Kosmos, aprile-luglio 20142 Layout 1
2
ore 15,30 K O S M O S Centro Cultura e Società presenta PREMIO PER LA P ACE l’InterAzione, la Solidarietà (XXII Edizione) Cerimonia di Premiazione Il Premio si propone di sensibiliz- zare l'opinione pubblica, ed in modo particolare i giovani ed il mondo del- la scuola, sui temi della pace, della non violenza, della libertà, dei diritti umani, dell’autodeterminazione dei popoli, della multiculturalità e del rapporto tra le generazioni. Realizzare la Pace evolvendo il processo di integrazione in un con- corso sinergico di Azioni positive. THE QUEENS CHOIR presenta LE NUVOLE Tributo a Fabrizio De Andrè Davide MOTTA FRÈ direttore Un omaggio a Fabrizio De An- drè, poeta e compositore. The Queens Choir, una solida re- altà corale torinese formata da 25 ra- gazze nata in Barriera di Milano che ormai da due anni propone con ar- rangiamenti inediti costruiti ad hoc per le voci femminili i più grandi suc- cessi del cantautore genovese, da “Il Pescatore” a “Bocca di Rosa” , da “La Guerra di Piero” a “Ave Maria” . Il pubblico si immergerà in una se- rata piena di ricordi ascoltando in una veste diversa ed insolita i brani che hanno fatto la storia della musica leggera italiana. ore 21 Sabato 5 Aprile Teatro Leoncavallo Via Leoncavallo, 23 Sabato 12 Aprile Sala Colonne Corso Vercelli, 141 K O S M O S Domenica 13 Aprile Teatro Marchesa Corso Vercelli, 141 ore 17,30 Il gruppo Sudaka si forma con Ismael, che ha suonato in Uruguay, paese di origine, dove è nato il can- dombe (ritmo popolare in America latina) e Hugo, nato a Buenos Aires, che ha suonato con vari gruppi latini. Ad essi si aggregano col tempo gli altri musicisti italiani. Questa unione di idee e stili diversi ha dato vita ad un mix musicale piacevole che fonde tutte le caratteristiche musicali della musica sudamericana con quelle del- la musica pop-rock di casa nostra, con l'incontro di ritmi coinvolgenti e di armonie particolari. Nel 2011 è stato pubblicato il primo album, dal titolo “Cancion con todos” . SUDAKA Hugo Daniel FRAGAPANE lead, vocal, guitar Giampiero DONDI guitar, vocal Marco SALVAI guitar, vocal Claudio CHIALE accordion, vocal Flavio LUSERNA bass Ismael SOUZA MARTINEZ percussions Alberto BOLLETTINARI timbales, hand percussions Rock, Folk Sudamericano Musica Celtica e Folk. Recitazione di testi lirici di Dino Campana e Katia Di Stella Valeria CAUCINO voce e chitarra Luigi DI CESARE attore Katia DI STELLA presenta la sua opera poetica TRILOGIA con sgarri filosofici (da Trilogia - Sgarri filosofici di Cartesio) ore 21 Sabato 10 Maggio Teatro Leoncavallo Via Leoncavallo, 23 Renucio BOSCOLO esperto di Nostradamus e del Rinascimento Luigi DI CESARE moderatore ore 21 Giovedì 15 Maggio Teatro Leoncavallo Via Leoncavallo, 23 NOSTRADAMUS: Le incognite Europa Russia. In Italia: L’avvento di Renzi, il fiorentino, e la sfida della Lega: “che solleverà le sue Ali in Alto… di San Marco da obliare Roma” (presagio)! Svelate le quartine di Sigismondo Fanti e di Nostradamus, pubblicate sin dal 2004 sull’elezione di Papa Gesuita Bergoglio!!! K O S M O S COMPAGNIA DA 0 A 100 presenta NIETZSCHE’S DITIRAMBO-FOLIE di Mauro COMBA NIETZSCHE Fulvio Giuliano TORINO Anna Leccacorvi - Marirosa Monasterolo - Veronica Moretto Ornella Novajra- Barbara Pereno- Olga Ruffinengo BACCANTI Daniela Basile - Federica Guidi - Arianna Valsecchi PAZZI Fausto Bocchetto - Sergio Colognese Michele Girolami - Severo Piergallini MEDICO Valter Robotti REGIA Antonella PAGLIETTI ore 17,30 Sabato 17 Maggio Sala Colonne Corso Vercelli, 141 L’allestimento mette in scena il crollo nella pazzia, inesorabile e irrever- sibile, di F. Nietzsche (1844-1900), che si manifestò a Torino alla fine del- l’anno 1888. Il testo è