LA CÓLPA L’È DE’ PÀRUC Le Romagnole · 2011. 8. 1. · Le Romagnole Alfonsine (RA) - Via...
2
Lunedì 12 Settembre Ore 19 Cena alla “Vecchia Osteria della Bassa Romagna” strozzapreti, strozzasindaci e i taglieri dei vecchi sapori Animazione: Chi du cun la chitara cante e zirudelle della tradizione romagnola Ore 20 Apertura delle mostre Ore 21 Dialetto arte antica e persa LA CÓLPA L’È DE’ PÀRUC compagnia dialettale Amici del Teatro di Cassanigo dal Lunedì alla Domenica aperti anche a mezzogiorno Via Rampa, 8 Tel. 0545 49645 Villanova di Bagnacavallo Chiuso Lunedì sera e Martedì Camera e Colazione a Villanova di Bagnacavallo Via Glorie, 150 Tel. 0545 927285 www.casacortesi.it e-mail: [email protected] Aderente all’associazione di Bed and Breakfast “Turisti per casa” www.turistipercasa.it AGENZIA VIAGGI EVENTI G.A.P. service Via Corrado Ricci, 5 Ravenna Tel. 0544 213890 [email protected] Le Romagnole Alfonsine (RA) - Via Stroppata, 7 Tel. 0544 869601 Lunedì: dalle 8,00 alle 12,00 Martedì, Mercoledì e Giovedì: dalle 14,00 alle 18,00 Sabato: dalle 8,30 alle 12,30 Bagnacavallo (RA) Via Sin. Canale Naviglio, 24 - Tel. 0545 64063 Dal Lunedì al Sabato: dalle 8,00 alle 12,00 Filetto (RA) - Via Roma, 7 - Tel. 0544 568646 Fusignano (RA) - Via Fornace, 49 - Tel. 0545 50138 Massalombarda (RA) Via Nullo Baldini, 56 - Tel. 0545 81501 S. Bartolo (RA) - Via Cella, 239/b - Tel. 0544 497601 S. Alberto (RA) - Via A. Guerrini, 295 - Tel. 0544 528132 Voltana di Lugo (RA) - Via Patorelli, 55 - Tel. 0545 72839 Vendita di VIno al dettaglio AGENZIA GENERALE DI IMOLA • CIRILLO SAVORELLI Via Appia, 26 - Imola (BO) - Tel. 0542 29517 - Fax 0542 33470 www.antass.it - [email protected] A U TO F F I C I N A Bertoni Claudio & Ballardini Rossano snc Villanova di Bagnacavallo (RA) Via Petrarca, 14 - Tel. 0545 49951 Centro assistenza e vendita pneumatici di ogni tipo e marca per auto, moto e scooter Via Bandoli, 7/c - Villanova di Bagnacavallo (RA) zona artigianale Tel. e Fax 0545 49742 - Cell. 335 5379792 SEDAR CNA SERVIZI UFFICIO DI BAGNACAVALLO Bagnacavallo (Ra) - Piazza Libertà, 38 - Tel. 0545 61760 Recapito: VILLANOVA DI BAGNACAVALLO (RA) P.zza 3 Martiri, 25 - Tel. 0545 49238 Giovedì 15,00 - 17,00 SERVIZI e CONSULENZE a SUPPORTO delle IMPRESE Via della Chiesa, 36/c Villanova di Bagnacavallo (RA) Tel. 0545 49015 www.arredamentistefanini.it Anno Internazionale delle Foreste Produzione artigianale in legno di SCATOLE - VASSOI - CONTENITORI per la decorazione, il regalo e per confezionare prodotti eno-gastronomici Villanova di Bagnacavallo (RA) Via della Chiesa, 32 - Tel. 0545 47043 - Fax 0545 48348 www.siso.it • [email protected] Via A. Bandoli, 28 • Villanova di Bagnacavallo Tel. 0545 49955 • Fax 0545 49335 [email protected] • www.predaimport.eu ARREDO GIARDINO • ARREDO BAR • COMPLEMENTI D’ARREDO • GAZEBI OMBRELLONI • CESTERIE • ARELLE/CANNICCIO • TENDE • ARTICOLI GARDEN Piazza Matteucci, 18 - Villanova di Bagnacavallo (RA) - Tel. 333 6770613 Piadine e crescioni della migliore tradizione romagnola Nuovi gusti sia dolci che salati PROVINCIA DI RAVENNA
Transcript of LA CÓLPA L’È DE’ PÀRUC Le Romagnole · 2011. 8. 1. · Le Romagnole Alfonsine (RA) - Via...
