Kronenstübli Winter 17-18.doc) · Pear / caramel / spice Madagascar 64% Pere / caramello / spezie...
Transcript of Kronenstübli Winter 17-18.doc) · Pear / caramel / spice Madagascar 64% Pere / caramello / spezie...
KRONENSTÜBLI
SPEISEKARTE THE MENU
Il MENU
Unser Fleisch beziehen wir aus folgenden Ländern Meat provenance:
La nostra carne proviene dai seguenti paesi: Gefügel aus Frankreich / Poultry from France / Volatili, Francia Rind aus der Schweiz / Beef from Switzerland / Manzo, Svizzera
Kalb und Lamm aus der Schweiz / Veal and lamb from Switzerland / Vitello e agnello, Svizzera
Alle Preise sind in CHF und inkl. 7,7 % MwSt. / All prices are in CHF and including 7,7% VAT / I prezzi sono in CHF 7,7% di IVA compresa
Degustations Menü
Topinambur Randen Hummus / süss-saure Rüben / Granny Smith Apfel / Lakritz / Zitronen Püree
Jerusalem artichoke Beetroot hummus / sweet-sour turnip / Granny Smith apple / liquorice / lemon puree
Topinambur Humus di barbabietola / rape in agro-dolce / mela verde / liquirizia / purea di limone
Kalbsmilken Süsskartoffeln / Pak Choi / Kefen / Pfifferlinge
Sweetbread Sweet potatoes / pak choi / sugar peas / chanterelles
Animelle di vitello Patata dolce / Pak Choi / taccole / gallinacci
Europäischer blauer Hummer & Entenleber Ingwer Bouillon / soufflierter Amaranth
European blue lobster & duck liver Ginger bouillon / soufléed amaranth
Astice blu Europeo & Fegato grasso d‘anatra Brodo allo zenzero / amaranto soffiato
Grüne Artischocken Ravioli Kürbis Crème / Parmesan / frittierte Artischocken / Kürbis-Parmesan-Schaum
Green artichokes ravioli Pumpkin cream / parmesan / deep-fried artichokes / pumpkin parmesan foam
Ravioli verdi ai carciofi Crema di zucca / Parmigiano / carciofi fritti / spumosa al parmigiana e zucca
Steinbutt Venere Reis / Austern Tatar / weisse Buttersauce / Cimone blue
Turbot Venere rice / oyster tatar / white butter sauce / cimone blue
Rombo Riso venere / tatara d’ostrica / salsa al burro bianco / Cimone blu
Black Angus Rinds Filet Mangold Tasche / Champignons und Mark Bein / Schwarzwurzel in Jus glasiert / schwarzer Trüffel
Black Angus beef fillet Mangold dumpling / mushrooms and marrow bone / salsify glazed in jus / black truffle
Filetto di manzo Black Angus Piccolo di coste ai funghi champignon e midollo / scorze nere glassate nel sugo / tartufo nero
Madagascar 64 % Birne / Karamell / Gewürz
Madagascar 64 % Pear / caramel / spice
Madagascar 64% Pere / caramello / spezie
Menu Preis / Menu price / Prezzo del menu
198.00
Vier Gänge (ohne Topinambur, ohne Milken, ohne Ravioli) Four courses (without topinambur, without sweatbread, without ravioli) Menu a quattro portate (senza topinambur, senza animelle, senza ravioli)
125.00
Geniesser Menü
Königskrebs Espuma / in Mirin marinierter Winterrettich / rosa Grapefruit / Corail
King crab Foam / in Mirin marinated winter radish / pink grapefruit / coral
Granchio Reale Spuma / daikon marinato nel mirin / pompelmo rosa / corallo
Castelluccio Linsen Freiland Ei / schwarzer Trüffel / Sellerie
Castelluccio lentils Free-range egg / black truffle / celery
La lenticchia di Castelluccio Uovo nostrano / tartufo nero / sedano
St. Petersfisch Filet
Safranbutter / Artischocken Trilogie / Miesmuscheln / Petersilie
John Dory Saffron butter / artichoke trilogy / mussels / parsley
Filetto di San Pietro Burro allo zafferano / carciofi in trilogia / cozze / prezzemolo
Puschlaver Lamm Entrecôte
Kroketten / Karotten-Sternanis-Mousseline / Gaufrette Kartoffeln
Lamb entrecôte from Val Poschiavo Croquettes / carrot star anise mousseline / Gaufrette potatoes
Controfiletto d’Agnello Poschiavino Cromesquis / crema di carota all’anice stellato / patate Gaufrette
Zitrusfrüchte
Koriandersamen / Kastanienhonig / Farina Bona
Citrus fruits Coriander seeds / chestnut honey / farina Bona