costruito sulla base di scritti, di quei giorni drammatici, del filosofo e della cerchia di intellettuali e conoscenti che lo frequentava. La regia richiama lo sfondo torinese della vicenda con donne-colonne che evo- cano i portici che danno sulle famose piazze della città. Il coro di pazzi e quello delle menadi, furie femminili, sono la mente devastata di Nietzsche. K O S M O S GRUPPO DI DANZA CONTEMPORANEA PAS DE CHAT A. S. D. Barbara LIOTTA, Direzione Artistica e Coreografie ore 21 Sabato 17 Maggio Sala Colonne Corso Vercelli, 141 NARCISO dallo specchio d’acqua al Selfie Musiche di Agnes Obel MY BODY IS A CAGE Musiche di Peter Gabriel ore 21,30 Lo spettacolo raccoglie e amalga- mare le diverse tradizioni musicali che il Maestrale incontra lungo il suo tragitto nel Mediterraneo; si passa quindi dalle composizioni oniriche e minimaliste dei francesi Renè Aubry e Yann Tiersen al jazz manouche di Django Reinhardt e Angelo Debarre, dal tango contaminato dei Gotan Project al fado evocativo di Rodrigo Leao e ai ritmi incalzanti del tuni- sino Anouar Brahem e della tradi- zione klezmer. ARMEA ENSEMBLE Leonardo ENRICI BAION clarinetto Enrico DE PALMAS chitarra Margherita DE PALMAS violino Alessandra GERVASIO viola Giorgio BEVILACQUA contrabbasso Maurizio MURGIA percussioni TERRE DI MAESTRAL K O S M O S ore 17,30 Sabato 24 Maggio Teatro Leoncavallo Via Leoncavallo, 23 COMPAGNIA DA 0 A 100 presenta LE AVVENTURE da “LA VILLEGGIATURA” di Carlo Goldoni con Daniela Basile Fausto Bocchetto Sergio Colognese Fulvio Giuliano Federica Guidi Annamaria Leccacorvi Marirosa Monasterolo Ornella Novajra, Barbara Pereno Severo Piergallini, Valter Robotti Olga Ruffinengo, Arianna Valsecchi Regia Antonella PAGLIETTI Quest’opera del 1761 stupisce per la sua affinità con il mondo dei no- stri giorni, descrivendo una società che vive al di sopra delle sue possi- bilità, che preferisce non vedere la cruda realtà e si lascia scivolare ver- so un inesorabile disfacimento. I te- mi principali della commedia sono il desiderio degli appartenenti alla borghesia del tempo di apparire più altolocati nella società di quanto non fossero nella realtà e i pericoli della frenesia amorosa (in ottempe- ranza alla diffidenza illuminista nei confronti delle passioni struggenti). CATWEASLE Laura TORTEROLO voce Francesco COLUCCI violino e voce Massimo FAVA flauto irlandese Renato MORABITO flauti (low whistle, tin whistle) bodhràn Giorgio BEVILACQUA contrabbasso Savino CARDACINO bouzouki e basso Beppe RIGOTTO chitarra e voce ore 21 I Catweasle, gruppo con alle spalle vent'anni di storia, durante i quali ha coinvolto ben 13 musicisti, sia nostrani che provenienti da Sco- zia ed Irlanda, sono tornati con una formazione rinnovata, che riunisce la crema dei musicisti irish del Pie- monte. Il repertorio è composto da forme musicali tipiche della tradi- zione irlandese come jigs e reel, can- zoni e ballate tradizionali dell'Ir- landa e della Scozia, e composizio- ni strumentali dalle atmosfere evo- cative provenienti dal nord dell'Eu- ropa. Lo spettacolo si compone pre- valentemente di brani da ascolto, anche se i ritmi coinvolgenti striz- zano l'occhio alla danza... Testo selezionato Premio Dante Cappelletti – Roma 2013 Armea Ensemble Catweasle
Transcript of Kosmos, aprile-luglio 20142 Layout 1
ore 15,30
K O S M O S
Centro Cultura e Societàpresenta
PREMIO PER LA PACE
l’InterAzione, la Solidarietà(XXII Edizione)
Cerimonia di Premiazione
Il Premio si propone di sensibiliz-zare l'opinione pubblica, ed in modoparticolare i giovani ed il mondo del -la scuola, sui temi della pace, dellanon violenza, della libertà, dei dirittiuma ni, dell’autodeterminazione deipopoli, della multiculturalità e delrap porto tra le generazioni.
