CGR Cornelio Ghinassi Ricambi S.p.A.Via Faentina 175 48124 Ravenna Italy tel: +39 0544 469611 fax: +39 0544 463491

www.ghinassi.com e-mail: cgr@ghinassi.com

b e l l a c o p i a

Sett

embr

e/20

10

la migliore alternativa agli originalithe best alternative to genuine parts

divisione pompepumps d i v i s i on

Vuoi vincere la sfida dei mercati? Scegli il numero uno.Want to win the challenge of the markets? Choose the number one.

la migliore alternativa agli originali

CGR GHINASSI: the best alternative to genuine parts

CGR pompe_2010_Ita+Ing+Arabo.indd 1 8-09-2010 14:56:48

All CGR spare parts are interchangeable with the genuine ones. All manufacturer’s names and symbols are property of their owner and used for reference purposes only.

PUMPS

Part/Number Description1003259 PUMP-HYDRAULIC 1052508 FUEL PUMP 1077753 WATER PUMP 1086630 PUMP G. GEAR1086633 PUMP G. GEAR1150637 OIL PUMP1186796 METERING PUMP-STEEERING 1192924 PUMP G. GEAR1192925 PUMP G. GEAR1198747 PUMP G. GEAR1198748 PUMP GP1198757 PUMP G. GEAR1198761 METERING PUMP-STEEERING 1198770 PUMP G. GEAR1217385 PUMP TRANSMISSION 1217739 METERING PUMP-STEEERING 1226658 PUMP G. GEAR1232374 METERING PUMP-STEEERING 1247800 METERING PUMP-STEEERING 1252989 PUMP G. GEAR1280989 PUMP LIFT-FUEL 1318239 WATER PUMP 1354926 PUMP G.WATER1371338 PUMP G.WATER1371339 WATER PUMP 1453879 PUMP G. GEAR1514825 WATER PUMP 1590869 PUMP G. GEAR1593137 WATER PUMP 1593142 WATER PUMP 1593145 WATER PUMP 1614110 PUMP G. GEAR1614111 PUMP G. GEAR1614113 PUMP G. GEAR1623904 PUMP PRIMING1623906 PUMP G. GEAR1630059 METERING PUMP-STEEERING 1668331 OIL PUMP1727760 WATER PUMP 1727766 PUMP G. GEAR1727767 PUMP G. GEAR

Part/Number Description1727772 WATER PUMP 1767000 WATER PUMP 1898777 PUMP G. GEAR2128176 WATER PUMP 2261191 PUMP G. GEAR2681900 PUMP G. GEAR1P0005 FUEL PUMP 1P1991 OIL PUMP1P2187 PUMP G. GEAR 1P3409 PUMP-FUEL INJECTION 1P4220 PUMP G. GEAR1P4231 OIL PUMP1P6752 PUMP G. GEAR1S1043 WATER PUMP 1S5910 WATER PUMP 1T0984 PUMP G. GEAR1T1810 PUMP G. GEAR1U1625 PUMP G. GEAR 1U1779 PUMP G. GEAR1W0568 F.TR.PUMP1W1695 PUMP G. GEAR1W1700 PUMP G. GEAR1W3010 FUEL PUMP 1W6539 PUMP G. GEAR2P0661 WATER PUMP2P0662 WATER PUMP2P1784 PUMP G. GEAR2P2570 PUMP G. GEAR2P3645 PUMP G. GEAR2P3952 OIL PUMP 2P7830 OIL PUMP2S0154 OIL PUMP 2S7209 WATER PUMP 2S7264 PUMP-FUEL INJECTION 2S7873 OIL PUMP2S9535 OIL PUMP 2W1223 PUMP G. GEAR2W1225 WATER PUMP 2W1227 WATER PUMP 2W2604 PUMP PRIMING2W2605 PUMP PRIMING

Part/Number Description2W2606 PUMP G. GEAR2W8001 WATER PUMP 2W8002 WATER PUMP 2W8003 WATER PUMP 2Y6399 PUMP-STEEERING 3G1686 OIL PUMP3G2640 PUMP G. GEAR3G4661 PUMP G. GEAR3G4768 PUMP G. GEAR3G5863 PUMP G. GEAR3G5958 PUMP G. GEAR3G6916 OIL PUMP3G9891 PUMP G. GEAR3N2078 FUEL PUMP 3P0203 PUMP G. GEAR3P0204 PUMP G. GEAR3P0380 PUMP G. GEAR3P0891 PUMP G. GEAR3P0892 PUMP G. GEAR3P4002 OIL PUMP3P4855 OIL PUMP3P6293 PUMP G. GEAR3P6814 OIL PUMP3P6816 OIL PUMP3P7623 PUMP G. GEAR3P7958 PUMP G. GEAR3P9240 PUMP G. GEAR3S2616 OIL PUMP3S4386 OIL PUMP3T0300 PUMP G. GEAR3T0301 PUMP G. GEAR3T1445 PUMP G. GEAR3T1446 PUMP G. GEAR3T4604 PUMP G. GEAR3T7897 PUMP G. GEAR3T8098 PUMP G. GEAR3T8359 PUMP G. GEAR4L8800 WATER PUMP 4M1001 OIL PUMP4N0242 FUEL TRANSFER PUMP 4N0733 PUMP G. GEAR

