N.1 Anno XIV - Luglio 2011Periodico dell’Associazione Brianza per il CuoreReg. presso il Trib. di Monza col numero 1313 del 11/12/97

Poste Italiane Spa Spedizione in abbonamento postale

D.L. 353/2003 (conv. In L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma2, DCB Milano

Il saluto del Presidente

Desidero innanzitutto porgere il sa-luto più cordiale ai nuovi componenti del con-siglio direttivo. Gli amici Orazio Ferro, EnricoTremolada e Andrea Valagussa. Sono certo checon la loro competenza ed entusiasmo darannoun fattivo contributo per sempre migliori pro-spettive della nostra associazione.Così come voglio sentitamente ringraziare Gia-vanni Paltrinieri, Felice Terrabuio e LorenzoGlavich per il qualificato impegno profuso intutti questi anni a favore di Brianza per ilCuore. Hanno rinunciato alla carica di consi-gliere, ma hanno assicurato che continuerannoa starci costantemente vicini con impegno ope-rativo. Ciò è molto confortante e gratificante.Il progetto 1.1.8. Card si sta estendendo a tuttoil territorio della Brianza grazie ai Rotary checi stanno sostenendo con convinzione e grandepartecipazione. Abbiamo ricevuto il consensoanche del Club Seregno-Desio-Carate. E cosìanche grazie al contributo della FondazioneComunitaria riusciremo a svolgere la campa-gna di sensibilizzazione per l’attività del 1.1.8.anche nella parte nord della Brianza. A questoriguardo, con grande soddisfazione, annuncioper coloro che ancora non lo hanno saputo l’as-segnazione avvenuta presso l’Università IULMdi Milano, del massimo riconoscimento rota-riano - la Paul Harris Fellow - da parte del go-vernatore del distretto 2040 a Laura ColomboVago, per il suo impegno in questo progetto. ALaura, attivissima nostra consigliera, vanno lenostre più vive felicitazioni.Grazie alle numerose iniziative, Brianza per ilcuore si sta segnalando all’opinione pubblica.E così ha ricevuto il premio “Pratum Magnum”da parte della fiera di Monza edizione 2011.Ci è stato anche assegnato il premio 2011 qualemiglior realtà per la categoria no profit nel-l’ambito dell’iniziativa BtoB Gabeca Awards,promossa dalla rivista “Best to Brianza”.Ora ci stiamo preparando per i due prossimiimportanti appuntamenti di settembre:“Mi batte forte il cuore” - corso di aggiorna-mento per dirigenti scolastici, docenti dellescuole di ogni ordine e grado, operatori scola-stici, genitori.La tradizionale “Giornata Mondiale delCuore”.Per ora buone vacanze a tutti i soci, amici e so-stenitori.

Raffaele Cascella

Seguite l’aggiornamento dei nostri appuntamenti su www.brianzaperilcuore .org

Solo un anno fa Brianza per ilCuore, in occasione del suo 15° anno difondazione, ha scelto di lanciare unaforte campagna informativa che portacome slogan “Riconosci l’emergenza e al-lerta l’1.1.8”. La speciale “card” studiatadal comitato scentifico dell’associazione,è stata inizialmente distribuita a Monza,Lissone e Macherio, con il coinvolgimentodelle amministrazioni pubbliche e col so-stegno dei Rotary Club locali. In partico-lare, il Rotary di “Monza”, “Monza Est”,“Monza Ovest”, “Monza Nord Lissone”.Alla conferenza stampa di presentazionela dott.ssa Gian Piera Rossi del 118Monza Brianza spiegava:«Grazie ai numerosi progetti realizzati inBrianza dalla nostra associazione, oggisiamo una delle aree d’Italia dove megliosi reagisce quando una persona è colpitada un malore così grave. Una volta ci vo-levano una media di 60 minuti prima chel’infartuato raggiungesse il pronto soc-corso, adesso solo 21.Ma non basta: l’attacco cardiacoresta una tra le principali cause dimorte improvvisa».«Se si avvertono i primi sintomi da ar-resto cardiaco o di ictus non serve chia-mare la guardia medica o il medico difamiglia, ma bisogna far intervenireun’autoambulanza – ha ben chiarito Raf-

faele Cascella, il presidente dell’associa-zione – Il numero da fare è l’ 1.1.8., mapurtroppo ci siamo resi conto che non tuttilo sanno. I sondaggi parlano chiaro: an-cora il 60% di coloro che sono colpiti dapatologia cardiovascolare acuta rag-giungo il pronto soccorso con proprimezzi, non sapendo che così perdono mi-nuti preziosi».«Con l’1.1.8. si velocizza la diagnosi esi può iniziare la terapia a casa – ha ri-badito Antonio Grieco, direttore dell’unitàdi cardiologia del San Gerardo di Monza– Il tempo è un fattore fondamentale percurare l’attacco cardiaco. Bisogna ridurre il danno e in alcuni casi sipuò evitare la morte».Quindi dopo la distribuzionein modo capillare aMonza, Lissone e Ma-cherio questa cardche spiega come

r i c o -no-

scere l’infarto ol’ictus e cosa farein questi casi, havisto la distribu-zione grazie al Ro-tary Club Bivest,sulla spinta del suopresidente RosalbaSaletti, in tutti i co-muni del Vimerca-tese e nell’areaTrezzo/Rio Valloneche pur non essendodella provincia MB sono serviti dall’1.1.8.Monza Brianza. Rimaneva scopertal’area ovest della Brianza ma in una me-ritevole gara di solidarietà promossa datutti i Rotary Club del distretto ecco farsiavanti il Rotary Club Se-De-Ca col neo-eletto presidente Carlo Fraquelli che hadeciso di adottare il progetto che si svi-lupperà nei mesi di ottobre novembre2011, grazie anche al coofinanzia-mento della Fondazione della Comunitàdi Monza e Brianza.

“Aiutaci a dotare l‘1.1.8. MonzaBrianza di LUCAS 2 (sistema di com-pressione toracica)” - questo l’appellolanciato dal Rotary Club Monza Ovest- “l‘1.1.8. Monza Brianza ha segna-lato a Brianza per il Cuore la neces-

sità di dotarsi di un ulteriore apparec-chio indispensabile nelle manovre disoccorso ai pazienti colpiti da arrestocardiaco. Questo dispositivo, denomi-nato "compressore toracico automa-

GRAZIE AL ROTARY CLUB SEREGNO, DESIO, CARATE BRIANZA SI COMPLETACOSÌ ENTRO L’ANNO IL PROGETTO 1.1.8 CARD

La 1.1.8. Card al via anchenell’area Ovest della provinciadi Monza e Brianza

LUCAS 2 in concerto“150 anni di tradizione italiana” è il concerto benefico organizzato da Rotary Club Monza-Ovest per l’1.1.8.

1

Desio

Monza

Brugherio

Villas

anta

Biassono

Seregno Sovico

Triuggio

Renate

Veduggio con Colzano

Besana Brianza

Briosco

Giussano

Carate Brianza

Albiate

Veran

o Bria

nza

Corre

zzan

a

Seveso

Meda

Lentate sul Seveso

Cesano Maderno

Varedo

Nova Milanese

Bovisio Masciago

Barlassina

Vedano

al Lam

broTrezzosull’Adda

Basiano

Masate

Vapriod’AddaPozzo

d’Adda

Trezzano Rosa

Grezzago

Caponago

Concorezzo

Ornago

Bellusco

Sulbiate

Usmate Velate

Camparada

Ronco Briantino

Cornated’Adda

Busnago

Roncello

Mezza

go

Carn

ate

Bernareggio

Aicurzio

Burago di Molgora

Cavenago

Brianza

Agrate Brianza

Vimercate

Arcore

Lesmo

Lissone

Macherio

Muggiò

Monza, Lissone MacherioROTARY CLUB MONZA, MONZA EST, MONZA OVEST, MONZA NORD LISSONE

Vimercatese Trezzo/Rio ValloneROTARY CLUB VIMERCATE-BRIANZA

Progetto promosso in collaborazione con

Il presidente del Monza Ovest Franco Villa conse-gna l’assegno di oltre 17 mila euro al neo consi-gliere Orazio Ferro, a Raffaele Cascella e LauraColombo di ricente insignita della massima onirifi-cenza Paul Harris per il progetto 1.1.8 Card>>> Continua a pag.8

A pag.6 il modulo per ricevere la tua 1.1.8 card

News_Layout 1 15/07/11 11:17 Pagina 2

2

FERMIAMO UNA STRAGE DIMENTICATAIn Italia continuano a morire quasi 60.000 persone l’anno per arresto cardiaco non trattato in tempo

2

Dal 1995. il cuore della Brianza per il cuore di tutti.

