KENWOOD - Cieri...• DTS-E Neo:S 6 Si riferisc aed una nuova modalit dià suon o surround che,...

KENWOOD Home Entertainment 2003

Date il Benvenuto al

Nuovo Mondo del Home Entertainment U n p o s t o in p r i m a f i l a , t u t t e le v o l t a che v o l e t e g u a r d a r e u n f i l m . . .

Q u e s t o è q u e l l o c h e v i o f f r o n o i c o m p o n e n t i H o m e T h e a t r e

K e n w o o d . Sia c h e v o i sceg l ia te u n S i n t o a m p l i f i c a t o r e

A u d i o / V i d e o o u n s i s t ema c o m p l e t o H o m e T h e a t r e ,

sa re te in g r a d o di g o d e r v i t u t t e le e m o z i o n i

c h e u n D V D può o f f r i r v i . Qualità s u p e r b a d e l l ' i m m a g i n e .

Un ' i nc red ib i l e p o t e n z a e r e a l i s m o neg l i e f f e t t i s u r r o u n d .

T u t t o in m o d o così fac i le . G raz i e a K e n w o o d il p iacere

di s ta re a casa a s s u m e n u o v e f o r m e .

o o o e e e # « 0 #

K R F - X 9 0 7 0 D - S + D V F - 3 0 7 0 - S

iistemi Home Sistemi Micro Ricevitori Digitali Communications Specifiche Theatre «P22 Satellitari »P31 Tecniche

• P20 • P28 • P 3 5

J

I l C e n t r o d i C o d e

A c a u s a d e l l e r e s t r i z i o n i f i s i c h e d i d i f f u s o r i d i p i c c o l e d i m e n s i o n i , l a capacità d i r i p r o d u z i o n e d e l l e b a s s e f r e q u e n z e p u ò e s s e r e l i m i t a t a , q u e s t o i n f l u i s c e s u l l a r i p r o d u z i o n e d e i d i a l o g h i . I l s i s t e m a S p e a k e r E Q p e r m e t t e d i e f f e t t u a r e c o m p e n s a z i o n i d e l l e f r e q u e n z e s e m p l i c e m e n t e s e l e z i o n a n d o l e d i m e n s i o n i d e i d i f f u s o r i u t i l i z z a t i ( S m a l l , M e d i u m , L a r g e ) . Q u e s t o a s s i c u r a u n s u o n o d i a l t a qual i tà e p e r m e t t e u n b u o n b i l a n c i a m e n t o f r a b a s s e e a l t e f r e q u e n z e . È p o s s i b i l e u t i l i z z a r e a n c h e i l s i s t e m a A c t i v e E Q p e r p o t e r u s u f r u i r e d i c u r v e d i e q u a l i z z a z i o n e c h e o t t i m i z z a n o l ' a s c o l t o a s e c o n d a d e l l a t i p o l o g i a d i s o r g e n t e u t i l i z z a t a . Si p u ò s e l e z i o n a r e l a moda l i t à M u s i c p e r u n b u o n b i l a n c i a m e n t o d a l l e b a s s e a l l e a l t e f r e q u e n z e , l a moda l i tà C i n e m a e n f a t i z z a l a p o t e n z a d e g l i e f f e t t i s p e c i a l i , e l a moda l i tà T V p e r a v e r e d i a l o g h i p iù c h i a r i .

• R i p r o d u z i o n e c a r a t t e r i s t i c a d i u n a c o m b i n a z i o n e d i d i f f u s o r i s a t e l l i t e e s u b w o o f e r . L a d i f f e r e n z a n e l l a p r e s s i o n e s o n o r a è p iù a v v e r t i b i l e i n a l c u n e f r e q u e n z e

m i n a l i m i m i • m i H I H i i i S I H I I I I m u n i i m u n i i i n u m i i i i i i i i i B m i n m i n i m m i n

• Q u a n d o s i u s a n o A c t i v e E Q ( i n moda l i t à M u s i c ) e S p e a k e r E Q ( i n moda l i t à S m a l l ) c o n l a s t e s s a c o m b i n a z i o n e d i d i f f u s o r i s a t e l l i t e e s u b w o o f e r a s s i c u r a p o t e n z a , r i p r o d u z i o n e n a t u r a l e d e l l e b a s s e f r e q u e n z e , f r e q u e n z e m e d i e c h i a r e , a l t i l i m p i d i immagine della frequenza utilizzando Active FO 'Music Mode* e Speaker EQ

U H M I I I I H M i J V I l l'i I m i n i

. n n u m i i n u m i l i U H f i i l • • m i n .«lini u n •

o S I I I U H

F i n o a d o r a , i t r a n s i s t o r d i p o t e n z a e r a n o s e p a r a t i d a l l a c i r c u i t a z i o n e d i c o n t r o l l o d e l l a t e m p e r a t u r a e r e l a t i v a c o m p e n s a z i o n e . Q u e s t o s i g n i f i c a c h e e s i s t e u n l i e v e i n t e r v a l l o f r a i l m o m e n t o i n c u i i l c a l o r e s i g e n e r a e d i l m o m e n t o i n c u i q u e s t o v i e n e r i l e v a t o e c o m p e n s a t o . T u t t o ciò r e n d e i m p o s s i b i l e l a p e r f e t t a c o r r i s p o n d e n z a f r a i l s e g n a l e m u s i c a l e e l a s u a a m p l i f i c a z i o n e , i l c h e v u o l d i r e a u m e n t a r e la d i s t o r s i o n e ( i n p a r t i c o l a r e n e l c a s o d i s e g n a l i d e b o l i ) .

P e r s u p e r a r e q u e s t o i n c o v e n i e n t e , K e n w o o d h a s v i l u p p a t o i t r a n s i s t o r T R A I T , i p r i m i a d i n c o r p o r a r e a n c h e l e f u n z i o n i d i c o n t r o l l o e c o m p e n s a z i o n e d e l l a t e m p e r a t u r a i n t e m p o r e a l e . Q u e s t a i n n o v a z i o n e a s s i c u r a perc iò u n s u o n o e s t r e m a m e n t e n a t u r a l e c o n l i v e l l i b a s s i s s i m i d i d i s t o r s i o n e . C o n i . I ^ C A O

L i n e a r T R A I T , v i e n e m i g l i o r a t o a n c h e l ' a s c o l t o d i r i p r o d u z i o n i d i b L ^ b n o t e v o l e qua l i tà p r o v e n i e n t i d a s o r g e n t i d i g i t a l i d i a l t o l i v e l l o . K l v i r IKRF-X9070D/KRF- V8070DIKRF- V7070D) ^ B ù »

T R A I T

• Ingresso a 6 canali per una fedele riproduzione dell'effetto surround dei D V D

T u t t i i s i n t o a m p l i f i c a t o r i A A / K e n w o o d s o n o d o t a t i d i i n g r e s s o a 6 c a n a l i . U t i l i z z a n d o u n l e t t o r e D V D c o n d e c o d e r i n c o r p o r a t o ( e q u i n d i p r o v v i s t o d i 6 u s c i t e , u n a p e r c i a s c u n c a n a l e ) è q u i n d i c o n s e n t i t a l a t r a s m i s s i o n e d e i 6 c a n a l i d i r e t t a m e n t e d a l l e t t o r e s t e s s o a l s i n t o a m p l i f i c a t o r e m a n t e n e n d o t u t t i i c a n a l i c o m p l e t a m e n t e s e p a r a t i . I l r i s u l t a t o è u n a a n c o r p iù c h i a r a s e p a r a z i o n e e d u n a p r e s e n z a i m p r e s s i o n a n t e . IKRF-X9070DIKRFV8070DI KRFV7070D KRFV6070DIKRF-VS070Di

B THX Surround EX, Id più avanzata tecnologia per ricreare l'ambiente

O r a p u o i g o d e r t i a casa l ' i nc red ib i le s u o n o c i n e m a t o g r a f i c o c o n il T H X S u r r o u n d E X , l ' u l t i m o s i s t e m a H o m e T h e a t r e s v i l u p p a t o da L u c a s f i l m T H X e D o l b y L a b o r a t o r i e s . A c o n f r o n t o c o n i t r a d i z i o n a l i s i s t e m i s u r r o u n d a 5.1 cana l i , q u e s t o r i p r o d u c e il s u o n o t r a m i t e 7.1 canal i , i n c l u d e n d o 2 n u o v i canal i s u r r o u n d ( p e r u n t o t a l e di 4 ) . Il r i s u l t a t o è u n s u o n o più p u r o c o n m i g l i o r e direzionalità ed u n a s e n s a z i o n e di d i n a m i c a e spazial i tà^ni m a i ragg iun ta p r i m a d ' o r a . Il s u o n o a t t r a v e r s a la sala da davan t i a d i e t r o e si m u o v e dai lat i v e r s o ogn i d i r e z i o n e , f o r n e n d o u n inc red ib i l e l i ve l l o di r e a l i s m o . O v v i a m e n t e il s i s t e m a T H X S u r r o u n d E X è c o m p a t i b i l e c o n i t r a d i z i o n a l i D o l b y D ig i t a l e D T S , p e r cu i si può c o n t i n u a r e c o n u n a " r e g o l a r e " riproduzione a 5.1 cana l i .

LUCASI I L M

H X S t L i C T

S u b w o o f e r

1 § , 1 1 S u r r o u n d

s i n i s t r o S u r r o u n d

d e s t r o

at

<

u o S i s t e m a H o m e T h e a t r e

II D o l b y D i g i t a l è i l f o r m a t o s v i l u p p a t o d a D o l b y L a b o r a t o r i e s : g r a z i e a i s u o i 5 .1 c a n a l i i n d i p e n d e n t i ( 2 f r o n t a l i + c e n t r a l e + 2 p o s t e r i o r i + s u b w o o f e r ) c o n s e n t e la r i p r o d u z i o n e d i u n s u o n o p o t e n t e e d i n a m i c o . A t t u a l m e n t e è i l f o r m a t o a u d i o p iù p o p o l a r e : è d i s p o n i b i l e u n l a r g h i s s i m o n u m e r o d i D V D c o d i f i c a t i D o l b y D i g i t a l , m o l t i d e i q u a l i d a n n o l a possibi l i tà d i . . a s c o l t a r e i l s o n o r o m u l t i c a n a l e i n p iù l i n g u e . LJLJ I O Q * - B Y (lutti i SintoamplifKàtori AlVi D I G I T A L

• DTS-ES, il più recente sistema a 6.1 canali sviluppato da DTS

D i g i t a l T h e a t e r S y s t e m I n c . h a s v i l u p p a t o i l D T S - E S p e r l ' u t i l i z z o n e i c i n e m a . E' i d e n t i c o a l t r a d i z i o n a l e D T S , c o n l ' a g g i u n t a d i u n u l t e r i o r e c a n a l e p o s t e r i o r e . C o n u n t o t a l e d i 6 . 1 c a n a l i , D T S - E S t i f a g o d e r e u n ' a t m o s f e r a s o n o r a c h e t i c i r c o n d a c o m p l e t a m e n t e .

