ŠKODA YETI · 2017. 6. 22. · P9330_SKODA_YETI.indd pagina:1 30/11/16 15:04 4-FLYING La parte...

ŠKODA YETIŠKODA YETI

SIMPLY CLEVER

P9330_SKODA_YETI.indd pagina:1 30/11/16 15:04 4-FLYING

La parte anteriore nel suo insieme suscita una sensazione di robustezza e sicurezza, singoli componenti, come l’inconfondibile griglia anteriore, le linee decise dei proiettori e dei fendinebbia, e in ultimo il logo che domina il cofano, collocano YETI indubbiamente all’interno della famiglia ŠKODA.

ŠKODA YETI è la compagna di viaggio ideale, qualsiasi strada stiate percorrendo: con lei potrete addentrarvi nelle vie della vostra città

e vederle da una nuova prospettiva, oppure cercare l’avventura lontano dai percorsi battuti. I suoi tratti distintivi sono sicurezza,

moderne tecnologie, spaziosità, soluzioni Simply Clever, nonché il suo design che riflette le tendenze stilistiche della marca ŠKODA,

evidenti soprattutto nelle linee del cofano, della griglia, dei fari anteriori e dei fendinebbia. La sua doppia anima urbana e off-road ha

dato vita a due diverse versioni: YETI e YETI OUTDOOR, la cui caratterizzazione è sottolineata specialmente sotto il profilo estetico.

Con il suo stile accattivante YETI è adatta a ogni tipo di viaggio, ma si esprime al meglio soprattutto nel contesto urbano. Garantisce visibilità di guida e sicurezza al volante, fondamentali nel traffico cittadino. Grazie alle sue dimensioni compatte rende agevoli le manovre di parcheggio anche in spazi stretti.

DESIGN ESTERNI


3

Il look inconfondibile e tuttavia estremamente funzionale di YETI si distingue per gli elementi realizzati nello stesso colore della carrozzeria, come le modanature paracolpi laterali e il paraurti con sezione inferiore. Lo stile e l’eleganza urbana di YETI sono sottolineati ulteriormente dai cerchi in lega (immagine: cerchi in lega Scudo da 17").


I mancorrenti neri, le modanature paracolpi laterali e i paraurti con sezione inferiore nera, così come gli imponenti motivi verticali della griglia sul paraurti anteriore e gli accattivanti cerchi in lega (immagine: cerchi in lega Matterhorn da 17") sono tra gli elementi che sottolineano l’esclusività di YETI OUTDOOR. Dotata inoltre di un angolo di attacco/uscita più alto, questa versione vi renderà sempre più desiderosi di spingervi oltre i sentieri battuti.

La robustezza degli esterni di YETI OUTDOOR rivela chiaramente il suo spirito

d’avventura. I viaggi alla scoperta di luoghi inesplorati saranno estremamente

entusiasmanti e fin dal primo sguardo vi sarà chiaro che la versione OUTDOOR è

ideale per affrontarli.

YETI OUTDOOR


5

La grinta di entrambe le versioni è sottolineata dai fari adattivi al Bi-Xeno, con fasce decorative sulla parte inferiore, e luci a LED per l’illuminazione diurna. I LED (Light-Emitting Diodes) si sposano perfettamente con il design cristallino della sezione anteriore e, contemporaneamente, offrono un risparmio energetico e una lunga durata. La forma e la posizione dei fendinebbia riflettono il design ŠKODA e sono disponibili anche con funzione curvante.

YETI OUTDOOR si caratterizza per i paraurti robusti e il colore nero della parte inferiore mette ancor più in risalto il rivestimento protettivo cromato.


7

DESIGN INTERNITanto nella giungla cittadina quanto sulle strade meno battute, apprezzerete la spaziosità,

la versatilità, i materiali pregiati e le ottime rifiniture di YETI. L’ergonomia accuratamente

studiata che contraddistingue il marchio ŠKODA favorisce la naturale manovrabilità

dell’auto e l’utilizzo delle funzioni di bordo. La posizione rialzata del sedile, che consente

una perfetta visibilità dalla vettura, aumenta la sensazione di sicurezza al volante.

Interni in tessuto nero, di serie per la versione Style.


La funzione Driver Activity Assistant valuta i dati forniti dai sensori dell’unità di sterzo a una velocità superiore ai 65 km/h. Qualora il sistema rilevi che il comportamento del conducente possa essere dettato dalla stanchezza (per esempio in seguito a una sterzata brusca e improvvisa per correggere la direzione di guida) gli raccomanda di effettuare una sosta.

SISTEMI DI SICUREZZA ATTIVAFatevi dare una mano. Lasciate che la tecnologia vi assista nel fare ciò che amate.

Sistemi di sicurezza celati dietro al sipario consentiranno a voi di rimanere sotto le

luci della ribalta


9

Se desiderate parcheggiare la vostra auto ancora più facilmente, è disponibile il sistema Optical Parking Assistant, costituito da una telecamera posteriore, posizionata sulla maniglia del portellone del vano bagagli, che monitora lo spazio dietro la vettura e guida le manovre di parcheggio basandosi sulla larghezza dell’auto stessa. Questo dispositivo funziona in combinazione con i sensori di parcheggio, la radio Bolero oppure il sistema di navigazione che visualizza sul display le manovre.

L’obiettivo principale dei sistemi di parcheggio è quello di fornirvi indicazioni, affinché le manovre di parcheggio siano sempre più confortevoli. Grazie ai sensori sul paraurti anteriore e posteriore l’Intelligent Parking Assistant emette un segnale acustico in caso di ostacoli nella direzione in cui si sta muovendo la vostra auto, in modo che non veniate inutilmente allertati per ostacoli che si trovano di fronte alla vettura quando è inserita la retromarcia.


L’airbag per le ginocchia, lato conducente, protegge dagli urti contro la parte inferiore del cruscotto.

SICUREZZA PASSIVA

Che si tratti di spostamenti quotidiani per recarsi al lavoro o di viaggi avventurosi, YETI garantisce la massima sicurezza. Grazie all’eccellente tenuta di strada e a sistemi avanzati come l’ESC (Controllo Elettronico di Stabilità), YETI presenta molte caratteristiche di sicurezza passiva, il cui compito è quello di proteggere.

In situazioni estreme, in cui il conducente non è in grado di intervenire

attivamente, entrano in funzione i sistemi di sicurezza passiva, come gli airbag.

Ne possono essere installati fino a un massimo di sette.


11

I l ter zo poggiatesta poster iore è regolabile in altezza e aumenta la sicurezza del passeggero che occupa il sedile posteriore centrale.

Mentre l’airbag frontale lato conducente è posto nel volante, l’airbag lato passeggero si trova nel cruscotto. Può essere disattivato per collocare un seggiolino per bambini sul sedile anteriore.

Gli airbag laterali anteriori proteggono il bacino e il torace dei passeggeri che occupano i sedili anteriori in caso di impatto laterale.


INFOTAINMENTLa radio e il navigatore svolgono diverse funzioni: offrono intrattenimento, garantiscono

la sicurezza durante le chiamate e forniscono informazioni utili, come gli aggiornamenti

sul traffico durante la guida. È possibile inoltre configurare questi sistemi multimediali

a seconda delle vostre specifiche esigenze ed effettuare la connessione con dispositivi

esterni.