Brianza per il Cuore, ha datempo predisposto dei cartelli segnaleticiche hanno accompagnato i vari defibril-latori donati a società sportive e scuole.Quella qui riprodotta è la segnaleticache viene consegnata insieme al defi-brillatore DAE. Questa segnaletica sarà,ci auguriamo, sempre più presente neiluoghi pubblici per segnalare la pre-senza di un DAE. In Brianza, li trovate già in alcune scuole

(Ardigò-Bellani di Monza, Primo Levi diSeregno, Olivetti di Monza, Floriani di Vi-mercate, T. Confalonieri di Monza, IstitutoStatale d'Arte di Monza, Collegio Villo-resi di Monza, Mosè Bianchi di Monza,IPSIA Monza), in alcune società sportive(Circolo Tennis Monza, InSport e CircoloTennis di Arcore, Forti e Liberi Monza,Golf Club Monza, Piscina NEI, Centro PiaGande di Monza, Sanda Volley diMonza, Tennis Club Giussano, Golf Club

Milano, Associazione Dilettantistica Pal-lacanestro Lissone, Dominante Monza,Juvenilia Monza, PalaIper/GabecaMonza, oratorio di Vedano) e in alcunebanche come la BCC Barlassina e ancoraalla Casa di Riposo di Ruginello, al Cen-tro geriatrico polifunzionale SanPietro,Residenza Sant'Andrea di Monza e alComune di Monza, Vimercate e Barlas-sina… in tanti altri luoghi pubblici dellaBrianza che nei prossimi mesi andremo a

dotare di defibrillatore grazie all’apportoprezioso di voi amici,soci, dei vari Club diservizio, banche, Fon-dazione di Comunità,enti vari insommagrazie al cuore dellaBrianza che semprebatte per il cuore ditutti.

Molti turisti che rientrano dal Giapponeraccontano (e fotografano) ciò che in Ita-lia sembra incredibile. I DAE, defibrilla-tori semiautomatici esterni, sono talmentediffusi da essere presenti sui treni (con in-dicazione segnaletica in tutti i vagoniche aiutano a trovare rapidamente il sitoove è allocato). Ma addirittura i distribu-tori automatici di bibite sono punti di ri-ferimento abituali per trovare lamacchinetta salvavita. (...)Il primo evento che fece applicare siste-maticamente la Defibrillazione Precoce“laica” fu il provvedimento americanoche rese obbligatorio il DAE sugli aereiinterni ed internazionali:la Japan Airlines, alla fine del 2001, fuautorizzata da una legge e tutti gli aereiebbero tali apparecchiature a bordo. Perinciso, quasi tutte le grandi compagnie

aeree del mondo fecero via via lo stesso:l’Alitalia è però rimasta sinora una dellepochissime compagnie al mondo a nonavere il DAE a bordo, se non sugli aereidella linea Rimini-Roma (gestita “in con-cessione” da una compagnia svizzera:la Darwin Airline).In Giappone l’uso del DAE non si diffuseulteriormente se non dopo una intensacampagna scientifico-mediale (stimolataanche dalla morte improvvisa, duranteuna partita di squash, di un membrodella famiglia Imperiale). Sotto la pres-sione di tali campagne, il governo giap-ponese emanò alla fine del 2004 unalegge che autorizzava i soccorritori nonsanitari all’uso dei DAE.La legge non entrava nei dettagli su for-mazione e autorizzazione individuali:ma hen presto in tutte le sezioni della

Croce Rossa e dei Vigili del Fuoco di-venne possibile imparare ad usare i DAEe le loro vendite passarono da 3607pezzi (2004) a 35.170 (2006), por-tando il mercato giapponese al secondoposto nel mondo, dopo gli Stati Uniti. Pa-lestre, uffici pubblici e privati, bus turi-stici, templi, treni furono dotati di DAE edi relativa segnaletica e vari sistemi in-formativi furono attivati per spingere igiapponesi a non temere di usare gli ap-parecchi e imparare a riconoscere e tro-vare i luoghi ove il DAE era collocato.Nel solo anno 2006, su 18.320 eventisegnalati nell’articolo, la percentuale dipazienti ancora vivi dopo un mese dal-l’arresto cardiaco fu del 32,5% se lascossa salvavita era stata erogata subitoda un testimone, dell’8,3% se si era do-vuto attendere l’arrivo dei sanitari. Il dato

non ci stupisce: sara cosìanche in Italia quando nei luoghi di la-voro sara prevista la inclusione delle ma-novre di rianimazione cardiopolmonaree defibrillazione (la sigla è BLS-D) nelleore già obbligatorie di didattica al soc-corso.E il defibrillatore diventerà comune e an-cora meno costoso. E quando i profes-sori delle scuole superiori che insegnanoIa “Catena della Sopravvivenza” non lofaranno più per episodiche iniziative lo-cali (pur se lodevolissime), ma su precisedirettive ministeriali (...)

Da Informa Cuore n.30: spunti dal commento allo stu-dio di Hideo Mitamura - Public access defIbrillation:ad-vances from Japan. - Cardiologo Antonio DestroRes. M. 0. “Emergenze Cardiologiche” AUSL Rimini

PER UNA VOLTA, COPIAMO NOl I GIAPPONESI!

Ad aprile Brianza per il Cuore aderisceall’appello di Conacuore.

L’uso dei defibrillatori semiautomatici(DAE) è stato autorizzato, anche per isoccorritori NON sanitari, dalla legge 3aprile 2001 n° 120. A quella legge, sem-plice e duttile, non sono seguiti, per iner-zie, pigrizie ed inadeguatacomprensione del fenomeno i provvedi-menti attuativi che negli altri Paesi costi-tuiscono ormai precisi obblighi legali omorali. In questi dieci anni quanti degli oltre500.000 morti avrebbero potuto esseresalvati? Il decreto del Ministero della Sa-

lute che integra e migliora la legge120/2001, stanziando tra l’altro alcuneprime risorse finanziarie per fare in modoche le singole Regioni potenzino le retisopra descritte, è stato approvato oramaida mesi, ma non viene pubblicato sullaGazzetta ufficiale. Perchè?!? Senza que-sto passaggio, il documento non entra invigore. E intanto, continuano a morire 60mila persone ogni anno, tra cui non pochigiovani. Aiutateci, ve lo chiediamo contutto il cuore, a fare in modo che questospaventoso numero si riduca.

Firmate anche voi!

A giugno la nuova legge è stata pubbli-cata sulla Gazzetta Ufficiale.

Il decreto ministeriale 18 marzo 2011che rende possibile il varo della nuovanormativa n. 191/2009, giacente finoraalla Corte dei Conti, è stato pubblicatosulla Gazzetta Ufficiale n. 129 in data 6giugno 2011. Eureka! Ringraziamo tutticoloro che ci hanno sostenuto e chehanno voluto contribuire con le loro firme.Ora si tratta di vedere come questo risul-tato verrà utilizzato sul territorio nazio-nale così da allocare gli strumentisalva-vita in luoghi strategici. Ma soprat-tutto quanti soccorritori verranno adde-

strati per allargarne sul territorio la reteindispensabile a tentare di resuscitaretanti più cuori andati in arresto. Le asso-ciazioni aderenti al Conacuore farannol’impossibile per mettere in atto sforzi erisorse utili alla progressiva soluzione delnon facile problema.

Grazie di cuore per le vostre firme!

1. Oratorio San Luigi a Vedano, i bimbi fanno a gara per imparare laRCP e conoscere il DAE, donato all’oratorio da AmicoCuore, aiutatidai nostri istruttori.

2. L’Assessore Lucia Arizzi consegna il DAE, dono della Circoscrizione2, al Presidente della Juvenilia.

3. Entusiasmo alle stelle nella “PARTITA DEL CUORE” per il dono di unDAE a Gabeca Pallavolo da parte del Centro Studi Liberi nell’Agorà.Nella foto, il leader della squadra di serie A, Mauro Gavotto con duefans di Brianza per il Cuore che indossano la maglietta celebrativa.