Lunedì 12 SettembreOre 19 Cena alla “Vecchia Osteria della Bassa Romagna”
strozzapreti, strozzasindaci e i taglieri dei vecchi sapori
Animazione: Chi du cun la chitaracante e zirudelle della tradizione romagnola
Ore 20 Apertura delle mostre
Ore 21 Dialetto arte antica e persaLA CÓLPA L’È DE’ PÀRUC compagnia dialettale Amici del Teatro di Cassanigo
dal Lunedì alla Domenicaaperti anche a mezzogiorno
Via Rampa, 8 Tel. 0545 49645
Villanova di BagnacavalloChiuso
Lunedì sera e Martedì
Camera e Colazionea Villanova di Bagnacavallo
Via Glorie, 150Tel. 0545 927285
www.casacortesi.it e-mail: [email protected] all’associazione di Bed and Breakfast “Turisti per casa” www.turistipercasa.it
AGENZIA VIAGGI EVENTI
G.A.P. serviceVia Corrado Ricci, 5RavennaTel. 0544 [email protected]
Le RomagnoleAlfonsine (RA) - Via Stroppata, 7Tel. 0544 869601Lunedì: dalle 8,00 alle 12,00Martedì, Mercoledì e Giovedì: dalle 14,00 alle 18,00Sabato: dalle 8,30 alle 12,30Bagnacavallo (RA)Via Sin. Canale Naviglio, 24 - Tel. 0545 64063Dal Lunedì al Sabato: dalle 8,00 alle 12,00
Filetto (RA) - Via Roma, 7 - Tel. 0544 568646Fusignano (RA) - Via Fornace, 49 - Tel. 0545 50138Massalombarda (RA) Via Nullo Baldini, 56 - Tel. 0545 81501S. Bartolo (RA) - Via Cella, 239/b - Tel. 0544 497601S. Alberto (RA) - Via A. Guerrini, 295 - Tel. 0544 528132Voltana di Lugo (RA) - Via Patorelli, 55 - Tel. 0545 72839
Vendita di VIno al dettaglio
AGENZIA GENERALE DI IMOLA • CIRILLO SAVORELLIVia Appia, 26 - Imola (BO) - Tel. 0542 29517 - Fax 0542 33470
www.antass.it - [email protected]
A U T O F F I C I N A
Bertoni Claudio &Ballardini Rossanosnc
Villanova di Bagnacavallo (RA)Via Petrarca, 14 - Tel. 0545 49951
Centro assistenza e venditapneumatici di ogni tipo e marcaper auto, moto e scooter
Via Bandoli, 7/c - Villanova di Bagnacavallo (RA) zona artigianaleTel. e Fax 0545 49742 - Cell. 335 5379792
SEDAR CNA SERVIZIUFFICIO DI BAGNACAVALLOBagnacavallo (Ra) - Piazza Libertà, 38 - Tel. 0545 61760
Recapito: VILLANOVA DI BAGNACAVALLO (RA)P.zza 3 Martiri, 25 - Tel. 0545 49238Giovedì 15,00 - 17,00
SERVIZI e CONSULENZE a SUPPORTO delle IMPRESE
Via della Chiesa, 36/cVillanova di Bagnacavallo (RA)Tel. 0545 49015www.arredamentistefanini.it
AnnoInternazionale
delle Foreste
Produzione artigianale in legno diSCATOLE - VASSOI - CONTENITORI
per la decorazione, il regalo e per confezionare prodotti eno-gastronomici
Villanova di Bagnacavallo (RA)Via della Chiesa, 32 - Tel. 0545 47043 - Fax 0545 48348
www.siso.it • [email protected]
Via A. Bandoli, 28 • Villanova di BagnacavalloTel. 0545 49955 • Fax 0545 [email protected] • www.predaimport.eu
ARREDO GIARDINO • ARREDO BAR • COMPLEMENTI D’ARREDO • GAZEBIOMBRELLONI • CESTERIE • ARELLE/CANNICCIO • TENDE • ARTICOLI GARDEN
Piazza Matteucci, 18 - Villanova di Bagnacavallo (RA) - Tel. 333 6770613
Piadine e crescionidella migliore
tradizioneromagnola
Nuovi gustisia dolci che salati
PROVINCIA DI RAVENNA
MoSTRe: MeMoRiALe Di cAMPAgnAa cura dell’ecomuseo della Civiltà palustre
LA ROMAgNA hA LE SuE CROCIdocumenti e testimonianze (sala Azzurra del palazzone) CCFA Bagnacavallo, “il Forno” villanova e collezionisti locali
PIZZI, MERLETTI e L’OSPEDALE delle BAMBOLE (ecomuseo)
RIFLESSI D’ACQuA DOLCEmostra fotografica di Landi Battista (sala Casa del popolo)
DALLA MEMORIA DEI CONTADINI (etnoparco)
I gIOELLI DI PATATENLe passioni dell’agricoltore goffredo Bartolotti di glorie