Il sistema di navigazione Amundsen di serie su Style Plus, controllato da un display touch screen da 6,5", vi condurrà correttamente alla destinazione da voi selezionata grazie alle informazioni contenute nella scheda SD con le mappe di navigazione. Il navigatore Amundsen include inoltre due slot per scheda SD, presa audio, USB e Bluetooth®. A richiesta è disponibile il sistema SmartLinkTM.

La radio Swing di serie su Easy e Ambition, con display touch screen a colori da 5”, è dotata di collegamento USB e Aux-in, di ingresso SD e di quattro altoparlanti da 20 W. Il dispositivo può essere utilizzato anche per interfacciarsi con il menu CAR.

L’eccezionale radio Bolero, con display touch screen a colori da 6,5”, vanta, oltre alle funzioni di cui è dotata la versione Swing, la connettività Bluetooth®, audio streaming e quattro altoparlanti nella parte posteriore della vettura. Aggiungere: Può essere equipaggiata anche con la funzionalità SmartLink per utilizzare le applicazioni del tuo smartphone attraverso il display della radio.


13

Grazie al sistema SmartLink™ (il pacchetto Connettività di ŠKODA in grado di supportare le tecnologie MirrorLink®, Apple CarPlay* e Android Auto*)**, è possibile utilizzare le applicazioni del proprio smartphone attraverso il display del sistema di infotainment. Tra le funzionalità a disposizione ci sono la navigazione con informazioni sul traffico in tempo reale, la possibilità di ascoltare radio in streaming o utilizzare l'assistente vocale per leggere o inviare messaggi o chiedere informazioni online.

* Informazioni più dettagliate sono disponibili sul sito Apple.com/it/ios/CarPlay e Android.com/Auto.

** Visitate il nostro sito internet per consultare i termini di utilizzo e verificare la compatibilità di SmartLink.


Il volante multifunzione con elementi cromati accresce il piacere di guida. Il top di gamma include un volante sportivo a tre razze in pelle traforata con comandi per la radio e il telefono.

Il Climatronic, climatizzatore automatico bizona con regolazione elettronica e con ricircolo dell’aria automatico, consente di impostare temperature diverse per la zona destra e sinistra dell'abitacolo.

COMFORTLe dotazioni a bordo aumenteranno il comfort durante i viaggi, fino a un livello mai raggiunto

prima. L’utilizzo di tecnologie all’avanguardia per la realizzazione dei sofisticati sistemi a

disposizione del conducente, così come per le funzionalità per i passeggeri incrementano il

comfort degli occupanti che si traduce in una guida non solo più piacevole, ma anche più sicura.


15

Gli specchietti retrovisori esterni ripiegabili elettricamente si dimostrano particolarmente utili quando si parcheggia nelle strade cittadine.

I lavafari telescopici integrati permettono di mantenenre i fari sempre perfettamente puliti.

Le luci di ingombro laterali, per l’illuminazione della zona di accesso, sono integrate negli specchietti retrovisori esterni e permettono di entrare e uscire dalla vettura in sicurezza anche in condizioni di oscurità.


Il cambio automatico DSG (Direct Shift Gearbox) consente un’ottimaaccelerazione, preservando il motore nello stato ottimale.Grazie alla guida economica, il consumo di carburante si mantiene a livelli ridotti. A seconda della motorizzazione, è disponibile una versione a 7 o 6 rapporti.

I conducenti che prediligono il cambio manuale possono optare per un motore con trasmissione manuale a 5 o 6 rapporti.Entrambe le configurazioni vantano un cambio di marcia preciso, fluido e sensibile.

MOTORI E TRASMISSIONILa motorizzazione che sceglierete conferirà alla vostra auto una precisa

personalità. A voi la possibilità di esaudire i vostri desideri e creare la vostra

vettura ideale.


17

Il nostro motore a benzina da 81kW vanta la tecnologia TSI per la massima dinamicità.

I motori diesel da 81 kW o 110 kW garantiscono la massima fluiditàcon un consumo di carburante straordinariamente ridotto.


L’assale posteriore delle versioni 4x4 è gestito da una sofisticata unità di controllo collegata a una frizione multidisco in bagno d'olio, che reagisce immediatamente alle condizioni di guida e distribuisce la forza motrice in maniera variabile e continua tra le ruote evitando così il loro slittamento.

La trazione integrale e il cambio automatico DSG (Direct Shift Gearbox), disponibile nella versione a 6 rappor ti , costituiscono due tecnologie all’avanguardia, la cui combinazione assicura massimo piacere di guida. Il DSG dà una notevole accelerazione e permette di mantenere il motore a un ottimo livello di giri al minuto. Se mantenete uno stile di guida economico, potrete ottenere un basso consumo di carburante e quindi meno emissioni di CO2.

YETI 4X4Sia che siate attratti dall’elegante YETI, sia che preferiate la più avventurosa YETI OUTDOOR, potete sempre scegliere

tra trazione anteriore o integrale. Se scegliete la versione 4x4 combinata con la funzione off-road affronterete con

più facilità i terreni accidentati. La funzione off-road comprende una serie di funzioni quali “Hill descent assistant”

(per affrontare discese ripide con un intervento minimo da parte del conducente), sistemi elettronici quali ABS

(sistema frenante antibloccaggio), ASR (regolazione antislittamento) e EDS (sistema elettronico differenziale),

che si adattano alle condizioni di marcia, e una configurazione dell’acceleratore più sensibile. Un’altra importante

funzione è costituita dall’ausilio per partenze in salita, che aiuta in fase di partenza nelle strade con forte pendenza.

Premendo i l pulsante o f f- r o a d s i a t t i v a n o a l c u n e f u n z i o n i c h e aiutano ad affrontare i terreni difficoltosi con più sicurezza.


19


Sotto al sedile passeggero si trova un vano contenente un ombrello originale ŠKODA.

Il vano portaocchiali si trova sopra allo specchietto retrovisore interno, così che il conducente possa avere sempre gli occhiali da sole o da vista a portata di mano.

SOLUZIONI SIMPLY CLEVERI vani portaoggetti incrementano notevolmente la praticità dell’auto,

consentendo ad esempio di moltiplicare le opzioni per il trasporto di

oggetti, mantenendo la vettura in ordine e rendendo così il viaggio

ancora più piacevole per tutti i passeggeri.

Osservandola più da vicino, potrete scoprire numerosi spazi e vani portaoggetti, perché il concetto degli interni è davvero Simply Clever. Qualunque oggetto dobbiate trasportare (chiavi, telefoni cellulari, occhiali, biglietti del parcheggio, mappe, bibite o altro), troverà la giusta collocazione all’interno della vostra auto e, soprattutto, saprete sempre dove cercare ciò che vi serve.


21

La torcia LED estraibile che si trova nel bagagliaio è una pratica soluzione Simply Clever in caso di viaggi di notte o in altre circostanze. Una volta agganciata, si ricarica automaticamente a motore acceso.

Il sistema di f issaggio nel bagagliaio con listelli orizzontali e ganci scorrevoli può servire diversi scopi: non solo permette di appendere comodamente le borse della spesa, ma può essere anche utilizzato per fissare in sicurezza gli oggetti alla rete o per mantenere le vasche per bagagliaio ben agganciate sul fondo.

Lo scomparto per il giubbotto ad alta visibilità è collocato sotto il sedile del conducente per poter essere raggiunto immediatamente in caso di necessità.


Gli schienali dei sedili posteriori possono essere completamente reclinati verso le sedute.