I l s i s t e m a è c o m p a t i b i l e c o n i l t r a d i z i o n a l e s o f t w a r e D T S e c o n s e n t e q u i n d i l a r i p r o d u z i o n e d e i D V D i n f o r m a t o D T S .

I X T l \ D E D

S U R R O U N D

• DTS-ES Discrete 6.1 I 6 . 1 c a n a l i s o n o c o d i f i c a t i i n m a n i e r a c o m p l e t a m e n t e i n d i p e n d e n t e l ' u n o

d a l l ' a l t r o p e r f o r n i r e u n a d i rez ional i tà e spazial i tà d e l s u o n o d a v v e r o i n c r e d i b i l e .

• DTS-ES Matrix 6.1 C o n q u e s t o s i s t e m a , la t r a c c i a d e d i c a t a a l t e r z o c a n a l e p o s t e r i o r e è c o n t e n u t a

n e i d u e c a n a l i s u r r o u n d " t r a d i z i o n a l i " : è s o l o d u r a n t e la r i p r o d u z i o n e c h e i s e g n a l i r e l a t i v i a t u t t i e t r e i c a n a l i p o s t e r i o r i v e n g o n o d e c o d i f i c a t i . Il d e c o d e r a d a l t a p r e c i s i o n e D T S - E S a m a t r i c e d i g i t a l e c o n s e n t e u n a p e r f e t t a c o r r i s p o n d e n z a c o n l e c a r a t t e r i s t i c h e o r i g i n a l i d e l s e g n a l e c o d i f i c a t o , p e r a s s i c u r a r e u n a r i p r o d u z i o n e d e l s u o n o a s s o l u t a m e n t e f e d e l e .

• DTS-ES Neo:6 Si r i f e r i s c e a d u n a n u o v a moda l i t à d i s u o n o s u r r o u n d c h e , a t t r a v e r s o l ' u t i l i z z o

d e l d e c o d e r D T S - E S M a t r i x 6 . 1 , c o n s e n t e l a r i p r o d u z i o n e a t t r a v e r s o 6 c a n a l i d i q u a l s i a s i s o f t w a r e c o d i f i c a t o a 2 s o l i c a n a l i . I n p iù , è p o s s i b i l e s c e g l i e r e f r a 2 moda l i t à ( D T S N e o 6 : C i n e m a e D T S N e o 6 : M u s i c ) p e r m e g l i o a d a t t a r s i a d o g n i u t i l i z z o . IKRF-X9070DI KRF-V8070Di

. ! THX Surround EX, la più avanzata tecnologia per ricreare l'ambiente del cinema a casa vostra

O r a p u o i g o d e r t i a casa l ' i n c r e d i b i l e s u o n o c i n e m a t o g r a f i c o c o n i l T H X S u r r o u n d E X , l ' u l t i m o s i s t e m a H o m e T h e a t r e s v i l u p p a t o d a L u c a s f i l m T H X e D o l b y L a b o r a t o r i e s . A c o n f r o n t o c o n i t r a d i z i o n a l i s i s t e m i s u r r o u n d a 5 . 1 c a n a l i , q u e s t o r i p r o d u c e i l s u o n o t r a m i t e 7 .1 c a n a l i , i n c l u d e n d o 2 n u o v i c a n a l i s u r r o u n d ( p e r u n t o t a l e d i 4 ) . Il r i s u l t a t o è u n s u o n o p iù p u r o c o n m i g l i o r e d i rez iona l i tà e d u n a s e n s a z i o n e d i d i n a m i c a e spazial i tà m a i r a g g i u n t a p r i m a d ' o r a .

I l s u o n o a t t r a v e r s a l a s a l a d a d a v a n t i a d i e t r o e si m u o v e d a i l a t i v e r s o o g n i d i r e z i o n e , f o r n e n d o u n i n c r e d i b i l e l i v e l l o d i r e a l i s m o . O v v i a m e n t e i l s i s t e m a T H X S u r r o u n d E X è c o m p a t i b i l e c o n i t r a d i z i o n a l i D o l b y D i g i t a l e D T S , p e r c u i si può c o n t i n u a r e c o n u n a " r e g o l a r e " r i p r o d u z i o n e a 5 .1 c a n a l i . KRF-X9070DI

credibile con Dolby Dii

D o l b y D i g i t a l S u r r o u n d E X è u n n u o v o f o r m a t o a u d i o a 6 . 1 c a n a l i s i m i l e a l D o l b y D i g i t a l " t r a d i z i o n a l e " ( 5 . 1 c a n a l i ) , c o n l ' a g g i u n t a d i u n u l t e r i o r e c a n a l e p o s t e r i o r e ( c e n t r a l e ) d a p o s i z i o n a r e d i r e t t a m e n t e a l l e s p a l l e d e l l ' a s c o l t a t o r e . In a b b i n a m e n t o a i n o r m a l i d i f f u s o r i s u r r o u n d d e s t r o e s i n i s t r o , i l p o s t e r i o r e c e n t r a l e a s s i c u r a u n a p r e c i s a l o c a l i z z a z i o n e , u n ' e c c e l l e n t e s e n s a z i o n e d i m o v i m e n t o e d u n ' e s t r e m a p r e c i s i o n e d e i d e t t a g l i p e r u n a e f f e t t o d i c i r c o n d a m e n t o a n c o r a p iù e c c i t a n t e e d e n t u s i a s m a n t e . I n u o v i s i n t o a m -

f i n I D O L B Y p l i f i c a t o r i A / V K e n w o o d c o n d e c o d e r D o l b y D i g i t a l n n I S u r r o u n d E X a s s i c u r a n o l a p e r f e t t a r i p r o d u z i o n e d e i LJLJ l D O L B Y D V D c o n c o l o n n a s o n o r a c o d i f i c a t a a p p u n t o c o n D I G I T A L ' E X q u e s t o f o r m a t o . H S E M B 3 3 H E 3 KRF-X907ODI KRF-V8070DI KRFV7070D' KRF-V6070Di

m

Il D T 5 è i l f o r m a t o a u d i o d i g i t a l e s v i l u p p a t o d a l l a D i g i t a l T h e a t e r S y s t e m s I nc . Q u e s t o s i s t e m a h a l o s t e s s o n u m e r o d i c a n a l i d e l t r a d i z i o n a l e D o l b y D i g i t a l , m a i l s e g n a l e a u d i o è m e n o c o m p r e s s o , p e r c u i l a D I G I T A L qua l i tà d e l s o n o r o e m o l t o m i g l i o r e . Il D T S è u n f o r m a t o " o r m a i u t i l i z z a t o d a m o l t i s s i m i f i l m d i g r a n d e s u c c e s s o . ^ , (Tutti i sintoamplificaton AN) L M H M M

S U R R O U N D

SRS C i r c l e S u r r o u n d II è u n a n u o v a t e c n o l o g i a m a t r i c i a l e c h e c o n s e n t e d i a g g i u n g e r e u n c a n a l e c e n t r a l e p o s t e r i o r e p e r a r r i v a r e a d u n a u d i o a 6 . 1 c a n a l i . Ciò c o n s e n t e u n u n e f f e t t o d i c i r c o n d a m e n t o a s s o l u t a m e n t e c o m p l e t o a n c h e c o n f o n t i c o d i f i c a t e C i r c l e S u r r o u n d , D o l b y S u r r o u n d o f o n t i s t e r e o f o n i c h e o m o n o c o m e T V , V C R e C D . I n più, la c h i a r e z z a d e i d i a l o g h i , la p o t e n z a e la S R S C ^ f c ^ ) p ro fond i t à d e i b a s s i e d u n a m i g l i o r a t a s e p a r a z i o n e JÌILÌZ^^^^JK f r a i c a n a l i v i f a r a n n o s e n t i r e c o m e a l c i n e m a . I*iffi^vTiffTnT-TII (KM-X9070DI KM-V8070DIKM-V7070DI

• Dolby Pro Logic II, per la riproduzione a 5 1 canali di software musicale o cinematoqrafico stereo o Dolby Pro Logic

I D V D h a n n o p o r t a t o a l s u c c e s s o i l f o r m a t o a S.1 c a n a l i ; è a d e s s o p o s s i b i l e l a r i p r o d u z i o n e a 5 . 1 c a n a l i a n c h e d e l l a m u s i c a , g r a z i e a i D V D . I n o g n i c a s o , l a m a g g i o r p a r t e d e l s o f t w a r e e s i s t e n t e è t u t t o r a s o l a m e n t e s t e r e o o D o l b y P r o l o g i e e sarà n e c e s s a r i o a n c o r a m o l t o t e m p o p r i m a c h e s i a t u t t o c o d i f i c a t o a 5 . 1 c a n a l i . A v e n d o p r e s e n t e q u e s t o , i l a b o r a t o r i D o l b y h a n n o s v i l u p p a t o i l D o l b y P r o l o g i c I I , u n a n u o v a t e c n o l o g i a c h e c o n s e n t e d i g o d e r s i u n p o t e n t e s u o n o a 5 . 1 c a n a l i s i a d a f o n t i d i g i t a l i c h e a n a l o g i c h e . P r o L o g i c II M o v i e : è l a moda l i t à i d e a l e p e r l a r i p r o d u z i o n e d i f i l m c o d i f i c a t i i n D o l b y F I t i I D O L B Y S u r r o u n d . P r o L o g i c II M u s i c : è la moda l i t à i d e a l e D I G I T A L p e r c r e a r e l ' e f f e t t o s u r r o u n d d u r a n t e l a r i p r o d u z i o n e I J : I t B g . T ? m d i t r a d i z i o n a l i f o n t i m u s i c a l i s t e r e o f o n i c h e . (lutti t sintoarnpltficaton AN)

• Commutazione Surround Centrale / Subwoofer per la migliore scelta possibile nella configurazione dei diffusori con i vari

K R F - X 9 0 7 0 D e K R F - V 8 0 7 0 D s o n o d o t a t i d i a m p l i f i c a t o r e a 6 c a n a l i c o n l a possibi l i tà d i s w i t c h s u r r o u n d c e n t r a l e / s u b w o o f e r . Q u e s t a c a r a t t e r i s t i c a dà , la possibi l i tà d i m i g l i o r a r e l ' a s c o l t o s u r r o u n d s e n z a necessità d i u l t e r i o r i 1 a m p l i f i c a t o r i . La moda l i t à " s u b w o o f e r " è i n d i c a t a p e r u n a s c o l t o c o n 5 d i f f u s o r i e s u b w o o f e r p a s s i v o , i n c u i a n c h e i l s e g n a l e p e r q u e s t ' u l t i m o c a n a l e v i e n e a m p l i f i c a t o : c o s i si p u ò a v e r e i l p i a c e r e d e l l a v i s i o n e d i f i l m i n D o l b y D i g i t a l , D T S o s f r u t t a r e i v a n t a g g i d e l D o l b y P r o L o g i c I I .

