Esce il martedì, mercoledì, giovedì, venerdì. Direttore responsabile Vezio Benetti. Direzione, Amministrazione e Pubblicità: 57123 Livorno, Piazza Cavour 6, Tel. 0586 898083 ric. aut. - Fax 0586 895139Casella Postale 303 - C.C. postale 11735578 - Pubblicità E 8,00 a modulo - Abbonamenti Italia E 275,00 - Estero via aerea E 450,00 - e-mail: redazione@messaggeromarittimo.itsito internet: www.messaggeromarittimo.it - Stampa Nuova Cesat Coop. a.r.l. via B. Buozzi, 21 Firenze - Spedizione in abbonamento postale - Comma 20/B - art. 2 - L. 662/96 - Pubblicità 45% - Filiale Livorno

BREVI

Cambi: l’euro perde terrenorispetto al dollaro e lo yen

Le quotazioni dell’euro sonodiminuite ieri pomeriggio, se-condo le rilevazioni della Bce. Lamoneta unica è passata di manoa 1,2336 dollari Usa contro1,2436 dollari di martedì ed aquota 96,68 yen rispetto ai 97,58yen del giorno precedente.

Anno LXI - �. 126 - Una copia € 1,20 Giovedì 9 Agosto 2012

SPEDIZIONI INTERNAZIONALIAGENZIA MARITTIMA

TERMINAL OPERATORS

LIVORNOTel. 0586 201011 - Fax 0586 201040

srl

Mentre a Roma si blocca in Senato la firma del Protocollo Alpi...

Nasce piattaforma Nord-OvestAccordo tra Lombardia, Piemonte e Liguria

TORINO - Mentre a Roma si blocca in Senato «ilprotocollo dei trasporti all’interno della Convenzionedelle Alpi» da Torino arriva la conferma della nascita«della cabina di regia per la piattaforma logistica delNord - Ovest con la firma a Settembre del protocollod’ intesa che porterà la firma degli assessori regiona-li ai Trasporti delle Regioni Piemonte, Liguria e Lom-bardia. La cabina di regia sarà - spiega l’assessore aiTrasporti del Piemonte, Barbara Bonino - «strumen-to di governance a livello sovraregionale per lo studio,

la promozione, realizzazione e gestione di un proget-to di Piattaforma logistica del Nord - Ovest, con trefinalità: sviluppo dei retroporti, rafforzamento del-l’intermodalità e individuazione di insediamenti de-stinati alla logistica».

Il protocollo delle Alpi si è fermato nell’Aula del Se-nato per la mancanza del numero legale vista anchel’assenza dei senatori Pdl, Idv e Lega e, che non hapermesso l’esame della Convenzione. «Dietro l’alibi

(continua in ultima pagina) Barbara Bonino

Ravenna:va avantiprogettoporto hubRAVENNA - L’Autorità por-

tuale, l’Amministrazione comu-nale di Ravenna «e tutte le altreIstituzioni locali, unitamente al-la Regione Emilia-Romagna,continuano a lavorare confidan-do nella positiva conclusione diquesto iter procedurale, reso an-cora più complesso dal difficile

(continua in ultima pagina)

Plebiscito del mondo dei trasporti contro la soppressione

La Consulta della logistica«fondamentale per il Paese»

ROMA - «Stupore», «passo ne-fasto», «decisione sbagliata», «po-ca attenzione», «preoccupazione»,sono queste le parole, sono questigli aggettivi che accomunano il”plebiscito” del mondo dei trasportie della logistica contro la soppres-sione della Consulta. Giudizi cheaccomunano associazioni e opera-tori che hanno partecipato in que-sti ultimi due anni e mezzo ai lavoripreparatori, e poi di aggiornamen-to, del Piano nazionale della logi-stica vivendolo come un momentoimportante di partecipazione, diconfronto e quando necessario, se-guendo ognuno i propri convinci-menti, anche di critica.

La Consulta era, ed è ancora nelsentimento di chi opera nei varisettori del trasporto, la ”casa del-la logistica” il posto in cui ritrovarsi,(continua in ultima pagina)

Passera rassicura gli Usasu crescita e stabilità Italia

ROMA - L’Italia «si è fortemente impegnata in questi mesi sia pergarantire la stabilità della finanza pubblica - necessaria per il raggiun-gimento del pareggio di bilancio nel 2013 - sia per avviare una concretae progressiva strategia di crescita economica». E’ quanto ha sottolinea-to il ministro dello Sviluppo economico, Corrado Passera, ad una de-legazione di senatori statunitensi incontrati nella sede del ministero.

