www.sfgmendrisio.ch Esce ogni trimestre anno XXVII

«DORMIGLIONE»L ' A T T I V O

marzo 2020n. 3

Bollettino sociale della SocietàGinnastica Sezione Federale Mendrisio

Avessi scritto questo resocon-to qualche giorno prima, cer-tamente non avrei iniziato par-lando di coronavirus (co-vid19). Oggi non posso evita-re di trattare la tematica nellasperanza che tra qualche set-timana, quando leggerete omi ascolterete farlo durantel’Assemblea dei soci, l’allarmepossa essere rientrato o chequantomeno la situazionepossa aver trovato un più sere-no equilibrio. Negli scorsi gior-ni ho mantenuto, seppure a

distanza per le vacanze di car-nevale, un contatto continuocon il CD, con i responsabilidell’ACTG, i presidenti di alcu-ne società consorelle e purecon il capo dicastero sport etempo libero amico Paolo Da-nielli. La riapertura delle scuo-le e il conseguente inizio dellenostre attività in palestra e inpista, nonché l’imminenza dimanifestazioni di caratterecantonale presso le strutturedi Canavee imponevano at-tenzione. Crescente la preoc-

121 AssembleaGenerale Ordinaria

a121 AssembleaGenerale Ordinaria

a

Ordine del giorno

• del presidente• della commissione tecnica:

diaporama “ImmaginAss 2020”

••

•••

1. Benvenuto. Appello dei soci.2. Nomina del presidente del giorno e degli scrutatori.3. Lettura e approvazione del verbale

dell’ultima seduta assembleare.4. Esame e approvazione dei rapporti, gestione 2019:

5. Esame e approvazione del consuntivo:Rapporto finanziario 2019Rapporto dei revisori dei conti

6. Onorificenze.7. Nomine statutarie:

Membri del comitato direttivoDelegati cantonaliRevisori dei conti

8. Approvazione nuovo Statuto GEM (Gym Élite Mendrisiotto)

9. Esame e approvazione del programma di attività 202010. Esame e approvazione del preventivo 202011. Eventuali.

Per la validità dell’Assemblea fa stato l’art. 9 dello statuto.

la seguente pubblicazione vale quale convocazione

(Consultabile su www.sfgmendrisio.ch - homepage - attualità)

La Segretaria Il PresidenteLucia Crivelli Maurizio Sala

RapportoRapportopresidenzialepresidenziale

Sabato 28 marzo 2020, ore 17.45 presso l’AulaMagna Scuole elementari di Canavée a Mendrisio

Sabato 28 marzo 2020, ore 17.45 presso l’AulaMagna Scuole elementari di Canavée a Mendrisio

2

cupazione data dagli sviluppidella situazione generale e dal-le molte misure che giornal-mente venivano annunciatedalle autorità, provvedimentitalvolta contraddittori e diversida regione a regione che han-no causato non pochi timori eincertezza. Certo una realtànuova, ahimé non facile da ge-stire e sulla quale necessario èstato e sarà rimanere vigili eprudenti. Uno stato d’animoche ci ha consigliato, al propa-garsi del virus in Svizzera, dicontattare tutti i nostri colla-boratori e di pubblicare sullahomepage del nostro sito uncomunicato che dimostrasse lanostra presenza, infondesseuna certa tranquillità e invitas-se ad un comportamento, co-me da raccomandazioni del-l’UFSP, adeguato e basato sulbuon senso. Chiuso il 120moanno con un’emergenza sani-taria che speriamo si risolvapresto, ci apprestiamo a vivereuna stagione 2020-2021 conentusiasmo e passione immu-tate. La stagione scorsa ci ha vi-sti apprezzati protagonisti atutte le latitudini. Un impegnoa 360 gradi che ha portato i no-stri gruppi ad esibirsi davanti alpubblico di casa, alla maggiorparte delle manifestazioni can-tonali, ai principali appunta-menti nazionali e pure, con ta-luni nostre/i valide/i esponenti,ad event i in te rnaz iona l i .Anche per quanto concerne lenostre organizzazioni l’impe-

gno è stato su più fronti. Se daun lato i festeggiamenti per inostri primi 120 anni si sonoconcretizzati con, un’Acca-demia giubilare arricchita daun finale festoso e convivialeparticolarmente apprezzato,l’organizzazione del torneo au-tunnale di pallavolo rivisto, am-pliato nella partecipazione enei contenuti non solo sportivie il riportare a Mendrisio gli ol-tre 300 delegati della FSG perl’Assemblea nazionale, dall’al-tro abbiamo consolidato la par-tecipazione in piazza del pontedurante la Sagra del Borgo.Delle emozioni vissute sui cam-pi di gara e negli eventi dimo-strativi parleranno i tecnici deivari settori e ne potrete gusta-re le immagini nel caleidosco-pico reportage fotografico cheverrà proiettato all’assemblea(ImmaginAss2020), permette-temi tuttavia di complimentar-mi con monitrici/tori, allenatri-

ci/tori, ginnaste/i, atlete/i, gio-catrici/ori per l’impegno dimo-strato ed i successi riportati.Un contributo importante chegratifica la SFG Mendrisio. Inparziale ma sostanziale riepilo-go ricordo l’Accademia, i CT in-dividuali, a due e di sezione, iCampionati nazionali, la FestaFederale ad Aarau, la WordGymnaestrada a Dornbirn, ilGalà ACTG del 150mo, l’As-semblea FSG a Mendrisio,Gymotion all’Hallenstadium diZurigo... un ricchissimo pot-pourri di partecipazioni che haregalato soddisfazioni ed emo-zioni. Un numero significativodi risultati individuali, di grup-po e una presenza sempre qua-lificata ed apprezzata sia per laqualità delle prestazioni offer-te sia per il contributo numeri-camente alto delle/dei nostre/iesponenti. Insomma una so-cietà viva e partecipe nei suoicontesti e in quelli delle asso-