C o n l a moda l i tà " S u r r o u n d C e n t r a l e " , i n p r e s e n z a d i u n s u b w o o f e r a m p l i f i c a t o , è p o s s i b i l e c o n n e t t e r e 6 s a t e l l i t i , c o n l a possibi l i tà d i a g g i u n g e r e u n u l t e r i o r e c a n a l e p o s t e r i o r e e g o d e r s i D o l b y D i g i t a l S u r r o u n d E X , D T S - E S e S R S C i r c l e S u r r o u n d II 6 . 1

Si p u ò g o d e r e a l m a s s i m o d i f o r m a t i c o m e T H X S u r r o u n d E X , D o l b y D i g i t a l E X , D T S - E S e m o l t o d i più a n c h e c o n i s i n t o a m p l f i c a t o r i K R F - X 9 0 7 0 D / V 8 0 7 0 D / V 7 0 7 0 D / V 6 0 7 0 D c h e s o n o e q u i p a g g i a t i d e l n u o v i s s i m o c h i p D S P " M e l o d y 3 2 S o n i c S p a c e " ( A n a l o g D e v i c e L t d . )

C o m p a t i b i l e c o n i s e g n a l i c o m p o s i t o , S - V i d e o e R G B , l a p r e s a S c a r t r e n d e l a c o n n e s s i o n e v i d e o p iù f a c i l e c h e m a i . Inclusa in tutti i lettori DVD Kenwood

j j j f j j J i : . '

Q u e s t a f u n z i o n e c o n s e n t e l a s c e l t a d i c i n q u e a m b i e n t i s e l e z i o n a b i l i ( A R E N A , J A Z Z C L U B , S T A D I U M , C A T H E D R A L e T H E A T R E ) p e r u n a m a g g i o r e s e n s a z i o n e " d i e s s e r c i " .

• Funzione Simple Dual Zone - Per Poter Ascoltare La Stessa Sorgente Sonora In Due Stanze Contemporaneamente

O r a n o n è più n e c e s s a r i o i n t e r r o m p e r e l ' a s c o l t o c a m b i a n d o s t a n z a . C o n l a c o m o d a f u n z i o n e S i m p l e D u a l Z o n e , p o t e t e a s c o l t a r e l a r i p r o d u z i o n e d i u n a s o r g e n t e i n d u e s t a n z e d i s t i n t e i n m o d o c o n t e m p o r a n e o .

C o n c e r t H a l l fcjl

* .A * -

A l f i n e d i g a r a n t i r e u n c o n t i n u o p r o g r e s s o v e r s o l i v e l l i d i qua l i tà d e l s u o n o s e m p r e p iù e l e v a t i , l a n u o v a g a m m a d i S i n t o a m p l i f i c a t o r i A u d i o A / i d e o K E N W O O D è e q u i p a g g i a t a c o n c o n d e n s a t o r i e l e t t r o l i t i c i E L N A . Q u e s t o t i p o d i f i l t r o è s t a t o p r o g e t t a t o a l l o s c o p o d i m i n i m i z z a r e l ' o s c i l l a z i o n e d e l l a t e n s i o n e i n t e r n a , r i d u r r e l a d i s t o r s i o n e e i n c r e m e n t a r e l a qua l i tà d e l s u o n o . L a t e c n o l o g i a T o n o r e x a s s i c u r a u n a m a g g i o r e e f f i c i e n z a d i a m p l i f i c a z i o n e , m e d i a n t e l a r i d u z i o n e d e l l a c o r r e n t e d i p e r d i t a g a r a n t i s c e u n a m a g g i o r e d ispon ib i l i tà d i c o r r e n t e i n u s c i t a .

_ 6 _

S i n t o a m p l i f i c a t o r i A u d i o / V i d e o

o 9 o o o e e o

TÌHX T H X S U R R O U N D E X E 3 1 § g a l ì l g i S ™ .

Melody 32 SonicSpaet

SP SurroundBstk/ Active IQ& r.nep/ich Advanced i f n o f Meiody 32 Mmiltr smtch Speaker IQ ' ^ g g OINPUT Ground Line lMlm>

KRF-X9070D

KRF-X9070D-S

K R F - X 9 0 7 0 D / K R F - X 9 0 7 0 D - S S i n t o a m p l i f i c a t o r e A u d i o / V i d e o

CENTRALE FRONTALE .nimi» .„. FRONTALE

lOOw 1 0 0 , lOOw

POTENZA DI USCITA

lOOw lOOw lOOw POSTERIORE - POSTERIORE

SUBWOOFER 0

S U R R O U N D

• C e r t i f i c a z i o n e T H X S E L E C T , T H X S U R R O U N D E X 7 . 1 c a n a l i , D o l b y D i g i t a l S U R R O U N D E X 6 . 1 c a n a l i , D T S - E S N E O : 6 6 . 1 c a n a l i , D T S 5 . 1 c a n a l i , D o l b y D i g i t a l 5 .1 c a n a l i , D o l b y P r o L o g i c II 5 . 1 c a n a l i , SRS O r d e S u r r o u n d II 6 . 1 c a n a l i

• A m p l i f i c a t o r e a 6 c a n a l i (5 d i f f u s o r i + usc i ta a m p l i f i c a t a per S u r r o u n d Back o S u b w o o f e r )

• A c t i v e E Q e S p e a k e r E Q c o n t e c n o l o g i a S R S T r u B a s s

• C h i p A n a l o g D e v i c e s a 3 2 - b i t " M e l o d y 3 2 S o n i c S p a c e "

• S t a d i f i n a l i d i p o t e n z a c o n t r a n s i s t o r L i n e a r T R A I T

• N u o v i c o n d e n s a t o r i e l e t t r o l i t i c i E L N A

• 5 modalità d i a s c o l t o D S P • S i n t o n i z z a t o r e d i g i t a l e

A M / F M c o n R D S ; 4 0 s t a z i o n i m e m o r i z z a b i l i

• T e l e c o m a n d o u n i v e r s a l e U E I c o n d i s p l a y L C D c o n f u n z i o n e d i a p p r e n d i m e n t o p e r a p p a r e c c h i A / V

• P o t e n z a d i usc i ta pe r u s o s u r r o u n d : 1 0 0 W x 6 (pe r o g n i usc i t a , 6 o h m s , 2 0 H z ~ 2 0 k H z , 0 . 0 9 % T H D )

• P o t e n z a d i u s c i t a p e r u s o s t e r e o : 1 0 0 W x 2 ( 6 o h m s , D I N , 2 0 H z ~ 2 0 k H z , 0 . 0 9 % T H D )

Terminali: • 4 i n g r e s s i d i g i t a l i (2 o t t i c i ,

2 c o a s s i a l i ) • 1 u s c i t a o t t i c a d i g i t a l e • 8 i n g r e s s i a u d i o

( i n c l u s i P h o n o M M , F r o n t A U X e i n g r e s s o a 6 c a n a l i )

• 2 u s c i t e a u d i o • 5 i n g r e s s i v i d e o ( C o m p o s i t o

e S - V i d e o , 2 c o m p o n e n t , i n c l u s i F r o n t A u x e i n g r e s s o a 6 c a n a l i )

• 2 u s c i t e v i d e o ( C o m p o s i t o e S - V i d e o , 1 c o m p o n e n t , i n c l u s i u s c i t a M o n i t o r c o m p o n e n t e F r o n t A U X )

• U s c i t a s e c o n d a s t a n z a (B) ( u s c i t a a u d i o , u s c i t a v i d e o c o m p o s i t o )

• U s c i t e p r e a m p l i f i c a t e p e r 8 c a n a l i ( R / L / C / S R / S L / S B R / S B L / S W )

• I n g r e s s o a 6 c a n a l i

Caratteristiche Amplificatore • C o n v e r t i t o r i D / A A / D a 2 4 - b i t

( A K 4 5 2 9 / C O D E C ) • C o n v e r s i o n e d i g i t a l e a

9 6 k H z / 2 4 - b i t • C o m p r e s s i o n e d i n a m i c a

d e l s e g n a l e D o l b y D i g i t a l p e r a s c o l t o n o t t u r n o ( M i d n i g h t M o d e )

• A d v a n c e d G r o u n d L i n e ( l i n e a d i t e r r a a v a n z a t a )

• M o r s e t t i a v i t e p e r d i f f u s o r i c o m p a t i b i l t i c o n c o n n e t t o r i B a n a n a - p l u g ( e c c e t t o d i f f u s o r i s e c o n d a s t a n z a )

• S e l e z i o n e d i f f u s o r i A / B e A + B • L ive l l i d e i d i f f u s o r i r e g o l a b i l i

i n d i p e n d e n t e m e n t e • 2 p r e s e A C a s s e r v i t e

• F u n z i o n e L o u d n e s s • Bass b o o s t • F u n z i o n e D u a l Z o n e

s e m p l i f i c a t a • S e l e t t o r e di i n g r e s s o

d i g i t a l e / a n a l o g i c o a u t o m a t i c o

• M e m o r i z z a z i o n e d e l l i v e l l o d i sensibilità p e r o g n i c a n a l e / i n g r e s s o (3 l i ve l l i d i c o r r e z i o n e p e r i n g r e s s o )

• D i s p l a y f l u o r e s c e n t e c o n intensità d e l l ' i l l u m i n a z i o n e r e g o l a b i l e

• P a n n e l l o f r o n t a l e i n a l l u m i n i o

• M a n o p o l a de l v o l u m e r i f i n i t a c o n c r o m a t u r a D i a m o n d C u t ( s o l o v e r s i o n e n e r a )

S i n t o a m p 1 i f i c a t o r i A u d i o / V i d e o

o e © o

® o S

3 ? ? 3

o e 9 o 9 ®

® O 3

e f f e

S R S C « ) s s

32-bìtDSP SmollitiBatki Attive HQ i r nrp ten Meiod,32 siibmtler striteli SpeakeriQ >„™ OINPUT cnuttiUne RC

kévmei Universi!