I principali punti dell’agenda economica italiana ed europea, insie-me allo stato delle relazioni transatlantiche e bilaterali, sono stati i te-mi al centro dell’incontro. In particolare, evidenzia una nota del dica-stero, lo scambio di vedute è stato l’occasione per focalizzare la rifles-sione sulla situazione dell’economia italiana e sul processo di riformestrutturali messe in campo dal Governo Monti: liberalizzazioni, sem-plificazioni, tagli alla spesa improduttiva, oltre che interventi sul fron-

(continua in ultima pagina)

Coordinerà il piano di sviluppo

Frederik Pénotin Costa Crociere

SERVIZIO GROUPAGE DAL GIAPPONE

CONSOLIDATORI GLOBALI

NVOCC

AGENTI MARITTIMI

TOKYO - OSAKA - KOBE - NAGOYA - YOKOHAMAMILANO - tel. 02 2130871 - E-mail:bookings@combiline.it

web: www.combiline.it

PARTENZE SETTIMANALI DIRETTE CON RESE VELOCI DA:

per informazioni e prenotazioni:

Agente: SEINO LOGIX CO. LTD

MILANOGENOVANAPOLI

LIVORNO

GENOVA - Dal prossimo 3 Set-tembre l’organizzazione di CostaCrociere si arricchisce della nuo-va posizione di vice presidentCorporate marketing, che verrà af-fidata a Frederik Pénot, a diretto ri-porto di Norbert Stiekema, execu-tive vice president Sales & marke-ting. Nella sua nuova posizioneFrederik Pénot coordinerà tutte leattività di marketing relative al pia-no di sviluppo ed al posiziona-mento del brand, e le attività di co-municazione, di ricerca e di svi-luppo del prodotto.

Frederik Pénot, 44 anni, sposa-to, due figli, maratoneta, sciatore

(continua in ultima pagina)Frederik Pénot

Monassi: «Trieste in controtendenza in questo momento di crisi»

Record di teu al molo VIINei primi sette mesi crescita del 17%

TRIESTE - Prosegue il trend dicrescita al molo VII di Trieste. Ilmese di Luglio 2012 risulta essereil migliore mese di Luglio “since e-ver”, con un + 7% dei contenitorimovimentati rispetto al Luglio2011. I primi sette mesi dell’annoin corso evidenziano, rispetto allostesso periodo dell’anno preceden-te, una crescita del 17%.

«Nonostante i numeri del primosemestre 2012 nel traffico containerin Italia siano negativi, gli scali diTrieste e Genova invece risultanoessere gli unici in controtendenza inquesto difficile momento di crisi»ha annunciato con soddisfazionela presidente dell’Autorità portuale(continua in ultima pagina)

A Livornoun servizioaccoglienzacrocieristi

LIVORNO - A partire da oggie fino al 6 Settembre, nelle gior-nate di arrivo a Livorno delleprincipali navi da crociera, i cro-ceristi avranno l’opportunità divisitare la città di Livorno graziea un nuovo servizio di acco-glienza turistica che sarà effet-tuato dalla Coop. Itinera con lacollaborazione di Porto Livorno2000 e di Phaedora, gestore laFortezza Vecchia.

In pratica, appena scesi dallenavi, i crocieristi troveranno del-le hostess che li inviteranno a par-tecipare a escursioni gratuite discoperta della città: visite guida-

(continua in ultima pagina)

Seg

uic

i an

ch

e in

in

tern

et

all’in

dir

izzo

ww

w.m

essaggerom

arit

tim

o.it, e o

ra a

nche s

u IPA

D

Di Gioia s.r.l.

SPEDIZIONI INTERNAZIONALI

SERVIZIOSETTIMANALECONTENITORI COMPLETI

E GROUPAGE per:

per informazioni:

LIVORNOvia Varese, 12tel. 0586 83029fax 0586 83070

ISOLECANARIE

Corrado Passera

MARFRET Compagnie MaritimeMARSIGLIA

LINEA VENEZUELA - COLOMBIAMn. CAROLINE SCHULTE

LIVORNO 13/8/12GENOVA 14/8/12

Mn. RIO TESLINLIVORNO 20/8/12GENOVA 21/8/12

per: POINT A PITRE (Guadalupa) FORT DE FRANCE (Martinica)PORT OF SPAIN (Trinidad e Tobago)DEGRAD DES CANNES (Guiana Francese)

in transhipment via Port of SpainLA GUAIRA (Venezuela)CARTAGENA (Colombia)MANZANILLO (Panama)PUERTO CABELLO (Venezuela)

in transhipment via ManzanilloPUERTO MOIN (Costa Rica)CUACEDO (Repubblica Dominicana)FORT DE FRANCE (Martinica)