Realizzare la Pace evolvendo ilprocesso di integrazione in un con-corso sinergico di Azioni positive.
THE QUEENS CHOIRpresenta
LE NUVOLETributo a Fabrizio De Andrè
Davide MOTTA FRÈdirettore
Un omaggio a Fabrizio De An -drè, poeta e compositore.
The Queens Choir, una solida re -al tà corale torinese formata da 25 ra-gazze nata in Barriera di Milano cheormai da due anni propone con ar-rangiamenti inediti costruiti ad hocper le voci femminili i più grandi suc-cessi del cantautore genovese, da “IlPescatore” a “Bocca di Rosa”, da “LaGuerra di Piero” a “Ave Maria”.
Il pubblico si immergerà in una se-rata piena di ricordi ascoltando inuna veste diversa ed insolita i braniche hanno fatto la storia della musicaleggera italiana.
ore 21
Sabato 5 AprileTeatro Leoncavallo
Via Leoncavallo, 23
Sabato 12 AprileSala ColonneCorso Vercelli, 141
K O S M O S
Domenica 13 AprileTeatro Marchesa
Corso Vercelli, 141
ore 17,30
Il gruppo Sudaka si forma conIsmael, che ha suonato in Uruguay,paese di origine, dove è nato il can-dombe (ritmo popolare in Ame ricalatina) e Hugo, nato a Buenos Aires,che ha suonato con vari gruppi latini.Ad essi si aggregano col tempo glialtri musicisti italiani. Questa unionedi idee e stili diversi ha dato vita adun mix musicale piacevole che fondetutte le ca ratte ristiche musicali dellamusica sud ameri cana con quelle del -la musica pop-rock di casa nostra,con l'incontro di ritmi coinvolgenti edi armonie particolari. Nel 2011 èstato pubblicato il primo album, daltitolo “Cancion con todos”.
SUDAKA
Hugo Daniel FRAGAPANElead, vocal, guitar
Giampiero DONDIguitar, vocal
Marco SALVAIguitar, vocal
Claudio CHIALEaccordion, vocal
Flavio LUSERNAbass
Ismael SOUZA MARTINEZpercussions
Alberto BOLLETTINARItimbales, hand percussions
Rock, Folk Sudamericano
Musica Celtica e Folk.Recitazione di testi lirici di DinoCampana e Katia Di Stella
Valeria CAUCINOvoce e chitarra
Luigi DI CESAREattore
Katia DI STELLA
presenta la sua opera poeticaTRILOGIA con sgarri filosofici
(da Trilogia - Sgarri filosofici di Cartesio)
ore 21
Sabato 10 MaggioTeatro Leoncavallo
Via Leoncavallo, 23
Renucio BOSCOLOesperto di Nostradamus
e del Rinascimento
Luigi DI CESAREmoderatore
ore 21
Giovedì 15 MaggioTeatro Leoncavallo
Via Leoncavallo, 23
NOSTRADAMUS:Le incognite Europa Russia.In Italia: L’avvento di Renzi, il
fiorentino, e la sfida della Lega:“che solleverà le sue Ali in Alto…di San Marco da obliare Roma”(presagio)!
Svelate le quartine di Sigismon doFanti e di Nostradamus, pubblicatesin dal 2004 sull’elezione di PapaGesuita Bergoglio!!!