KRF-V8070D

(

i * i r i i . . , r i / r ; . r . H

KRF-V8070D-S

K R F - V 8 0 7 0 D / K R F - V 8 0 7 0 D - S S i n t o a m p l i f i c a t o r e A u d i o A / i d e o

FRONTALE • D o l b y D i g i t a l S U R R O U N D E X

6 . 1 c a n a l i , D T S - E S N E 0 : 6 6 . 1 c a n a l i , D T S 5 . 1 c a n a l i D o l b y D i g i t a l 5 .1 c a n a l i , D o l b y P r o L o g i c II 5 . 1 c a n a l i , S R S C i r c l e S u r r o u n d II 6 . 1 c a n a l i

• A m p l i f i c a t o r e a 6 c a n a l i ( 5 d i f f u s o r i + usc i ta a m p l i f i c a t a p e r S u r r o u n d B a c k o S u b w o o f e r )

• A c t i v e E Q e S p e a k e r E Q c o n t e c n o l o g i a S R S T r u B a s s




• 5 modal i tà d i a s c o l t o D S P • S i n t o n i z z a t o r e d i g i t a l e

A M / F M c o n R D S ; 4 0 s t a z i o n i m e m o r i z z a c i

• T e l e c o m a n d o A A / u n i v e r s a l e UEI • P o t e n z a d i u s c i t a p e r u s o

s u r r o u n d : 1 0 0 W x 6 ( p e r o g n i u s c i t a , 6 o h m s , 6 3 H z -1 2 , 5 k H z , 0 . 0 9 % T H D )

• P o t e n z a d i u s c i t a p e r u s o s t e r e o : 1 0 0 W x 2 ( 6 o h m s , D I N , 6 3 H z - 1 2 , 5 k H z , 0 . 0 9 % T H D ) )

Terminali: • 4 i n g r e s s i d i g i t a l i ( 2 o t t i c i ,

2 c o a s s i a l i ) • 8 i n g r e s s i a u d i o ( i n c l u s i

P h o n o M M , F r o n t A U X e i n g r e s s o a 6 c a n a l i )



• 2 u s c i t e v i d e o ( C o m p o s i t o e S - V i d e o , 1 c o m p o n e n t , i n c l u s i u s c i t a M o n i t o r c o m p o n e n t e F r o n t A U X )

• 2 c a n a l i p r e a m p l i f i c a t i ( S u b w o o f e r / S u r r o u n d B a c k )

• I n g r e s s o a 6 c a n a l i Caratteristiche Amplificatore • C o n v e r t i t o r i D / A A / D a 2 4 - b i t


9 6 k H z / 2 4 - b i t

• C o m p r e s s i o n e d i n a m i c a d e l s e g n a l e D o l b y D i g i t a l p e r a s c o l t o n o t t u r n o ( M i d n i g h t M o d e )


• M o r s e t t i a v i t e p e r d i f f u s o r i c o m p a t i b i l t i c o n c o n n e t t o r i B a n a n a - p l u g ( e c c e t t o d i f f u s o r i s e c o n d a s t a n z a )

• L i ve l l i d e i d i f f u s o r i r e g o l a b i l i i n d i p e n d e n t e m e n t e

• S e l e z i o n e d i f f u s o r i A / B e A + B • 2 p r e s e A C a s s e r v i t e • F u n z i o n e L o u d n e s s

• Bass b o o s t • S e l e t t o r e d i i n g r e s s o d i g i t a

l e / a n a l o g i c o a u t o m a t i c o • M e m o r i z z a z i o n e d e l l i v e l l o

d i sensibilità p e r o g n i c a n a l e / i n g r e s s o ( 3 l i ve l l i d i c o r r e z i o n e p e r i n g r e s s o )


• P a n n e l l o f r o n t a l e in a l l u m i n i o • M a n o p o l a d e l v o l u m e

r i f i n i t a c o n c r o m a t u r a D i a m o n d C u t ( s o l o v e r s i o n e n e r a )


• r r a r • • [D°y iY] S R S ( » ) É É L ì s t à ? . l a w ^ u m T R A I T W

32-tltDSP ActiveItli t Mo jtcH Advanced Universal . W S Sveaterk K M OINPUT cnmdUne RC

. * . r i ' . ' I i 6 C H

- T f o o o

• L J L _

KRF-V7070D

KRF-V7070D-S


FRONTALE CENTRALE • D o l b y D i g i t a l S U R R O U N D E X ,

D T S 5 . 1 c a n a l i , D o l b y D i g i t a l 5 . 1 c a n a l i , D o l b y P r o L o g i c II 5 . 1 c a n a l i , S R S C i r c l e S u r r o u n d II 6 . 1 c a n a l i

• A m p l i f i c a t o r e a 5 c a n a l i ( 5 d i f f u s o r i + usc i te p r e a m p l i f i c a t a p e r S u r r o u n d B a c k e S u b w o o f e r )

• A c t i v e E Q e S p e a k e r E Q c o n t e c n o l o g i a SRS T r u B a s s




• 5 modalità d i a s c o l t o D S P • S i n t o n i z z a t o r e d i g i t a l e


• T e l e c o m a n d o A A / un i ve rsa le UEI • P o t e n z a d i u s c i t a p e r u s o

s u r r o u n d : 1 0 0 W x 5 ( p e r o g n i u s c i t a , 6 o h m s , 6 3 H z -1 2 , 5 k H z , 0 . 0 9 % T H D )

• P o t e n z a d i u s c i t a p e r u s o s t e r e o : 1 0 0 W x 2 ( 6 o h m s , D I N , 6 3 H z - 1 2 , 5 k H z , 0 . 0 9 % T H D )

Terminali: • 4 i n g r e s s i d i g i t a l i ( 2 o t t i c i ,


P h o n o M M , F r o n t A U X e i n g r e s s o a 6 c a n a l i )



• 2 u s c i t e v i d e o ( C o m p o s i t o e S - V i d e o , i n c l u s o F r o n t A U X )

• 2 c a n a l i p r e a m p l i f i c a t i ( S u b w o o f e r / S u r r o u n d B a c k )

• I n g r e s s o a 6 c a n a l i Caratteristiche Amplificatore • C o n v e r t i t o r i D / A A / D a 2 4 - b i t


9 6 k H z / 2 4 - b i t • C o m p r e s s i o n e d i n a m i c a



• Compatibi l tà c o n d i f f u s o r i d o t a t i d i t e m i n a l i B a n a n a - p l u g ( e c c e t t o d i f f u s o r i s e c o n d a s t a n z a )

• L ive l l i d e i d i f f u s o r i r e g o l a b i l i i n d i p e n d e n t e m e n t e

• S e l e z i o n e d i f f u s o r i A / B e A + B • 2 p r e s e A C a s s e r v i t e • F u n z i o n e L o u d n e s s • Bass b o o s t • S e l e t t o r e d i i n g r e s s o




• P a n n e l l o f r o n t a l e in a l l u m i n i o • M a n o p o l a d e l v o l u m e

r i f i n i t a c o n c r o m a t u r a D i a m o n d C u t ( s o l o v e r s i o n e n e r a )

S i n t o a m p 1 i f i c a t o r i A u d i o / V i d e o

mrwwi' • • [ Ì H U Ì T I ÌUitDSP ACTIVEEO t.MP ÀCH Advanced Universal

KRF-V6070D

0 0 @ o

o e

sia S i

9 9 ©

KRF-V6070D-S


lOOw FRONTALE

lOOw

POTENZA DI USCITA

100w 100 lOOw

SUBWOOFER 0

SURROUND

• D o l b y D i g i t a l S U R R O U N D E X 6 . 1 c a n a l i , D T S 5 . 1 c a n a l i , D o l b y D i g i t a l 5 . 1 c a n a l i , D o l b y P r o L o g i c II 5 . 1 c a n a l i

• A m p l i f i c a t o r e a 6 c a n a l i ( 5 d i f f u s o r i + u s c i t a a m p l i f i c a t a p e r S u r r o u n d B a c k o S u b w o o f e r )

• A c t i v e E Q e S p e a k e r E Q • C h i p A n a l o g D e v i c e s a 3 2 - b i t

" M e l o d y 3 2 S o n i c S p a c e " • 5 modalità dì a s c o l t o D S P • S i n t o n i z z a t o r e d i g i t a l e


• T e l e c o m a n d o U E I a u d i o / v i d e o

• P o t e n z a d i u s c i t a p e r u s o s u r r o u n d : 1 0 0 W x 6 ( p e r o g n i u s c i t a , 6 o h m s , 6 3 H z ~ 1 2 , 5 k H z , 0 . 7 % T H D )

• P o t e n z a d i u s c i t a p e r u s o s t e r e o : 1 1 0 W x 2 ( 6 o h m s , D I N , 1 k H z , 0 . 7 % T H D )

Terminali: • 3 i n g r e s s i d i g i t a l i ( 1 o t t i c o ,

2 c o a s s i a l i ) • 3 i n g r e s s i v i d e o

( C o m p o s i t o , S - V i d e o e i n g r e s s o a 6 c a n a l i )

• 2 u s c i t e v i d e o ( C o m p o s i t o e S - V i d e o )

• U s c i t a p r e a m p l i f i c a t a p e r s u b w o o f e r

• 6 i n g r e s s i a u d i o ( i n c l u s i P h o n o M M e i n g r e s s o a 6 c a n a l i )

• 2 u s c i t e a u d i o Caratteristiche Amplificatore • C o n v e r t i t o r i D / A A / D

a 2 4 - b i t ( A K 4 5 2 9 / C O D E C ) • C o n v e r s i o n e d i g i t a l e

a 9 6 k H z / 2 4 - b i t • C o m p r e s s i o n e d i n a m i c a


1 A d v a n c e d G r o u n d L i n e ( l i n e a d i t e r r a a v a n z a t a )

• Compatibi l tà c o n d i f f u s o r i d o t a t i d i t e m i n a l i B a n a n a - p l u g ( e c c e t t o d i f f u s o r i s e c o n d a s t a n z a )

> L ive l l i d e i d i f f u s o r i r e g o l a b i l i i n d i p e n d e n t e m e n t e

• S e l e z i o n e d i f f u s o r i A / B e A + B 1 2 p r e s e A C a s s e r v i t e ' F u n z i o n e L o u d n e s s

• Bass b o o s t • S e l e t t o r e di i n g r e s s o

d i g i t a l e / a n a l o g i c o a u t o m a t i c o • M e m o r i z z a z i o n e d e l l i v e l l o

d i sensibultà p e r o g n i c a n a l e / i n g r e s s o (3 l i ve l l i d i c o r r e z i o n e p e r i n g r e s s o )



KRF-V5070D

j j 1 1 I I I 1 I I k \ % V ^

I

' * • • " ' " ' "* '""

-* ^ t c s Ti I J Ti i C C , . a s l i w l i i <J t_ i i ——

I I [

KRF-V5070D-S


CENTRALE FRONTALE . _ J W I U - FRONTALE

lOOw 1 0 0 w lOOw

lOOw lOOw POSTERIORE POSTERIORE

• D T S 5 . 1 c a n a l i , D o l b y D i g i t a l 5 . 1 c a n a l i , D o l b y P r o L o g i c II 5 . 1 c a n a l i

• A m p l i f i c a t o r e a 5 c a n a l i ( 5 d i f f uso r i + usc i ta p r e a m p l i f i c a t a S u b w o o f e r )

• A c t i v e E Q • 5 modalità d i a s c o l t o D S P • S i n t o n i z z a t o r e d i g i t a l e


• T e l e c o m a n d o ( c o m p a t i b i l e c o n l e t t o r i D V D K e n w o o d )

• P o t e n z a d i u s c i t a p e r u s o s u r r o u n d : 1 0 0 W x 5 ( p e r o g n i u s c i t a , 6 o h m s , 1 k H z , 0 . 7 % T H D )

• P o t e n z a d i u s c i t a p e r u s o s t e r e o : 1 1 0 W x 2 ( 6 o h m s , D I N , 1 k H z , 0 . 7 % T H D )



P h o n o M M e i n g r e s s i 6 c a n a l i )

• 2 u s c i t e a u d i o • 3 i n g r e s s i v i d e o ( C o m p o s i t o ) • 2 u s c i t e v i d e o ( C o m p o s i t o ) • U s c i t a p r e a m p l i f i c a t a

p e r s u b w o o f e r Caratteristiche Amplificatore • 2 4 - b i t C r y s t a l D S P

( C S 4 9 3 2 6 ) • C o n v e r t i t o r i D / A A / D


a 9 6 k H z / 2 4 - b i t

• C o m p r e s s i o n e d i n a m i c a d e l s e g n a l e D o l b y D i g i t a l p e r a s c o l t o n o t t u r n o ( M i d n i g h t M o d e )

• L ive l l i d e i d i f f u s o r i r e g o l a b i l i i n d i p e n d e n t e m e n t e

• 2 p r e s e A C a s s e r v i t e • F u n z i o n e L o u d n e s s • Bass b o o s t

• S e l e t t o r e d i i n g r e s s o d i g i t a l e / a n a l o g i c o a u t o m a t i c o


• D i s p l a y f l u o r e s c e n t e c o n intensità d e l l ' i l l u m i n a z i o n e r e g o l a b i l e .


e g ? ?