PESChE ANTIChEAzienda Biologica Agrituristica Celti Centurioni di Bagnacavallo
IL COCOMERO DI BAgNACAVALLOdalla memoria dei semi al recupero di un prodotto autoctonoorto Biologico “La Radisa” di santerno
ZuCChE BELLE E BuONE - Fattoria didattica Astolfi edgardo
gIOChI DEL PRATO INCOLTOE DELLA TRADIZIONE LOCALE (etnoparco)
Le mostre saranno aperte per tutta la durata della manifestazione con ingresso gratuito
venerdì 9 SettembreOre 19 Cena alla Vecchia Osteria della Bassa Romagna
strozzapreti, strozzasindaci e i taglieri dei vecchi sapori
Animazione: Chi du cun la chitaracante e zirudelle della tradizione romagnola
Ore 19,30 Inaugurazione delle mostrerinfresco alla fine dell’itinerario (Teatro Tenda)
Ore 21 Dialetto arte antica e persaAL TRE SURËLI tre atti di ornella Contessicompagnia dialettale “Qui de’Senët”
Sabato 10 Settembre
Ore 14-21 LA SOFFITTA IN PIAZZA mostra mercato dell’usato, dell’arte e del naturale
Ore 15 Laboratori della lavorazione delle erbe palustriVecchie botteghe artigiane - Mestieri etnici italiani
Ore 15,30 gara di Zachegn10° Torneo Civiltà delle Erbe Palustri(etnoparco)
Le marionette a tavoletta di Emmina
Il venditore di aria fritta
Ore 17 Vecchia Osteria della Bassa Romagnamerende della nonna e vini delle terre di Bagnacavallo
Animazione: Chi du cun la chitaracante e zirudelle della tradizione romagnola
Ore 18 25a Podistica delle Erbe Palustricamminata non competitiva aperta a tuttig.s. Lamone russi (etnoparco)
Ore 19 Vecchia Osteria della Bassa Romagnastrozzapreti, strozzasindaci e i taglieri dei vecchi sapori
Animazione: Chi du cun la chitaracante e zirudelle della tradizione romagnola
Ore 21 150° DELL’uNITà D’ITALIA una sera all’operaRIgOLETTO di giuseppe verdi
mimi della Lirica Città di ravenna
Ore 8 - 21 LA SOFFITTA IN PIAZZA mostra mercato dell’usato, dell’arte e del naturale
La bottega dell’arte: artisti in libertà
Ore 9,30 Pedalata per le nostre campagneFusignano - villa prati - villanova organizzata da A.i.d.o. Fusignano
Mercatino delle Pulci riservato ai bambini (prato del ricreatorio)
Vecchie botteghe artigiane:il ceramista, il vasaio, il tegliaro, il cestaio, il costruttore di fischietti, il costruttore di richiami...
Ore 10 Erbe palustri: intrecci e recuperi dei mestieri italiani con visita all’ecomuseo e ai laboratori, nell’ambito delWorkshop della rete degli ecomusei dell’emilia ro-magna e di mondi Locali, a cura dell’istituto Beni ArtisticiCulturali naturali regione emilia romagna
Ore 10-11 L’uomo del bucato a cura di gambe in spalla Teatro
Ore 10-18,30 Dimostrazione pratica delle tecniche ottocentesche dell’utilizzo dell’erba di valle e del legno nostranoa cura del Cantiere Aperto - ecomuseo della Civiltà palustre
Mestieri etnici italiani:Antichi mestieri del mais, del legno e del filogruppo ecologico Tiveron - s. Cristina di Quinto (Tv)
Cestoni, gavagnole e pagliarole acquavivanemontecchio (pu)
impaglio del fiasco - Ass. il Borgo - piegaro (pg)
Cesteria laziale e ciociara
Le barche di giunco lagunari di santa giusta - oristano (or)
Ore 12 Vecchia Osteria della Bassa Romagnastrozzapreti, strozzasindaci e i taglieri dei vecchi sapori
Animazione del pomeriggio: “In zir par la fësta”
Ore 15 I SUNADUR DLA PIVAmusiche tradizionali e di ispirazione popolare con i Cisalpipers
Biagio il cantastorie - Fatti e cante popolari romagnoleLe marionette a tavoletta di EmminaIl venditore di aria fritta