Nel caso in cui ci siano passeggeri che debbano viaggiare sui sedili posteriori è possibile ribaltare solo uno dei due schienali.

VARIOFLEX Il sistema VarioFlex per l’abbattimento dei sedili posteriori, fornito di serie per entrambe le versioni di YETI,

permette di personalizzare gli interni a seconda delle proprie esigenze. I tre sedili posteriori, infatti, possono essere

reclinati o rimossi in modo indipendente con facilità, per sfruttare al meglio lo spazio disponibile.


23

Per estendere la superficie del vano bagagli, è possibile abbattere tutti i sedili posteriori nella direzione di quelli anteriori.

Un’altra pratica soluzione consiste nel rimuovere uno o due dei sedili posteriori, in modo da ampliare la superficie del vano bagagli e consentire allo stesso tempo il trasporto di passeggeri.


Interni Easy Nero.

L’allestimento Easy prevede per gli interni elementi decorativi neri, quali le maniglie delle portiere e le griglie per il ricircolo dell’aria. La dotazione di serie include radio, climatizzatore, vivavoce, Bluetooth®, audiostreaming e cerchi in lega.

EASY VERSIONE DI EQUIPAGGIAMENTO


25Interni Ambition in tessuto Nero.

L’allestimento Ambition prevede per gli interni elementi decorativi cromati, quali le maniglie delle portiere e gli inserti sul volante. La dotazione di serie include specchietti retrovisori esterni riscaldati e regolabili elettricamente, regolatore di velocità e volante multifunzione con comandi della radio.

AMBITION VERSIONE DI EQUIPAGGIAMENTO


Interni Style Plus in tessuto Nero, inserti decorativi Style Plus.

L’allestimento Style Plus prevede per gli interni elementi decorativi cromati. La dotazione di serie include i sedili per il conducente e per il passeggero anteriore regolabili in altezza e con supporto lombare, navigatore satellitare AMUNDSEN con Bluetooth®, USB e connettività Apple, comandi vocali, presa audio, 2 slot per scheda SD e mappe Europa, Climatizzatore Automatico Bizona con AQS (Air Quality Sensor), piccolo pacchetto pelle comprensivo di volante in pelle, e comandi della radio e del telefono.

STYLE PLUS VERSIONE DI EQUIPAGGIAMENTO


RIVESTIMENTIIn

tern

i Eas

y/A

mb

itio

n

Tess

uto

Ne

ro A

rge

nto

Inte

rni S

tyle

Plu

s Te

ssu

to N

ero

27


Cerchi in lega 7.0J x 16" Helix

design argento; per pneumatici 215/60 R 16;

di serie su YETI/YETI OUTDOOR EASY

Cerchi in lega 7.0J x 17" Scudo

per pneumatici 215/60 R 16; di serie su YETI AMBITION

CERCHI

Cerchi in lega 7.0J x 17" Erebus

per pneumatici 215/60 R 16; di serie su YETI OUTDOOR AMBITION

Cerchi in lega 7.0J x 17" Origami

per pneumatici 215/60 R 16; di serie su YETI OUTDOOR STYLE PLUS

Cerchi in lega 7.0J x 17" Annapurna

per pneumatici 225/50 R 17; di serie su YETI STYLE PLUS


29

Bianco Puro (0Q0Q)

Beige Cappuccino metallizzato (4K4K)Blu Tempesta metallizzato (8D8D)

Argento Brillante metallizzato (8E8E) Nero Profondo metallizzato (2T2T)

Rosso Rubino metallizzato (7H7H)

Grigio Platino metallizzato (2R2R)

COLORI


La rete sotto la cappelliera è ideale per riporre non soltanto l’ombrello, ma qualsiasi altro oggetto che si desideri trasportare separatamente rispetto agli altri bagagli. (DMK630002)

I battitacco decorativi con inserti in alluminio proteggono in modo efficace le soglie delle portiere dai danni provocati entrando e uscendo dalla vettura. (5L0071303)

L’appendiabiti è un accessorio molto pratico, soprattutto per coloro che viaggiano molto per lavoro e desiderano mantenere impeccabile il proprio outfit. (3T0061127)

ACCESSORIGli Accessori Originali ŠKODA conferiscono alla vostra auto un look ancora

più attraente e incrementano praticità e sicurezza. Rivolgetevi al vostro

Concessionario ŠKODA di fiducia per maggiori informazioni sull’intera

gamma di prodotti.


31

La copertura per il paraurti posteriore protegge sia il paraurti, sia la soglia del vano bagagli, mentre la decorazione di forma triangolare migliora la visibilità della vettura. (KDX630001)

La vasca bagagliaio in plastica protegge il rivestimento dell’auto da eventuali macchie o danni grazie ai suoi bordi rialzati e può essere rimossa agevolmente per essere svuotata o pulita con un panno. (5L6061162)


Specifiche tecniche YETI

* L’utilizzo di carburante a bassi ottani può influire sulle prestazioni del motore.

** Modello in versione standard; peso conducente 75 kg.

( ) Valori con cambio automatico.

Motori Diesel con tecnologia SCR (Selective Catalytic Reduction) richiedono ricariche di AdBlue, per maggiori

informazioni consultare il manuale d'istruzioni del veicolo.

Carrozzeria 5 posti, 5 porte, 2 volumi Dimensioni esterne

Coefficiente aerodinamico Cx 0,360–0,368 a seconda del motore Lunghezza (mm) 4.222

Larghezza (mm) 1.793

Telaio Altezza (mm) – a seconda del motore e pneumatico 1.679; 1.691

Asse anteriore Tipo McPherson con bracci trasversali inferiori a triangolo e barra stabilizzatrice Passo (mm) 2.578Asse posteriore Multi-link, con un braccio longitudinale e tre trasversali, con barra stabilizzatrice Carreggiata anteriore/posteriore (mm) 1.541/1.537Impianto frenante Idraulico a doppio circuito con ripartizione diagonale con servofreno con dispositivo Dual Rate Altezza da terra (mm) – a seconda del motore e pneumatico 180; 167; 155– freni anteriori A disco autoventilanti, con pinza flottante ad un cilindretto– freni posteriori A disco Dimensioni interneSterzo A cremagliera con servosterzo elettromeccanico Larghezza gomiti anteriore/posteriore (mm) 1.446/1.437

Cerchi Easy 7,0J x 16"; Ambition, Design Edition e Style Plus 7,0J x 17" Altezza per la testa anteriore/posteriore (mm) 1.034/1.027

Pneumatici Easy 215/60 R16; Ambition, Design Edition e Style Plus 225/50 R17 Volume vano bagagli (l max.)