TI / Ti l * Ti I l l 11 B il

KRF-V4070D-S


CENTRALE FRONTALE ^mtm- FRONTALE

70w

• D T S 5 . 1 c a n a l i , D o l b y D i g i t a l 5 . 1 c a n a l i , D o l b y P r o L o g i c II 5 . 1 c a n a l i

• A m p l i f i c a t o r e a 5 c a n a l i ( 5 d i f f u s o r i + usc i ta p r e a m p l i f i c a t a p e r S u b w o o f e r )

• A c t i v e E Q • 5 modal i tà d i a s c o l t o D S P • S i n t o n i z z a t o r e d i g i t a l e


• T e l e c o m a n d o ( c o m p a t i b i l e c o n l e t t o r i D V D K e n w o o d )

• P o t e n z a d i u s c i t a p e r u s o s u r r o u n d : 7 0 W x 5 ( p e r o g n i u s c i t a , 6 o h m s , 1 k H z , 1 0 % T H D )

• P o t e n z a d i u s c i t a p e r u s o s t e r e o : 5 0 W x 2 ( 6 o h m s , D I N , 1 k H z , 0 . 7 % T H D ) )


2 c o a s s i a l i ) • 6 i n g r e s s i a u d i o • 2 u s c i t e a u d i o • 3 i n g r e s s i v i d e o ( C o m p o s i t o ) • 2 u s c i t e v i d e o ( C o m p o s i t o ) • U s c i t a p r e a m p l i f i c a t a

p e r s u b w o o f e r Caratteristiche Amplificatore • 2 4 - b i t C r y s t a l D S P

( C S 4 9 3 2 6 ) • C o n v e r t i t o r i D / A A / D


a 9 6 k H z / 2 4 - b i t • C o m p r e s s i o n e d i n a m i c a


• Possibilità di s e t t a g g i o s e p a r a t o d e l I l i v e l l o d e i d i f f u s o r i

• 2 p r e s e A C a s s e r v i t e • F u n z i o n e L o u d n e s s • Bass b o o s t • S e l e t t o r e d i i n g r e s s o


M e m o r i z z a z i o n e d e l l i v e l l o d i sensibilità p e r o g n i c a n a l e / i n g r e s s o (3 l i ve l l i d i c o r r e z i o n e p e r i n g r e s s o )

• D i s p l a y f l u o r e s c e n t e c o n intensità d e l l ' i l l u m i n a z i o n e v a r i a b i l e


— Tabella delle funzioni dei Sintoamplificatori

K R F - X 9 0 7 0 D K R F - V 8 0 7 0 D K R F - V 7 0 7 0 D K R F - V 6 0 7 0 D K R F - V 5 5 7 0 D - S K R F - V 5 0 7 0 D K R F - V 4 0 7 0 D K R F - X 9 0 7 0 D - S K R F - V 8 0 7 0 D - S K R F - V 7 0 7 0 D - S K R F - V 6 0 7 0 D - S ( S o l o KIT C I N E M A ) K R F - V 5 0 7 0 D - S K R F - V 4 0 7 0 D - S

T H X SELECT • — — - — — —

THX SURROUND EX • — — - — — — Dolby Digital SURROUND EX • • • • — — — DTS-ES • • — — - — DTS • • • • • • • Dolby Digital (5 canali) Dolby Pro logic II • • « • • • • Dolby Pro Logic • • • • • • • Dolby 3-stereo • • • • • • • SRS C i t e su r ' ound II • • »

6 eh. p o w e r ampl i f ier bui l t - int fo r Sur round Back / Subwoo fe r speaker • • — — — — — Linear TRAIT Discrete ampli f ier • • • — — — — N u m e r o delle egual izzazioni DSP 5 5 5 5 5 5 5 Act ive EQ e Speaker EQ • / • • / • • / • • / - • / - • / — • / -Ingressi digital i coassiale x 2 coassiale x 2 coassiale x 2 coassiale x 2 coassiale x 2 coassiale x 2 coassiale x 2 Ingressi digital i

ot t ica x 2 ott ica x 2 ott ica x 1 ott ica x 1 ott ica x 1 ott ica x 1 ot t ica x 1 Uscite digital i Ott ica x 1 — - - — — — Ingresso a 6 canali per sorgent i mul t icana le 5.1 4 » • — — — Ingressi v ideo 5 5 5 3 3 3 3

V ideo 1 : Compos i t e / S-video . . • • • • • / — • 1 - • / -V i d e o 2 : Compos i te / S-video • / - </- • 1— V i d e o 3 : Compos i te / S-video / C o m p o n e n t - l ' I ' • / • / • • / • / • — — — DVD <6cb I n p u t x Compos i te / S-video / C o m p o n e n t ' l ' I ' ' l ' I ' ././. • I—I— • • I—I— • I—I— Front A U X : Compos i te / S-video • / • • / • • / • — — — —

Uscite v ideo 2 2 2 2 2 2 V ideo 1 : Compos i te / S-video • / • • / • • / • • / • • / - • 1 - • 1— M o n i t o r : Compos i te / S-video / C o m p o n e n t . / • / . ' l ' I ' ' l ' I ' • / • / - • I—I— ,1—1— • I—I—

Ingressi aud io 8 8 e e 6 6 V ideo 1 • • • • * * »

Video2 * • • * * • t

Video3 * * • — — — — Front A U X • * • — — — DVD <6ch Input» • • • • • * »

P h o n o • • • • * * • C D / D V D * ti • • • * t

M D f l a p e • • • t a * • Uscite aud io 2 2 2 2 2 2

V ideo 1 * • • • • * • MD/Tape • • • • • • •

Circui to di a m p i ; ce : J - Ì ac a ta eff icienza • • • * — — — M o r s e t t o a v i te per di f fusor i compat ib i le con conne t to r i a banana-p lug • (Tranne Speaker B • (Tranne Speaker B) • — — — — Selet tore per di f fusor i A / B e A + B • * • t — — — Terminal i per uscite pre 8 canali 2 canali Subwoo fe r Subwoofe r — Subwoo fe r Sub woo fe r Sensibilità variabile in ingresso con memor i zzaz ione di ogni l ivello * • • » • •

Universale Te lecomando con funz ion i Universale Universale Universale • * •

di apprend imento per apparecchi A / V

Sistema di cont ro l lo sincronizzato avanza to S L 1 6 per la comun icaz ione bidirezionale tra i componen t i • • • » • • • Presa per cuf f ia • • • • • • Selet tore per loudness • • • • • • • Bass Boost • • • • * * • Prese AC 2 2 0 V asservite a l l ' in ter ru t tore 2 2 2 2 2 2 2 CARATTERISTICHE DEL SINTONIZZATORE: Sintomzznt re i : t • • • < • • N u m e r o delle stazioni memorizzabi l i 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 Sinton izzaz ione automat ica e manua le * • • • • • • Richiamo delle preselezioni t • • • • • t

Funz ion i RDS RT, PTY, PS RT, PTY, PS RT, PTY, PS RT, PTY, PS RT, PTY, PS RT, PTY, PS RT, PTY, PS

L e t t o r i D V D

D V D U n ' E s p e r i e n z a I n d i m e n t i c a b i l e

C D - R / R W (DISC PLAYBACK Jf\ ROTARY I

D V F - R 5 0 7 0 - S • M e c c a n i s m o d i r o t a z i o n e 5

d i s c h i (possibilità d i c a m b i a r e 4 d i s c h i d u r a n t e la l e t t u r a d i u n d i s c o )

• R i p r o d u z i o n e C D - R / R W • C o m p a t i b i l e c o n

D V D - R / - R W / + R / + R W • R i p r o d u z i o n e f i l e M P 3 d a C D

/ C D - R / R W • R i p r o d u z i o n e f i l e J P E G d a

C D / C D - R / R W • R i p r o d u z i o n e f i l e S - V C D d a

C D / C D - R / R W

M u l t i l e t t o r e r o t a n t e 5 d i s c h i D V D - V i d e o / V i d e o C D / C D / C D - R / R W / M P - 3

• U s c i t a a u d i o d i g i t a l e t i p o B i t s t r e a m p e r D o l b y D i g i t a l , D T S

• T e l e c o m a n d o Caratteristiche del sistema: • O n - s c r e e n d i s p l a y i n t e r a t t i v o ,

G U I ( G r a p h i c U s e r I n t e r f a c e ) • P i c k u p a d o p p i a fecalizzazione • R i p r o d u z i o n e c a s u a l e e p r o

g r a m m a b i l e C D (1 d i s c o ) • R i p r o d u z i o n e r i p e t u t a D V D /

C D ( d i s c o / b r a n o )

• R i p r o d u z i o n e A - B • M e m o r i a ( f u n z i o n e b o o k m a r k ) • R i p r o d u z i o n e a velocità r i d o t t a

o a c c e l e r a t a • F e r m o i m m a g i n e e r i p r o d u z i o

n e p e r f o t o g r a m m i ( a v a n t i / i n d i e t r o )

Sezione Audio • C o n v e r t i t o r e d i g i t a l e / a n a l o g i c o

a 9 6 k H z / 2 4 - b i t D A C

• U s c i t a a n a l o g i c a d o w n m i x P C M a 2 c a n a l i p e r D o l b y D i g i t a l

Sezione Video • C o n v e r t i t o r e d i g i t a l e / a n a l o g i

c o V i d e o a 5 4 M H z 1 0 - b i t • S e l e z i o n e d e l t i p o d i s c h e r m o