Il DAE in Brianza... e nel mondo

1 23

News_Layout 1 15/07/11 11:17 Pagina 3

3

Monza - «Un'eredità concretache rimarrà a beneficio dei cittadinianche a fine mandato», è questa se-condo Fabio Brambilla, la peculia-rità che rende unica l'iniziativa didonare un defibrillatore (DAE) ad unasocietà sportiva della circoscrizione ac-compagnando la consegna con uncorso di rianimazione cardio-polmo-nare.Questa volta, la quarta per la Circo-scrizione 2, è stata la società calcisticaJuvenilia a beneficiare del progetto for-temente voluto dall'intera commissioneSport che lo considera «un'ulteriore di-mostrazione dell'attenzione che por-giamo alla vita umana - ha aggiuntoBrambilla - è la prova concreta che lecircoscrizioni dove si opera bene sonouna risorsa e non un debito». Divisi in3 gruppi, i 12 partecipanti hanno ap-preso le tecniche e le manovre soste-nendo poi un esame pratico finale sottogli occhi di Michele Pirovano, aiu-tato da Ivan, Filippo e Chiara di

Brianza per il Cuore.«E’ una iniziativa disostanza e concre-tezza - ha commen-tato Pirovano -attraverso le societàsportive, inoltre, si inter-viene su una fascia di po-polazione importante, con moltepiù aspettative di vita, dove il DAE hagrande efficacia.Proprio a primavera è stato salvato ungiovane tennista colpito da un arrestocardiaco grazie ad un pronto inter-vento sul campo con uno dei nostri de-fibrillatori. Ci si augura di nonutilizzarlo mai, ma è importante munir-sene». «Ho accolto con grande entu-siasmo la proposta di Fabio Brambilla- ha confessato Luca Banfi, direttoregenerale dell'associazione sportiva Ju-venilia - proposta saggia e intelligente,mirata alla sicurezza dei nostri ra-gazzi».

La Circoscrizione 2 dona un de-fibrillatore alla società Juvenilia

MONZA: Carabinieri salvano la vita ad unuomo col DAE

Il municipio di Vimercate è a prova dicuore: un defibrillatore a Palazzo Trotti

il cuore della Brianza per il cuore di tutti. Dal 1995.

FIRENZE, laScuola allenatori del

Settore Tecnico FIGCdiretta da Renzo Ulivieri

si apre ad una nuova inizia-tiva.Da quest’anno, infatti, nel pro-gramma didattico dei Corsi Uefa Bper gli allenatori saranno inserite 12ore di lezione obbligatorie sulle ma-novre di Primo soccorso cardioriani-matorio e sul BLS-D (Basic LifeSupport & Defibrillation), al ter-mine delle quali gli allievi consegui-ranno l’abilitazione all’utilizzo deidefibrillatori.Obiettivo primario del corso, che siavvale della collaborazione di IRC –Comunità, un’associazione composta

da medici, infermieri e personale nonsanitario volontario, nata nel 2004 inseno a Italian ResuscitationCouncil (IRC), è quello di fornirenozioni sulle situazioni critiche chepotrebbero manifestarsi nel corso del-l’attività sportiva e di diffondere le tec-niche della rianimazionecardiopolmonare e cerebrale conl’uso del defibrillatore.L’iniziativa è stata presentata il 15febbraio 2011 a Coverciano daRenzo Ulivieri e dalla dottoressaLaura Valagussa, medico cardio-logo al San Gerardo di Monza, pre-sidente di IRC – Comunità.

Primo Soccorso e uso dei de-fibrillatori, materia di studioper allenatori Federazione Ita-liana Gioco Calcio

IL DEFIBRILLATORE NEL PALLONE

Gli hanno salvato la vita prati-candogli un massaggio cardiaco con ildefibrillatore in ausilio sulla gazzella.Grazie all’intervento di due militari delNucleo Operativo Radiomobile dellaCompagnia Carabinieri di Monza, un49enne di Brugherio è fuori pericolo divita.Venerdì mattina, poco dopo le 9.30, unachiamata proveniente da via Balconi, aBrugherio, ha chiesto aiuto al 118 per unarresto cardiaco in corso. Il personale del

Pronto Soccorso, in attesa dell’arrivo del-l’ambulanza, ha diramato la richiesta diaiuto anche ai carabinieri dotati di“BLSD” (Basic Life Support Defribillation).defibrillatore. Due militari, arrivati a Bru-gherio prima del 118, non hanno esitatoad intervenire. Vincenzo V., 59ennepadre di famiglia, era già privo di sensiquando i carabinieri sono arrivati a casasua. Utilizzando il defibrillatore, i militarisono riusciti a rianimarlo, salvandogli lavita. Trasportato d’urgenza in Pronto Soc-

corso dell’ospedale di Vimercate, l’uomoè ora in coma farmacologico, ma fuoripericolo di vita. Uno dei due carabinieriche ha eseguito l’intervento salvavita,parte di un cospicuo gruppo di militariche hanno frequentato corsi appositi incollaborazione con Brianza per il Cuore,è lo stesso che la scorsa settimana salvòun pensionato caduto accidentalmentenel fiume Lambro.

Redazione MB News

Un defibrillatore a PalazzoTrotti, per soccorrere in caso di bisogno idipendenti comunali, sistemato però aSpazio Città che, affacciato sul centro sto-rico e aperto per gran parte della gior-nata, potrà essere utile più in generale atutti i cittadini. La consegna dell’apparec-chio è avvenuta mercoledì mattina, in mu-nicipio. A donarlo la Fondazione della

Comunità di Monza e Brianza, i Lions diVimercate e l’associazione Brianza per ilCuore, a riceverlo il sindaco Paolo Bram-billa e l’assessore al personale FrancescaPaparazzo. Nella stessa cerimonia sonostati premiati otto dipendenti comunaliche hanno conseguito un corso per l’uti-lizzo del defibrillatore e che mercoledìhanno ricevuto l’attestato. E’ il secondo

apparecchio in uso al Comune, il primo,da alcuni anni, è in dotazione alla poli-zia locale. “Come prevedono i nostriscopi statutari, il nostro obiettivo è faresempre più prevenzione e cultura del-l’educazione sanitaria.Canali come pubbliche amministrazioni,le scuole e i palazzi sportivi sono deter-minanti perchè riuniscono tante persone,

e presidiano così l’emergenza in questiluoghi, e per diffondere questa cultura”,ha detto Raffaele Cascella, presidente diBrianza per il cuore.

Redazione Il Cittadino/Vimercatese

Progetto promosso in collaborazione con

News_Layout 1 15/07/11 11:17 Pagina 4

8.00-8.30 ingresso e controllo iscrizioni

8.40 saluti delle Autoritàe del Presidente dell’ Associazione Bria

nza per il Cuore Onlus,

Dott. Raffaele Cascella

P R I M A S E S S I O N E

9.00 Presentazione

9.15 Perchè parlare di educazione affettiva e sessuale

Alberto Pellai - medico psicoterapeuta età evolutiva Università

degli Studi - Milano

9.30 Sviluppo e crescita nelle nuove generazioni: la precocità sessuale

come dato biologico, comportamentale, psicopatologico

Massimo Tassan - psicoterapeuta età evolutiva

10.00 L’ABC dell’educazione sessuale per chi cresce nel terzo millennio

Roberta Giommi - psicologa e psicoterapeuta Istituto Int. di

Sessuologia - Firenze

11.00 INTERVALLO

11.30 L’educazione sessuale a scuola

Marta Nobile e Cristina Luti - Scuola di specializzazione igene e

medicina preventiva

12.00 Col cavolo la cicogna: l’educazione sessuale necessaria ai nativi digitali

Alberto Pellai

S E C O N D A S E S S I O N E

14.00 Un progetto per aiutare i papà a parlare di sessualità con i propri

figli preadolescentiStefano Artaria - psicologo ATPP/FSP

14.45 La sessualità dei giovanissimi: un percorso con il cinema

Andrea Valagussa - dottore in Lettere Moderne Comunicazione e

Spettacolo - sceneggiatore

15.30 Il primo bacio e Virginia: due esempi di strumenti al passo con i

tempi per l’educazione sessuale dei nativi digitali

Presentazione del programma serale

Enzo Valeri Peruta - psicologo ed esperto di comunicazione e

fondatore compagnia teatrale LA PULCE - e Alberto Pellai

16.00 CONCLUSIONI

ESTRAZIONE LOTTERIA

U R B A N C E N T E R • B i n a r i o 7

Serate di approfondimentoI SERATA Il segreto di Fata Lina: aiutare i bambini a dire le parole non dette.