ciazioni di cui è convinta sociafondatrice quali l’Atletica e laGym élite mendrisiotto. Al ter-mine della scorsa seduta as-sembleare, lo ricorderete,l’assetto societario è mutato. IlCD ha inglobato in sé la com-missione tecnica nell’intento diottimizzare gli impegni dei diri-genti coinvolti su più fronti e apiù livelli. Mi pare di poterviconfermare che la scelta haportato i suoi frutti. Incognitadi questo nuovo approccio lagestione dell’Accademia. Peroffrire una guida esperta ed unriferimento ai differenti attoridi un evento tanto importantequanto complesso, si è pensa-to di nominare Federica Rossi-Petraglio quale competente re-gista... e tale si è dimostrata.Non facile era il compito (an-cor più nell’edizione n° 120) ea lei vanno i miei personali rin-graziamenti per quanto fatto.

Via G. Motta 30 - 6826 RIVA SAN VITALEImpresa di pulizia impianti

di riscaldamento a gas - legna - nafta

Manutenzione e venditaDal 1960

Bernaschina Spazzacamini Sagl

Tel. 091 648.12.79 - Fax 091 648.28.41E-mail bernaschinaspazzacamini.sagl@gmail.com

Alberto MogliazziAgente Principale

Via Bossi - CH-6830 ChiassoTel. 058 357 08 59 - Fax 058 357 08 51

Finanziariamente ci siamo asse-stati su cifre di sostanziale pa-reggio. Vero che alle maggioriuscite dello scorso anno segueun risultato positivo, ma daconsiderarsi pure sono alcunifattori che ne hanno sostenutol’andamento. Non vi è stata tra-sferta per i nazionali giovanilitenutisi quest’anno a Bellinzo-na e ciò ha significato una deci-sa minor spesa, la Sagra delBorgo è risultata più proficuagrazie ad un’impostazione chesembra assestarsi garantendomaggiori introiti (meteo per-mettendo), il pieno successodell’Assemblea della FSG hap e r m e s s o d i i n c a m e r a reun’utile straordinario insom-ma, una stagione che ci ridà os-sigeno ma che non deve illude-re in prospettiva futura. Già apartire dal prossimo anno in-fatti torneranno alcune usciteimportanti, tra queste il Festi-val del sole di Riccione e saràdunque prudente affrontare lespese con un occhio di riguar-do laddove un risparmio è pos-sibile. La graduale riduzionedel parco veicoli potrà essereuna di queste poste. Alle fi-nanze, ma non solo e non ne-cessariamente, è legato il pro-

getto GEM ed in particolarel’edificazione di una palestraattrezzata che possa servire dacatalizzatore per gli allena-menti dei gruppi d’élite edell’attrezzistica in generale.Mai siamo stati così vicini allarealizzazione di questo sogno.Oggi è il momento di manife-stare la nostra convinzione, ilnostro interesse ed il nostrofondamentale appoggio. Ingioco i prossimi 30 anni di gin-nastica agli attrezzi ma pureun’interessante prospetticaapertura per la ginnastica rit-mica in particolare e la gymna-stique in generale. Decisioni co-raggiose ci attendono. E giànella seduta Assembleare diquest’anno (punto 8) saremochiamati a dare un primo se-gnale con l’approvazione dellostatuto GEM, un documentoche non vincola le società al te-ma palestra regionale ma checonsolida il raggruppamentopermettendone l’affiliazione al-le associazioni mantello Can-tonale e Federale. Un ricono-scimento che conseguente-mente permetterà pure di po-ter beneficiare di importantisussidi da parte di enti privati,cantonali e nazionali per la co-

struzione della struttura. Giu-sto ricordare pure con dovero-so rispetto, una ferita aperta eaffatto rimarginata. La carenzadi atleti maschi ha portato consé la chiusura del gruppo mi-sto. Una realtà che ha fatto par-te della nostra splendida storiaper molti anni e la cui dismis-sione è causa di profondo rin-crescimento pur nella consa-pevolezza dei mutamenti cuisiamo gioco forza confrontaticon incidenze non sempre con-trastabili. Ma chissà… Due pa-role concedetemele infine per isentiti e sinceri ringraziamenti

ai nostri sponsor sociali (Gara-ge Bonfanti – Raiffeisen – Chic-co d’Oro – Meier e Gaggioni –Hydroarco – Camponovo SA),a quelli dell’Attivo Dormiglio-ne e agli amici particolari, unosu tutti “l’uomo del sorrisosplendente” Alessandro Pe-rucchi.A voi grazie di cuore e... tantasalute e buona stagione 2020.

Maurizio Sala,Presidente

3

showroomvia industria 36850 mendrisiotel. 091 646.98.25

www.angolocasa.chinfo@angolocasa.ch

angolo casa sagl

4

Quella appena terminata è sta-ta una stagione foriera di sod-disfazioni che ha arricchito i no-stri monitori di esperienze chesicuramente, grazie al loro entu-siasmo, trasformeranno in con-sapevolezza e desiderio di faresempre di più per il bene delleginnaste, in particolare per il lo-ro percorso formativo.Ai risultati della gymnastique,sempre frutto di un’attività fol-tissima di appuntamenti canto-nali e federali dove impegnatesono ben oltre 120 ginnaste, sisono aggiunti quali fiori all’oc-

chiello, la selezione di ben quat-tro gruppi; Pre-attive, attive li-bero, attive piccolo attrezzo e35 + al gala del 150mo ACTGsvoltosi il 14-15 dicembre a Bia-sca e la selezione di 9 ginnaste,unitamente a 9 della SFG Loso-ne, al Gala della FederazioneNazionale (Gymotion) a l -l’Hallenstadion di Zurigo lo scor-so 11 gennaio.Quest’ultimo impegno ha si-gnificato allenamenti estivi e in-vernali supplementari per ledue società protagoniste, di-stanti 60 km una dall’altra ma

vicine per sintonia e creatività,qualità che le distingue anchealle gare cantonali e nazionali.Forti le emozioni al cospettodel numeroso pubblico, ben11'000 persone per le due esi-bizioni, pomeridiana e serale.Altri appuntamenti accattivanticome la Festa Federale di Aaraue il Campionato Svizzero Gio-vanile hanno visto protagonistele nostre sezioni.Dalle alunne B1 alle attive, con-quistando risultati sempreall’altezza del livello ginnicosvizzero.

