LA DONNA PERFETTA È UNA...
19
LA DONNA PERFETTA È UNA STRONZA
Transcript of LA DONNA PERFETTA È UNA...
LA DONNA PERFETTA
È UNA STRONZA
ANNE-SOPhiE GiRARD & MARiE-ALDiNE GiRARD
LA DONNA PERFETTA
È UNA STRONZA
Traduzione diPaola lanterna
Titolo originale: La femme parfaite est une connasse! © Editions J’ai lu, 2013
La versione originale del libro è stata adattata al pubblico italiano per ren-dere comprensibili espressioni e riferimenti a personaggi o situazioni pret-tamente “francesi”.
Realizzazione editoriale: Conedit Libri Srl – Cormano (MI)
iSBN 978-88-566-3872-1
i Edizione 2014
© 2014 - EDiZiONi PiEMME Spa, Milano www.edizpiemme.it
Anno 2014-2015-2016 - Edizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
9
PREFAZiONE
Buongiorno,sarò diretta: non sapete quanto siete state fortu-
nate ad aver trovato questo libro, esattamente co-me io sono stata fortunata la sera in cui ho incon-trato le sorelle Girard.
Era al Pranzo, un posto dove può accadere di tutto. La prova è che avevano messo gli abba.
Quella fatidica sera in cui me ne stavo lì tutta sola soletta, qualcuno mi porse una mano: quella mano apparteneva ad Anne-Sophie che mi disse, con lo stesso entusiasmo di un’adolescente in cri-si: «Vieni! Balliamo!». Non conoscevo quella ra-gazza, né la sua gemella Marie-Aldine, che avrei incontrato subito dopo ma, da allora, non ci sia-mo più lasciate.
È innegabile che con questo libro le sorelle Gi-rard apporteranno un significativo contributo alla società, poiché sotto l’apparente leggerezza degli argomenti trattati, qui si arriva all’essenziale! Ac-cettarsi imperfette, infatti, significa avvicinarsi alla pienezza.
10
Significa ringraziare tutte le donne che hanno lottato per i nostri diritti, portando avanti la loro opera con audacia e sincerità. È ammettere che talvolta c’è tanta posta in gioco nella stesura di un sms quanto in quello di un messaggio di pace al mondo. Credetemi, questo libro è un primo passo verso una vita migliore.
Forse vi starete domandando chi sono. Nessu-no in particolare, sono solo un’amica di Marie-Aldine e di Anne-Sophie. Mi hanno proposto di firmare la prefazione perché mi rodeva di non avere pensato io per prima a scrivere questo libro. Però io posso dirvi una cosa che qui dentro non c’è: ho una formula magica per voi.
Se siete giù, se la vostra vita è allegra come Brest in una giornata di pioggia, guardatevi allo spec-chio, tendetevi la mano e dite: «Vieni! Balliamo!». Funziona. Promesso.
Christine Berrou
11
Introduzione
Questo libro è un manuale per la donna imperfetta.La donna che tutte noi siamo.Una donna normale, con difetti, bizzarrie e ne-
vrosi (sì, sì... avete afferrato alla perfezione! Ne-vrosi!).
in effetti, abbiamo passato la vita a voler asso-migliare alle donne delle riviste, della tv, delle commedie romantiche, o più semplicemente alle donne che incrociamo ogni giorno e che ci tra-smettono la sensazione di riuscire in tutto meglio di noi, facendoci sentire delle nullità...
Eppure, facciamo tanti sforzi!Tanti sacrifici! intere ore passate a tentare di
essere migliori... Ed è proprio questo l’errore, il voler essere “perfette” a ogni costo!
Perché è ora che lo sappiate, la donna Perfet-ta è una Stronza.
Lo scopo di questo libro è di liberarvi dal senso di colpa!
Qui troverete alcuni spunti per perfezionare la vostra imperfezione.
(E se questo potesse anche aiutare gli uomini a comprenderci meglio, be’... sarebbe ora!)
Non è detto che vi riconoscerete in tutti i capi-toli...
12
Ma fidatevi che vi riconoscerete! Eccome!Non saremo mai la donna perfetta. Meglio per
noi!
Regola
1« Smettiamola di mostrareal nostro parrucchiere la foto di una modella bionda e boccolosa se noi siamo castane e lisce.»
15
La teoria del «tanto ormai...»
Come ogni lunedì, il proposito è: «Okay, questa settimana sto attenta!».
E poi, la mattina al lavoro, ecco che delle brio-che al cioccolato ci fanno l’occhiolino. E lì succe-de la tragedia!
Voi direte: «Che sarà mai una brioche al ciocco-lato? Mica è una catastrofe». Vero.
il fatto è che, nella nostra mente malata, scatta automatica la teoria del «tanto ormai...»:
«Quasi quasi mi sparo un’altra brioche al ciocco-lato, tanto ormai...»
«Posso finire le tue patatine fritte?! Cosa dici? La dieta? Ma sì, tanto ormai...»
«Accidenti, ho zuccherato il caffè! Be’, a questo punto mi ordino una Banana Split*. Tanto ormai...»