K O S M O S
COMPAGNIA DA 0 A 100presenta
NIETZSCHE’S DITIRAMBO-FOLIE
di Mauro COMBA
NIETZSCHEFulvio Giuliano
TORINOAnna Leccacorvi - Marirosa Monasterolo - Veronica Moretto
Ornella Novajra- Barbara Pereno- Olga Ruffinengo
BACCANTIDaniela Basile - Federica Guidi - Arianna Valsecchi
PAZZIFausto Bocchetto - Sergio Colognese Michele Girolami - Severo Piergallini
MEDICOValter Robotti
REGIAAntonella PAGLIETTI
ore 17,30
Sabato 17 MaggioSala ColonneCorso Vercelli, 141
L’allestimento mette in scena il crollo nella pazzia, inesorabile e irrever-sibile, di F. Nietzsche (1844-1900), che si manifestò a Torino alla fine del-l’anno 1888. Il testo è costruito sulla base di scritti, di quei giorni drammatici,del filosofo e della cerchia di intellettuali e conoscenti che lo frequentava. Laregia richiama lo sfondo torinese della vicenda con donne-colonne che evo-cano i portici che danno sulle famose piazze della città. Il coro di pazzi equello delle menadi, furie femminili, sono la mente devastata di Nietzsche.
K O S M O S
GRUPPO DI DANZA CONTEMPORANEA
PAS DE CHAT A. S. D.
Barbara LIOTTA, Direzione Artistica e Coreografie
ore 21
Sabato 17 MaggioSala ColonneCorso Vercelli, 141
NARCISOdallo specchio d’acqua al Selfie
Musiche di Agnes Obel
MY BODY IS A CAGEMusiche di Peter Gabriel
ore 21,30
Lo spettacolo raccoglie e amalga-mare le diverse tradizioni musicaliche il Maestrale incontra lungo il suotragitto nel Mediterraneo; si passaquin di dalle composizioni oniriche eminimaliste dei francesi Renè Aubrye Yann Tiersen al jazz manouche diDjango Reinhardt e Angelo Debarre,dal tango contaminato dei GotanProject al fado evocativo di RodrigoLeao e ai ritmi incalzanti del tuni-sino Anouar Brahem e della tradi-zione klezmer.
ARMEA ENSEMBLE
Leonardo ENRICI BAIONclarinetto
Enrico DE PALMASchitarra
Margherita DE PALMASviolino
Alessandra GERVASIOviola
Giorgio BEVILACQUAcontrabbasso
Maurizio MURGIApercussioni
TERREDI MAESTRAL
K O S M O S
ore 17,30
Sabato 24 MaggioTeatro Leoncavallo
Via Leoncavallo, 23
COMPAGNIA DA 0 A 100presenta
LE AVVENTUREda “LA VILLEGGIATURA” di Carlo Goldoni
conDaniela Basile
Fausto BocchettoSergio CologneseFulvio GiulianoFederica Guidi
Annamaria LeccacorviMarirosa Monasterolo
Ornella Novajra, Barbara PerenoSevero Piergallini, Valter Robotti
Olga Ruffinengo, Arianna Valsecchi
Regia Antonella PAGLIETTI
Quest’opera del 1761 stupisce perla sua affinità con il mondo dei no-stri giorni, descrivendo una societàche vive al di sopra delle sue possi-bilità, che preferisce non vedere lacruda realtà e si lascia scivolare ver -so un ine sorabile disfaci mento. I te -mi prin cipali della commedia sonoil desiderio degli appartenenti allaborghesia del tempo di apparire piùaltolocati nella società di quantonon fossero nella realtà e i pericolidel la frenesia amorosa (in ottempe-ranza alla diffidenza illuminista neiconfronti delle passioni struggenti).
CATWEASLE
Laura TORTEROLOvoce
Francesco COLUCCIviolino e voce
Massimo FAVAflauto irlandese
Renato MORABITOflauti (low whistle, tin whistle)
bodhrànGiorgio BEVILACQUA
contrabbassoSavino CARDACINO
bouzouki e bassoBeppe RIGOTTO
chitarra e voce
ore 21
I Catweasle, gruppo con allespalle vent'anni di storia, durante iquali ha coinvolto ben 13 musicisti,sia nostrani che provenienti da Sco-zia ed Irlanda, sono tornati con unaformazione rinnovata, che riuniscela crema dei musicisti irish del Pie-monte. Il repertorio è composto daforme musicali tipiche della tradi-zione irlandese come jigs e reel, can-zoni e ballate tradizionali dell'Ir- landa e della Scozia, e composizio -ni strumentali dalle atmosfere evo-cative provenienti dal nord del l'E u- ro pa. Lo spettacolo si compone pre- va lentemente di brani da ascolto,anche se i ritmi coinvolgenti striz-zano l'occhio alla danza...