Vi propongo

Un bottino degno di un grandeimpegno e sinonimo di costan-za sia da parte delle ginnasteche delle monitrici.

in breve il meda-gliere del settore gymnasti-que: 14 medaglie d’oro, 11medaglie d’argento e 6 dibronzo oltre a 5 distinzioninazionali.

Oltre ai risultati è bene anche ci-tare il grande impegno delle no-stre monitrici ai corsi di forma-zione e ai corsi di aggiorna-mento Gioventù e Sport. Unplauso dunque alla dedizioneverso un’attività di volontariatoche esprime tutto l’amore per

una disciplina che richiede at-tenzione, tempo e auto-criticache sa portare ai concetti fon-damentali di consapevolezzanello sport, del movimento edel benessere.Un grande ringraziamento quin-di a tutte coloro che ci permet-

tono di mantenere vivo il setto-re e di raggiungere con grandecreatività gli obiettivi prefissi afronte di un programma inten-so e impegnativo condiviso conl’ACTG e la FSG.In qualità di responsabile riten-go che il team, tra alti e bassi

come nelle migliori famiglie,conferma la buona attitudine alnostro movimento sportivo.GRAZIE!

Ron Traneresponsabile tecnico

CO2 gymnastique

Rapporto gymnastique

Partecipazioni e risultati 2019

GaraSquadre

partecipantiEsercizi

individualiEsercizi a

due1° 2° 3° Distinzioni nazionali

Campionati Svizzeri giovanili 2019 5 3

Campionati Svizzeri Gymnastique individuale e a due 2

Campionati Ticinesi individuale e a due 7 4 2 3 1

Campionati Ticinesi test Gymnastique 18 2 1 1

Campionato sociale 80

Coppa Ticino Gymnastique individuale e a due 7 5 2 1 1

Festa federale 2019 individuale e a due 6 5 1

Festa federale 2019 sezione 2 2

Giornata di qualifica test 49

Giornata Svizzera test 3 1

P-Cup 8 4 2 1

Superamento test 52

Campionato Ticinese di sezione 8 3 2 2

Coppa Ticino di sezione 4 1 2

Totale medaglie 27 224 16 14 11 6 5

ESTETICA – ACCONCIATURA

BENESSERE – PODOLOGIA

via Industria 7 - CH 6826 Riva San Vitaletel. +41 91 630 55 55 - fax +41 91 630 55 56 - info@puricelli.ch - www.puricelli.ch

Mendrisio – Via Borella 5 – 6850 Mendrisio

Tel. 091 630.20.80 – www.lavanite.ch

5

Quale responsabile del settoreattrezzistico ho l’onere ed il pia-cere di scriverne il resocontotecnico annuale.L’attrezzistica comprende igruppi della pre-attrezzistica,alunni/e, attivi/e e parkour econta più di un centinaio fraginnaste e ginnasti di età diver-se.

é una sezione compostada bambine e bambini di 5/6anni che incominciano tramiteil gioco ad utilizzare attrezziquali sbarra, anelli, suolo e sal-ti, dapprima come ostacoli epoi quali veri e propri strumentiginnici. Come da tradizione liabbiamo visti esibirsi con gran-de entusiasmo in occasione delnostro concorso sociale e du-rante l‘accademia.

é formatoda una sessantina di ginnaste equalche ginnasta (purtroppo imaschietti si indirizzano mag-giormente ai giochi). Gli ob-biettivi sono la partecipazionealle gare individuali e per unatrentina di loro pure a quelle disezione sia a livello cantonale

che nazionale, con possibiliesperienze internazionali in oc-casione di particolari festivalginnici.Per quanto concerne le compe-tizioni a livello individuale, nellascorsa stagione ci sono statedelle buone prestazioni in tuttele gare a calendario (Coppa Tici-no, Qualifiche ai Campionati Ti-cinesi, Campionati Ticinesi eCampionati Ticinesi a squadre).Spicca il primo posto di GloriaPerler nella categoria 2B ai CTsvoltisi nel mese di aprile. Bra-vissima!Parte di questo gruppo ha an-che presenziato alla „GiornataVetr ina“ organizzata dal-l’ACTG in occasione del suo150° anniversario. La manife-stazione si è tenuta a Faido il26 maggio. Una giornata inte-ressante e diversa, durante laquale ragazzi e ragazze hannopotuto pure cimentarsi in altrediscipline.Accantonate le gare individualiuna parte del gruppo si è alle-nata dedicando le proprie ener-gie al lavoro di sezione e ciò, invista dei Campionati Ticinesisvoltisi a Chiasso il 9 giugno. Inquesta occasione, con una con-vincente esecuzione, i nostrihanno saputo issarsi al secondoposto nella categoria Alunni/eB suolo a soli 3 centesimi dipunto dai vincitori. Grazie allabontà del lavoro mostrato sonopoi selezionati per il Gala del150°.Durante la pausa estiva (metàagosto) i monitori dell’attrez-zistica hanno organizzato il pri-mo campo di allenamento diuna settimana presso le pale-stre Canavee. In questa occa-sione 10 ginnaste hanno potu-