Ore 16 BuRATTINI ALLA RISCOSSAFarse tradizionali delle teste di legno Teatro dell’Aglio (Teatro Tenda)
Ore 17 Vecchia Osteria della Bassa Romagnamerende della nonna e vini delle terre di Bagnacavallo
Animazione: Chi du cun la chitaracante e zirudelle della tradizione romagnola
Ore 17,30 TRESCA TRESCONElaboratorio di canto e ballo popolare I canterini romagnoli “Balilla Pratella” (Teatro Tenda)
Ore 19 Vecchia Osteria della Bassa Romagnastrozzapreti, strozzasindaci e i taglieri dei vecchi saporiAnimazione: Chi du cun la chitaracante e zirudelle della tradizione romagnola
Ore 21 150° DELL’uNITà D’ITALIA spettacolo d’operettagARIBALDI Fu FERITO…Vita, avventure, amori e musiche di un eroeCompagnia magia d’operetta
in do ch’u-s mâgnaAperiTivi, prAnzi, Cene e merende
TrA AnTiChi sApori e nuove riCeTTe
all’interno della Casa del popolo la
VECChIA OSTERIA DELLA BASSA ROMAgNAsapori autentici della terra di romagna,
prodotti locali e vini delle terre di Bagnacavallo
Ristori del paese:Ristorante del Moretto Osteria da DumandòL’Angolo della Piadina Pasticceria Tre giunchi
Caffè Centrale Bar Ca de’ PopulBar Acli Bar Sport
Ristoro del Parco Pizzeria Il Borghetto
ecoMuSeo DeLLA civiLTà PALuSTReOrari d’apertura:
Lunedì, martedì e sabato 9,30 - 13,30ogni prima domenica di marzo, aprile e maggio 10,00 - 18,00ogni seconda domenica di settembre e ottobre 10,00 - 18,00
Visite guidate ed escursioni su appuntamentoingresso grATuiTo
Info: tel. 0545 47122 - fax 0545 [email protected] • www.erbepalustri.it
Servizio Turismo Bagnacavallo: tel. 0545 280898
Domenica 11 SettembreVILLANOVA EXPRESS - Servizio trenino-navetta dall’Etnoparco al centro della manifestazione
DI RICCARDO DALPOZZO
• PAVIMENTI in: Rovere - Abete - Larice• BATTISCOPA nelle essenze di:
Rovere - Olmo - Bahia - TanganicaMogano - Pino - Ramino - Mansonia
• PERLINATI in: Abete - Pino - Ramino - Larice• STECCHE per Persiane in:
Pino - Douglas - Meranti• SOTTOTETTO in: Abete - Larice
CORRIMANO - FERMAVETROCOPRISPIGOLI - ANGOLARI
A richiesta anchelaccati in qualsiasi colore
Ditta RAVAioLi LeGNAMi srl - ViLLANoVA Di BAGNACAVALLozona Artigianale - Via Bandoli, 24 - Tel. 0545.927309 - Fax 0545.927310
SI ESEGUONO:Analisi gemmologiche - Perizie estimatorie per eredità
Produzione e riparazione di oreficeria, gioielleria, orologeriaRavenna - Via Salara, 14 - Tel. 0544 35573
Marina di Ravenna - Viale dei Mille, 4/6 - Tel. 0544 530071
RAVENNA - MARINA DI RAVENNA - MEZZANO - LUGOBAGNACAVALLO - FAENZA - CESENA - RIMINI - RUSSI - ARGENTA
RAVeNNAVia Faentina, 118 - Tel. 0544.460461Via iV Novembre, 13 - Tel. 0544.39344Viale L.B. Alberti, 72 - Tel. 0544.400697C. Comm.le La Fontana - Tel. 0544.451031C. Comm.le eSP - Tel. 0544.270589C. Comm.le G. Galilei - Tel. 0544.471277
MARiNA Di RAVeNNAP.zza Dora Markus, 11N - Tel. 0544.538497
MezzANo - Via Reale, 267 - Tel. 0544.521655BAGNACAVALLo - C. Comm.le La Pieve - Tel. 0545.934831LuGo - C. Comm.le Globo - Tel. 0545.32077RuSSi - C. Comm.le i Portici - Tel. 0544.582315FAeNzA - Corso Saffi, 14 - Tel. 0546.25147CeSeNA - Via zeffirino Re, 11 - Tel. 0547.29233RiMiNi - C. Comm.le Le Befane - Tel. 0541.309706ARGeNTA - P.zza Giovanni XXiii, 1B - Tel. 0532.805423
PRODOTTI D’ARTIGIANATOMOBILI IN TECNORATTAN E INTRECCIATI
Via Superiore - Traversa Dragoni, 15Villanova di Bagnacavallo (RA)
Tel. 0545 [email protected] • www.rddalpozzo.it
viLLAnovA
RAvennA
RuSSi
feRR
AR
A
BoLognA
fAenzA
RiMin
i
Lugo
BAgnAcAvALLo
MezzAno
ALfonSine