– senza ruota di scorta, con sedili posteriori verticali/ribaltati/rimossi 405-510/1.580/1.760

Capacità serbatoio (l) 55; 60 a seconda del motore – con la ruota di scorta i valori sono inferiori di 95 l

Motore 1.2 TSI/81 kW (110CV) 2.0 TDI/81 kW SCR (110CV) 2.0 TDI/81 kW SCR (110CV) 4x4Guidabile da neo-patentati no no no

Motorizzazione benzina con turbocompressore, in linea, sistema di raffreddamento ad acqua, iniezione diretta, doppio albero a camme

in testa (2xOHC), trasversale anteriore

Motorizzazione diesel con turbocompressore con turbina a geometria variabile, in linea, sistema di raffreddamento ad acqua,

sistema di iniezione diretta ad alta pressione, doppio albero a camme in testa (2xOHC), trasversale anteriore

Motorizzazione diesel con turbocompressore con turbina a geometria variabile, in linea, sistema di raffreddamento ad acqua,

sistema di iniezione diretta ad alta pressione, doppio albero a camme in testa (2xOHC), trasversale anteriore

Cilindri/Cilindrata (cc) 4/1.197 4/1.968 4/1.968Potenza max./Giri (kW/min-1) 81/4.600-5.600 81/3.500 81/3.500Coppia massima/Giri (Nm/min-1) 175/1.400-4.000 250/1.750-3.000 250/1.750-3.000Normativa anti-inquinamento Euro 6 Euro 6 Euro 6Carburante benzina senza piombo, min. ottani 95 (91)* Diesel Diesel

PrestazioniVelocità massima (km/h) 179 (178) 180 175Accelerazione 0-100 km/h (s) 10,9 (11,4) 11,7 12,2Consumo di carburante (1999/100/CE)– ciclo urbano (l/100 km) 6,7 (6,5) 5,3 6,3– ciclo extra-urbano ( l/100 km) 4,8 ( 5,0) 4,1 4,6– ciclo misto (l/100 km) 5,5 (5,5) 4,5 5,3Emissioni CO2 (g/km) 128 (128) 118 137Diametro di sterzata (m) 10,0/10,32 10,0 / 10,32 10,0 / 10,32

TrasmissioneTipo trazione anteriore trazione anteriore trazione integrale permanente a gestione

elettronica con distribuzione automatica della coppia fra gli assi attraverso una frizione

multidisco in bagno d’olioFrizione monodisco a secco con molla a diaframma ad azionamento

idraulico, priva di amianto (due frizioni coassiali a dischi multipli a secco ad azionamento elettroidraulico)

monodisco a secco con molla a diaframma ad azionamento idraulico, priva di amianto


Cambio manuale a 6 marce completamente sincronizzato (Automatico DSG a 7 marce con modalità manuale tipo tiptronic)

manuale a 5 marce completamente sincronizzato manuale a 6 marce completamente sincronizzato

MassaMassa a vuoto con conducente (kg)** 1.340 (1.360) 1.452 1.550Carico utile – con conducente (kg)** 620 620 620Massa complessiva (kg) 1.885 (1.905) 1.997 2.095Massa rimorchiabile ammessa non frenata (max. kg) 670 (680) 720 750Massa rimorchiabile ammessa frenata -12% (max. kg) 1.200 1.500 1.800

I valori indicativi relativi ai consumi di carburante ed alle emissioni di CO2 (gas responsabile del riscaldamento della terra) dei modelli delle autovetture indicate nel presente catalogo sono stati rilevati dal Costruttore secondo i metodi di misurazione previsti dal Regolamento Europeo UE 136/2014. Eventuali equipaggiamenti aggiuntivi possono modificare i predetti valori. Inoltre, oltre al rendimento del motore, anche lo stile di guida ed altri fattori non tecnici quali – a titolo esemplificativo – le condizioni ambientali e del fondo stradale contribuiscono a determinare il consumo di carburante e le emissioni di CO2 di un veicolo. È disponibile gratuitamente presso i Concessionari ŠKODA una guida relativa al risparmio di carburante e alle emissioni di CO2, che riporta i dati inerenti a tutti i nuovi modelli di autovetture.


33

Specifiche tecniche YETI OUTDOOR

* L’utilizzo di carburante a bassi ottani può influire sulle prestazioni del motore.

** Modello in versione standard; peso conducente 75 kg.

( ) Valori con cambio automatico.

Motori Diesel con tecnologia SCR (Selective Catalytic Reduction) richiedono ricariche di AdBlue, per maggiori

informazioni consultare il manuale d'istruzioni del veicolo.

Carrozzeria 5 posti, 5 porte, 2 volumi Dimensioni esterne

Coefficiente aerodinamico Cx 0,360–0,368 a seconda del motore Lunghezza (mm) 4.222

Larghezza (mm) 1.793

Telaio Altezza (mm) – a seconda del motore e pneumatico 1.671; 1.679; 1.691

Asse anteriore Tipo McPherson con bracci trasversali inferiori a triangolo e barra stabilizzatrice Passo (mm) 2.578Asse posteriore Multi-link, con un braccio longitudinale e tre trasversali, con barra stabilizzatrice Carreggiata anteriore/posteriore (mm) 1.541/1.537Impianto frenante Idraulico a doppio circuito con ripartizione diagonale con servofreno con dispositivo Dual Rate Altezza da terra (mm) – a seconda del motore e pneumatico 180; 167; 155– freni anteriori A disco autoventilanti, con pinza flottante ad un cilindretto– freni posteriori A disco Dimensioni interneSterzo A cremagliera con servosterzo elettromeccanico Larghezza gomiti anteriore/posteriore (mm) 1.446/1.437

Cerchi Easy 7,0J x 16"; Ambition, Design Edition e Style Plus 7,0J x 17" Altezza per la testa anteriore/posteriore (mm) 1.034/1.027

Pneumatici Easy 215/60 R16; Ambition, Design Edition e Style Plus 225/50 R17 Volume vano bagagli (l max.)

– senza ruota di scorta, con sedili posteriori verticali/ribaltati/rimossi 405-510/1.580/1.760

Capacità serbatoio (l) 55; 60 a seconda del motore – con la ruota di scorta i valori sono inferiori di 95 l

Motore 1.2 TSI/81 kW (110CV) 2.0 TDI/81 kW SCR (110CV) 2.0 TDI/81 kW SCR (110CV) 4x4 2.0 TDI/110 kW SCR (150CV) 4x4Guidabile da neo-patentati no no no no

Motorizzazione benzina con turbocompressore, in linea, sistema di raffreddamento ad acqua,

iniezione diretta, doppio albero a camme in testa (2xOHC), trasversale anteriore

Motorizzazione diesel con turbocompressore con turbina a geometria variabile, in linea,

sistema di raffreddamento ad acqua, sistema di iniezione diretta ad alta pressione,

doppio albero a camme in testa (2xOHC), trasversale anteriore







Cilindri/Cilindrata (cc) 4/1.197 4/1.968 4/1.968 4/1.968Potenza max./Giri (kW/min-1) 81/4.600-5.600 81/3.500 81/3.500 110/3.500Coppia massima/Giri (Nm/min-1) 175/1.400-4.000 250/1.750-3.000 250/1.750-3.000 340/1.750-3.000Normativa anti-inquinamento Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6Carburante benzina senza piombo, min. ottani 95 (91)* Diesel Diesel Diesel

PrestazioniVelocità massima (km/h) 179 (178) 180 175 195 (192)Accelerazione 0-100 km/h (s) 10,9 (11,4) 11,7 12,2 9,1 (9,2)Consumo di carburante (1999/100/CE)– ciclo urbano (l/100 km) 6,7 (6,5) 5,3 6,3 6,0 (6,3)– ciclo extra-urbano ( l/100 km) 4,8 ( 5,0) 4,1 4,6 4,6 (5,0)– ciclo misto (l/100 km) 5,5 (5,5) 4,5 5,3 5,1 (5,5)Emissioni CO2 (g/km) 128 (128) 118 137 134 (144)Diametro di sterzata (m) 10,0/10,32 10,0 / 10,32 10,0 / 10,32 10,0 / 10,32