to imparare e consolidare la lo-ro tecnica individuale oltre cherafforzare l’amicizia tra di loro.Una bella e proficua esperien-za.Ripresi gli allenamenti dopo lapausa estiva, il gruppo si é pre-parato per le due gare sezionalipiù attese, la Coppa Ticino del9 novembre e i Campionati Sviz-zeri giovanili di Bellinzona il 30novembre.Nel primo appuntamenteo siclassificano al 2 posto, mentrea Bellinzona, nonostante unaprecisa ed emozionate esibizio-ne, giungono quarti, ma otten-gono il premio di Fr. 2’000.00messo a disposizione dalla Fede-razione Svizzera per il gruppopiù numeroso. Anche questo ri-conoscimento attesta la vivaci-tà del nostro operato.Ultimo impegno della ricca edimpegnativa stagione 2019, lapartecipazione al citato GalaACTG, dove viene ripropostol’esercizio dei nazionali riscuo-tendo unanimi consensi da par-te di tecnici e pubblico presen-te.

, una quin-dicina tra cui la maggior partedelle ginnaste e dei ginnasti épure monitorice/ore, durante lastagione si allena per le garecantonali individuali in sintoniae collaborazione con colleghe ecolleghi di altre società del Men-drisiotto, in particolare Stabio eBalerna, con il motto: „èl’unione che fa la forza“. L’ideanasce per ottimizzare l’usu-frutto delle strutture e gli alle-namenti coinvolgendo in parti-colare gli allenatori disponibili.Per quanto concerne i nostriginnasti, alle gare individualihanno ottenuto buoni risultati.

Parallelamente si sono prepara-ti anche per il lavoro di sezione,una combinazione suolo e saltidi grande impatto tecnico e co-reografico. E proprio grazie allaqualità e alla bontà delle loroproduzioni sono stati nuova-mente invitati dalla Federazio-ne Svizzera ad animare lo spet-t a c o l o d e l l a c e r i m o n i ad’apertura della Festa Federaleche si è svolta ad Aarau il 13giugno. Un’occasione, come loera stato a Bienna 6 anni pri-ma, davvero gratificante ed in-dimenticabile.Il nostro gruppo ha creato perl‘evento un bellissimo esercizioricco di difficoltà ed originalitàe lo ha eseguito, per la soddi-sfazione loro e del folto pubbli-co presente, molto bene.Anche loro si sono poi esibiti inoccasione del gala ACTG.Il gruppo Parkour, formato dacirca una quindicina di atleti dietà diverse, pratica un'attivitàludico-sportiva che viene eser-citata in palestra e/o all’ester-no. Essa consiste nel superareostacoli di vario tipo con vol-teggi, salti ed acrobazie. Una di-sciplina giovane che sta pren-dendo sempre più piede. Que-sti ragazzi si sono esibiti in occa-sione della nostra Accademia.Questa è la sintesi giocoforzastringata di un‘intensa stagio-ne, ricca di tanti avvenimenti etante soddisfazioni.I miei complimenti vanno a tut-ti i ginnasti e le ginnaste, conun plauso particolare a quelliche si sono distinti. Ringrazio al-lo stesso modo monitori e moni-trici per l’ottimo lavoro svoltoin palestra e durante le gare.Grazie a tutti di cuore.

Il gruppo della pre-attrez-zistica

Il gruppo alunni/e

Il Gruppo attive/i

Rosy

Rapporto attrezzistica

6

Il settore dei più piccoli, com-posto dai gruppi Genitore eBambino 1, 2 e Baby Gym, ri-scuote sempre grande succes-so. Abbiamo avuto anni conmoltissimi iscritti nella sezioneGenitore e Bambino 1, stagionidurante le quali siamo stati co-stretti addirittura a creare un ul-teriore gruppo. A settembre in-vece gli iscritti erano pochi, magrazie al passa parola tra lemamme, il gruppo è cresciutoparecchio nel corso delle primesettimane. Il problema in que-sto settore è la continua ricercadi monitrici. Infatti, si tratta pre-valentemente di mamme, alcu-ne volte ex ginnaste, che si met-tono a disposizione per qual-

che stagione ma che poi, con lacrescita e spesso relativo cam-bio di gruppo del proprio bam-bino, abbandonano l’attività,seppure a malincuore. Questasituazione ci pone dunque rego-larmente in difficoltà ma è dav-vero arduo trovare soluzioniche possano risolvere il proble-ma. Nel gruppo Baby-gym pre-occupa l’ormai cronica man-canza di “maschietti” che si im-pegnano nella ginnastica.Trand che purtroppo si ritrovapure in altre sezioni ed è pre-sente su tutto il territorio can-tonale se non generalizzato a li-v e l l o f e d e r a l e . E i n f a t t iquest’anno ci sono solo 2 bim-bi e 14 bambine. La causa? Si-

curamente l’attrazione dei gio-chi come il calcio o il basket do-ve, negli anni, è pure stata ab-bassata notevolmente l’etàd’ammissione (scelta discutibilediciamo noi che crediamo inuna formazione di base più ge-nerica). Tutti i gruppi partecipa-no all’Accademia sociale e iBaby ginnasti pure al Concorsosociale dove la gioia della primamedaglietta regala grandi emo-zioni. Accanto ai più giovani ilsettore è composto anche daglievergeen della ginnastica pertutti, dagli amici dell’uni-hockey, dalle squadre di palla-volo e dagli scolari dell’atletica.I primi, orfani per motivi di salu-te del loro affezionato monito-

re Elio Sala, hanno trovato inElvezio Ferrazzini un degnissi-mo sostituto che si è preso cari-co con impegno ed entusiasmodel gruppo, assicurando piace-voli mercoledì sera alle/ai pro-prie/i ginnaste/i, i secondi, irri-ducibili appassionati al seguitodi Guy Rodenhauser se la gio-cano fino all’ultimo respiroogni giovedì. Dei pallavolisti edegli atleti racconteranno i ri-spettivi responsabili.