Agrumi Semi di coriandolo / miele di castagno / farina Bona
Menu Preis / Menu price / Prezzo del menu
158.00
Drei Gänge (ohne Linsen, ohne St Petersfisch) Menu a tre portate (senza lenticchie, senza San Pietro)
103.00
VORSPEISEN / STARTERS / ANTIPASTI
Topinambur 28.00 Randen Hummus / süss-saure Rüben / Granny Smith Apfel / Lakritz / Zitronen Püree
Jerusalem artichoke Beetroot hummus / sweet-sour turnip / Granny Smith apple / liquorice / lemon puree
Topinambur Humus di barbabietola / rape in agro-dolce / mela verde / liquirizia / purea di limone Königskrebs 38.00 Espuma / in Mirin marinierter Winterrettich / rosa Grapefruit / Coraill King crab Espuma / in Mirin marinated winter radish / pink grapefruit / coral
Granchio Reale Spuma di granchio / daikon marinato nel Mirin / pompelmo rosa / corallo Kalbsmilken 34.00 Süsskartoffeln / Pak Choi / Kefen / Pfifferlinge
Sweatbread Sweet potatoes / pak choi / sugar peas / chanterelles
Animelle di vitello Patata dolce / pack choi / taccole / gallinacci
KLASSIKER / CLASSICS / CLASSICI
„Unser Kaviar-Ei“ 59.00 Kaviar «Osietra» (5 Gramm) Rührei / Spinat / Meerrettich-Sauerrahmsahne
“Our caviar egg” Caviar «Imperial Osietra» (5 grams) scrambled eggs / spinach / horseradish sour cream sauce
“Il nostro Uovo Caviale” Caviale Imperiale Oscietra (5 gr) crema di spinaci / uovo strapazzato / crema acida al rafano Biologisches Ei niedergegart 53.00 Alba Trüffel (1 Gramm) / Parmesan / Spinat
Sous vide cooked organic egg Alba truffle (1 gramme) / parmesan / spinach
Uovo Biologico cotto a bassa temperatura Tartufo d’Alba (1 grammo) / parmigiano / spinaci
SUPPEN / SOUPS / MINESTRE Europäischer blauer Hummer & Entenleber 39.00 Ingwer Bouillon / soufflierter Amaranth
European blue lobster & duck liver Ginger bouillon / soufléed amaranth
Astice blu Europeo & fegato grasso d‘anatra Brodo allo zenzero / amaranto soffiato Castelluccio Linsen 26.00 Freiland Ei / schwarzer Trüffel / Sellerie
Castelluccio lentils Free-range egg / black truffle / celery
La lenticchia di Castelluccio Uovo nostrano / tartufo nero / sedano
EMPFEHLUNG AB 2 PERSONEN RECOMMENDATION FROM 2 PERSONS
SECONDI PIATTI, A PARTIRE DA 2 PERSONE
CANARD À LA PRESSE Einer der spektakulärsten Klassiker der französischen Küche blüht wieder auf, erleben Sie die einzigartige Zubereitung und das hervorragende Geschmackserlebnis des Gerichtes «Ente Rouen Art». One of the most spectacular classics of the French cuisine flourishes again. Witness the unique preparation and exceptional taste of a “Duck Rouen style” Una preparazione spettacolare della cucina francese classica. Rivivete questa straordinaria preparazione con tutti i suoi aromi e sapori unici di questo piatto “Anatra alla Rouen”
Rouen Ente / Champagnerkraut / Schupfnudeln Edelpilze / wilde Feigen in Portwein
Rouen duck / Champagne cabbage / finger-shaped potato dumplings Mushrooms / wild figs in Port wine
Anatra Rouen / crauti allo Champagne / gnocchi di patate Funghi / fichi marinati al Porto
2 Personen in zwei Gängen serviert pro Person 98.00 2 persons served in 2 courses per person 2 persone, servita in due portate a persona 4 Personen in einem Gang serviert mit gebratener Gänseleber pro Person 75.00 4 persons served in 1 course with fried goose liver per person 4 persone, servita in una portata con fegato d’oca saltato a persona
PASTA
Grüne Artischocken Ravioli 38.00 Kürbiscrème / Parmesan / frittierte Artischocken / Kürbis-Parmesan Schaum
Green artichokes ravioli Pumpkin cream / parmesan / deep fried artichokes / pumpkin parmesan foam
Ravioli verdi ai carciofi Crema di zucca / parmigiano / carciofi fritti / spumosa al parmigiano e zucca Hausgemachte handgeschnittene Tajarin 28.00 34.00 Parmesan / Sahne / Kalbfleischsauce
Homemade handcutted Tajarin Parmesan / whipped cream / veal ragout