TrasmissioneTipo trazione anteriore trazione anteriore trazione integrale permanente a gestione

elettronica con distribuzione automatica della coppia fra gli assi attraverso una frizione

multidisco in bagno d’olio

trazione integrale permanente a gestione elettronica con distribuzione automatica

della coppia fra gli assi attraverso una frizione multidisco in bagno d’olio

Frizione monodisco a secco con molla a diaframma ad azionamento idraulico, priva di amianto (due frizioni coassiali a dischi multipli a secco ad

azionamento elettroidraulico)




(due frizioni coassiali a dischi multipli in bagno d'olio ad azionamento elettroidraulico)

Cambio manuale a 6 marce completamente sincronizzato (automatico DSG a 7 marce con

modalità manuale tipo tiptronic)

manuale a 5 marce completamente sincronizzato

manuale a 6 marce completamente sincronizzato

manuale a 6 marce completamente sincronizzato (automatico DSG a 6 marce con

modalità manuale tipo tiptronic)

MassaMassa a vuoto con conducente (kg)** 1.340 (1.360) 1.452 1.550 1.565 (1.585)Carico utile – con conducente (kg)** 620 620 620 645Massa complessiva (kg) 1.885 (1.905) 1.997 2.095 2.135 (2.155)Massa rimorchiabile ammessa non frenata (max. kg) 670 (680) 720 750 750Massa rimorchiabile ammessa frenata -12% (max. kg) 1.200 1.500 1.800 2.100

I valori indicativi relativi ai consumi di carburante ed alle emissioni di CO2 (gas responsabile del riscaldamento della terra) dei modelli delle autovetture indicate nel presente catalogo sono stati rilevati dal Costruttore secondo i metodi di misurazione previsti dal Regolamento Europeo UE 136/2014. Eventuali equipaggiamenti aggiuntivi possono modificare i predetti valori. Inoltre, oltre al rendimento del motore, anche lo stile di guida ed altri fattori non tecnici quali – a titolo esemplificativo – le condizioni ambientali e del fondo stradale contribuiscono a determinare il consumo di carburante e le emissioni di CO2 di un veicolo. È disponibile gratuitamente presso i Concessionari ŠKODA una guida relativa al risparmio di carburante e alle emissioni di CO2, che riporta i dati inerenti a tutti i nuovi modelli di autovetture.


34

1,69

1

1,793

1,541 1,537

1,793

4,222877 2,578 767

416 l1,03

4

1,02

7

°03

°1. 71

1,44

6

1,43

7

1,02

7

4,222

877 2,578 767

416 l1,034

1,027

˚23

˚91

1,446

1,437

1,027

1,541

1,793

1,69

1

1,537

1,793

YETI YETI OUTDOOR


35

Pacchetti

Design Edition Pack: specchietti retrovisori esterni con luci di ingombro laterali, Regolabili, Ripiegabili e riscaldabili elettricamente, Sensori per il parcheggio anteriori e posteriori, Specchietto retrovisore interno schermabile automaticamente e sensore pioggia, Driver Activity Assistant - dispositivo di riconoscimento della stanchezza del conducente, Telecamera posteriore, Luci posteriori a LED con luci a LED per l'illuminazione della targa posteriore

– – ● – – – ● –

Easy Pack: sensori per il parcheggio posteriori, Alzacristalli elettrici posteriori con sicurezza per bambini, Quattro altoparlanti posteriori supplementari, Specchietti retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente (colore carrozzeria per versioni YETI, Alluminio per versioni OUTDOOR), Vetri oscurati a partire dal montante B, Regolatore di velocità

● – – – ● – – –

Pacchetto multifunzione per Jumbo Box (portacenere anteriore e posteriore, supporto per bottiglie da 1,5 litri)

● ● ● ● ● ● ● ●

Pacchetto omologazione N1 (deducibili/detraibili fi scalmente solo per motori 1.2 TSI 81 kw e 2.0 TDI 81 kw)

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

Style Plus Pack: specchietti retrovisori esterni con luci di ingombro laterali, Regolabili, Ripiegabili e riscaldabili elettricamente, Sensori per il parcheggio anteriori e posteriori, Driver Activity Assistant - dispositivo di riconoscimento della stanchezza del conducente, Telecamera posteriore, Volante multifunzione sportivo a 3 razze in pelle perforata con comandi della radio e del telefono, Piccolo pacchetto pelle, SMARTLINK - Include CarPlay™ (Apple®), Android Auto™ (Google®) e MirrorLink™

– – – ● – – – ●

Design

Colore Blu Tempesta (7H7H) ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

Colore speciale (Bianco Puro 0Q0Q) ● ● ● ● ● ● ● ●

Colore metallizzato ● ● ● ● ● ● ● ●

Indicatori di direzione integrati nei retrovisori esterni ● ● ● ● ● ● ● ●

Interni Ambition con inserti decorativi – ● – – – ● – –

Interni Easy con inserti decorativi ● – – – ● – – –

Interni Style Plus con inserti decorativi – – – ● – – – ●

Interno Sportivo Argento – – ● – – – ● –

Mancorrenti al tetto di colore nero ● ● ● ● ● ● ● ●

Maniglie portiere interne, Cromate – ● ● ● – ● ● ●

Maniglie portiere interne, Nere ● – – – ● – – –

Modanature laterali paracolpi in colore carrozzeria – ● ● ● – – – –

Modanature laterali paracolpi nere – – – – – ● ● ●

Paraurti posteriore con catarifrangenti ● ● ● ● ● ● ● ●

Paraurti posteriore con parte inferiore di colore nero – – – – ● ● ● ●

Paraurti posteriore in colore carrozzeria ● ● ● ● – – – –

YETI YETI OUTDOOR

Eas

y

Am

bit

ion

Des

ign

Edit

ion

Styl

e P

lus

Eas

y

Am

bit

ion

Des

ign

Edit

ion

Styl

e P

lus

YETI YETI OUTDOOR

Eas

y

Am

bit

ion

Des

ign

Edit

ion

Styl

e P

lus

Eas

y

Am

bit

ion

Des

ign

Edit

ion

Styl

e P

lus

Equipaggiamenti

● : di serie ● : a richiesta con sovrapprezzo — : non disponibile ▲ : a richiesta senza sovrapprezzo

Design

Sedili Sportivi – – ● – – – ● –

Specchietti retrovisori esterni alluminio e maniglie porta in colore carrozzeria

– – – – – ● ● ●

Specchietti retrovisori esterni alluminio e maniglie porta in colore nero – – – – ● – – –

Specchietti retrovisori esterni e maniglie porta in colore carrozzeria – ● ● ● – – – –

Specchietti retrovisori esterni e maniglie porta in colore nero ● – – – – – – –

Cerchi

Cerchi in lega ANNAPURNA 7,0J x 17” – – – ● – – – –

Cerchi in lega EREBUS 7,0J x 17” – – – – – ● – –

Cerchi in lega HELIX 7,0J x 16" ● – – – ● – – –

Cerchi in lega MATTERHORN 7,0J x 17” – – ● – – – ● –

Cerchi in lega ORIGAMI 7,0J x 17” – – – – – – – ●

Cerchi in lega SCUDO 7,0J x 17” – ● – – – – – –

Sicurezza

2 poggiatesta posteriori regolabili in altezza ● ● ● ● ● ● ● ●

3° poggiatesta centrale posteriore regolabile in altezza ● ● ● ● ● ● ● ●

Airbag laterali anteriori ● ● ● ● ● ● ● ●

Airbag lato conducente e lato passeggero ● ● ● ● ● ● ● ●

Airbag per la testa a tendina ● ● ● ● ● ● ● ●

Airbag per le ginocchia lato conducente – ● ● ● – ● ● ●

Ausilio per partenza in salita (di serie su 1.2 81 kW DSG e su versioni Outdoor)

