di persone, ben consapevoli dell’importanza del ‘donare’, si avvicina-vano all’associazione, fino ad arrivare ai giorni nostri con un totale di 330 donatori attivi 15 soci collaboratori.

Il PReSente e Il futuRo Questi successi sono il frutto di una costante e puntigliosa opera di divul-gazione portata avanti dai presidenti e consigli direttivi che si sono succeduti negli anni. Oltre alla normale gestione sanitaria e am ministrativa della sezione, nel corso degli anni si sono affermate e consolidate alcune attività di promozio-ne: partecipazione con stand e gazebo in occasione di fiere e feste varie indet-te dalle istituzioni del paese; giornata di divulgazione nelle scuole; collaborazione di carattere sociale con altre associazio-ni. Sempre nell’intento di avvicinare tanti giovani all’associazione sono diventati un punto fermo alcuni eventi sportivi che suscitano sempre grande interesse: una biciclettata in compagnia, la ‘Stramar-callo’, una corsa non competitiva che quest’anno ha visto la partecipazione di 800 persone e la tradizionale fiaccolata, giunta alla sua trentunesima edizione. Ci auguriamo che la nostra famiglia possa diventare sempre più grande e possa ac-cogliere un sempre maggior numero di nuovi donatori. ‘Chi dona ama la vita’. La propria e quella degli altri.

Il Consiglio Direttivo

In Autunno con Top Mountain

Ancora due gli appuntamenti da non perdere prima dell’i-nizio della stagione invernale 2011/2012 di “Top Mountain”:

• Domenica 9 Ottobre con l’ormai clas-sica castagnata in Valsesia , quest’an-no con la collaborazione dell’Oratorio San Marco oltre che delle associazioni Oro e Note. Un divertente trekking tra i boschi secolari valsesiani accompa-gnati dagli asinelli di Marco (Valsesia Incoming) , polenta e salsiccia, dolci, giochi, musica saranno gli ingredienti di una fantastica giornata!(Posti limitati. Ulteriori dettagli su www.topmountain.it , in sede e sulle locandi-ne nei negozi )

• Sabato 15 Ottobre alle ore 21.00 in sala Cattaneo per la serata di chiusura della stagione passata e presentazio-ne programma invernale 2011/2012. Come ormai tradizione verranno asse-gnati i riconoscimenti “Loyalty Award 2011” alla persona che ha partecipato al maggior numero di escursioni e “Man of the Year 2011-President Award” (a discrezione del presidente), il premio alla persona che si è particolarmente distinta durante l’anno.Grande novità della serata sarà la gra-ditissima presenza del coro “ Tre Cime” di Abbiategrasso che ci intratterranno con un emozionante concerto di canti di montagna. Mi sembra che ci siano

tutti i presupposti per trascorrere anco-ra insieme momenti di allegria lascian-doci l’estate alle spalle ed aspettando la neve!!!!!!Non perdetevi queste occasioni!!! Vi aspettamo!!!

Top Mountain

L'inizio di una nuova stagione è sem-pre un momento importante: si fanno progetti, si stabiliscono degli obiettivi e si tracciano le linee guide da seguire. Per rendere noto tutto questo, la socie-tà U.S. Marcallese ha deciso di presen-tarsi ai propri cittadini e sostenitori nella serata di venerdì 23 settembre presso la tensostruttura del Parco Ghiotti. Una cena preparata con la consueta mae-stria dalle Sciure dei Fiori è stata l'oc-casione per presentare tutti gli atleti, dai più piccini, che ancora frequentano la scuola materna, fino ai più grandi, i giocatori della prima squadra. All'e-vento non hanno fatto mancare la lo-ro presenza nemmeno il parroco, Don Riccardo, il quale ha conferito la sua benedizione a tutti gli atleti presenti, e il sindaco Olivares, che, con l'assessore allo sport Roberto Valenti e il senatore Massimo Garavaglia, hanno lanciato il loro messaggio di augurio per una sta-gione piena di successi e soddisfazio-ne. Questo momento di convivialità e divertimento, arricchito dalla presenza del Gruppo Twirling, ormai parte inte-

grante dell'U.S. Marcallese, e reso gio-ioso dal continuo andirivieni di bambini festosi, è stato anche l'occasione per ringraziare, da parte del presidente Franco Cle-rici, i genitori per l'impe-gno profuso a sostegno della società e dei propri figli, oltre che le dit-te Polipiù',

Battistella Costruzioni Edili, Ripra Me-talli di Antonio Ricco & C, Carpenteria Colombini, Azienda Agricola Colombo, Azienda Agricola Albini che hanno con-tribuito a mettere in sicurezza il cam-po dell'Oratorio di Casone. A partire da settembre la struttura è infatti a comple-ta disposizione dei nostri calciatori, al fine di garantire una adeguata gestione degli spazi e la tutela del nuovo manto erboso dello stadio di Via Pasubio. Ora non resta che aspettare l'inaugurazio-ne ufficiale che si terrà domenica nove ottobre e che sarà certamente un'altra occasione di gioia e di festa per tutti.