Ripetetevi che la teoria del «tanto ormai» non vi è nemica! Al contrario, vi aiuterà a vacillare di tanto in tanto senza aizzare il vostro senso di colpa. E non è forse questo che conta?
* Vedi il capitolo Siamo tutte bulimiche, pag. 34.
16
La teoria del «tanto ormai»può essere usata come vi pare
«Arriverò al lavoro con un’ora di ritardo... mi prendo una giornata di fe-rie.»
«Non sono andata in palestra questa settima-na...
per quest’anno non ci andrò più.»
«ho comperato un vestito anche se sono al ver-de...
tanto vale che comperi anche le scarpe e la borsa da abbinarci.»
«ho sbirciato sul telefono del mio ragazzo mentre lui non c’era, per sapere di chi era la chiamata...
già che ci sono, leggo anche tutti i suoi sms.»
«Mi sono rotta un’unghia...
mi rosicchierò anche tutte le al-tre.»
«ho baciato un ragazzo...
tanto vale che ci vada a letto.»
Tanto ormai
Tanto ormai
Tanto ormai
Tanto ormai
Tanto ormai
Tanto ormai
17
«ho fatto un tiro di sigaretta...
quasi quasi mi finisco il pacchet-to.»
«ho mandato un sms da stalker a quel tipo, mi prenderà per una psicopatica...
gli lascio anche un messaggio sulla segreteria e un post-it sulla porta di casa sua.»
Tanto ormai
Tanto ormai
18
Il «caso frangia»
La vita di una donna è ritmata da differenti tap-pe e il passaggio all’età adulta è il risultato di mol-teplici riti iniziatici.
il più celebre è conosciuto con il nome di:
«rito della frangia»
scoprireinunarivistacheKateMosssièfattalafran-gia.
munirsidiforbiciedirigersiconvinteversoilbagno.
tagliarsilafrangia.
piangeredisperatamentedopoaverscopertoilrisul-tato.
prendersela con il fidanzato/la sorella/la miglioreamica:«Comeavetepotutolasciarmelofare!».
postareunostatosuFacebook.
Nota delle autrici: un’emergenza chioma è classificata come«Emergenzadicategoria1».
Tappa1Tappa2Tappa3Tappa4Tappa5Tappa6
Regola
2« Non faremo piùfinta di essere incinte per ottenere un posto sull’autobus.»
21
Lista delle canzoni imbarazzanti, ma che ci piacciono lo stesso*!
• Wannabe, Spice Girls• E mi manchi tanto, Alunni del sole• Resta con noi Signore la sera, imparata all’orato-
rio• Ti amo, Umberto Tozzi• Fame, irene Cara• Portami con te, Gigi D’Alessio• Vivimi, Laura Pausini• Baby one more time, Britney Spears• Piccola Katy, Pooh• Cervo a primavera, Riccardo Cocciante• The time of my life, Dirty Dancing• Occhi neri, Mal• Pour que tu m’aime encore, Céline Dion• Su di noi, Pupo• Tell me more, Grease
e la più celebre:
• Se mi lasci non vale, Julio iglesias
* Lista non esaustiva che ha scatenato una polemica animata tra le au-trici. Ai posteri l’ardua sentenza...
22
Regole da seguire quando si ascolta una di queste canzoni
• Urlare: «Adoro questa canzone!».• Alzare le braccia gridando: «Woww!!».• Salire su una sedia/tavolo/palco.• Chiamare l’amica del cuore per fargliela ascoltare
dicendole: «Haaaaaa!!! La riconosci*??!...».• Tenersi per mano saltando freneticamente.• Cantare a squarciagola solo la fine delle parole.• Postare su Facebook: «ho appena sentito (tito-
lo della canzone). incredibile!!!».• Lanciarsi in un playback davanti allo specchio.• Andare dal dJ per dirgli che è trooooppo for-
te!!!• Saltare tra le braccia dell’amica del cuore, com-
mossa perché è «la nostra canzone».• Attaccare con «la nostra famosa coreografia»
(provata nel salone di un’amica, con tanto di spaccata, e/o ogni forma di volteggio).
* Uno studio i cui risultati sono rimasti confidenziali rivela che «nessu-no ha mai riconosciuto quella canzone!».
23
Il regalo di addio di Michel
Tutti hanno un collega, che qui chiameremo Michel (classico nome da collega).
Ebbene, per il nostro caro Michel è giunto il momento della sospirata pensione...
Trucchi e astuzie per il regalo di addio:• offrirsi di raccogliere la colletta, così nessuno
saprà che non avete partecipato;• prendere i 30 euro di Sandrine, aggiungerne 5 e
dare i 35 euro dicendo: «Da parte mia e di San-drine».
Con la stessa disposizione d’animo:• pensate di fare dei regali di compleanno unica-
mente alle persone che ricambiano.• Al momento del conto al ristorante, prendete
l’iniziativa di raccogliere i soldi degli altri per-ché, se avete fortuna, con le mance e quelli che arrotondano, potreste ritrovarvi con la vostra parte pagata!
Ma state all’occhio! Se qualcuno dimentica di pagare il vino e i caffè rischiate di ritrovarvi sul groppone un conto più salato del previsto.