– – – ● ● ● ● ●

Catarifrangenti di sicurezza sulle portiere anteriori ● ● ● ● ● ● ● ●

Cinture di sicurezza anteriori a 3 punti regolabili in altezza con pretensionatori

● ● ● ● ● ● ● ●

Dispositivo antiavviamento elettronico (immobilizer), Numero di telaio visibile sul parabrezza

● ● ● ● ● ● ● ●

Dispositivo di disattivazione airbag lato passeggero ● ● ● ● ● ● ● ●

ESC, Inclusi ABS+EBV+MSR+ASR+EDS+HBA+DSR+ESBS ● ● ● ● ● ● ● ●

Fari fendinebbia anteriori ● ● ● – ● ● ● –

Fari fendinebbia attivi con funzione curvante – – – ● – – – ●

Funzione "OFF ROAD" (disponibile solo su versioni 4x4) – – – ● ● ● ● ●

Poggiatesta attivi dei sedili anteriori regolabili in altezza ● ● ● ● ● ● ● ●

Sistema di ancoraggio Isofi x per 2 seggiolini per bambini ● ● ● ● ● ● ● ●

Spia luminosa cintura di sicurezza conducente e passeggero ● ● ● ● ● ● ● ●

Spia pressione pneumatici insuffi ciente (TPM) ● ● ● ● ● ● ● ●

Terza luce stop ● ● ● ● ● ● ● ●

Tre cinture di sicurezza posteriori a tre punti ● ● ● ● ● ● ● ●


YETI YETI OUTDOOR

Eas

y

Am

bit

ion

Des

ign

Edit

ion

Styl

e P

lus

Eas

y

Am

bit

ion

Des

ign

Edit

ion

Styl

e P

lus

YETI YETI OUTDOOR

Eas

y

Am

bit

ion

Des

ign

Edit

ion

Styl

e P

lus

Eas

y

Am

bit

ion

Des

ign

Edit

ion

Styl

e P

lus

Equipaggiamenti

Comfort

Alzacristalli elettrici anteriori ● – – – ● – – –

Alzacristalli elettrici anteriori e posteriori con sicurezza per bambini ● ● ● ● ● ● ● ●

Bluetooth® ● – ● ● ● – ● ●

Chiusura centralizzata con telecomando (2 chiavi pieghevoli) ● ● ● ● ● ● ● ●

Climatizzatore manuale ● ● – – ● ● – –

Climatronic – Climatizzatore Automatico Bizona con AQS (Air Quality Sensor)

– – ● ● – – ● ●

Luci di lettura anteriori centrali ● ● ● ● ● ● ● ●

Navigatore satellitare AMUNDSEN con Bluetooth, USB con connettività Apple, Presa audio, 2 slot per scheda SD e mappe Europa

– – – ● – – – ●

Quattro altoparlanti ● ● ● ● ● ● ● ●

Quattro altoparlanti supplementari posteriori ● – ● ● ● – ● ●

Radio Bolero con Bluetooth®, USB con connettività Apple, Presa audio, Slot per scheda SD

– – ● – – – ● –

Radio SWING con display a colori touch-screen 5", Slot SD card, Aux-In, USB con connettività Apple

● ● – – ● ● – –

Regolatore di velocità ● ● ● ● ● ● ● ●

Sedili anteriori regolabili in altezza ● ● ● ● ● ● ● ●

Sedili anteriori regolabili in altezza con supporto lombare – – – ● – – – ●

Sensori per il parcheggio posteriori ● – ● ● ● – ● ●

SMARTLINK - Include CarPlay™ (Apple®), Android Auto™ (Google®) e MirrorLink™

– – ● ● – – ● ●

Specchietti retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente

● ● ● ● ● ● ● ●

Specchietti retrovisori esterni regolabili elettricamente ● – – – ● – – –

Vetri atermici ● ● ● ● ● ● ● ●

Vetri oscurati a partire dal montante B ● – ● ● ● – ● ●

Funzionalità

Bracciolo centrale anteriore con vano Jumbo Box refrigerato ● ● ● ● ● ● ● ●

Bracciolo posteriore ribaltabile e possibilità di creare uno spazio comunicante col vano bagagli

– ● ● ● – ● ● ●

Cassetto portaoggetti lato passeggero, Con portapenne – illuminato, Refrigerato

● ● ● ● ● ● ● ●

Clacson bitonale – ● ● ● – ● ● ●

Clacson monotono ● – – – ● – – –

Clip porta ticket sul montante A ● ● ● ● ● ● ● ●

Copertura posteriore estraibile ● ● ● ● ● ● ● ●

Fari adattivi Bi-Xeno con AFS (Adaptive Frontlight System), Con regolazione dinamica, Lavafari a scomparsa integrati, e luci a LED per l'illuminazione diurna e della targa posteriore

– – ● ● – – ● ●

Fari alogeni con fari regolabili manualmente in altezza ● ● ● – ● ● ● –

Funzionalità

Illuminazione vano bagagli – con lampada singola ● ● ● ● ● ● ● ●

Impianto lavafari a scomparsa integrato – ● ● ● – ● ● ●

Indicatore temperatura esterna ● ● ● ● ● ● ● ●

Kit riparazione pneumatici ● ● ● ● ● ● ● ●

Light Assistant (Accensione automatica delle luci con funzione Coming/Leaving Home, Tunnel Light e Day Light)

– – ● – – – ● –

Light Assistant (Accensione automatica delle luci con funzione Coming/Leaving Home, Tunnel Light e Day Light), Specchietto retrovisore interno schermabile automaticamente e sensore pioggia

– – ● ● – – ● ●

Luci Diurne a LED ● ● ● ● ● ● ● ●

Luci posteriori a LED con luci a LED per l'illuminazione della targa posteriore

– – ● ● – – ● ●

MAXI DOT con funzione suggerimento marcia ● ● ● ● ● ● ● ●

Motori Euro 6 con sistema Start&Stop e funzione di recupero dell'energia in frenata

● ● ● ● ● ● ● ●

Occhielli fermacarico nel vano bagagli (per Easy due occhielli) ● ● ● ● ● ● ● ●

Pacchetto fumatori ● ● ● ● ● ● ● ●

Presa da 12V nel bagaglio ● ● ● ● ● ● ● ●

Regolazione luminosità strumentazione – ● ● ● – ● ● ●

Ruotino di scorta “minispare” – ● ● ● – ● ● ●

Scomparto per giubbotto ad alta visibilità sotto il sedile del conducente

● ● ● ● ● ● ● ●

Sistema di aggancio nel bagagliaio con ganci amovibili ● ● ● ● – ● ● ●

Sistema VarioFlex per sedili posteriori ● ● ● ● ● ● ● ●

Tasca portaoggetti sul lato del sedile passeggero – ● ● ● – ● ● ●

Tergicristalli Aero con intermittenza regolabile ● ● ● ● ● ● ● ●

Tergilunotto ad intermittenza con lavavetri ● ● ● ● ● ● ● ●

Torcia LED removibile nel vano bagagli – ● ● ● – ● ● ●

Vano portaocchiali – ● ● ● – ● ● ●

Vano portaoggetti (aperto) nella plancia ● – – – ● – – –

Vano portaoggetti (con chiusura) nella plancia – ● ● ● – ● ● ●

Vano portaoggetti flessibile situato sul lato destro del bagagliaio – ● ● ● – ● ● ●