Cosa possono fare gli adulti per aiutare i bambini a non diventare

vittime di abuso sessualeAlberto Pellai

II SERATA L’intelligenza emotiva che serve ad un figlio

Rosanna Schiralli

III SERATA Virginia: una rappresentazione teatrale per l’educazione sessuale

in età evolutivaEnzo Valeri Peruta e Compagnia Teatrale LA PULCE

Date e orari verranno comunicati successivamente

Informzioni pratiche

• L’iscrizione è obbligatoria e da diritto aricevere:

• Borsa/shopper “mi batte forte il cuore”

• Ticket pranzo• Biglietti lotteria• Biglietto ingresso serate• Penna

• Il modulo di iscrizione va inviato tramite fax (039/2333223) alla segreteria

dell’Associazione. Le iscrizioni verrannoaccettate fino al raggiungimento

del numero massimo disponibile (400 posti).

• L’attestato di frequenza verrà rilasciatoa fine corso.

• Non è possibile accedere in auto all’interno della Residenza “Il Parco”. E’ di-

sponibile però un’area parcheggio nella prima via a sinistra, dopo il cancello

d’ingresso e nelle zone limitrofe.

Si consiglia di arrivare per tempo.

Comune di Carate

Scuola di specializzazione in Igiene e Medicina Preventiva dell’Università degli Studi di Milano

Programma

Richiedere il modulo di iscrizione alla segreteria

dell’Associazione (tel. 039.2333487 ore 09,00-12,00)

oppure scaricarlo da www.brianzaperilcuore.org/mibatteforteilcuore

CARATE BRIANZAResidenza “Il Parco”

via Garibaldi, 37

7 Settembre 2011ore 8,00 • 16,30

ORGANIZZA IL

CORSO DI AGGIORNAMENTO

PER DIRIGENTI SCOLASTICI • DOCENTI DELLE SCUOLE DI OGNI ORDINE E GRADO • OPERATORI SOCIO-SANITARI • GENITORI

Via Filippo Turati 8 - 20900 Monza

Assesorato alla Cultura

Assessorato alla Famigliae alle Politiche Sociali

Anche per quest’anno si è concluso il percorso di Brianzaper il Cuore nelle scuole di Monza e Provincia: DIAMOI NUMERINell’anno scolastico 2010/2011 i nostri istruttori hannoinsegnato il corretto comportamento in caso di situazionidi emergenza agli alunni di circa 50 scuole della nostraprovincia, per un totale di 73 classi che corrispondonoa 1722 ragazzi delle elementari e delle medie.Ogni classe compila alla fine della lezione un questio-nario di gradimento che viene inviato alla nostra segre-teria per valutare l’apprezzamento da parte delleinsegnanti e degli alunni in merito al nostro interventonella scuola.Grazie alla professionalità dei nostri istruttori e al lorolavorare con noi costantemente dando la sensazione disquadra che garantisce continuità il progetto riscuotesempre entusiasmo e successo anche per i nuovi arrivatinelle varie scuole.Spesso capita che gli alunni riconoscano nei luoghi pub-blici, tra tante persone, proprio l’istruttore che per dueore è stato con loro in classe a parlare di primo soccorsoe a insegnare come chiedere aiuto e questo è un chiarosegnale di come il loro sforzo rimanga impresso nellaloro mente.Tutto ciò sottolinea il nostrograzie a Lucia Alessan-drelli, Luca Basso, NicolettaGalana, Vera Gianfranchi,Samuele Locati, VivianaMaringoni, Morena Molteni,Carmen Triglione e AgneseVilla che con grande affettoverso la nostra associazionecontinuano a credere nei no-stri progetti e a portarliavanti.

Per quanto riguarda le scuole secondarie continua il pro-getto avviato l’anno scorso in collaborazione con lionsClub e l’Ufficio Scolastico Provinciale per l’addestramentodei professori all’utilizzo del defibrillatore e alla Riani-mazione Cardio Polmonare. Le scuole che hanno aderitoal progetto hanno ricevuto in dono 30 kit Mini Anne coni quali i professori abilitati hanno insegnato la RCP aglialunni.All’inizio dell’anno scolastico abbiamo fornito il mate-riale di valutazione delle prove fatte dai ragazzi e il que-stionario di gradimento.Lo skill test elenca i passaggi corretti per effettuare unabuona RCP e ogni ragazzo è stato valutato dal profes-sore che lo ha giudicato in base alla prova eseguita men-tre i questionari di gradimento sono stati compilati daglialunni e ci hanno dato indicazioni sulla preparazionedei ragazzi in situazioni di emergenza e sull’apprendi-mento delle manovre con il mezzo Mini Anne.Gli skill tests e i questionari sono stati riconsegnati in se-greteria dell’associazione per l’analisi.Nel mese di maggio hanno aderito alla seconda fasedel progetto 60 professori e tutti hanno dato la loro di-sponibilità per proseguire con i Mini Anne alla forma-zione a cascata degli alunni delle loro classi.

GRAZIE DI CUORE PER LA COLLABORAZIONE A TUTTI INOSTRI ISTRUTTORIAlberghetti Silvio, Alessandrelli Lucia, Andreoli Alberto,Baratella Stefano, Baruzzo Stefano, Basso Luca, CastelliFilippo, Colombo Omar, Galana Nicoletta, GianfranchiVera, Giunone Daniele, Locati Samuele, Lodi Stefano,Maragno Simone , Maringoni Viviana, Molteni Morena,Pirovano Michele, Redaelli Chiara, Settimo Alfredo, Strip-poli Olimpia, Teruzzi Ivan, Triglione Carmen, VillaAgnese.

SettoreScuolaGabriella Rota

Dal 1995. il cuore della Brianza per il cuore di tutti.

EDITORIALE

Centinaia di scuole diogni ordine e grado edecine di migliaia dibambini e ragazzicoinvolti in un’attività didattica costante e apprezzata; questolo scenario del rapporto tra AREU 118 e scuola. Un rapportoche abbiamo ritenuto importante valorizzare con questo nu-mero unico di AREUSCUOLA, che ha due obiettivi: dare spa-zio alle esperienze delle singole AAT e iniziare a delineareun percorso comune a livello regionale per l’attività didatticadell’AREU.Sulla base soprattutto dell’esperienza sul campo, abbiamoipotizzato un itinerario che vede per le scuole elementariun’attività di divulgazione del ruolo e dei compiti del 118,per le medie inferiori l’avvio del progetto di apprendimento

delle tecniche di rianimazione cardiopolmonare eper le scuole superiori un’attenzione particolare aitemi della prevenzione in merito all’assunzione dialcol e droghe e alla sicurezza della guida.Sarebbe già un grosso risultato se le Centrali Ope-rative del 118 della Lombardia si uniformassero suquesti tre ambiti di intervento contribuendo così adelineare un percorso più facile da far conoscere eda verificare.AREUSCUOLA dà notizia di alcune interessantiesperienze svolte e validate in tutti questi ambiti; larichiesta agli operatori del 118 che già operano

in questo ambito (e ai volontari delle Associazioni del soc-corso che pure svolgono un’intensa azione didattica) è quelladi elaborare con AREU le notizie sulle esperienze ritenute piùsignificative. Grazie a chi lo ha già fatto, con professionalitàe passione; qualità importanti per trasmettere ai bambini e aigiovani contenuti essenziali per se stessi e per chi sta loro ac-canto.

Alberto ZoliDirettore Generale AREU

AREU SCUOLA MONZA E BRIANZA“Apprendere a portare soccorso” progetto di Brianza per ilCuore Onlus

Enti coinvolti: Centrale Operativa 118 Monza e Brianza, Az.Ospedaliera San Gerardo, Ass. Brianza per il Cuore onlus,Scuole della ProvinciaScuola Target: Scuola elementare e mediaNumero alunni coinvolti: 800

L’importanza di una prima educazione deII’emergenza findalle prime classi di scuola è notevole se si considera chespesso sono proprio i bambini gli unici testimoni di “ma-lori”che colpiscono i loro familiari all’interno delle mura do-mestiche. II progetto ha come scopo una formazione cheparte dalle conoscenze che gli alunni hanno già sul concettodi emergenza e si concentra sul primo anello della catenadella sopravvivenza, quindi sul corretto riconoscimento del-l’emergenza, sulla corretta attivazione dei soccorsi. Nellescuole medie si imparano anche le tecniche di intervento delsoccorso su pazienti incoscienti e si accenna l’importanzadella tempestività del massaggio cardiaco. Accanto al pro-getto dedicato agli alunni delle scuole medie, il 118 diMonza e Brianza prevede un corso per genitori e docenti,con I’obiettivo di sensibilizzare l’adulto all’importanza diinserire Ia formazione dell’emergenza nel piano educativoscolastico dei propri ragazzi. Si sviluppa in un incontroserale che illustra gli argomenti da trattare con figli/alunnie approfondisce gli argomenti di Rianimazione Cardio-polmonare con particolare attenzione al massaggio car-diaco esterno.