( 4 : 3 , 1 6 : 9 )

Terminali di collegamento • U s c i t a o t t i c a d i g i t a l e • U s c i t a d i g i t a l e c o a s s i a l e • P r e s a s c a r t c o n s e g n a l e R G B • 1 U s c i t a v i d e o c o m p o s i t o • 1 U s c i t a S - V i d e o

• H I D O L B Y | D I G I T A L

C D - R / R W (DISC [PLAYBACK] iROTAR

© © © © © © I - I - l | • | „

CD-K/HWIA.BAO! J/JISC CIIANGOi Q

D V F - R 5 0 6 0 / D V F - R 5 0 6 0 - S

DVF-R5060

M u l t i l e t t o r e r o t a n t e 5 d i s c h i D V D - V i d e o / V i d e o C D / C D / C D - R / R W / M P - 3

• M e c c a n i s m o d i r o t a z i o n e 5 d i s c h i (possibilità d i c a m b i a r e 4 d i s c h i d u r a n t e la l e t t u r a d i u n d i s c o )

• R i p r o d u z i o n e f i l e M P 3 d a C D / C D - R / R W

• R i p r o d u z i o n e C D - R / R W • U s c i t a a u d i o d i g i t a l e t i p o

B i t s t r e a m p e r D o l b y D i g i t a l , D T S

• T e l e c o m a n d o Caratteristiche del sistema: • O n - s c r e e n d i s p l a y i n t e r a t t i v o ,

G U I ( G r a p h i c U s e r I n t e r f a c e )

1 P i c k u p a d o p p i a fecalizzazione • R i p r o d u z i o n e c a s u a l e e p r o

g r a m m a b i l e C D (1 d i s c o ) • R i p r o d u z i o n e r i p e t u t a

D V D / C D ( d i s c o / b r a n o ) • R i p r o d u z i o n e A - B • M e m o r i a a 9 p o s i z i o n i ( f u n

z i o n e b o o k m a r k ) 1 R i p r o d u z i o n e a velocità

r i d o t t a o a c c e l e r a t a • F e r m o i m m a g i n e e

r i p r o d u z i o n e p e r f o t o g r a m m i ( a v a n t i / i n d i e t r o )

Sezione Audio • C o n v e r t i t o r e d i g i t a l e / a n a l o g i

c o a 9 6 k H z / 2 4 - b i t D A C • U s c i t a a n a l o g i c a d o w n m i x

P C M a 2 c a n a l i p e r D o l b y D i g i t a l

Sezione Video

Terminali di collegamento • U s c i t a o t t i c a d i g i t a l e • U s c i t a d i g i t a l e c o a s s i a l e

• P r e s a sca r t c o n s e g n a l e R G B • 1 U s c i t a v i d e o c o m p o s i t o • 1 U s c i t a S - V i d e o

• C o n v e r t i t o r e D / A V i d e o a 2 7 M H z 1 0 - b i t

• S e l e z i o n e d e l t i p o d i s c h e r m o ( 4 : 3 , 1 6 : 9 )

DVF-R5060 -S

IE!

L e t t o r i D V D

DVF-3070

DVF-3070-S

D V F - 3 0 7 0 / D V F - 3 0 7 0 - S

1 L e t t o r e D V D s i n g o l o > C o m p a t i b i l e c o n C D - R / R W ' C o m p a t i b i l e c o n D V D -

R / R W / + R / + R W ' R i p r o d u z i o n e f i l e M P 3

d a C D / C D - R / R W > R i p r o d u z i o n e f i l e J P E G

d a C D / C D - R / R W i R i p r o d u z i o n e f i l e S - V C D

d a C D / C D - R / R W > U s c i t a d i g i t a l e D o l b y D i g i t a l ,

D T S e M P E G 2 A u d i o ' T e l e c o m a n d o

L e t t o r e D V D - V i d e o / S - V C D / C D / C D - R / R W

Caratteristiche del sistema: • O n - s c r e e n d i s p l a y i n t e r a t t i v o ,

G U I ( G r a p h i c U s e r I n t e r f a c e ) • P i c k u p a d o p p i a fecalizzazione • R i p r o d u z i o n i p r o g r a m m a t e ,

c a s u a l i e r i p e t u t e ( s o l o p e r C D )

• R i p r o d u z i o n e r i p e t u t a D V D / C D ( d i s c o / b r a n o )

• R i p r o d u z i o n e r i p e t u t a A - B • M e m o r i a ( f u n z i o n e

b o o k m a r k )

• R i p r o d u z i o n e a velocità r i d o t t a

• F e r m o i m m a g i n e e r i p r o d u z i o n e p e r f o t o g r a m m i ( a v a n t i / i n d i e t r o )

Sezione Audio • C o n v e r t i t o r e d i g i t a l e / a n a l o g i c o

a 9 6 k H z / 2 4 - b i t D A C • U s c i t a a n a l o g i c a d o w n mix

P C M a 2 c a n a l i p e r D o l b y D i g i t a l ( c o n u s c i t a d i g i t a l e P C M D o w n mix)

Sezione Video > C o n v e r s i o n e D / A a

1 0 - b i t v i d e o 1 V i s i o n e a d a t t a b i l e a l t i p o

d i s c h e r m o ( L B / P S 4 : 3 , 3 - m o d e 1 6 : 9 )

Terminali di collegamento • U s c i t a o t t i c a d i g i t a l e • U s c i t a d i g i t a l e c o a s s i a l e • P r e s a sca r t c o n s e g n a l e R G B • 1 u s c i t a v i d e o c o m p o s i t o • 1 u s c i t a S - V i d e o

Tabella delle funzioni dei Multilettori DVD Rotante da 5 dischi D V F - R 5 0 7 0 / D V F - R 5 0 7 0 - S D V F - R S O 6 0 / D V F - R 5 0 6 0 - S

Sistema di le t tura Lasei a semicondut tor i Laser a semicondut tor i DVD V ideo Ver. 1.1 • • .e t t u ra CD-R / C D - R W / MP3 / JPEG / S-VCD ././././. • / • / • / - / -Dolby Digital / DTS / MPEG A u d i o Uscita Digitale Bitstream Uscita Digitale Bi tst ream Terminal i di uscita digitali • (ott ici / coassiali) • (ott ici / coassiali) Capacità di le t tura V ideo CD vers 2 0 • • Grafica on-screen • (GUI) Conver t i to re D/A 2 4 bit 2 4 bit Decoder v ideo D/A a 10 bit • t

Telecomando • • Modalità t 'ormato mul t ip lo p e r lo schermo TV • • Uscita v ideo RGB • (via Scart plug) • (via Scart plug) Uscita v ideo compos i to 1 1 Uscita S-Video 1 1

• •

Tabella delle funzioni del lettore DVD singolo D V F - 3 0 7 0 7 D V F - 3 0 7 0 - S

Sistema di lettura Laser a semicondut tor i Lettura CD-R / CD R W / M P 3 / J P E G / S - V C D . / • / • / • / • Dolby Digital / DTS / MPEG A u d i o Uscita Digitale Bitstream Uscita digitale PCM « Uscita down-mix ing a 2 canali • Terminal i di use ta digital i • (ott ici / coassiali) Grafica on-screen •_ Decoder v ideo D/À a 1Ò bit • Telecomando • Modalità fo rma to mu l t ip lo per !o schermo T V • Uscita v ideo RGB • (via S a r t plug) Uscita v ideo composi to • Uscita S-Video • Prese Scart •

1 ) i f f u s o r

D i f f u s o r i pe r l 'era d ig i t a l e

Amplificazione in classe D

Poiché l ' a m p l i f i c a z i o n e i n c lasse D f a p e r d e r e m o l t a m e n o p o t e n z a d i q u e l l a n e l l e c lass i A , B e C , si g e n e r a m e n o c a l o r e e m i n o r e d i s p e r s i o n e . P e r q u e s t a r a g i o n e , p u r d a u n a m p l i f i c a t o r e i n c lasse D p i c c o l o e c o m p a t t o , il s u b w o o f e r S W - 5 0 5 D f o r n i s c e bass i p o t e n t i e v i g o r o s i .

S W - 5 0 5 D - B S u b w o o f e r A m p l i f i c a t o

E s e m p i d i p o t e n z a e f f e t t i v a c o n r e a l e c i r c u i t a z i o n e

100%

Potenza effettiva

Potenza d'uscita

> P o t e n z a d ' u s c i t a : 1 5 0 W ( 0 , 0 9 % T H D , 4 O h m , a m p l i f i c a t o r e c l asse D ) ' G a m m a d i f r e q u e n z a : 2 0 H z - 2 0 0 H z ' C o m a n d i s u l p a n n e l l o f r o n t a l e > W o o f e r d a 2 5 0 m m > I n g r e s s o R C A e 4 t e r m i n a l i p e r a l t o p a r l a n t i > C o m m u t a t o r e d i f a s e > F r e q u e n z a d i t a g l i o r e g o l a b i l e ( d a 6 0 a 2 0 0 H z ) > B y p a s s d e l c i r c u i t o d i t a g l i o f r e q u e n z a p e r s e g n a l e già f i l t r a t o > S e l e z i o n e d e l l a p e n d e n z a d e l f i l t r o : 0 ( e s c l u s i o n e ) / 1 2 / 2 4 d B / o t t a v a • Modal i tà d i a s c o l t o M u s i c a / C i n e m a > G r i g l i a r e m o v i b i l e 1 T e l e c o m a n d o p e r a c c e n s i o n e / s p e g n i m e n t o , v o l u m e , modalità d i a s c o l t o , f a s e 1 A c c e n s i o n e e s p e g n i m e n t o a u t o m a t i c o c o m a n d a t e d a l s e g n a l e d ' i n g r e s s o

SW-07HT-S SW-07HT

S W - 0 7 H T / S W - 0 7 H T - S S u b w o o f e r n o n A m p l i f i c a t o

P o t e n z a m a s s i m a d i i n g r e s s o : 1 0 0 W R i s p o s t a i n f r e q u e n z a : 3 5 H z - 5 0 0 H z

• I m p e d e n z a : 8 o h m • W o o f e r a c o n o d a 1 6 0 m m • T i p o B a s s - R e f l e x

SW-37HT-S SW-37HT

S W - 3 7 H T / S W - 3 7 H T - S S u b w o o f e r A m p l i f i c a t o

• P o t e n z a d 'usc i ta : 1 2 0 W ( 1 0 0 H z , • A c c e n s i o n e e s p e g n i m e n t o 4 o h m , c o n 1 0 % T H D )