Tessa

Nell’anno corrente la nostra se-zione ha conosciuto un bel rim-pasto di atleti: alcuni, raggiun-to il secondo anno nella cate-goria U14 hanno deciso di in-terrompere la pratica dell’atle-tica, altri si sono invece appas-sionati a questo sport e sonopassati all’Atletica Mendrisiot-to, società mantello della qualela SFG Mendrisio è società fon-datrice ormai dal lontano2004. Fortunatamente duranteil corso del mese di settembre,con la ripresa degli allenamen-ti, nuovi ragazzi e ragazze han-no bussato alla porta della so-cietà ed hanno iniziato a prati-care l’atletica. Grazie a questinuovi arrivi la nostra sezione siè mantenuta stabile con un to-tale di 13 scolari tra cui ben 10ragazze. La cosa non sorprendeperché questa tendenza è giàin atto da diversi anni nella no-stra sezione ed è confermataanche a livello cantonale. Se-gno che l’atletica sta suscitan-do molto interesse anche tra ilgentil sesso, in contro tenden-za con il recente passato. Sem-pre più interesse nei confrontidella nostra sezione anche perdiverse famiglie domiciliate nel-la fascia di confine, che scelgo-no di iscrivere i loro figli e figlienella nostra società. Questo fat-to non può che renderci orgo-

gliosi a testimonianza della qua-lità del lavoro svolto durante gliallenamenti e delle infrastruttu-re messe a disposizione dalla so-cietà. In qualità di allenatore re-sponsabile della sezione atleti-ca posso dunque affermarecon soddisfazione che la sezio-ne atletica gode oggi di buonasalute e lascia ben sperare per ilprossimo futuro. Per poter ge-stire al meglio il gruppo sia du-rante gli allenamenti che allegare, oltre al prezioso aiuto diGiuseppe Lazzaroni, come aiu-to monitore con formazioneG+S, da settembre ho la fortu-na di essere affiancato ancheda Laila Fontana. Ex atleta, Lai-la mi sostituisce qualora assen-te e mi aiuta a differenziare gliallenamenti insieme a Giusep-pe . P ro s s imamen te av r àl’occasione di seguire una for-mazione G+S specifica perl’atletica, sebbene sia già moni-trice di sci. Colgo l’occasioneper ringraziare Laila per averedeciso di dare man forte alla se-zione. Sul fronte dell’attivitàagonistica non sono mancatele opportunità, per mettersi inbella mostra nel panorama atle-tico ticinese, nelle categorie mi-nori. Il calendario annuale èsempre molto fitto e anchequest’anno ci ha visti impegna-ti in diverse competizioni tra

cross, staf-fette di pa-ese e garesu p i s ta .Alcuni no-stri atletihanno sa-p u t o c o-gliere inte-ressanti ri-s u l t a t i .Ecco in sintesi le gare più im-portanti alle quali abbiamo par-tecipato. Il periodo invernale èstato caratterizzato dalla dispu-ta di 7 corse campestri, previsteper la classifica della Coppa Tici-no di cross. È stata poi la voltadella UBS kids cup team al Pala-penz di Chiasso, gara a squa-dre molto appassionante pro-mossa a livello nazionale, chevede la partecipazione di mi-gliaia di bambini e ragazzi. Conl’arrivo della primavera è statala volta delle diverse staffette dipaese, molto divertenti e sti-molanti per rafforzare lo spiritodi gruppo. Con alcune squadredi U12 e U14 siamo riusciti apartecipare a tre staffette, tracui quella tradizionale del Ma-gnifico Borgo organizzatadall’Atletica Mendrisiotto in col-laborazione con la SFG Mendri-sio. In fine la stagione delle ga-re su pista. Buona la partecipa-zione dei nostri atleti, anche se

per la maggior parte di loro sitrattava della prima esperienza.Correre, saltare, lanciare sul tar-tan con le scarpette chiodate ètutt’altro che facile e per potercompiere nel migliore dei modii diversi gesti atletici occorre deltempo e molto allenamento.Per alcuni di loro serve dunqueancora un po’ di pazienza. Men-tre leggerete questo breve rap-porto tecnico la stagione out-door sarà alle porte. La prepa-razione invernale, con allena-menti soprattutto in palestra, ègiunta ormai al termine. Ri-prenderanno dunque gli alle-namenti sulla pista allo stadiodi Mendrisio. Per tutti ci saran-no diverse occasioni per mette-re a frutto quanto acquisito du-rante gli allenamenti invernali eper dare prova della buona con-dizione fisica raggiunta. Augu-ro a tutti una splendida stagio-ne atletica!

Christian Rivera

Rapporto ginnastica generale

Rapporto atletica scolari

Squadra femminile alla UBS kids cup teamSquadra femminile alla UBS kids cup team

La stagione scorsa del campio-nato VolleyCAT si è conclusa amaggio 2019 e ci ha visti impe-gnati in numerose partite di bu-on livello. Il movimento amato-riale della pallavolo sta crescen-do, il numero di squadre è ele-vato e il livello medio di giocodel campionato si è alzato. Lanostra squadra, la MOMODREAM, è molto ben affiatatae riesce a sviluppare con rego-larità buone prestazioni. Qu-est’anno, per una sola posizio-ne, non abbiamo avuto accessoai playoff, ma abbiamo conclu-so con un ottimo 9° posto ge-nerale. Il gruppo è compatto emotivato e infatti, a settembre,ci siamo iscritti ancora al cam-pionato VolleyCAT. Ci allenia-mo ogni giovedì con l’intentodi divertirci, certo, ma pure dimigliorarci tatticamente e tec-nicamente.Nel corso della stagione abbia-mo accolto nuovi membri insquadra, arrivando ad un nume-ro di partecipanti che si aggirasulla quindicina.Oltre al campionato citato, il no-stro gruppo partecipa regolar-mente e con entusiasmo a di-versi tornei organizzati in tuttoil cantone.A ottobre, ciliegina sulla torta,abbiamo proposto il nostro tra-