Valutazione del progettoI progetti in atto nel territorio hanno ottenuto un riscontro sem-pre maggiore da parte dei docenti inizialmente, degli alunnie successivamente anche della popolazione.II progetto e partito inizialmente solo nel comune di Monza,ma in poco tempo ha ricevuto l’adesione volontaria di quasitutti i comuni afferenti al territorio della Brianza di nostracompetenza.

CHI È L’AREUAREU è Ia prima Azienda Sanitaria della Lombardia con com-petenza sull’intera Regione. E’ stata attivata il 2 aprile 2008 conil compito di promuovere I’evoluzione del Sistema di EmergenzaUrgenza Sanitaria sviluppando I’integrazione a rete dell’assi-stenza intra ed extra ospedaliera e fornendo valore aggiuntoalla gestione delle patologie acute e complesse.AREU coordina il lavoro di dodici AAT (Articolazioni AziendaliTerritoriali) una per ciascuna provincia della Lombardia; fannoinoltre riferimento ad AREU 15 Dipartimenti di Medicina Trasfu-sionale ed Ematologia (DMTE).

• Centrali Operative Emergenza Urgenza 118 (COEU): Bergamo,Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Monza,Pavia, Sondrio, Varese.• Basi elisoccorso: Bergamo, Brescia, Como, Milano, Sondrio • Territorio coperto: 23.859 Kmq• Comuni: 1 .546• Mezzi di soccorso su ruota (febbraio 2008): 281 mezzi di soc-corso di base a disposizione continuativa del 118;34 mezzi di soccorso infermieristici;63 mezzi di soccorso avanzato.

News_Layout 1 15/07/11 11:17 Pagina 5

8.00-8.30 ingresso e controllo iscrizioni

8.40 saluti delle Autoritàe del Presidente dell’ Associazione Bria

nza per il Cuore Onlus,

Dott. Raffaele Cascella

P R I M A S E S S I O N E

9.00 Presentazione

9.15 Perchè parlare di educazione affettiva e sessuale

Alberto Pellai - medico psicoterapeuta età evolutiva Università

degli Studi - Milano

9.30 Sviluppo e crescita nelle nuove generazioni: la precocità sessuale

come dato biologico, comportamentale, psicopatologico

Massimo Tassan - psicoterapeuta età evolutiva

10.00 L’ABC dell’educazione sessuale per chi cresce nel terzo millennio

Roberta Giommi - psicologa e psicoterapeuta Istituto Int. di

Sessuologia - Firenze

11.00 INTERVALLO

11.30 L’educazione sessuale a scuola

Marta Nobile e Cristina Luti - Scuola di specializzazione igene e

medicina preventiva

12.00 Col cavolo la cicogna: l’educazione sessuale necessaria ai nativi digitali

Alberto Pellai

S E C O N D A S E S S I O N E

14.00 Un progetto per aiutare i papà a parlare di sessualità con i propri

figli preadolescentiStefano Artaria - psicologo ATPP/FSP

14.45 La sessualità dei giovanissimi: un percorso con il cinema

Andrea Valagussa - dottore in Lettere Moderne Comunicazione e

Spettacolo - sceneggiatore

15.30 Il primo bacio e Virginia: due esempi di strumenti al passo con i

tempi per l’educazione sessuale dei nativi digitali

Presentazione del programma serale

Enzo Valeri Peruta - psicologo ed esperto di comunicazione e

fondatore compagnia teatrale LA PULCE - e Alberto Pellai

16.00 CONCLUSIONI

ESTRAZIONE LOTTERIA

U R B A N C E N T E R • B i n a r i o 7

Serate di approfondimentoI SERATA Il segreto di Fata Lina: aiutare i bambini a dire le parole non dette.

Cosa possono fare gli adulti per aiutare i bambini a non diventare

vittime di abuso sessualeAlberto Pellai

II SERATA L’intelligenza emotiva che serve ad un figlio

Rosanna Schiralli

III SERATA Virginia: una rappresentazione teatrale per l’educazione sessuale

in età evolutivaEnzo Valeri Peruta e Compagnia Teatrale LA PULCE

Date e orari verranno comunicati successivamente

Informzioni pratiche

• L’iscrizione è obbligatoria e da diritto aricevere:

• Borsa/shopper “mi batte forte il cuore”

• Ticket pranzo• Biglietti lotteria• Biglietto ingresso serate• Penna

• Il modulo di iscrizione va inviato tramite fax (039/2333223) alla segreteria

dell’Associazione. Le iscrizioni verrannoaccettate fino al raggiungimento

del numero massimo disponibile (400 posti).

• L’attestato di frequenza verrà rilasciatoa fine corso.

• Non è possibile accedere in auto all’interno della Residenza “Il Parco”. E’ di-

sponibile però un’area parcheggio nella prima via a sinistra, dopo il cancello

d’ingresso e nelle zone limitrofe.

Si consiglia di arrivare per tempo.

Comune di Carate

Scuola di specializzazione in Igiene e Medicina Preventiva dell’Università degli Studi di Milano

Programma

Richiedere il modulo di iscrizione alla segreteria

dell’Associazione (tel. 039.2333487 ore 09,00-12,00)

oppure scaricarlo da www.brianzaperilcuore.org/mibatteforteilcuore

CARATE BRIANZAResidenza “Il Parco”

via Garibaldi, 37

7 Settembre 2011ore 8,00 • 16,30

ORGANIZZA IL

CORSO DI AGGIORNAMENTO

PER DIRIGENTI SCOLASTICI • DOCENTI DELLE SCUOLE DI OGNI ORDINE E GRADO • OPERATORI SOCIO-SANITARI • GENITORI

Via Filippo Turati 8 - 20900 Monza

Assesorato alla Cultura

Assessorato alla Famigliae alle Politiche Sociali

6

R I T A G L I A L U N G O L A L I N E A T R A T T E G G I A T A I L B O L L E T T I N O P O S T A L E

2

AVVERTENZE“Il bollettino deve essere compilato in ogni sua parte (con inchiostronero o blu) e non deve recare abrasioni, correzioni o cancellature.La casuale è obligatoria per i versamenti a favore delle Pubbliche Am-ministrazioni.Le informazioni richieste vanno riportate in modo identico in ciascunadelle parti di cui si compone il bollettino.”

Nel rispetto della legge 675/96 sulla tetela dei dati personali, si informa chei dati anagrafici del versante verranno inseriti nella banca dati dell’Associa-zione Brianza per il Cuore che ne sarà l’unico utilizzatore. il versante, in ognimomento, potrà rivolgersi all’Associazione Brianza per il Cuore per consul-tare, modificare, opporsi al trattamento dei dati.

Questo tagliando va conservato per la dichiarazionedei redditi. L’Associazione Brianza per il Cuore èOnlus (Organizzazione Non Lucrativa di Utilità So-ciale). Iscritta al Registro Generale Regionale del Vo-lontariato al foglio N° 545 progr. 2174 Sezione A)Sociale-Regione lombardia. La presente offerta èpertanto deducibile ai sensi dell’art. 13 del D.LGS4/12/97 n°460.

seguite tutti i progetti del settore scuolae scaricate i contributi dei vari convegni registrandovi su www.brianzaperilcuore .org

Sostenete i nostri progettiDIVENTATE SOCIUtilizzate l’allegato bollettino postale o effettuate un bonifico sul c/c n. 7220/08 di Banca Intesa, piazza S. Paolo 1 MonzaIT14 G030 6920 4080 0000 0722 008

<

<

<

News_Layout 1 15/07/11 11:17 Pagina 6

34363200 34363200

ASSOCIAZIONE BRIANZA PER IL CUORE VILLA SERENA VIA PERGOLESI, 33 MONZA (MI)

� Socio ordinario € 50 � Socio sostenitore € 100 � Socio benemerito € 500 � Rinnovo quota anno ...............

� Amico di Brianza per il Cuore: contributo libero di €........................per.......................................................................