AGENZIE EUROPEE MARITTIME

Per informazioni rivolgersi a:

Sede di Genova: 16121 GENOVAVia C.R. Ceccardi, 1/9

Tel. 010 57670.1 - Fax 010 5761006Filiale di Livorno: 57123 LIVORNO

Via Pieroni, 27Tel. 0586 895500 - Fax 0586 895504

www.marfret.come.mail: com@aemitalia.com

La “Maersk Kleven” da 6.418 teu ha fatto scalo a Trieste

dalla prima pagina 12Giovedì 9 Agosto 2012

CMA CGM ITALY GENOVA - Tel. 010 59671 (centr.) - Fax 010 5967324 - gen.genmbox@cma-cgm.comCMA CGM ITALY MILANO - Tel. 02 3206531 - Fax 02 32065301 - mil.genmbox@cma-cgm.comCMA CGM ITALY LIVORNO - Tel 0586 263311 - Fax 0586 263399 - liv.genmbox@cma-cgm.comCMA CGM ITALY VENEZIA - Tel. 041 3697111 - Fax 041 36971205 - svz.genmbox@cma-cgm.comCMA CGM ITALY TRIESTE - Tel. 040 766276 - Fax 040 3480578 - ste.genmbox@cma-cgm.com CMA CGM ITALY RAVENNA - Tel. 0544 466511 - Fax 0544 466530 - rav.genmbox@cma-cgm.com

Sub-agente: Global Service srl Ancona tel. 071 2270671 fax 071 2270670

LINEA WEST AFRICASERVIZIO SETTIMANALE FULL CONTAINER MEDITERRANEO - WEST AFRICA

per: TEMA, COTONOU, DOUALA, TAKORADI, ABIDJAN, SAN PEDRO, ALGECIRAS, VALENCIA, LISBOA

LINEA EAST AFRICASERVIZIO FULL CONTAINER SETTIMANALE

per: MOMBASA - DAR ES SALAAM - TANGA - ZANZIBARBEIRA - MAPUTO - NACALA

m/s MAERSK EVORA da GENOVA - LIVORNO - NAPOLI il 19 agosto 2012

m/s MAERSK EDISON da GENOVA - LIVORNO - NAPOLI il 26 agosto 2012

CMA CGM ITALY SRL

m/s HANSA FREYBURGda GENOVA il 20 agosto 2012 da LIVORNO il 21 agosto 2012 m/s MAESTRO SUN

da LIVORNO il 20 agosto 2012

m/s MAESTRO UNIVERSEda LIVORNO il 20 settembre 2012

per: DAKAR - ABIDJAN - LOME'COTONOU - MALABO - BATA - DOUALA

NUOVO SERVIZIO QUINDICINALE RO-RO

m/s DELMAS EUROPAda GENOVA il 2 settembre 2012 da LIVORNO il 3 settembre 2012

m/s HANSA LIMBURGda GENOVA il 26 agosto 2012 da LIVORNO il 28 agosto 2012

m/s T.B.N.da GENOVA il 10 settembre 2012 da LIVORNO l' 11 settembre 2012

scali diretti per: Rio Haina, Cartagena, Callao, Iquique,San Antonio, Antofagasta, Puerto Angamosscali via Cartagena: Puerto Cabello, Guayaquil,

Manzanillo, Long Beach, Oakland, Seattle, Vancouverscali via Callao: Lirquen, San Vicente

scalo via Iquique: Arica

www.grupposcerni.it

COMPANIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA - SANTIAGO

SERVIZIO FULL CONTAINERS

WEST COAST SOUTH AMERICA - CARIBE

MEXICO

Per informazioni, quotazioni e booking contattateci ai seguenti Fax, Tel. ed E-mailo visitate il nostro sito internet:

diretto per: Vera Cruz, Altamira

Mn. «GENOA EXPRESS» LIVORNO 16/8/2012GENOVA 17/8/2012

GENOVA: Tel. 010 981251 Fax. 010 9812530 E-mail: agunsa@agunsa.it

LIVORNO: Tel. 0586 959200 - FAX 0586 959230 E-mail: agunsa@agunsa.it

Mn. «MERKUR BEACH» voy 1217

LIVORNO 30/8/2012VADO LIGURE 1/9/2012

www.agunsa.com

Mn. «JOHN RICKMERS» voy 1216

LIVORNO 15/8/2012VADO LIGURE 19/8/2012

www.grupposcerni.it

PiattaformaNord-Ovestdella difesa dell’ambiente, gli altriPaesi europei che per comunicaretra loro non hanno bisogno di at-traversare le Alpi ci vogliono im-porre - ha affermato il senatore Ro-berto Castelli - l’impegno di noncostruire mai più alcuna arteriastradale in quel territorio. Nel mo-mento in cui risulta difficilissimocostruire nuove ferrovie e con laprevisione della chiusura del Got-tardo dal 2020 al 2023, questo im-pegno rischia di strangolare il no-stro Paese».

«Non approvando il protocollol’Italia può scegliere di fare o nonfare nuove strade. Con la sua ap-provazione non avremo più scelta»ha sottolineato Castelli (Lega) chechiede di appoggiare «una solu-zione di buonsenso» messa a pun-to con il Pdl: «sospendere la vota-zione e approfondire un tema cosìimportante».

Di parere opposto i senatori Ro-berto Della Seta e Francesco Fer-rante (Pd). «Impedendo con l’as-senza dall’aula l’approvazione delProtocollo trasporti della Conven-zione delle Alpi, che impone aiPaesi alpini di riconvertire il traf-fico merci dalla strada alla ferrovia,Lega, Italia dei Valori e Pdl hannofatto un grande favore alla lobbyche vorrebbe disseminare l’arco al-pino di nuove autostrade e uccide-re definitivamente la ferrovia».«La ferrovia - hanno affermano idue parlamentari - è la modalità di

trasporto meno inquinante ed e-nergivora e più inquinante. L’Italia,unico Paese alpino che ancora nonaveva ratificato il Protocollo tra-sporti, è anche il solo che ha con-tinuato finora a puntare solo su tra-sporto su strada».

La Consultafondamentaleparlare, sentirsi parte di un grandedisegno che deve contribuire, comeha sempre ripetuto il suo presidenteBartolomeo Giachino, «a fa torna-re a crescere il nostro Paese».

Spetta al Governo, spetta al mi-nistro Corrado Passera, al vicemi-nistro Ciaccia, rispondere all’ap-pello di quanti sono di fatto e nona parole ”la logistica”. Spetta a lo-ro riportare entusiasmo e fiducia inun mondo che si ”sente tradito”.

Ai commenti già pubblicati se nestanno aggiungendo giorno pergiorno, ora per ora, tanti altri. «Ap-prendo con stupore la scelta delGoverno di chiudere la Consultadell’autotrasporto e della logistica»- scrive Filippo Gallo, presidentedei Federagenti -. «In questo mo-mento di profonda crisi economi-ca del nostro Paese, ritengo l’attodel Governo “offensivo” verso unsettore che è l’unico vero motoreper una ripartenza». «Anche se, co-me ho avuto modo più volte di ri-levare - prosegue Gallo - la man-canza della Federagenti, l’unica ca-tegoria rappresentativa del 70% deitrasporti marittimi e container suterra, nella Consulta è sempre sta-

to un limite della Consulta stessa,non condivido assolutamente lacessazione di un sistema di con-sultazione e proponimento fonda-mentale per la nostra economia».

Antonio Malvestio, responsabi-le logistico della Procter&Gamble,scrive «mi dispiace moltissimoper questa decisione assolutamen-te sbagliata. Poche istituzioni pub-bliche hanno fatto tanto bene ed inpoco tempo come la Consulta. E’uno di quei casi in cui si dovrebbefare di tutto per far cambiare unadecisione per la quale non bastanotutti gli aggettivi negativi già cir-colati».

Federico Scarpa, presidente di”Piacenza Logistic Center”, «strut-tura creata alcuni anno or sono trai territori liguri-emiliani di Geno-va e Piacenza per coordinare e farsviluppare l’economia ligure ver-so la Pianura Padana» ha inviato u-na lettera al ministro Passera e alviceministro Ciaccia.

Nel tempo «abbiamo instauratouno stretto contatto con i porti diGenova e La Spezia per favorire losviluppo delle attività portuali ver-so il Nord Europa. Venuti a cono-scenza che nella Spending reviewdel Governo si prevede la sop-pressione della Consulta della Lo-gistica - prosegue Scarpa - ci per-mettiamo di sollecitare le S. V. adessere più precisi e più attentiquando andrete a prendere certedecisioni visto anche i benefici chein questi anni ha prodotto la Con-sulta a fronte dei costi certamentenon proibitivi. Infatti, stiamo par-lando 400.000,00 euro (250.000,00nel 2013) a fronte di un bisogno diefficienza logistica che tutti stima-no in 40 miliardi di euro.