dizionale torneo amatoriale au-tunnale insieme agli amici ecompagni del gruppo pallavolodel martedì. Per questa edizio-ne, la 15ma, che coincideva pu-re con i 120 anni dalla fonda-zione della SFG Mendrisio, si èdeciso di allargare la partecipa-zione ad un numero superioredi compagini e la manifestazio-ne, organizzata dunque pressola tripla palestra del Liceo anzi-ché a Canavee, ha riscosso tan-ti apprezzamenti ed un gran-dissimo successo. Grazie a tuttiper la splendida annata.

Katja

Per quanto riguarda il “gruppodel Martedì” la scorsa stagionesi è conclusa con un numero dipresenze in calo fino ai mesiestivi durante i quali il gruppo èrifiorito grazie anche all’affia-tamento e alle uscite in compa-gnia dopo gli allenamenti sullasabbia del campo da beach vol-ley delle piscine di Mendrisio.La nuova stagione è quindi ini-ziata “col botto” visto che ac-canto al tradizionale campiona-to amatoriale CAT, è nato uncampionato parallelo con un li-vello un po’ più amichevole(CATB) sulla cui pagina internetufficiale (volleycatb.ch) vengo-no riportate classifiche, statisti-

che, foto e recen-sioni delle variepartite. Al nuovoC AT B s i s o n oiscritte una decinadi squadre da tut-to il cantone, spes-so formate da gio-catori “orfani”.Noi abbiamo coltol’occasione al bal-zo ed abbiamoiscritto il nostrogruppo, battez-zando la squadraReal MOMO, contanto di divisa uffi-ciale, sponsor e so-

cial media manager (sempreall’insegna della goliardia e deldivertimento). L’entusiasmoper la nuova avventura non èmancato e il gruppo è cresciutoanche sull’onda del senso di ap-partenenza e dall’obiettivo co-mune. Il numero di presenzeagli allenamenti è cresciuto atal punto che abbiamo iniziatoad utilizzare anche la palestradelle scuole di Rancate al gio-vedì sera per poter soddisfarela voglia di giocare della squa-dra. Il livello di gioco è ancorapiù eterogeneo e c’è davverospazio per giocatori di tutte leetà che abbiano voglia di diver-tirsi insieme. Real Momo

Rapporto pallavolo

7

Franco Bernasconinatel 079 621 73 07

INDUSTRIE CHIMICHE RIUNITEVia Privata Franz Soldati 5, 6830 Chiasso

Tel. 091 682 36 21 ‐ Fax 091 682 43 81

Email: info@icrch.ch

www.icrch.ch

Dal 1977 al vost servizia fem impiant eletric e telefonic;vendum cundiziunadue eletrudumestic

Via Carlo Maderno 8 - fax 091 646.65.93 - email: gbinaghi@bluewin.ch

091 646.15.22 Mendris

• Tutti i modelli: fino all’11% di sconto!• Su tutti i furgoni passeggeri: fino al 16% di sconto!• Su tutti i furgoni trasporto: fino al 25% di sconto!

• Tutte le occasioni: CHF 500.- buono officinaOltre naturalmente allo sconto officina del 10%per lavori di manutenzione alla propria vettura di qualsiasi marca.

Vetture nuove TOYOTA e LEXUS

Vetture d’occasione di tutte le marche:

valido per la famiglia del membro della società – medesimo nucleo famigliare,alla presentazione della tessera d’affiliazione alla federazione

% SCONTO SPECIALE “SFG MEMBER”:

Protezione di persone e di valori

SECURITON

Securiton garantisce più sicurezza:Sistemi di segnalazionescasso e aggressione

Succursale Ticino

Sistemi di rivelazione incendiSistemi di spegnimento incendi

Sistemi per controllo accessiSistemi di sorveglianza video

Via Industria Sud6814Tel. 091 605 59 05 - Fax 091 605 45 83

Lamone / Lugano

6850 MendrisioVia Nobili Bosia 11Casella postale 35

Tel. +41 91 646 11 53Fax +41 91 646 66 40tipostucchi@tipostucchi.ch

STAMPA

offset

e

DIGITA

LE

Il 14 e15 dicembre, a Biasca ein occasione del 150mo ACTG,si è svolto il tradizionale Gala,appuntamento biennale che of-fre al pubblico il meglio dellaginnastica ticinese.Molti sono stati i nostri gruppiselezionati sia nell’ambito at-trezzistico, sia in quello dellagymnastique.Un nostro giovane rappresen-tante del centro di ginnastica ar-tistica cantonale, attive-i, alun-ne-i e i navigati appartenenti al-la sezione 35+ hanno così avu-to l’opportunità di esibirsi da-vanti ad un folto ed entusiastapubblico composto da oltre450 persone sia il sabato sera

che durante il tardo pomerig-gio di domenica. Da aggiunge-re pure i molti ginnasti e ginna-ste che hanno dato il loro con-tributo con squadre reduci dal-la partecipazione alla Gymnae-strada.Nella serata di sabato, ripresaintegralmente da teleticino, ol-tre a Jeremy impegnato conl’élite dell’artistica, due eranole squadre di Mendrisio presen-ti; il gruppo 35+, esibitosi conla produzione ispirata all’orien-te e le att ive, impegnatenell’esercizio con il quale han-no ottenuto il titolo ticinese.La domenica si sono invece pro-posti attivi-e e alunni-e dell’at-

trezzistica, con le loro spumeg-gianti produzioni al suolo, ri-spettivamente con e senza mi-ni-trampolini e attive e alunnedella gymnastique. Le alunnecon l’utilizzo di ben due palle atesta, le attive con il funamboli-co esercizio ai cerchi.Un fine settimana lungo e riccodi emozioni che ci ha coinvoltimassicciamente, come già suc-cesso ai nazionali giovanili di se-zione di Bellinzona dove la no-stra società è risultata la più pro-positiva e numerosa a livellosvizzero.