Testo selezionato Premio Dante Cappelletti – Roma 2013
Armea Ensemble
Catweasle
K O S M O S K O S M O S
Domenica 1 GiugnoTeatro Marchesa
Corso Vercelli, 141
ore 17,30
FOOLATOON
Fausto AMELOTTIchitarrista e voce principale
Giancarlo GEAchitarrista solista e seconda voce
Noemi CALIANDRObasso elettrico e terza voce
Leonardo NOLÈviolino
Davide FALLIbatteria
Davide GHEZZOscrittore, relatore, saggista
Luigi DI CESAREmoderatore
ore 17,30
Sabato 31 MaggioTeatro Leoncavallo
Via Leoncavallo, 23
ore 18,30
Davide GHEZZOpresenta il suo ultimo romanzo
“Non praevalebunt” Edizioni Ippogrifo, 2014
introduce e interviene Luigi DI CESARE
UFO E APOCALISSIDissertazione sulla questione
u fo logica, nella sua storia, neisuoi sviluppi recenti e nei suoi se-greti - non segreti
ore 21
ASSOCIAZIONE ARTEMIDE
Daniela ALLOTTA, Direzione Artistica e Coreografie
presenta
NOTTE EGIZIANASpettacolo di Danza Orientale
I Foolatoon nascono nel2008 e suonano un alternativerock, con influenze punk, ehard rock.
Storia cupa e orrorifica di una fine del mondo voluta da potenzeche operano sotto le mentite spoglie dell'umanitarismo, cui si con-trappongono le genuine energie dell'uomo e della sua spiritualità
Sabato 14 GiugnoPiazza Crispi
ore 17,30
TRIO BREVENNA
Musiche del nord della Francia,Poitou, Bretagna e molto altro,portate avanti con sonorità e ar-rangiamenti tradizionali.
Domenica 6 LuglioCascina Marchesa
Corso Vercelli, 141
ore 17,30
CORO GOSPEL BEAM
Canti Gospel e Spirituals
Domenica 13 LuglioPiazza Crispi
ore 17,30
VALERIA CAUCINOMusica Celtica e Folk
Domenica 15 GiugnoParco Sempione
ore 17,30
VALERIA CAUCINO Musica Celtica e Folk, toc -can do i temi più popolari delrepertorio celtico: l’emigrazio -ne, la guerra, i fuorilegge, l’a -mo re, la morte.
K O S M O S
ore 21
L’Associazione CulturaleONDA LARSEN
presenta
CRISI: ISTRUZIONI PER
L’USOdi Lia TOMATIS
conRiccardo DE LEO
Gianluca GUASTELLALia TOMATIS
regiaRiccardo DE LEO
L’idea di “Crisi: istruzioni per l’uso” nasce direttamente dal nostro pre-sente, dal nostro vissuto quotidiano, non potendo non rispondere al naturalerichiamo di raccontare, se pur attraverso l’ironia, un momento storico difficileche ci tocca veramente tutti. La crisi è sulla bocca di tutti, sulla tavola, nellavita di tutti, ma la riflessione dell’autrice non si ferma alla parte economicadella crisi; cerca invece di indagare tutte le sue sfaccettature, che tra loro sonoin rapporto un po’ di causa e un po’ di effetto. Un invito ad aprire gli occhisu quanto gli esseri umani e le loro azioni siano concatenati tra loro, e sucome i vari aspetti della società non siano divisi in compartimenti stagni, masi condizionino e dipendano gli uni dagli altri.
Il tutto raccontato attraverso uno sguardo leggero e ironico, privo di giu-dizio e, soprattutto, attraverso la figura comica, quanto universale, di Mario,lo sfortunato protagonista dei tre episodi della piece.