ASSOCIAZIONE BRIANZA PER IL CUORE VILLA SERENA VIA PERGOLESI, 33 MONZA (MI)

� Socio ordinario € 50 � Socio sostenitore € 100 � Socio benemerito € 500 � Rinnovo quota anno ..............

� Amico di Brianza per il Cuore: contributo libero di €........................per.......................................................................

compila il questionario

e ti inviamo a casa la tua

1.1.8. card

hai gia’ visto questa card?

SI � NO �

DOVE?

FARMACIE � STUDI MEDICI � GIORNALI �

LA RITIENI UTILE?

SI � NO �

PERCHE’? ..................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................

Nome ....................................................................................................................................................................

cognome....................................................................................................................................................

Via ..............................................................................................................................................................................

Cap ............................................................ Localita’ ........................................................................

COMPILA IL QUESTIONARIO 1.1.8 CARD O IL MODULO PER RICEVERE IL NEWS - FOTOCOPIA O RITAGLIA E INVIALO SUBITO

VIA FAX 039.2333223 VIA E-MAIL info@brianzaperilcuore.org

PUOI ANCHE SPEDIRLO O CONSEGNARLO ALLA SEGRETERIA c/o Villa Serena, H.S. Gerardo - via Pergolesi, 33 - 20900 Monza (da lunedì a venerdì ore 10/12)

R I T A G L I A L U N G O L A L I N E A T R A T T E G G I A T A I L B O L L E T T I N O P O S T A L E

VUOI CONTINUARE

A RICEVERE

IL NOSTRO NEWS?Per una riorganizzazione del nostro indirizzario

vi preghiamo di compilare il questionario

Solo così potrete continuare a ricevere

Nome................................................................

Cognome...........................................................

Via....................................................................

CAP....................Località....................................

SOCIO � NON SOCIO �

Sono interessato a ricevere il vostro News:

in forma cartacea �

in forma digitale �

via e-mail all’indirizzo.........................................................

Idee e suggerimenti:.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Per il trattamento dei dati articolo 10 legge 675/96Ai sensi della legge sulla privacy si comunica che il nominativo indicato nonverrà inserito in alcun archivio nè verrà fatto oggetto di alcuna gestione salvole necessarie procedure di spedizione.

� Vi autorizzo a inserire i miei dati nella lista per l’invio di eventuale materialeinformativo delle nostre attività a norma del D. Lgs 196/2003. In ogni momentopotrò richiedere la modifica o la cancellazione dei miei dati e oppormi al loroutilizzo scrivendo all’indirizzo di Brianza per il Cuore - Via Pergolesi 33 - 20900- Monza. Resta fermo che tale consenso è condizionato al rispetto della leggestessa.

Data.................................................................................

Firma..................................................................................

News_Layout 1 15/07/11 11:18 Pagina 7

Meeting internazionale ConaCuore: obiet-tivo è la sopravvivenza al 30%.

REGISTRO STEMI BRIANZA: una rete perla cura dell’infarto

Anche il servizio 118 di Monzaè stato presente al primo meeting interna-zionale organizzato da ConaCuore e svol-tosi a Piacenza lo scorso mese di giugno.Molti i numeri presentati nel corso di “Ar-resto Cardiaco: fermiamo questa epide-mia silenziosa”, titolo dell'incontro,registrati e confrontati con i dati del terri-torio da Alessandra Sforza (nella foto), in-fermiera caposala del 118 pressol'ospedale San Gerardo di Monza eperno del comitato scientifico di Brianzaper il Cuore, in rappresentanza del servi-zio monzese, che in calce al meeting com-menta: «I tempi per la diffusione capillaredei defibrillatori sono più che maturi. GliEnti preposti e le varie Onlus come

Brianza per il Cuore si stanno finalmentecoordinando per gestire al meglio questarisorsa».

Alla tavola rotonda, che ha visto protago-nisti alcuni medici responsabili del servi-zio 118 di diverse parti d'Italia, si èproposto come obiettivo globale la so-pravvivenza al 30% e si sono sciorinati al-cuni interessanti dati, presentati nellospecifico dal coordinatore della Coeu diPiacenza, circa il progetto 'Dump', soft-ware di allerta delle forze di polizia incaso di codice blu (presunto arresto car-diaco), con allarme sonoro e uditivo: il pe-riodo analizzato va da agosto 2010 amaggio 2011 e indica in 58 secondi la

durata media dell'inter-vista telefonica, a cuivanno aggiunti 20 se-condi per la scelta delmezzo, per un totale di78 secondi contro i210 del periodo in cuiil 'Dump' non veniva uti-lizzato.

Anche il servizio delCanton Ticino (numeroda contattare 144) si contraddistingue pernumeri sorprendenti: alla richiesta di soc-corso per persona in probabile arresto car-diaco, dalla centrale del 144 parte unallarme via sms ai cellulari di tutte le per-

sone formate, con indicata lalocalità esatta del malore; chi èdisponibile e in prossimità del-l’evento richiama la centraleper comunicare di essersi atti-vato e per ricevere ulteriori istru-zioni: 2.500 cellularidisponibili, 72% tasso di rispo-sta, 79% intervengono entro i 5minuti, 19,8 % sopravvivenza.

Infine, presentato in anteprimail nuovo filmato 'Vital Shock', prodotto daivolontari spagnoli della città di Girona.

Andrea Meregalli

Ogni anno in Brianza ci sonocirca 650 abitanti candidati ad interventidi rivascolarizzazione miocardica acausa di un infarto miocardico acuto(STEMI). Nel 40% dei casi il pazientechiama direttamente il 118 e prevalente-mente il primo contatto medico avvienegià in ambulanza. In quasi due terzi deicasi la terapia riperfusiva è l’angiopla-stica primaria, ovvero la disostruzionedell’arteria occlusa attraverso un cateterea palloncino. Sono questi i risultati emersi dall’analisidel Registro STEMI Brianza, la rete brian-zola per la cura dell’infarto attivata nel-l’area di Monza e provincia a partire dal2006. A coordinare il lavoro il dottorAlessandro Bozzano, re-sponsabile dell’Unità di Te-rapia Intensiva diCardiologia del San Ge-rardo di Monza e consi-gliere scientifico di Brianzaper il Cuore. Per valutare l’efficienzadella rete brianzola STEMIè stato creato un registro in-formatizzato per la raccoltae l’analisi dei dati in colla-borazione con i reparti diCardiologia del San Ge-rardo di Monza, degliospedali di Desio e di Vimercate e del Po-liclinico di Monza, tutti e quattro dotati diunità di emodinamica. Fondamentale ilsupporto del 118 che ha garantito la te-letrasmissione dell’elettrocardiogrammadalle ambulanze alla centrale operativadando la possibilità di eseguire la tera-pia farmacologica già in ambulanza. Enon meno importante è stato il contributo diBrianza per il Cuore: la Onlus, infatti, ha fi-

nanziato la gestione del registro elettronicosu Internet (http://mednetwork.org). Lo scorso maggio a Firenze, nel corso delcongresso ANMCO (Associazione Na-zionale Medici Cardiologi Ospedalieri),il dottor Bozzano ha presentato ai colle-ghi il lavoro, illustrando le caratteristichecliniche, i trattamenti e gli outcome di527 casi analizzati dal 1 giugno 2007al 30 giugno 2008. «Di 527 pazienti, il73,7% erano uomini, età media 64 anni.Le donne erano più anziane degli uomini,più spesso ipertese, più raramente fuma-trici. Il diabete era noto nel 16,8% casi.Il 118 è stato usato nel 41,6% casi, nel40% casi vi è stata autonoma presenta-zione in Pronto Soccorso e nel 16,6%

casi il paziente è stato trasportato da unCentro Spoke - ha spiegato il dottore - Lasede ECG dello STEMI è stata anteriorenel 46,9% casi, inferiore nel 44,1%, la-terale nel 27,2%. Il 50,3% dei pazientiera ad alto rischio di morte cardiovasco-lare, con il 5,6% pazienti in arresto car-diocircolatorio alla presentazione, il4,3% in shock cardiogeno». Oltre a una minuziosa raccolta dei dati