Caro Ministro, il Governo vuolfare la propria parte per rimetterein moto l’economia ma occorre te-ner presente che il 95% delle a-ziende italiane è formato dalla pic-cola media impresa e molte ruota-no attorno ai porti e alla logisticain generale. Pertanto sarebbe ol-tremodo spiacevole constatare lapoca attenzione di un Governo“tecnico” al problema della logi-stica».

Tra i vari commenti anche quel-lo di Agci Servizi - Federlavoro eServizi Confcooperative - Lega-coop Servizi riunite nel Coordina-mento Cooperativo del trasportomerci e logistica «Siamo convintidell’importanza del ruolo della lo-gistica e di quanto rappresenti unpunto nevralgico nel processo diammodernamento del Paese, so-prattutto, nel momento in cui puòrecitare un ruolo da protagonistadella ripresa dell’impasse determi-nata dalla crisi in atto» affermanole sigle esprimendo esprimendopreoccupazione per il provvedi-mento che sopprime, nel decretosulla ”Spending review”, la Con-sulta dell’Autotrasporto e dellaLogistica. «Dalla sua costituzione- si legge nella nota - la Consultaha ricoperto con puntualità il ruo-lo che le era stato conferito, fra gliorganismi istituzionali e le asso-ciazioni di rappresentanza delmondo del trasporto merci. Ha da-to un contributo vivace al settoretrasporti e allo sviluppo del con-fronto con tutte le sue articolazio-

ni, comprese la portualità maritti-ma e gli interporti».

«Tra gli obiettivi raggiunti, ilPiano della logistica, alla firma delPatto della logistica, le norme suitempi di carico e scarico e sui pal-lets. A livello di proposte sono ri-maste lo sportello doganale ed ildelicato nodo della distribuzioneurbana delle merci». Il Coordina-mento Cooperativo del trasportomerci e Logistica «auspica - si con-clude la nota - che il tentativo di ta-gli alla spesa, attraverso la chiusu-ra della Consulta dell’autotraspor-to e della logistica, non si riper-cuota pesantemente sul settore im-pegnato nella ripresa dalla crisi».

Questi alcuni dei commenti ar-rivati in redazione ed altri ancorastanno arrivando. Ne daremo con-to ai nostri lettori e abbonati sem-pre attenti alle importanti temati-che economiche del nostro Paese.

Passerarassicurate energetico, delle infrastrutture edell’edilizia.

I senatori americani hanno con-fermato come l’Europa continui adessere il principale partner degli U-sa dal punto di vista economico,commerciale e politico.

Ravenna:va avantimomento di crisi economica che ilPaese sta attraversando».

E’ quanto si legge in una notacongiunta dopo che nell’ultima se-duta del Cipe non è stato discussoil Progetto preliminare per l’hubportuale di Ravenna. Pertanto, silegge ancora, «allo stato attualenon è stata ancora disposta l’asse-gnazione definitiva del connessocontributo pubblico di 60 milionidi euro, già deliberato dal Cipe invia programmatica nel Marzo scor-so».

Ad ogni modo, prosegue la no-ta, le istituzioni ravennati «espri-mono a comune volontà di assicu-rare agli investitori privati che siandrà avanti ponendo in essere o-gni azione utile e necessaria allarealizzazione del progetto dell’hubportuale di Ravenna, che rappre-senta anche uno dei progetti di par-ternariato pubblico / privato più va-lidi e concreti attualmente in di-scussione nel nostro Paese».

FrederikPénote velista per passione, ha matura-to un percorso professionale forte-mente internazionale, iniziato conuna laurea presso la prestigiosa”Eap”, European School of Mana-gement.

La sua carriera professionale è i-niziata in una società di consulen-za strategica, Roland Berger, perpoi approdare a Disneyland Parigi,dove ha ricoperto ruoli di crescen-te responsabilità in area commer-ciale e marketing coordinando, tral’altro, i mercati di Germania e Au-stria dalla sede di Monaco, e arri-

vando a ricoprire il ruolo di vicepresident Sales & marketing per ilmercato francese, con l’obiettivo diimplementare la strategia di marke-ting e commerciale in una delle a-ree geografiche più importanti perl’azienda.