Tajarin fatti in casa a coltello Parmiggiano / panna / salsa di vitello Weisser Trüffel pro Gramm 19.00 White truffle per gramme Tartufo bianco per grammo
FISCH / MAIN DISHES – FISH / SECONDI DI PESCE
Steinbutt 56.00 Venere Reis / Austern Tatar / weisse Buttersauce / Cimone blue
Turbot Venere rice / oyster tatar / white butter sauce / cimone blue
Rombo Riso venere / tartara d’ostrica / salsa al burro bianco / Cimone blu St. Petersfisch Filet 53.00 Safranbutter / Artischocken Trilogie / Miesmuscheln / Petersilie
John Dory Saffron butter / artichoke trilogy / mussels / parsley
Filetto di San Pietro Burro allo zafferano / carciofi in trilogia / cozze / prezzemolo
FLEISCH / MAIN DISHES - MEAT / SECONDI DI CARNE Black Angus Rinds Filet 68.00 Mangold Tasche / Champignons und Markbein / Schwarzwurzeln in Jus glasiert / schwarzer Trüffel
Black Angus beef fillet Mangold dumpling / mushrooms and marrow bone / salsify glazed in jus / black truffle
Cuore di filetto di manzo Black Angus Piccolo di coste ai funghi champignous e midollo / scorze nere glassate nel sugo / tartufo nero Puschlaver Lamm Entrecôte 58.00 Kroketten / Karotten-Sternanis Mousseline / Gaufrette Kartoffeln
Lamb Entrecôte from Val Poschiavo Croquettes / carrot star anise mousseline / Gaufrette potatoes
Controfiletto d’Agnello Poschiavino Cromesquis / crema di carota all’anice stellate / patate Gaufrette
KÄSE / CHEESE / FORMAGGI
Regionaler und internationaler Käse vom Wagen 26.00 Local and international cheese from the trolley Selezione di formaggi regionali e internazionali
DESSERT / DOLCI
Madagascar 64 % 24.00 Birne / Karamell / Gewürz Madagascar 64 % Pear / caramel / spice
Madagascar 64% Pera / caramello / spezie Zitrusfrüchte 22.00 Koriandersamen / Kastanien Honig / Farina Bona
Citrus fruits Coriander seeds / chestnut honey / Farina Bona
Agrumi Semi di Coriandolo / Miele di Castagno / Farina Bona Kürbis 21.00 Amaretto / Bourbon-Vanille / Ziegen Ricotta aus Soglio
Pumpkin Amaretto / Bourbon vanilla / goat cheese ricotta from Soglio
Zucca Amaretto / vaniglia bourbon / ricotta di pecora di Soglio
TTAAFFEELLSSPPIITTZZ MMEENNUU
JJEEDDEENN MMIITTTTWWOOCCHH
Königs Krebs Espuma / in Mirin marinierter Winterrettich / rosa Grapefruit / Corail
King crab Foam / in Mirin marinated white radish / pink grapefruit / coral
„Kalbstafelspitz de la Grande Dame“
Kalb, Rind, Markbein, Zunge, Kalbskopf, Cotechino aus dem Silbertopf für Sie am Tisch tranchiert
Schnittlauchkartoffeln / Gemüse / Spinat / Apfel-Meerrettich / piemontesische grüne Sauce / Schnittlauchsauce
“Prime boiled veal de la Grande Dame“ Veal, beef, marrowbone, tongue, calf’s head
Potatoes with chives / vegetable / spinach / apple horseradish / Piedmontese green sauce / chive sauce
Kürbis
Amaretto / Bourbon-Vanille / Ziegen Ricotta aus Soglio
Pumpkin Amaretto / Bourbon Vanilla / goat cheese ricotta from Soglio
3-Gang Menu / 3 course menu CHF 95.00
Hauptgericht / main course CHF 55.00
inkl. 8% MwSt. incl. 8% VAT
Weihnachts Menu
Blauer Hummer Cassoulette Kastanien / Sellerie / Canellini
Blue lobster cassoulette Chestnuts / celery / Canellini
Wachtel Consommé Galantine / pochiertes Ei / Randencreme / Venere Kresse
Quail consommé Galantine / poached egg / beetroot cream / venere cress
St. Petersfisch Filet
Kürbis / Zitronengras / Schwarzwurzel / schwarzer Trüffel
John Dory Pumpkin / lemongrass / salsify / black truffle
Kalbsfilet & Entenleber
Grüne Steinpilz-Tortellini / Topinamburcreme / Baby Karotten / Wirzblätter
Veal fillet & duck liver Green boletus mushroom ravioli / jerusalem artischokes cream / baby carrots / savoy cabbage
Vacherin Mont d‘or
Feigen / Portwein / Brioche
Vacherin Mont d‘or Figs / Portwine / brioche
Panettone Sponge
Galanga Creme / Mandarine / grüner Apfel
Panettone Sponge Galanga cream / mandarin / green apple
Menu Preis / Menu price 185.00