clinici, il Registro STEMI Brianza ha per-messo inoltre di analizzare con atten-zione il trattamento dei pazienti. «Entro24 ore dal loro presentazione il 94,8% èstato curato con aspirina e l’85,7% contienopiridine – ha continuato il dottor Boz-zano - La terapia riperfusiva più praticataè stata l’angioplastica primaria, usata nel65% dei casi, mentre la fibrinolisi, ovverola terapia farmacologica, è stata impie-gata nel 18,4% casi (di questi nel 13,1%casi in ambulanza). 79 pazienti (14,7%)non hanno ricevuto trattamenti riperfusiviimmediati. Nel 56% casi la presenta-zione è stata entro due ore dai sintomi». La rapidità dell’intervento si confermauno dei punti di forza della terapia. In-

fatti grazie alla messa a puntodella teletrasmissione dell’elettro-cardiogramma alla centrale opera-tiva durante il trasporto delpaziente in ambulanza, in circa il50% dei casi la diagnosi è stata ef-fettuata prima dell’arrivo in ospe-dale: ciò ha permesso di iniziare iltrattamento già in ambulanza e diattivare l’unità emodinamica ancorprima dell’arrivo dell’infartuato inospedale. Da qui è emerso il pro-blema del cosiddetto trasporto se-condario, ovvero lo spostamentodel paziente dal pronto soccorso di

ospedali non dotati di un reparto di tera-pia intensiva cardiologica e di emodina-mica a quelli dove tali reparti sono attivi.In questo caso i pazienti hanno mostratotempi di cura più lunghi rispetto agli altri. La raccolta dei dati ha permesso, infine,di analizzare la validità della rete in ter-mini clinici a un anno dal ricovero. Ne èemerso un quadro piuttosto confortante:«La mortalità ospedaliera complessiva è

risultata del 2,6% e la mortalità comples-siva a un anno è stata del 6,9% - ha illu-strato il dottor Bozzano – All’analisistatistica sono risultati predittori di morta-lità l’età superiore a 75 anni, l’insuffi-cienza renale cronica, il diabete, unpregresso infarto, un pregresso bypasscoronarico, l’insufficienza cardiaca cro-nica e la presenza di sintomi neurologiciall’arrivo in ospedale, ma non il tipo ditrattamento riperfusivo». La prevenzione resta il fattore primarioper la salvaguardia della propria salute.«Conoscere i fattori che promuovono losviluppo delle malattie cardiovascolaripermette di contenerne la diffusione , apatto che ciascun individuo assimili que-ste informazioni e traduca i concetti ap-presi in comportamenti quotidiani – hapuntualizzato il dottor Bozzano - Cono-scere i segnali di allarme di un attaccocardiaco e sapere che di fronte a certisintomi è utile chiamare prontamente ilsoccorso del 118 può salvare realmentevite umane. La consapevolezza della im-portanza della prevenzione è generica-mente aumentata negli ultimi anni,tuttavia non è tradotta in comportamentiadeguati da ciascun individuo: pren-diamo da esempio il fumo di sigaretta:malgrado sulla confezione sia indicato ilpericolo di fumare questo non riesce adostacolarne il consumo». Non meno im-portante la ricerca: «La ricerca in camposcientifico è sempre la condizione neces-saria per il progresso delle conoscenze, apatto che sia svolta in modo rigoroso ,etico e senza condizionamenti commer-ciali».

Silvia Tosetti

News del Comitato Scientifico Brianza per il cuore

7

VIA FAX 039.2333223 VIA E-MAIL info@brianzaperilcuore.org

PUOI ANCHE SPEDIRLO O CONSEGNARLO ALLA SEGRETERIA c/o Villa Serena, H.S. Gerardo - via Pergolesi, 33 - 20900 Monza (da lunedì a venerdì ore 10/12)

?Solo così potrete continuare a ricevere

News_Layout 1 15/07/11 11:18 Pagina 8

8

Direttore Editoriale e Direttore Responsabile: Luigi Pintus Editore: Associazione Brianza per il CuoreRegistrazione Tribunale di Monza: n.1313 del 11/12/97Stampa: Puntolinea s.a.s. MonzaRedazione: Gabriella Cantù, Andrea Meregalli (MB News) Luigi Pintus,Adriana Pittini, Silvia Tosetti (MB News) Progetto Grafico/editoriale: Puntolinea Advertising, www.puntolinea.it

La nostra è una Associazione ONLUS: ogni vostradonazione comporta dei vantaggi fiscali.Le persone fisiche: possono detrarre dall’imposta lordail 19% dell’importo donato a favore delle ONLUS fino adun massimo di E 2.065,83(art. 15 comma 1 lettera i-bis del D.P.R. 917/86).Oppure: dedurre dal proprio reddito le donazioni a fa-vore delle ONG, per un importo non superiore al 2% delreddito complessivo dichiarato(art. 10 comma 1 lettera g del D.P.R. 917/86).Le imprese: possono dedurre le donazioni a favoredelle ONLUS per un importo non superiore a E 2.065,83o al 2% del reddito di impresa dichiarato(art. 100 comma 2 lettera h del D.P.R. 917/86).Oppure: dedurre dal reddito di impresa le donazioni afavore delle ONG, per un importo non superiore al 2%del reddito d’impresa dichiarato(art. 100 comma 2 lettera a del D.P.R. 917/86).

Conservate la ricevuta, sia postale che bancaria, della vostra do-nazione, con la prossima dichiarazione dei redditi potrete goderedei benefici fiscali previsti dalla legge.

Brianza per il Cuore OnlusVilla Serena, via Pergolesi 33 - 20900 MonzaTel 0392333487 - Fax 0392333223 - orari: 9.00/12.00info@brianzaperilcuore.org - www.brianzaperilcuore.org

DIARIO 201115 gennaio Monza, ore 11 - Piazza Roma sala dell'ArengarioPresentazione Unita' Speciale P.M.A. donata al 1.1.8. Monza Brianza in memo-ria di Giancarlo ColomboCerimonia di consegna della Unità Speciale per le Grandi Emergenze al-l'Azienda Ospedaliera San Gerardo. Progetto promosso da Brianza per il Cuorecon la collaborazione di Stola Group

29 gennaio Vimercate - ore 10,00 - Auditorium Biblioteca Civica di VimercateRICONOSCI L'EMERGENZA E ALLERTA L'1.1.8.Presentazione del Progetto 1.1.8. Card al via nel Vimercatese grazie a RotaryClub Vimercate - Brianza Est in collaborazione con A.O. Desio e Vimercate, ASLMonza e Brianza e Comune di Vimercate

15 febbraio Coverciano - Firenze, “Primo soccorso e uso dei defibrillatori” Laura Valagussa presenta la nuova ma-teria di studio nei corsi per allenatori della Federazione Italiana Gioco Calcio La cardiologa Laura Valagussa presidente di IRC Comunità presenta insieme aRenzo Ulivieri direttore della scuola di allenatori FIGC il corso di BLSd per con-seguire l’abilitazione all’uso dei defibrillatori

7 marzo Monza - ore 11,00Live Onlus dona un defibrillatore all’istituto Mosè BianchiContinua la colaborazione con Live Onlus per il progetto “Il defibrillatore scendein campo e nella scuola” rivolto al mondo giovanile dello sport e della scuola

27 marzo Monza - PalaIper Il cuore della Brianza mette le ali......le ali di Acqua Paradiso Monza e Brianza, la squadra di pallavolo serie Ache ha dedicato una partita di campionato alla raccolata di fondi che, con ilcontributo di Centro Studi Liberi nell’Agorà, si è tradotto nella donazione di undefibrillatore in dotazione al PalaIper

7 aprile Monza - ore 11,30 - Circolo tennis Monza Mitsubishi Electric dona un defibrillatore per le scuole della Brianza Nell’ambito del Challenge Tour ATP viene donato un defibrillatore per l’amplia-mento del progetto “Il defibrillatore scende in campo e nella scuola” rivolto allesocietà sportive e alle scuole della provincia MB

16 aprile Usmate Velate - scuola media B. Luini “le Isole della Salute” per l’interessamento dei soci Luigi Sala e Angelo Ferrari incollaborazione con Avis comunale Vimercate, Alice Brianza Onlus e con il pa-trocinio del Comune sono state effettuate misurazioni di colesterolo, glicemia,pressione e peso con valutazione del rischio globale

19 Aprile Monza - ore 18.00 - Sporting ClubAssemblea ordinaria annuale dei Soci con il seguente ordine del giorno: [1] Re-lazione del Presidente: consuntivo anno 2010 e impegni 2011 [2] Relazione delComitato Scientifico [3] Relazione del Collegio dei Revisori - conto economicoanno 2010. Sono state elette le nuove cariche sociali per il prossimo triennio