Giorgio FERRARISflauti e cornamusa
Riccardo MICALIZZIorganetti
Savino CARDACINObouzouki e basso
Giulia MOLA, direttore
Il Festival “Kosmos”, Biennale di Musica, Spettacolo, Arte e Culturadi Barriera, continua inarrestabile, e in modo intensissimo. Altri 19 ap-puntamenti, sempre contraddistinti dalla molteplicità artistico culturale,per la nuova veste “Primavera, Estate in Barriera”. Così gli eventi si fannopiù “caldi”, concerti di rock e folk sudamericano, hard rock, musica ir-landese e scozzese, folk e celtica, musica del mediterraneo, tango, klez-mer, brasiliana, jazz. Da non perdere il concerto dedicato a Fabrizio DeAndré, realizzato dal Coro Gospel, formatosi in Barriera, tutto al fem-minile. Poi ben tre appuntamenti di teatro, molto significativi e originali.E ancora, incontri letterari e col mistero, con la partecipazione di un’il-lustre esperto di Nostradamus, di fama internazionale. Poi ancora danza,moderna ed etnica, orientale, e poi i concerti all’aperto di musica tradi-zionale bretone, francese, il gospel e ancora folk.
“Kosmos”, finanziato dalla seconda edizione del bando “Cosa succedein Barriera?”, e con la collaborazione della Circoscrizione 6 di Torino,proseguirà ancora, tra maggio e giugno, con un programma parallelo aglieventi inseriti in “Primavera, Estate in Barriera”, e produrrà le sue ultimescintille nelle Chiese della Circoscrizione con concerti prevalentementeclassici e corali, ma non solo. Fin qui abbiamo colto con entusiasmo mo-menti di aggregazione e numerose richieste di partecipazione al Festival,sempre crescenti, anche da musicisti del territorio.
Una manifestazione epica, iniziata il 30 giugno 2013, proseguita nelperiodo invernale e primaverile, e che, con gli spettacoli inseriti in questoprogramma, giungerà ad un numero di 43 appuntamenti prodotti, ai qualisi aggiungeranno quelli prossimi nelle chiese, giungendo al record di circa50 eventi realizzati. Davvero un bel passo storico per Barriera di Milano.
Rea
lizz
azio
ne
del
Pro
gra
mm
a a
cura
di
Ediz
ioni
IPP
OG
RIF
O -
Via
Ser
vai
s 200 E
/15 -
To
rin
o -
Tel
. 0
11
/77
93
81
3
K O S M O S
L’ingresso agli appuntamenti del 5 Aprile, 31 Maggio, ore 17,30,
e del 31 Maggio, ore 18,30, è gratuito.
L’ingresso agli spettacoli del 12 Aprile, 10 - 15 - 31 Maggio, ore 21,
1 Giugno, ore 17,30, è a offerta libera.
L’ingresso agli spettacoli del 13 Aprile, 17 - 24 Maggio, ore 17,30,
17 Maggio, ore 21,00/21,30, 1 Giugno, ore 21, ha un costo unico di
Euro 5,00.
L’accesso ai concerti all’aperto il 14 - 15 Giugno, 6 - 13 Luglio
è a offerta libera.
L’ingresso allo spettacolo del 24 Maggio, ore 21, ha un costo unico
di Euro 6,00.
Per informazioni e prenotazioni sugli spettacoli:Associazione Artistico Culturale IPPOGRIFO
Tel. 011 779 38 13 - Cell. 334 920 75 42 - [email protected]
Associazione Artistico Culturale
IPPOGRIFO
DDii rreezz iioonnee AArr tt ii ss tt ii ccaa:: LLuuiigg ii DDII CCEESSAARREE
BBiieennnnaa ll ee dd ii MMuuss ii ccaa ,, SSppeett ttaaccoo lloo ,, AArrttee ee CCuull ttuurraa dd ii BBaarrrr ii eerraa
PPRRIIMMAAVVEERRAA,, EESSTTAATTEEiinn BBaarrrriieerraa
ddaall 55 AApprr ii ll ee aall 1133 LLuuggll iioo 22001144
KKOOSSMMOOSS
Il Direttore ArtisticoLuigi Di Cesare