US Marcallese al via la nuova stagione

20 21Associazioni ed Eventi Anagrafe - RSA San Marco

A scuola si va con Piedibus

Con l’inizio della scuola anche il Piedibus ha ripreso la sua fun-zione salutare. Ecco un gruppo di ragazzi del-

le elementari, con la loro pettorina az-zurra, felici in cammino verso l’Istituto De Amicis.

L’Amministrazione rinnova l’appello ai genitori di dare la propria adesione per accompagnare i ragazzi a scuola. Più volontari, meno turni di avvicendamen-to.

L'Associazione “Amici della RSA San Marco” ha com-

piuto un anno. Per festeg-giare questo evento im-portante ha riunito gran parte della comunità per un’allegra festa che si è svolta domenica 11 set-tembre alla tensostruttu-ra del Parco Ghiotti. Una merenda insieme, balli ed intrattenimento offerto dall’Associazione per aprir-si alla comunità e regalare un giorno diverso e speciale agli ospiti della San Marco.L’associazione è nata per coinvolgere ed organizzare la spinta volontaristica presente sul ter-ritorio in un progetto che potesse esse-re di reale beneficio per gli ospiti della RSA San Marco. Lo scopo è quello di assistere gli ospiti nelle attività ludiche e ricreative potenzialmente utili al loro benessere, in accordo con il persona-

Primo anniversario dell'associazione “AMICI DELLA RSA SAN MARCO”le sanitario già operante nella

struttura. In questo primo anno il sodalizio ha re-

alizzato con gli anziani della casa di riposo un laboratorio con la lana e uno di lettu-ra, ha coinvolto gli anziani negli eventi e nelle feste cittadi-ne ed ha organizzato

una coinvolgente gita al mare. Durante la fe-

sta è stata presentata la “Pigotta San Marco”, la pi-

gotta realizzata con l’aiuto degli anziani e diventata simbolo dell’Asso-ciazione. Un esemplare della pigotta è stato dato in dono dalla presidente dell’Associazione Giuseppina Olda-ni a Suor Elisa come ringraziamento per il sostegno spirituale e morale che dà ogni giorno agli anziani della RSA. Suor Elisa si reca quotidianamente in

visita alla Struttura, prega con gli ospi-ti, porta il proprio sostegno, e li mette al corrente sulle novità della parrocchia. Per questi motivi i membri dell’Asso-ciazione hanno voluto omaggirla con un simbolo della loro gratitudine. Per diventare volontario dell’Associazione è possibile chiamare il 340-8797481 o scrivere all’indirizzo di posta elettroni-ca amicisanmarco@gmail.com.

La Madonna di Fatima nella nostra comunità

Dal 23 al 30 ottobre la Madonna di Fatima visiterà la nostra zona.

La prima tappa sarà a Mesero dove rimarrà fino a mercoledì 26 ottobre. Successivamente sarà consegnata alla Parrocchia di Marcallo. Da noi rimarrà fino a domenica 30 ottobre passando e sostando un’ora circa dalla partenza nella chiesa Parrocchiale di Casone.

Pompe Funebri Calcaterra

MARCALLO c/C: via Roma, 7 MAGENTA: via Crivelli, 29

tel. 02 97 29 82 54

Un caro ricordo

POPOLAZIONE RESIDENTE AL 30.08.2011• MASCHI 3023 • FEMMINE 3057 • FAMIGLIE 2430 • TOTALE 6080

Da oggi ci sono anch'io PECCE MIRKO nato il 24.08.2011RAPETTO EVAN MARIO nato il 18.08.2011MADIA MARIA nata il 14.08.2011BALBO CHIARA nata il 10.08.2011CORTIANA CATERINA MARIA nata il 06.08.2011CORTIANA DILETTA MARIA nata il 06.08.2011MARZILIANO SOFIA nata il 12.09.2011NASELLO SOFIA nata il 13.09.2011PIROLI LEONARDO nato il 16.09.2011FOLORES TITUCHINA JOSEPH MATHIAS nato il 07.09.2011MAHHMOUD AHMED nato il 13.09.2011

MARTEDI’11 OTTOBRE

Sera dalle 21.00Biblioteca

PRESENTAZIONE LIBRO“Fermato Duomo e…..”