22 maggio Carate Brianza, Palazzo Comunale“le Isole della Salute” In collaborazione con AVIS Carate Brianza, La Nostra Ca-rate e con il patrocino del Comune e il contributo di BCC Carate Brianza sonostate effettuate, in collaborazione con Bianalisi srl, oltre 220 misurazioni di co-lesterolo, glicemia, pressione e peso con valutazione del rischio globale

24 maggio, Monza - ore 20,30 - Teatro ManzoniConcerto benefico: 150 anni di tradizione italianaIl Rotary Club Monza-Ovest ha organizzato un apprezzato concerto “La can-zone dal melodramma al pop” con la voce di Silvia Cecchetti il cui ricavato haconsentito di dotare l’1.1.8. Monza Brianza di LUCAS2 sistema di compressionetoracica

26 - 29 maggio, Monza - ore 10,30 - 19,30 - AutodromoSiamo alla 24a Fiera di Monza e BrianzaGrazie alla generosità del dottor Luigi Moretti è stato messo a disposizione, nel-l’area Paddock, autodromo di Monza uno spazio per presentare ai cittadinil'unità speciale per le grandi emergenze P.M.A. e le nostre iniziative

29 maggio, Monza - AutodromoIl Premio Pratum Magnum assegnato a Brianza per il CuoreIl Premio Pratum Magnum è un prestigioso riconoscimento che da oltre vent'anniuna giuria assegna all'espositore che durante la Fiera di Monza ha saputo di-stinguersi per originalità, novità tecniche, fantasia, senso imprenditoriale, prati-cità ed eleganza del proprio stand. Orgogliosi del premio ricevuto, ringraziamodi cuore

28 - 29 Maggio, Monza - Viale LibertàXIIIa Festa di PrimaveraGazebo “L'Isola della RCP” - Rianimazione Cardio Polmonare - con dimostra-zione pratica su un manichino di Manovre RCP Rianimazione Cardio-Polmonare.In collaborazione con “Gruppo Spontaneo Libertà”

5 giugno, Monza - scuola primaria V. Alfieri - San Fruttuoso“le Isole della Salute” in collaborazione con Aido gruppo di Monza, CroceRossa, associazione Diabetici di Monza e Brianza, associazione Culturale S.Fruttuoso. Sono state effettuate misurazioni di colesterolo, glicemia, pressione epeso con valutazione del rischio globale

Seguite l’aggiornamento dei nostri appuntamenti su www.brianzaperilcuore .org

tico". da la possibilità di continuare il massag-gio cardiaco anche durante il trasporto in am-bulanza. Detto, fatto, ecco l’idea di un concerto beneficotenutosi al Teatro Manzoni il 24 maggio conuna apprezzatissima esibizione della cantanteSilvia Cecchetti che ha interpretato la canzoneitaliana degli ultimi 150 anni. Successo di pub-

blico e successo di raccolta fondi: oltre 17 milaeuro serviti per l’acquisto del primo LUCAS2.Questo è un apparecchio che posizionato sul to-race del paziente effettua autonomamente e co-stantemente le compressioni toracichepermettendo così agli operatori sanitari di effet-tuare tutte le altre manovre e terapie rianimato-rie necessarie al mantenimento delle funzionivitali mentre il dispositivo è attivo e lo sarà finoal raggiungimento del Pronto Soccorso. Grazie a questo generoso aiuto del Rotary ClubMonza Ovest il nostro 1.1.8. sarà sempre piùefficiente e utile alla comunità!Ma ricordate! In attesa dei soccorsi ognuno dinoi dovrebbe sapere fare una RCP (Rianima-zione Cardio Polmonare)!.

>>> Continua da pag.1 7 giugno, Monza - Autodromo A Brianza per Cuore l'oscar per il no profitConsegnati in autodromo i riconoscimenti BtoB Gabeca Awards assegnati da unagiuria di enti indicati dalla rivista “Best to Brianza”. Grande soddisfazione per unpremio istituito per celebrare le migliori realtà del territorio nei diversi ambiti.

11 - 12 Giugno, Monza - Autodromo36° Festival dello SportL’associazione ha proposto “L'Isola della RCP” - Rianimazione Cardio Polmonare- e della defibrillazione con dimostrazioni per i visitatori, nell’ambito del pro-gramma "Il defibrillatore scende in campo e nella scuola"

21 giugno, Vedano - oratorio San LuigiAmicocuore dona un defibrillatore all'oratorio di VedanoContinua la collaborazione con Amicocuore Onlus per l'ampliamento del pro-getto “Il defibrillatore scende in campo e nella scuola”. La richiesta nasce dalleeducatrici dell’oratorio San Luigi di Vedano al Lambro. Grande festa con 260ragazzi presenti che si sono alternati alla prova della RCP

25 giugno, Milano - Università IULMIl massimo riconoscimento rotariano alla nostra consigliera Laura Colombo VagoLa Paul Harris Fellow con uno zaffiro (massimo riconoscimento rotariano) le èstata assegnata per il progetto 118 card che ha visto la partecipazione dei Ro-tary di Monza, di Vimercate ed ora anche di Seregno-Desio-Carate

22 - 26 agosto, Rimini - Fiera Meeting dell’amicizia Per il secondo anno consecutivo siamo presenti al Meeting dell’AmiciziaPer l’interessamento del consigliere regionale Stefano Carugo e con il contri-buto incondizionato di Takeda saremo presenti con uno spazio dedicato al testanti-fumo con operatori nostri e SITAB (Società Italiana di Tabaccologia)

P R O S S I M I A P P U N TA M E N T I

4 settembre, Monza ore 14,00 - 19,00 - Area ex macello4a Fiera dello Sport con la Circoscrizione 2Saremo presenti con uno stand per illustrare i programmi dedicati alle societàsportive

7 settembre, Carate Brianza - residenza “Il Parco”MI BATTE FORTE IL CUORE - Corso di aggiornamento per diri-genti scolastici, docenti delle scuole di ogni ordine e grado,operatori socio-sanitari, genitori.Un convegno che farà battere forte il cuore a chi deve edu-care il cuore di chi sta crescendo.

ottobre - novembre, Monza - Urban Center Binario 7Serate di approfondimento del corso di aggiornamentoI serata: il segreto di Fata Lina: aiutare i bambini a dire le pa-role non dette. Cosa possono fare gli adulti per aiutare i bam-bini a non diventare vittime di abuso sessuale.II serata: L’intelligenza emotiva che serve ad un figlio.III serata: Virginia: una rappresentazione teatrale per l’edu-cazione sessuale in età evolutiva.

16 - 17 - 18 settembre, Oreno - Cascina LodovicaMondo sano - Kermesse musicale/gastronomica & Check Up all’aperto dedi-cato alla saluteDimostrazioni collettive di RCP su MiniAnne Kit

24 - 25 settembre, Monza - piazza Trento TriesteLa Giornata Mondiale del CuoreNel centro città saranno allestite le “Isole della salute” per la misurazione di co-lesterolo e glicemia, per la misurazione della pressione, per la misurazione delmonossido di carbonio con il centro Antifumo dell’ASL3, per la misurazione del-l’indice di massa corporea e la valutazione finale del rischio globale.Dimostrazioni collettive di RCP su MiniAnne Kit - “Cardiologi in piazza” I car-diologi dell’A.O. San Gerardo rispondono alle domande dei cittadini.

Tema della Giornata Mondiale del Cuore:“One World, One Home, One Heart - Il nostro cuore sempre”L’attenzione è rivolta non solo alla singola persona, ma anche alla propria fa-miglia, alla propria casa, intesa come centro focale nella vita di ciascun indivi-duo, il luogo insostituibile dove apprendere fin dalla giovane età l’importanzadi un corretto stile di vita.

(data da definire) Meda“le Isole della Salute” In collaborazione con AVIS Comunale Meda, con il pa-trocino del Comune saranno effettuate misurazioni di colesterolo, glicemia, pres-sione e peso con valutazione del rischio globale

(data da definire) Villasanta“le Isole della Salute” In collaborazione con AVIS Comunale Villasanta, con ilpatrocino del Comune saranno effettuate misurazioni di colesterolo, glicemia,pressione e peso con valutazione del rischio globale

Silvia Cecchetti apprezzata interprete di “150 anni di tra-dizione italiana”, coadiuvata da grandi professionisti direttida Sandro Cerino.

News_Layout 1 15/07/11 11:17 Pagina 1