SaM

8

Gala 150mo ACTGPresenti con ben 6 gruppi

La CostaAzienda Vitivinicola SA

6883 Novazzano

Tel. +41 79 669 09 57

Fax +41 91 683 39 71

www.coltamaionoranze.ch

Settimanale del Mendrisiotto e Basso CeresioFondato nel 1932 da Ernesto Stucchi

Redazione, amministrazione:

Tipografia Stucchi SA

Via Nobili Bosia 11

6850 Mendrisio

Tel. 091 646 11 53 / 54

Fax 091 646 66 40

redazione@informatore.ch

L'informazione a misura del lettore

L'inserzione a misura dell'inserzionista

Il settimanale del Mendrisiotto con oltre 6000 copie

Gymotion 2020Sabato di Gala per la Federa-zione Svizzera di Ginnastica,momenti di grandi emozioniper monitrici e ginnaste del-la sezione Gymnastiquemendrisiense, gioia e gran-de orgoglio per il presidenteMaurizio Sala e tutta la So-cietà Ginnastica del Magnifi-co Borgo.

La SFG Mendrisio, già coinvoltain passato con attive e attivi delsettore attrezzistico, all’edizio-ne 2020 era presente con 9 gin-naste della gymnastique. Allenostre esponenti è toccatol’onere e l’onore di allestireun’esibizione ai massimi livellida presentare a questa ambitamanifestazione ginnica, showche si è tenuto sabato 11 gen-naio all’Hallenstadion di Zurigo

e ciò, in collabora-zione e perfetta sin-tonia con le colle-ghe della consorel-la società di Loso-ne. Due le rappre-sentazioni in pro-gramma, una po-meridiana e una se-rale per un totaledi oltre 10'000spettatori presentisugli spalti. Unospettacolo di gin-nastica e musicadal vivo con una co-reografia curatanei minimi dettaglila cui preparazioneha richiesto note-vole impegno. Lascelta delle ginna-ste mendrisiensi elosonesi è conse-guente alla chia-mata da parte deivertici federali cheall’evento fanno

confluire i migliori specialisti del-la ginnastica di sezione edell’élite nazionale. Anche pernoi dunque una scelta dettatadall’apprezzamento dei verticiassociativi nei confronti del so-dalizio, della bontà della suaginnastica e dalla particolarebravura delle interpreti di que-sto settore che si sono meritatela prestigiosa convocazione. Laparte musicale, live, è stata cura-ta da cinque professionisti sviz-zeri affiancati da quattro bravis-simi coristi. Non ci resta che

complimentarci con tutte le ra-gazze e le loro allenatrici, RonTrane, Samantha Capoferri,Marzia Malnati unitamente allecolleghe losonesi, Tatiana Fuchse Natascia Minoggio, perl’opportunità che hanno saputocog l ie re e per la qua l i tàdell’esercizio che hanno pre-sentato onorando così il pro-prio sodalizio d’appartenenza,il loro comune e la ginnastica ti-cinese nel suo complesso. Bra-vissime.

SaM

9

Lo scorso primo febbraio si è svol-to il consueto Campionato Socia-le, manifestazione attesa che ve-de impegnati atleti ed atlete di ca-sa davanti al pubblico amico. Lagiornata è iniziata con più di uncentinaio di ginnaste delle sezionigymnastique che si sono esibite acorpo libero e/o con piccolo at-trezzo, cerchi, nastri, palle o cordi-celle. Tutte hanno dimostratogrande entusiasmo, tanta passio-ne, impegno e una buona prepa-razione tecnica. Da applausi purela dimostrazione di 5 attive con illoro nuovo lavoro di sezione al cer-chio. Al pomeriggio è stata la vol-

ta del settore attrezzistico. Le/I nu-merose/i ginnaste/i che hanno pre-so parte a questa competizione,pure loro oltre il centinaio, si sonoesibiti al suolo, alla sbarra, aglianelli e alle parallele, regalandospettacolari acrobazie ed emozio-ni al pubblico presente. Applaudi-to infine il gruppo Baby Gym auto-re di una bella e “prima” presen-tazione agli attrezzi. Un grazie atutte/i per il lavoro svolto e in boc-ca al lupo per le ormai prossimegare cantonali. Nelle foto: ginna-ste e ginnasti dei gruppi gymna-stique e attrezzistica e due mo-menti della gara. SaM

10

Campionato sociale

Ginnaste e ginnastiinaugurano la stagione in casa

Tel. +41 91 646 68 65

hydroarco@bluewin.ch

6850 MENDRISIO

6855 STABIO

IMPIANTI SANITARI RISCALDAMENTI•

RIPARAZIONI LATTONERIA•

CLIMATIZZAZIONE

UFFICIO TECNICO

Rafael Peixoto in finale agli svizzeri assoluti

SPEEDY!A Camignolo si sono tenuti i CTdi cross, gara valida anche qua-le ultima tappa della Coppa Tici-no Cross Laube-Greenkey.L’ ha po-tuto festeggiare una vittoria diCoppa, grazie alle ottime pre-stazioni di , chesi è aggiudicato la speciale clas-sifica tra gli Attivi.