• G a m m a d i f r e q u e n z a : 6 0 H z - 2 0 0 H z

• W o o f e r a c o n o d a 2 0 0 m m • C o n t r o l l o d e l v o l u m e

a u t o m a t i c i c o m a n d a t i d a l s e g n a l e d ' i n g r e s s o

• T i p o B a s s - R e f l e x • T e r m i n a l e d ' i n g r e s s o

R C A M o n o • C a b i n e t i n l e g n o

D i f f u s o r i

K S - 3 0 7 E X - S • D i f f u s o r i a 2 v i e e 2 a l t o p a r

l a n t i d i t i p o bass r e f l e x • W o o f e r a c o n o d a 8 0 m m • T w e e t e r a c u p o l a d a 2 5 m m

D i f f u s o r e s i n g o l o s u r r o u n d b a c k p e r s i s t e m i a 6 . 1 c a n a l i

• P o t e n z a m a s s i m a d i i n g r e s s o : 1 0 0 w a t t I m p e d e n z a : 8 o h m S c h e r m a t i m a g n e t i c a m e n t e

• G r i g l i a f r o n t a l e a s p o r t a b i l e

P r e d i s p o s i z i o n e p e r s t a f f e d a p a v i m e n t o e s u p p o r t i d a p a r e t e

K S - 3 0 7 H T / K S - 3 0 7 H T - S

KS-307HT

Diffusori Frontali: • D i f f u s o r i a 2 v i e e 2 a l t o p a r

l a n t i d i t i p o bass r e f l e x • W o o f e r a c o n o d a 8 0 m m • T w e e t e r a c u p o l a d a 2 5 m m • P o t e n z a m a s s i m a di i n g r e s s o :

1 0 0 w a t t • I m p e d e n z a : 8 o h m • S c h e r m a t i m a g n e t i c a m e n t e

S i s t e m a d i d i f f u s o r i f r o n t a l i , c e n t r a l i e s u r r o u n d

• G r i g l i a f r o n t a l e a s p o r t a b i l e • P r e d i s p o s i z i o n e p e r s t a f f e

d a p a v i m e n t o e s u p p o r t i d a p a r e t e

Diffusore Centrale: • D i f f u s o r e a 2 v i e e 2 a l t o p a r

l a n t i d i t i p o bass r e f l e x • W o o f e r a c o n o d a 8 0 m m

T w e e t e r a c u p o l a d a 2 5 m m P o t e n z a m a s s i m a d i i n g r e s s o : 1 0 0 w a t t I m p e d e n z a : 8 o h m S c h e r m a t o m a g n e t i c a m e n t e G r i g l i a f r o n t a l e a s p o r t a b i l e P r e d i s p o s i z i o n e p e r s t a f f e d a p a v i m e n t o e s u p p o r t i d a p a r e t e

Diffusori Surround: • D i f f u s o r i a 2 v ie e 2 a l t o p a r l a n t i

d i t i p o bass r e f l e x • W o o f e r a c o n o d a 8 0 m m • T w e e t e r a c u p o l a d a 2 5 m m • P o t e n z a m a s s i m a d i i n g r e s s o :

1 0 0 w a t t

• I m p e d e n z a : 8 o h m 1 G r i g l i a f r o n t a l e a s p o r t a b i l e 1 P r e d i s p o s i z i o n e p e r s t a f f e


K S - 2 0 7 H T / K S - 2 0 7 H T - S

KS-207HT

S i s t e m a d i d i f f u s o r i f r o n t a l i , c e n t r a l i e s u r r o u n d

Diffusori Frontali: • D i f f u s o r i F u l l - r a n g e d i t i p o

b a s s r e f l e x • W o o f e r a c o n o d a 8 0 m m • P o t e n z a m a s s i m a di i n g r e s s o :

1 0 0 w a t t • I m p e d e n z a : 8 o h m • S c h e r m a t i m a g n e t i c a m e n t e

• P r e d i s p o s i z i o n e p e r s t a f f e d a p a v i m e n t o e s u p p o r t i d a p a r e t e

Diffusore Centrale: • D i f f u s o r i F u l l - r a n g e d i t i p o

bass r e f l e x • W o o f e r a c o n o d a 8 0 m m

• P o t e n z a m a s s i m a d i i n g r e s s o : Diffusore Surround: 1 0 0 w a t t

• I m p e d e n z a : 8 o h m i S c h e r m a t i m a g n e t i c a m e n t e • P r e d i s p o s i z i o n e p e r s t a f f e


• D i f f u s o r i F u l l - r a n g e d i t i p o b a s s r e f l e x

• W o o f e r a c o n o d a 8 0 m m • P o t e n z a m a s s i m a d i i n g r e s s o :

1 0 0 w a t t

• I m p e d e n z a : 8 o h m • P r e d i s p o s i z i o n e p e r s t a f f e


K i t C i n e m a

L ' I n t r a t t e n i m e n t o Faci le e C o m p l e t o

K I T C I N E M A 3 . 1 CENTRALE

FRONTALE - • " » - • • FRONTALE

100w_ 1 0 0 w JOOw

lQOw 1 0 0 w 100. POSTERIORE POSTERIORE

SUBWOOFER

E H " SURROUND

S i s t e m a C o m p l e t o H o m e T h e a t r e a 5 . 1 c a n a l i

KRF-V5570D-S S i n t o a m p l i f i c a t o r e

A u d i o / V i d e o v e d i p a g . 1 3

SW-07HT-S S u b w o o f e r v e r d i p a g . 1 6

KS-207HT-S S i s t e m a d i d i f f u s o r i

( c e n t r a l e , f r o n t a l i e s u r r o u n d ) V e d i p a g . 1 7

K I T C I N E M A 3 - 3 CENTRALE

FRONTALE ^mmir- FRONTALE

lOOw 1 0 0 w lOOv

« POTENZA DI USCITA

lOOw 1 0 0 w 100* POSTERIORE POSTERIORE

SURROUND BACK


A u d i o A / i d e o v e d i p a g . 1 0

KS-307EX-S D i f f u s o r e C e n t r a l e

S u r r o u n d / B a c k pe r s i s t e m i a 6 .1 cana l i v e d i pag . 17

KS-307HT-S S i s t e m a d i d i f f u s o r i a d u e v i e ( c e n t r a l e , f r o n t a l i e s u r r o u n d )

V e d i p a g . 1 7 SW-37HT-S

S W - 3 7 H T - S S u b w o o f e r a m p l i f i c a t o

v e d i p a g . 1 6

m

K i t C i n e m a

K I T C I N E M A 3 . 4 S i s t e m a C o m p l e t o H o m e T h e a t r e c o n L e t t o r e D V D

C E N T R A L E F R O N T A L E F R O N T A L E

70w 7 0 ^ / P O S T E R I O R E P O S T E R I O R E


A u d i o / V i d e o v e d i p a g . 12

KS-307HT-S S i s t e m a d i d i f f u s o r i a d u e v ie ( c e n t r a l e , f r o n t a l i e s u r r o u n d )

V e d i p a g . 1 7

DVF-3070-S L e t t o r e D V D v e d i p a g . 1 5 SW-37HT-S

S u b w o o f e r a m p l i f i c a t o v e d i p a g . 1 6

KS-307HT-S S i s t e m a d i d i f f u s o r i a d u e v i e ( c e n t r a l e , f r o n t a l i e s u r r o u n d )

V e d i p a g . 1 7

SW-37HT-S S u b w o o f e r a m p l i f i c a t o v e d i p a g . 1 6

S i s t e m i H o m e T h e a t r e

T u t t o il T u o H o m e T h e a t r e in u n S i n g o l o G i o i e l l o

Disegnato per interni ed arredamenti moderni

F i n a l m e n t e u n s i s t e m a c o m p l e t o a 5 . 1 c a n a l i c h e si i n t e g r a p e r f e t t a m e n t e n e l v o s t r o a r r e d a m e n t o . P e r il c i n e m a in casa a v e t e b i s o g n o di D V D , s i n t o a m p l i f i c a t o r e A / V , d i f f u s o r i . Il D V T - 8 1 0 0 / D V T - 6 1 0 0 t u t t o q u e s t o c o n u n d e s i g n d a v v e r o e l e g a n t e c h e n o n s t o n a i n n e s s u n s a l o t t o . G u a r d a t e l o d a v i c i n o e s c o p r i r e t e c h e D V D e s i n t o a m p l i f i c a t o r e s o n o i n t e g r a t i i n u n ' u n i c a unità, s o t t i l e e s o f i s t i c a t a . A d i s p e t t o d i q u e s t e d i m e n s i o n i c o m p a t t e , c o n t i e n e d e c o d e r D o l b y D i g i t a l e D T S . In più, D o l b y P r o L o g i c II e S R S C S 5 . 1 p e r s u o n o a 5 . 1 a n c h e d a f o n t i s t e r e o f o n i c h e o D o l b y S u r r o u n d (TV, v i d e o c a s s e t t e ecc . ) . 5 D S P r i c r e a n o l ' a t m o s f e r a d i a m b i e n t i d i v e r s i p e r o t t i m i z z a r e l ' a s c o l t o . C o m e u l t i m o t o c c o d i d e s i g n , i d i f f u s o r i s a t e l l i t e h a n n o l o s t e s s a c o l o r a z i o n e s i l ve r d e l D V D rece i ve r .

• Dolby Digital - Il formato multicanale più popolare

D o l b y D i g i t a l , s v i l u p p a t o d a D o l b y L a b o r a t o r i e s , è il f o r m a t o m u l t i c a n a l e più p o p o l a r e , c o m p o s t o d a 6 c a n a l i s e p a r a t i (2 f r o n t a l i , c e n t r a l e , 2 p o s t e r i o r i , s u b w o o f e r ) p e r f o r n i r e il m a s s i m o r e a l i s m o n e l l a r i p r o d u z i o n e d e l s u o n o c i n e m a t o g r a f i c o . Il n u m e r o d e i D V D c o d i f i c a t i D o l b y D i g i t a l è o r m a i m o l t o a m p i o e n e l l a m a g g i o r p a r t e d i ess i è p o s s i b i l e a s c o l t a r e i d i a l o g h i i n m o l t e l i n g u e .