A Frederik Pénot riporteranno leseguenti funzioni: Internationalmarketing communication; Directdigital sales & marketing; Corpo-rate marketing research & compe-titive intelligence.

«Sono certo che la presenzanella nostra organizzazione di Fre-derik Pénot, con il suo orienta-mento all’ospite, la sua competen-za e la sua esperienza internazio-nale nei principali mercati dove o-pera Costa - ha commentato Nor-bert Stiekema - rafforzerà ulterior-mente la leadership del nostroteam e garantirà la nostra compe-titività in uno scenario di mercatoin rapido cambiamento».

A Livornoun serviziote al quartiere della Venezia, allaFortezza Vecchia (abbinate a de-gustazioni tipiche e concerti di mu-sica ispirata alle arie di Mascagni)e al Mercato Centrale. Verranno i-

noltre forniti ai crocieristi depliantche mostrano le bellezze di Livor-no e danno informazioni su musei,giri in battello e sulle opportunitàofferte dalla Livorno Card.

Altri punti di accoglienza per ituristi saranno predisposti all’uffi-cio del Turismo in via Pieroni e al-la Fortezza Vecchia.

L’iniziativa è promossa dal Co-mune di Livorno nell’ambito delprogetto ”Ucat” (Unione città del-l’alto Tirreno), finanziato dal Pro-gramma di Cooperazione Tran-sfrontaliera Italia - Francia Marit-timo 2007-2013.

Recordal molo VIIdi Trieste Marina Monassi.

L’autorità portuale giuliani, infi-ne, segnala che lo scorso 4 Agostoè attraccata al terminal container lanave ”Maersk Kleven” alla qualefarà seguito la ”Maersk Kure”: en-trambe gemelle della ”MaerskKarlskrona”, nave in rotazione cheha già fatto scalo al porto di Trie-ste. Le “tre K” del gruppo Maersksono le portacontainer di maggio-ri dimensioni e capacità (6.418 teu)che hanno scalato il porto di Trie-ste ed il mare Adriatico.

L’attività prosegue anche ad Agosto

Prossimi appuntamentide “Il Porto dei piccoli”

GENOVA - L’Associazione “IlPorto dei piccoli” Onlus, in colla-borazione con il Circolo Nautico Il-va e la società “Canottaggio perTutti”, si sono uniti per regalare aibambini in cura presso l’Istituto “G.Gaslini” una giornata di sport e di-vertimento. Recentemente, nelleacque di Pegli i piccoli si sono ci-mentati in varie attività sportive tracui vela e canotaggio, oppure sonoscesi in mare con le moto d’acqua,i gommoni e le barche a vela d’al-tura messe a disposizione del Cir-colo Nautico Ilva.

Dopo gli appuntamenti delloscorso 21 Luglio e venerdì 3 Ago-sto che hanno riscosso un grandesuccesso, grazie anche alla prezio-sa opera dei volontari dell’associa-zione “Il Porto dei piccoli”, l’atti-vità prosegue con altri tre appunta-menti nel mese di Agosto.

Il primo è per dopo domani, sa-bato 11, dalle ore 13.30 alle 18presso i reparti dell’Istituto G. Ga-slini e le Case di Accoglienza del-la Croce Rossa Italiana, Cilla e U-nitalsi. “Pesci per tutte le note! ”, iltema della giornata che offrirà ani-mazioni teatrali e musicali itineranti

per i bambini che si trovano in o-spedale e presso le case di acco-glienza.

Gli impredibili ppuntamenti, ri-prederanno poi giovedì 30 Agostodalle ore 13.30 alle 18, sempre pres-so i reparti del “Gaslini” e le case diaccoglienza. Questa volta gli opera-tori della Onlus metteranno in sce-na “Un pesce per ogni cartone! ”.

Quindi l’ultimo appuntamentoagostano è in programma per ilgiorno successivo, venerdì 31, dal-le 14 alle 19, questa volta pressol’Azienda Demont di Millesimo(Savona). “Dal progetto alla realiz-zazione! ”, sarà una vera e propriaesplorazione di questa importante a-zienda per conoscere passo passocome si realizza un impianto perprodurre, trasformare e distribuireEnergia ma non solo...

Per partecipare a queste iniziati-ve gratuite, gli interessati possonochiedere informazioni agli operatoripresenti nel reparto ospedaliero, op-pure contattare la segreteria ai se-guenti numeri tel. 010 8593 458,cell. 347.4331576 / 347.4144 822,o scrive una mail a: segreteria@il-portodeipiccoli. org.