Vano portaoggetti sui pannelli delle porte anteriori con portabottiglie (1 litro)

● ● ● ● ● ● ● ●

Vano portaoggetti sui pannelli delle porte anteriori e posteriori ● ● ● ● ● ● ● ●

Vano portaoggetti sui pannelli delle porte posteriori con portabottiglie (0,5 litri)

● ● ● ● ● ● ● ●

Vano portaombrello sotto il sedile del passeggero anteriore con ombrello integrato

– ● ● ● – ● ● ●



37

YETI YETI OUTDOOR

Eas

y

Am

bit

ion

Des

ign

Edit

ion

Styl

e P

lus

Eas

y

Am

bit

ion

Des

ign

Edit

ion

Styl

e P

lus

Funzionalità

Volante multifunzione a 3 razze in pelle (con comandi della radio e telefono), Piccolo pacchetto pelle

– – – ● – – – ●

Volante multifunzione a 3 razze in pelle (con comandi della radio), Piccolo pacchetto pelle

– ● – – – ● – –

Volante multifunzione sportivo a 3 razze in pelle perforata con comandi della radio e del telefono, Piccolo pacchetto pelle

– – ● ● – – ● ●

Volante PUR a 3 razze regolabile in altezza e profondità ● – – – ● – – –

Piani di manutenzione

ŠKODA Extended Warranty 2+2 oppure 60.000 Km ● ● ● ● ● ● ● ●

ŠKODA Extended Warranty 2+2 oppure 120.000 Km ● ● ● ● ● ● ● ●

ŠKODA Extended Warranty anni 2+3 oppure 150.000 Km ● ● ● ● ● ● ● ●

Service pack Basic 4 anni oppure 60.000 Km ● ● ● ● ● ● ● ●

Service pack Basic 4 anni oppure 120.000 Km ● ● ● ● ● ● ● ●

Service pack Complete 4 anni oppure 60.000 Km ● ● ● ● ● ● ● ●

Service pack Complete 4 anni oppure 120.000 Km ● ● ● ● ● ● ● ●

Equipaggiamenti



39

ŠKODA SERVICE.

Egregi proprietari di vetture ŠKODA, Vi offriamo delle buone ragioni per far visita ad un Service Partner ŠKODA.

Qualità del livello della rete di assistenza e del personale. Il livello sempre in ascesa delle tecnologie utilizzate nella Vostra macchina ci spinge ad accrescere sempre più il livello di professionalità tecnica degli operatori dei nostri centri di assistenza. Per tale motivo, i lavoratori dei centri di assistenza prendono parte con regolarità non solo ai corsi di formazione tecnica, ma anche a quelli non prettamente tecnici, organizzati dal produttore, per essere costantemente informati sugli aggiornamenti necessari per la loro attività.

Qualità del sistema di monitoraggio del livello dei servizi offerti.Per poter soddisfare le Vostre esigenze al meglio, abbiamo istituito, in tutta la nostra rete di vendita – dal produttore fino ai singoli service partner – un sistema di monitoraggio della qualità dei servizi offerti. In questo modo viene garantito l’alto livello dell’assistenza e dei processi di riparazione.

Qualità del livello delle riparazioni e dell’assistenza al cliente. Tutte le volte che la Vostra vettura ŠKODA Vi “chiede” un intervento di assistenza, chiamateci ed insieme concorderemo un appuntamento personalizzato. Quindi troveremo il tempo necessario per poterVi dedicare la massima assistenza. La Vostra vettura ŠKODA esige e necessita di tecnologie aggiornate. Soltanto i procedimenti prescritti dal produttore, assieme all’equipaggiamento all’avanguardia ed ai sistemi di diagnostica, potranno garantire il funzionamento senza difetti e l’affidabilità della Vostra vettura. Rispettando la nostra filosofia aziendale di comportamento leale e trasparente nei confronti dei nostri Clienti, abbiamo fissato delle tempistiche standard per le riparazioni e la manutenzione del veicolo. Solo così saremo in grado di comunicarVi responsabilmente e con anticipo il preventivo della riparazione. Un preventivo Vi sarà comunicato, dai nostri service partner autorizzati ŠKODA, già al momento dell’accettazione della commessa. In tal modo sarete informati in anticipo dell’ammontare dei costi di riparazione. In caso di necessità di ulteriori lavorazioni oltre l’ambito concordato, sarete informati tempestivamente dai service partner autorizzati ŠKODA, che concorderanno con Voi gli ulteriori interventi. Solo in tale maniera sarete informati del costo nel corso dell’intera commessa.

Offerta complessiva dei servizi.È certo che la Vostra vettura ŠKODA necessita di tanto in tanto della nostra assistenza, sia nell´ambito della manutenzione ordinaria, delle riparazioni, sia nel caso in cui siate interessati ad acquistare o noleggiare degli accessori originali ŠKODA. Per tutte queste situazioni abbiamo la soluzione adatta sia per la Vostra vettura sia per la salvaguardia della Vostra mobilità.Informatevi delle offerte concrete presso il Vostro partner di assistenza tecnica autorizzato ŠKODA.

ACCESSORI ORIGINALI ŠKODA.

Ogni vettura acquisisce il proprio carattere unico, individuale, nonché lo stile personalizzato, anche grazie agli accessori originali che fanno parte delle dotazioni optional. Le vetture ŠKODA YETI hanno ovviamente una ricca dotazione di base; nonostante ciò ci sono alcuni elementi che possono essere acquistati solo come accessori originali ŠKODA. Si tratta ad esempio dei seggiolini per bambini, del portabagagli sul tetto, degli adattatori per cellulari, dei cerchi in lega leggera che ampliano l’offerta delle dotazioni straordinarie, tutti gli elementi meccanici di sicurezza e una vasta gamma di accessori che aumentano il valore del veicolo e la sua individualità. Maggiori informazioni sull’assortimento degli accessori originali ŠKODA si possono trovare nel catalogo degli accessori delle vetture YETI.

RICAMBI ORIGINALI ŠKODA.

I Ricambi Originali ŠKODA sono identici alle parti utilizzate nel montaggio della vettura ŠKODA. La casa produttrice sa meglio di chiunque altro quale parte di ricambio è destinata a una determinata funzione della vettura e quali valori prescritti devono essere soddisfatti senza eccezioni per una perfetta funzionalità senza difetti del veicolo. Sicurezza: ogni singola parte e dispositivo dell’auto hanno un loro senso e da alcuni di essi dipende la sicurezza del viaggio. Prove della nostra attenzione alla sicurezza sono ad esempio la struttura della carrozzeria, gli airbag, le cinture di sicurezza e soprattutto l’impianto frenante. Dalla qualità ed efficienza dei freni, soprattutto in condizioni estreme, dipendono le vite di tutti quelli coinvolti nella circolazione stradale. Accessibilità: grazie ad una densa rete di service partner ŠKODA si possono accontentare tutti quelli che guidano le vetture di tale marchio. La ŠKODA Auto offre, nell’ambito del suo programma, un assortimento completo di parti di ricambio ovvero di quelle parti della dotazione utilizzate nella produzione di serie della vettura e non si concentra solo sulle parti di maggiore rotazione.