Part/Number Description4N0735 PUMP G. GEAR4N2511 FUEL PUMP 4N4864 FUEL PUMP 4N4873 FUEL PUMP 4N4878 FUEL PUMP 4N4880 FUEL PUMP 4N6835 FUEL TRANSFER PUMP 4N6836 PUMP PRIMING4N8734 PUMP G. GEAR4N8735 PUMP G. GEAR4P3683 WATER PUMP 4S8660 OIL PUMP4T2606 PUMP G. GEAR4T2767 PUMP G.PISTON4W5477 FUEL PUMP 4W5479 PUMP G. GEAR4W5481 FUEL TRANSFER PUMP 5H1719 OIL PUMP5M6488 OIL PUMP5M7864 OIL PUMP5S1601 OIL PUMP5S4359 OIL PUMP5S6684 WATER PUMP 5S7863 OIL PUMP6C0570 PUMP G. GEAR6D8202 PUMP G. GEAR6E1279 PUMP G PISTON6E3524 PUMP G. GEAR6E4182 PUMP G. GEAR6E4772 PUMP G. GEAR6E6406 PUMP G. GEAR6I1346 OIL PUMP6I3890 PUMP G. GEAR6L8983 WATER PUMP 6N1030 PUMP G. GEAR6N1813 FUEL PUMP 6N2450 OIL PUMP6N2460 OIL PUMP6N2790 PUMP G. GEAR6N2792 OIL PUMP - ENGINE6N2809 OIL PUMP

Part/Number Description6N2815 OIL PUMP - ENGINE6N2820 OIL PUMP6N2821 OIL PUMP 6N6015 WATER PUMP 6N6424 WATER PUMP 6P0824 PUMP G. GEAR6P4996 PUMP G. GEAR6P7358 PUMP G. GEAR6P7361 PUMP G. GEAR6T3651 PUMP G. GEAR6T3935 PUMP G. GEAR6T4257 PUMP G. GEAR6T9651 PUMP G. GEAR6Y3585 PUMP G. GEAR6Y3586 PUMP G. GEAR6Y3864 PUMP G. GEAR7C1772 PUMP G. GEAR7C2798 PUMP LIFT-FUEL7C4508 PUMP G. GEAR7C4957 PUMP G.WATER7C6436 WATER PUMP 7C6438 PUMP G. GEAR7E7398 PUMP G.WATER7E9195 WATER PUMP 7G1013 PUMP G. GEAR7G2262 PUMP G. GEAR7G3200 PUMP G. GEAR7G3815 OIL PUMP7G4856 PUMP G. GEAR7G5301 PUMP G. GEAR7J8199 PUMP G. GEAR7N4170 OIL PUMP7S4577 OIL PUMP7S4629 OIL PUMP7S6875 OIL PUMP7S7400 OIL PUMP7S7602 OIL PUMP7S8660 OIL PUMP7T2731 PUMP G. GEAR7T2732 PUMP G. GEAR7T4779 PUMP G. GEAR

Part/Number Description7W0561 PUMP G. GEAR7W5928 PUMP G. GEAR8E6709 PUMP G. GEAR8E7652 PUMP G. GEAR8F9866 PUMP GREASE8J5846 PUMP G. GEAR8J8813 PUMP G. GEAR8M9755 FUEL PUMP 9G3055 PUMP G. GEAR9H2256 PUMP-FUEL PRIMING9J0455 PUMP G. GEAR9J0484 PUMP G. GEAR9J0809 PUMP G. GEAR9J1295 PUMP G. GEAR9J5047 PUMP G. GEAR9J5049 PUMP G. GEAR9J5056 PUMP G. GEAR9J5064 PUMP G. GEAR9J5764 PUMP G. GEAR9J8769 PUMP G. GEAR9M4955 FUEL PUMP 9P2653 PUMP G. GEAR9P9610 PUMP G. GEAR9S1195 OIL PUMP 9S6590 OIL PUMP9S6788 OIL PUMP9T0436 PUMP G. GEAR9T1619 PUMP G. GEAR9T5715 OIL PUMP9T6577 OIL PUMP9T6813 PUMP G. GEAR9T6857 PUMP-HYDRAULIC 9T7414 OIL PUMP9T7465 PUMP G. GEAR9T7468 OIL PUMP9T8647 PUMP G. GEAR9T9909 PUMP G. GEAR9W1723 PUMP G. GEAR

Tutti i ricambi CGR sono intercambiabili con gli originali. Eventuali marche e sigle originali appartengono ai rispettivi proprietari e sono citati solo come riferimento.

Produciamo pompe ad elevate prestazioni disponibili in un’ampia gamma di modelli costantemente aggiornati, precise come gli originali per il perfetto montaggio sulle vostre macchine.

We produce a wide range of high performance pumps which is constantly being updated. Each unit is as precise as the manufacturer’s original unit, to ensure problem-free installation to your machine.

Cura e devozione artigianali su scala industriale, per raggiungere i mercati di tutto il mondo.

The skill of the craftsman applied to industrial production, a winning formula in world markets

.

Siamo costruttori da oltre 70 anni. La nostra competenza nei ricambi per macchine movimento terra non teme rivali.

We have been manufacturers for over 70 years, and our knowledge of spare parts for earthmoving equipment is unrivalled in the market.

Rispondere alle vostre richieste è il nostro mestiere. Farlo con sollecitudine è il nostro vanto.

Your satisfaction is our job. Doing it fast is our satisfaction.

Tecnologie informatizzate e risorse umane competenti: il binomio che contribuisce ad attuare un servizio realmente flessibile.

Computerised technology and skilled human resources: the two bases of a genuinely versatile service.

Da sempre il nostro paradigma. Ogni pompa è progettata, realizzata e controllata per offrire le massime garanzie.

Our basic paradigm. Each pump is designed, manufactured and checked for maximum quality

.

quAl1tY

EFF1CIENCY

PREC1SION

PASS1ON

EXPER1ENCE

qu1CKNESS

CGR pompe_2010_Ita+Ing+Arabo.indd 2 8-09-2010 14:57:06