Comune di Marcallo con CasoneEVENTI OTTOBRE 2011

SABATO 15 OTTOBRE

Sera dalle 21.00Sala Cattaneo

TOP MOUNTAINPresentazione programma

DOMENICA16 OTTOBRE

Pomeriggio ore 14.30

Parco Ghiotti

ASSOCIAZIONE MAKAEsibizione di KUNG FU

e FU SHAOLIN DOMENICA

23 OTTOBREOre 12.30

Sala CattaneoRIONE S.ALESSANDRO

“FESTA D’AUTUNNO”

DOMENICA30 OTTOBRE

Ore 13.00Sala Cattaneo TEATRO RAGAZZI

GIORDANO GIACOMO nato il 24.08.1947 deceduto il 19.08.2011

BOSETTI VIRGINIA nata il 05.10.1928 deceduta il 06.09.2011

CALATI MADDALENA nata il 01.07.1924 deceduta il 01.09.2011

BARRECA GIOVANNI nato il 28.12.1923 deceduto il 27.08.2011

MARMONDIGIANCARLO nato il 10.09.1947 deceduto il 27.08.2011

BIANCHI ANGELA nata il 17.11.1918 deceduta il 29.07.2011

VIOLA ALMA GIULIANA nata il 11.12.1928 deceduta il 09.07.2011

DANELLI ANGELA nata il 08.04.1924 deceduta il 01.09.2011

GADARCO ANDREINA nata il 27.08.1936 deceduta il 26.08.2011

CHIODINIEUGENIA nata il 10.01.1927 deceduta il 24.08.2011

11

Appaltatrice nel cimitero di marcallo e di Casone

Impresa Cimiteriale

GOMASCHIGOMASCHI

02 - 97 29 84 75Marcallo con Casone - Magenta

Boffalora S/T - S. Stefano T. - Robecco S/N

Pompe Funebri

GOMARASCHIGOMARASCHI

22

329 / 323811002 / 94 70 541

Associazioni

www.amicideimici.it

Associazione Amici dei MiciL estate per i volontari,è forse il periodo più difficile, le giornate sono costellate

da segnalazioni di gatti abbandonati,il numero delle cucciolate ritrovate cre-sce in maniera esponenziale,e in questo mare di inciviltà e di indifferenza ci si continua a chiedere se ci sarà mai fine a questo disumano crimine( ricordo che l abbandono oggi è reato penale). Tra i tanti mici che hanno bisogno di noi ecco che ci sono anche le ‘adozioni del cuore’.

Teresita ha 3 mesi, la prima parte della sua vita è sta-ta molto triste e piena di sofferenza, situazione che l’ha

molto segnata psicologicamente, è ancora un pò spaventa-ta cerca una famiglia tranquilla che possa darle il tempo che le serve per farle capire che non tutte le persone sono catti-ve come quelle che ha incontrato …purtroppo è quasi cieca da un occhietto nonostante le cure che sta da noi ricevendo.Si trova in stallo a Marcallo.

Jimmy è un maschietto ha 5 mesi, tutti suoi fratellini sono stati adottati lui no perche è quasi cieco dall’occhio de-

stro, è dolcissimo, uno di quei mici tutto fusa e coccole. Si trova in stallo a Corbetta.

A S S O C I A Z I O N E

PER AVERE INFORMAZIONI: 338•7342566

PER ADOTTARE UN MICIO: 345•1290975

www.amicideimici. i tamicideimici@yahoo.it

adozioni@amicideimici.it

www.g3amagenta.altervista.org

FURIA CERCA CASA

La conoscenza con Adam è av-venuta in modo molto triste. Pur-troppo il nostro amico vagava terrorizzato e ignorato da tutti

per strade ed incroci trafficati, fino a che qualcuno ha avuto pietà di lui, se ne è interessato, e ha deciso di portar-lo in un luogo sicuro.Non si può certo dire che le prime esperienze e i primi rapporti con le per-sone di questo lupoide di soli tre anni siano stati molto positivi: ha sperimen-tato l’incuria e la disaffezione del suo precedente proprietario che forse l’ha abbandonato e che, comunque, non gli ha permesso di vivere in un luogo protetto, e la noncuranza di tante al-tre persone, che, pur vedendo la sua grande paura, non lo hanno aiutato du-rante il suo vagabondare.Per questi motivi, il nostro compito si è rivelato particolarmente importante: come abbiamo fatto subito, fin dal pri-mo momento in cui Adam è arrivato al rifugio,gli abbiamo donato tanto amo-re, affinché si sia accertato che, da quel momento in poi, la sua vita sareb-be continuata tranquilla, e, sebbene rinchiuso in un box, lontano da pericoli.Adam, aiutato da una intelligenza acu-ta e dal suo grande istinto, ha compre-so di essere tra persone amiche. E’ quieto e anche durante le passeggiate

Per maggiori informazioni contattate Enrica 338 4830787 e­mail g3amagenta@alice.it

si comporta in modo calmo, senza mai tirare al guinzaglio. Normalmente non bada agli altri cani, a meno che, come

ovvio, non venga provocato in modo notevole.Buono e dolce con tutti, gli manca solo una nuova casa e l’incontro con delle persone che, instaurando con lui un buon rapporto, sappiano trasmettergli la felicità che deriva dalla condivisione di un affetto. Riportarlo in una casa è il nostro grande impegno attuale, perché sappiamo quanto sia importante per un cane così giovane vivere nel giusto ambiente.Adam ha bisogno di affetto, di correre, di giocare … in una parola di vivere se-renamente, come si merita.

20

ANGELLA