Il rifornimento di Ricambi Originali ŠKODA viene garantito anche dopo la fine serie di un dato modello. E ciò accade non solo dopo il termine stabilito dalla legge alla fine della produzione di serie, ma: almeno 15 anni dopo il suo termine, vengono forniti sul mercato i pezzi di ricambio necessari per il funzionamento della vettura, per almeno 10 anni le parti delle dotazioni della vettura e per 8 anni le parti di accessorie delle portiere ed i tappetini. Qualità eccellente: per verificare gli indici di qualità viene utilizzato l’impianto di prova del reparto sviluppo, compreso un circuito di prova con installazioni che simulano condizioni estreme polari e desertiche, nonchè i laboratori di prova dei materiali del reparto qualità. Grazie all’utilizzo di materiali e tecnologie di prima classe, i Ricambi Originali ŠKODA garantiscono un viaggio sicuro e senza preoccupazioni. La precisione della compatibilità garantisce l’intercambiabilità delle parti usurate senza inutili complicazioni. Lunga durata: l’utilizzo di materiali di prima classe e la tecnologia all’avanguardia usata nella produzione delle parti originali ŠKODA garantiscono la loro assoluta affidabilità ed una lunga durata. Soluzioni tecniche originali: le conoscenze acquisite nei processi

di produzione e di esercizio vengono incessantemente applicate nella ricerca di nuove soluzioni tecnologiche, allo scopo di creare un prodotto veramente di qualità, che soddisfi le attese del cliente. Esigenze legislative ed omologazione: tutti i Ricambi Originali ŠKODA adempiono ai requisiti legislativi e l’azienda li approva solo se soddisfano criteri di valutazione molto severi. Per questo avete la garanzia che le parti montate sulla vostra vettura sono affidabili, funzionali ed anche sicure. Salvaguardia dell’ambiente: i rifiuti conseguenti alla produzione delle parti originali di ricambio ŠKODA non gravano sull’ambiente, così come non viene prodotto calore di scarico o inquinata l’acqua. I pezzi di ricambio ed i sistemi usati vengono dettagliatamente smontati, puliti e misurati. Le parti riciclabili vengono riciclate, gli altri pezzi vengono sostituiti con pezzi nuovi. Tale procedimento contribuisce sicuramente alla tutela dell’ambiente.

INFORMAZIONE SU INTERNET.

Sul sito www.skoda-auto.it, la descrizione dettagliata di tutte le versioni del modello, corredata da numerose foto, Vi faciliterà la decisione di acquistare una nuova automobile. Il programma “configuratore” Vi offrirà la possibilità di provare senza alcun impegno diverse combinazioni delle dotazioni standard, della motorizzazione, del colore, degli interni e delle dotazioni optional, in modo che la vettura sia conforme alle Vostre aspettative ed alle Vostre possibilità. Tale applicazione Vi sarà altresì d’aiuto nel calcolo delle rate ottimali di finanziamento della Vostra auto e Vi aiuterà nella scelta del concessionario adatto, presso il quale potrete ordinare direttamente la Vostra nuova vettura.

FINANZIAMENTI ŠKODA.

Le auto non sono tutte uguali, ma neppure i servizi di credito Se deciderete di acquistare una ŠKODA YETI, ŠKODA Financial Services vi aiuterà a trovare la soluzione migliore. La competenza specifica di ŠKODA Financial Services nel settore automobilistico ci consente di ideare soluzioni finanziarie in linea con le esigenze e lo stile di vita di una clientela moderna e sofisticata, offrendo prodotti per privati, ma anche per aziende. Per questo motivo i nostri servizi sono di alto livello ma facili da interpretare: è semplice capire quale tipo di soluzione sia più in linea con le vostre esigenze. Visitate il nostro sito www.skodafinancialservices.it e verificate l’offerta in vigore con il vostro concessionario ŠKODA di fiducia: scoprirete i vantaggi dei nostri prodotti!

VENDITA A GRANDI ACQUIRENTI.

Sia che il Vostro parco macchine sia molto esteso o ridotto, sia che siate un cliente della sfera statale o commerciale, la ŠKODA Auto e la sua rete commerciale autorizzata sono qui per Voi. Vi offriamo prodotti e servizi adatti alle Vostre necessità commerciali e finanziarie, un’assistenza al cliente di massimo livello, un portafoglio di servizi che corrispondono alle esigenze specifiche degli acquirenti all’ingrosso e un’alta qualità delle vetture, degli accessori e dell’assistenza che rappresentano al tempo stesso una garanzia di bassi costi di esercizio e buon mantenimento del Vostro parco macchine.

Informazioni generali


Tra gli obiettivi più importanti di ŠKODA vi sono lo sviluppo e la realizzazione di prodotti quanto più possibile rispettosi dell’ambiente in ogni singola fase del loro ciclo di vita, e, in quest’ottica, viene dato particolare rilievo alla selezione di materiali riciclabili. Le vetture ŠKODA vengono prodotte utilizzando tecnologie all’avanguardia in impianti di produzione moderni con rigidi standard qualitativi. Il trattamento anticorrosivo a cui sono sottoposti i componenti verniciati delle auto viene realizzato esclusivamente per mezzo di cataforesi senza piombo (KTL) e vernici ad acqua.

La nostra strategia aziendale sposa la filosofia della riduzione dei consumi e delle emissioni, e le motorizzazioni della nostra gamma ottemperano alle normative vigenti in materia. Tutti i prodotti ŠKODA sono realizzati con processi di lavorazione atti a soddisfare i più alti standard tecnici, di sicurezza, qualitativi e ambientali. Il contributo di ŠKODA mira a preservare un ambiente naturale pulito, garantendo al contempo mobilità e comfort ai propri clienti.

Il logo verde di ŠKODA esprime la consapevolezza della casa automobilistica di potersi sviluppare in maniera sostenibile, agendo responsabilmente nei confronti dell’ambiente e facendo tutto il possibile per muoversi in questa direzione, con un profondo rispetto per la vita e per la natura.

facebook.com/skoda

Il vostro Concessionario ŠKODA:

ZIT

20

09

66

51K

11/

16

AVVISO IMPORTANTE. Nel presente catalogo sono contenute informazioni puramente indicative circa alcune caratteristiche generali dei prodotti illustrati. Tali informazioni non costituiscono in alcun modo descrizione delle caratteristiche specifiche da parte del Costruttore e/o Venditore. Invitiamo pertanto il Cliente a rivolgersi sempre all’Azienda della Rete ŠKODA presso la quale il prodotto stesso viene acquistato al fine di ottenere una completa informazione sulle caratteristiche specifiche. Alcune illustrazioni e descrizioni si riferiscono talvolta ad allestimenti particolari, disponibili solo pagando un sovrapprezzo. Ci riserviamo la facoltà di apportare, in qualsiasi momento, modifiche rispetto a quanto indicato nel presente catalogo.Edizione: Novembre 2016 Numero Verde 800-100600Internet: www.skoda-auto.it


ŠKODA YETI · 2017. 6. 22. · P9330_SKODA_YETI.indd pagina:1 30/11/16 15:04 4-FLYING La parte...

Documents

Transcript of ŠKODA YETI · 2017. 6. 22. · P9330_SKODA_YETI.indd pagina:1 30/11/16 15:04 4-FLYING La parte...