è invece risultata terzatra le U16, grazie anche ai pun-ti raccolti proprio in occasionedei Campionati Ticinesi, dovecon una gara coraggiosa ha sa-puto mettersi al collo la meda-

glia di bronzo. Nella prova diCamignolo non sono mancatialtri buoni piazzamenti, come il5º posto del nuovo arrivato

tra gli U18, ca-tegoria nella quale si registraanche l’inco-raggiante 9º ran-go di .

è 10° tra le U18, men-tre (11°) e

(12°) sfiorano la Top 10nella categoria U16. Nella clas-sifica finale della Coppa Ticino,oltre ai già citati ottimi risultatidi Pezzati e Bettega, si sono di-stinti anche

(7º U18), (8°Attive), (9º

Attivi) e (11ºCorto). Terminato il circuito del-la Coppa Ticino Cross, si atten-dono ora i nominativi dei con-vocati per le due Selezioni Tici-no che gareggeranno in Sarde-gna (U18-U20, 16 febbraio) eLombardia (U14-U16, 22 mar-zo). Per quest’ultima competi-zione – che si terrà come da tra-dizione sui prati di Cortenova(Lecco) – è praticamente certala convocazione di BenedettaBettega, migliore 2006 dellastagione crossistica ticinese.

Atletica Mendrisiotto

Tobia Pezzati

BenedettaBettega

Ja-mie Mohamed

Riccardo Rovira Besua-io Riva

Giada Decio IreneRivera

Riccardo RoviraElena Pezzati

Gabriele Bianchi

Sasha Pagani

CAL

Conclusasi ufficialmente la sta-gione atletica al coperto, è tem-po di bilanci, prima di volgere losguardo alle prime gare outdoorin programma a fine aprile. Tra inumerosi ottimi risultati, si sot-tolinea in particolare la finale na-zionale colta da

, che ha dato prova di grandecoraggio e determinazione in oc-casione dei Campionati SvizzeriAssoluti indoor. “Pex” ha infatticorso un’elimi-natoria degli 800metri all’at-tacco, concludendola gara con il nuovo record so-

ciale di 1’56”62 e guadagnan-dosi così la finale. Qu, per nullaintimorito dall’ottimo livello de-gli avversari, ha sorpreso tutticon un grande scatto a un giro

dalla fine ed è riuscito a termi-nare sesto in una gara che ha vi-sto tutti gli atleti racchiusi in unamanciata di centesimi. Anche lagiovane ha saputodistinguersi, mettendosi al collola medaglia di bronzo nel saltoin alto ai Campionati TicinesiAssoluti. L’esperto

ha invece sfiorato il podionei 60 metri, terminando quin-to. Le gare indoor del nuovo de-cennio hanno inoltre portatoall’Atletica Mendrisiotto nume-rosi record personali, arrivati in

particolare dai più giovani. Inparticolare, siè migliorato diverse volte sui 60e 200 metri, oltre a ottenere unottimo 51”60 nei 400.

è atterrato a 5.92 m nelsalto in lungo, a un nulla dallafatidica barriera dei 6 metri,mentre ha sa-puto correre la sua migliore ga-ra sui 60 metri ostacoli proprioin occasione dei CampionatiSvizzeri giovanili, sfiorandol’accesso alla Finale B in 8”96.

Rafael Peixo-to

Irene Rivera

Aaron Dzi-naku

Matteo Romano

GioeleBähler

Rémy Piffaretti

CAL

11

Benedetta Bettega di bronzo ai ticinesi di crossLa giovane U16 coglie anche il 3º rango nella Coppa Ticino. Tobia Pezzati si aggiudica la Coppa tra gli Attivi.

Buona stagione indoor per l’Atletica Mendrisiotto

Fausto Bernasconi S.A.Impresa costruzioni

6830 CHIASSOElettroconsulenze Solcà sa

Fax: +41 (0)91 640 64 01

Tel.: +41 (0)91 640 64 00

www.solca.ch

ec@solca.chVia Penate 16, CH-6850 Mendrisio

Via Greina 3, CH-6901 Lugano

Corso S. Gottardo 38, CH-6830 Chiasso

Superamento test attrezzistica

12

tipografiastucchisa

-mendrisio

P.P.CH-6850 Mendrisio-StazionePosta CH SA

Pillole

Presso Elettronick a Mendrisio si é tenuta, lu-nedì 10.02, la premiazione della lotteria di fi-ne anno.

e che ci sipuò ancora annunciare scrivendo un SMS alnumero 079 444.26.12 entro la fine del mesedi aprile

Ricordiamo che é ancora senzavincitore il numero 9013 (3°)

SaM

Aperonatalizio daChicco d'Oro

L’8 e il 9 febbraio si è svolto, aLosone, il superamento test nelsettore dell’attrezzistica.A questo primo appuntamentosi sono presentati anche i nostriginnasti. Tutti hanno centratol’obbiettivo, alcuni pure con ot-timi punteggi.

Nella categoria 2B hanno parte-cipato pure Syria Petraglio (a sx)e Chiara Stella Piddini (a dx).Nella categoria 1B maschile si èesibito Noah Ferrari che grazie auna gara precisa ha ottenuto unottimo terzo rango.Domenica è stata la volta dellacat.3A con Eden Gilad e AndreaBassetti e della 3B con MartinaSantagada, Gloria Perler e Sop-hie Romano. Bravi a tutti/e

Sabato, nella cat. 1A, ha ga-reggiato Ginevra Tonelli cheha saputo issarsi al primo po-sto con esercizi ben eseguiti.

I migliori auguri da partedi tutta la famiglia della SFG

Mendrisio a Samantha eSebastiano per la nascita delloro primogenito Yari Sole

I migliori auguri da partedi tutta la famiglia della SFG

Mendrisio a Samantha eSebastiano per la nascita delloro primogenito Yari Sole

Lotteriadi NataleLotteria

di Natale