• • I D O L B Y D I G I T A L

• DTS - Suono surround dinamico e di alta qual i tà

P e r u n a p i e n a e c o i n v o l g e n t e e s p e r i e n z a d ' a s c o l t o , il D V T - 8 1 0 0 / D V T - 6 1 0 0 c o n t i e n e a n c h e il d e c o d e r D T S , il f o r m a t o a u d i o s v i l u p p a t o d a D i g i t a l T h e a t r e S y s t e m . C o m e il D o l b y D i g i t a l , c o n t i e n e 6 t r a c c e d i s t i n t e e s e p a r a t e , m a il s e g n a l e a u d i o è m e n o c o m p r e s s o : il r i s u l t a t o è u n a qualità s o n o r a s t u p e f a c e n t e , t a n t o c h e il D T S è s e m p r e più u t i l i z z a t o d a i f i l m r e c e n t i . S U R R O U N D

DOLBY D I G I T A L

D V T - 8 1 0 0

• S i s t e m a c o m p l e t o H o m e T e a t r e c o n D V D

CENTRALE

75» 75w

POTENZA DI USCITA

75*

75 *

75w

1 A m p l i f i c a t o r e d i g i t a l e 1 D e c o d e r D o l b y D i g i t a l / D o l b y

P r o l o g i c I / D T S / S R S C i r c l e S u r r o u n d II

1 A c t i v e E Q m o d e ( c i n e m a , M u s i c a , T V )

> 5 modalità D S P 1 T e l e c o m a n d o j oys t i c k u n i v e r s a l e ' S i n t o n i z z a t o r e d i g i t a l e

F M / A M c o n 3 0 s t a z i o n i m e m o r i z z a b i l i c o n R D S

1 P r e s a s c a r t ' P o t e n z a d i u s c i t a s u r r o u n d :

7 5 W x 6 ( 1 k H z , 6 o h m s , T H D 1 0 % )

P o t e n z a d i u s c i t a s t e r e o : 7 5 W x 2

• T e r m i n a l i c r e a t i p e r f a c i l e c o n n e s s i o n e a i d i f f u s o r i

• L e t t o r e D V D s i n g o l o • R i p r o d u z i o n e f i l e M P 3

s u C D - R / C D - R W • R i p r o d u z i o n e C D - R / C D - R W • R i r p o d u z i o n e

p r o g r a m m a t a / c a s u a l e • R i p r o d u z i o n e a velocità

r i d o t t a / e l e v a t a 1 S e l e z i o n e d e l t i p o d i s c h e r m o

T V ( 4 : 3 , 1 6 : 9 )

T e r m i n a l i : • U s c i t a v i d e o c o m p o n e n t • I n g r e s s o V C R ( A u d i o L/R,

C o m p o s i t o , S - V i d e o , o t t i c o , c o a s s i a l e )

• U s c i t a V C R ( A u d i o L/R, C o m p o s i t o , S - V i d e o )

• I n g r e s s o d e c o d e r s a t e l l i t a r e ( A u d i o L/R, C o m p o s i t o , S - V i d e o , o t t i c o , c o a s s i a l e )

• U s c i t a M o n i t o r ( C o m p o s i t e , S - V i d e o , C o m p o n e n t )

• U s c i t a o t t i c a

Sezione Diffusori Diffusori Satellite • D i f f u s o r i c o n d o p p i o

a l t o p a r l a n t e f u l l r a n g e d a 5 0 m m

• S c h e r m a t i m a g n e t i c a m e n t e ( f r o n t a l i e c e n t r a l e )

• T e n m i n a l i c o l o r a t i pe r d i f f u s o r i Subwoofer: • W o o f e r da 1 6 0 m m Bass Ref lex • I n g r e s s o m a s s i m o : 8 0 W

S i s t e m i H o m e T h e a t r e

• Funzione Active EQ per un ascolto ideale di qualsiasi tipo di sorgente sonora.

A c a u s a d e l l e r e s t r i z i o n i f i s i c h e d i d i f f u s o r i d i p i c c o l e d i m e n s i o n i , la c a p a c i t a d i r i p r o d u z i o n e d e l l a g a m m a d i f r e q u e n z e b a s s e è l i m i t a t a , q u e s t o i n f l u i s c e s u l l a r i p r o d u z i o n e d i d i a l o g h i . A c t i v e E Q s u p e r a q u e s t o p r o b l e m a p r o v v e d e n d o a d u n a e q u a l i z z a z i o n e o t t i m a l e d i t u t t o il s i s t e m a . Per g o d e r s i u n s u o n o d i a l t a qualità c o n d i v e r s e t i p o l o g i e d i s o r g e n t e , b a s t a s e l e z i o n a r e C i n e m a m o d e q u a n d o si g u a r d a u n f i l m , o M u s i c m o d e q u a n d o si a s c o l t a la m u s i c a .

Cosa è l'MP3?

1 Cinema mode | Music mode

Il D V T - 8 1 0 0 / D V T - 6 1 0 0 K e n w o o d è i n g r a d o a n c h e d i r i p r o d u r r e i f i l e M P 3 s u C D - R R W . M P 3 è il f o r m a t o d i g i t a l e più d i f f u s o c h e c o n s e n t e d i i m m a g a z z i n a r e il c o n t e n u t o d i 1 0 C D i n u n s o l o d i s c o u t i l i z z a n d o a p p u n t o il s o f t w a r e d i c o d i f i c a M P 3 s u l P C . Il c h e s i g n i f i c a c h e è p o s s i b i l e a s c o l t a r e c o n t i n u a t i v a m e n t e 1 0 0 b r a n i .

• Dolby Pro Logic II - Intrattenimento dinamico con un'ampia gamma di sorgenti

K e n w o o d h a f o r n i t o a l D V T - 8 1 0 0 / D V T - 6 1 0 0 a n c h e i l D o l b y P r o L o g i c I I . C o n la r i p r o d u z i o n e d i s o r g e n t i s t e r e o f o n i c h e ( c o m p r e s e t r a s m i s s i o n i v i a s a t e l l i t e o v i d e o c a s s e t t e ) , il D o l b y P r o L o g i c II r i c r e a u n s u o n o s u r r o u n d a 5 . 1 c a n a l i . D I G I T A • • I DOLBY

• SRS Circle Surround, per suono a 5.1 canali da fonti stereofoniche

C o n i l C i r c l e S u r r o u n d 5 . 1 , t e c n o l o g i a s v i l u p p a t a d a S R S L a b s Inc . , p o t e t e g o d e r v i u n s u o n o a 5 . 1 c a n a l i a n c h e da f o n t i C S " 5 . 1 s t e r e o f o n i c h e : p e r q u e s t o è p a r t i c o l a r m e n t e e f f i c a c e a n c h e b y S R S C # " e

pe r v i d e o c a s s e t t e , C D , r a d i o e t r a s m i s s i o n i t e l e v i s i v e .

D I G I T A L

• Riproduzione file MP3 e VCD da supporti CD-R/RW

I s i s t e m i D V T v i p e r m e t t o n o , i n o l t r e , di r i p r o d u r r e f i l e M P 3 reg i s t r a t i s u C D - R / R W . Ciò s i g n i f i c a c h e si p o s s o n o a m p l i a r e e n o r m e m e n t e le p r o p r i e possibilità d i a s c o l t o m u s i c a l e u t i l i z z a n d o il P C p e r scar i ca re f i l e a u d i o d a si t i i n t e r n e t . I s i s t e m i D V T s o n o a n c h e c o m p a t i b i l i c o n V C D . m r > 3

S VCD Sjg

C S M BY S R S ( • ) '

Universal RC

D V T - 6 1 0 0 S i s t e m a c o m p l e t o H o m e T h e a t r e c o n D V D

40w FRONTALE

40TV

POTENZA DI USCITA

40w 80w 40w

1 D e c o d e r D o l b y D i g i t a l / D o l b y P r o l o g i c II / D T S / S R S C i r c l e S u r r o u n d II

• A c t i v e E Q m o d e ( c i n e m a , M u s i c a , T V )

• 5 modalità D S P ( T e l e c o m a n d o joyst ick un iversa le • S i n t o n i z z a t o r e d i g i t a l e

F M / A m c o n 3 0 s t a z i o n i m e m o r i z z a c i

• P r e s a s c a r t • P o t e n z a d i u s c i t a s u r r o u n d :

4 0 W x 5 + 8 0 W x 1 ( 1 k H z , 6 o h m s , T H D 1 0 % )

• P o t e n z a d i u s c i t a s t e r e o : 4 0 W x 2

Tabella delle funzioni Sistemi Home Theatre D V T - 8 1 0 0

• T e r m i n a l i c r e a t i p e r f a c i l e c o n n e s s i o n e a i d i f f u s o r i

i L e t t o r e D V D s i n g o l o ' R i p r o d u z i o n e f i l e M P 3 s u C D -

R / C D - R W • R i p r o d u z i o n e C D - R / C D - R W 1 S i s t e m a o r i g i n a l e K e n w o o d

O n S c r e e n D i s p l a y ( G U I i n t e r a t t i v o )

' R i r p o d u z i o n e p r o g r a m m a t a / c a s u a l e

' R i p r o d u z i o n e a velocità r i d o t t a / e l e v a t a

> S e l e z i o n e de l t i p o d i s c h e r m o T V ( 4 : 3 , 1 6 : 9 )

Terminali: • U s c i t a v i d e o c o m p o n e n t • I n g r e s s o e u s c i t a V C R

( A u d i o L/R, C o m p o s i t o , S - V i d e o , o t t i c o , c o a s s i a l e )

• I n g r e s s o d e c o d e r s a t e l l i t a r e ( A u d i o L/R, C o m p o s i t o , S - V i d e o , o t t i c o , c o a s s i a l e )

• I n g r e s s o A V A u x ( A u d i o L/R, C o m p o s i t o , O t t i c o )

• U s c i t a M o n i t o r ( C o m p o s i t o , S - V i d e o , C o m p o n e n t )

• U s c i t a o t t i c a e S - V i d e o

Sezione Diffusori Diffusori Satellite • D i f f u s o r i f u l l r a n g e d a 5 0 m m • S c h e r m a t i m a g n e t i c a m e n t e

( f r o n t a l i e c e n t r a l e ) • T e n m i n a l i c o l o r a t i pe r d i f f u s o r i Subwoofer: • W o o f e r d a 1 6 0 m m

Bass R e f l e x

S R - 7 0 0 0 S t a f f e d a p a v i m e n t o p e r d i f f u s o r i s a t e l l i t e

D V T - 6 1 0 0 L e t t u r a C D - R / C D - R W / M P 3 / V C D Decode ' DTS e Dolby Digital • Dolby Pro logic 11 • • SRS Circle Sur round II • • DSP 5 5 Act ive EQ mode (cinema. mus:ca. Tv) • *

Ingressi digi tal i • • Usa la digitale 1 • Ingressi v ideo (Compos i to / S-Video) 2 / 2 1 1 — Uscite v ideo (Compos i to / S-Video) 2 / 2 Uscite v ideo (componen t ) * • Ingressi aud io / Uscite aud io i / i — Telecomando Universale Universale

• Fac i l e m o n t a g g i o pe r d i f f u s o r i s a t e l l i t e

• A l t e z z a r e g o l a b i l e ( 7 9 0 - 1 1 4 0 m m )

• P i e d i n i i n g o m m a p e r n o n d a n n e g g i a r e p a v i m e n t i

• 2 s t a f f e p e r o g n i c o n f e z i o n e

• P d i f f u s o r i d e i s i s t e m i D V T - 6 1 0 0 , D V T - 8 1 0 0 , K S - 2 0 7 H T / - S e K S - 3 0 7 H T / - S .

In O g n i A n g o l o Del la Tua Casa , Un 'Ecce l l en te Qualità Del S u o n o Q u a l u n q u e s ia il t u o l i f e s t y l e c'è s e m p r e u n s i s t e m a a u d i o H i g h - P e r f o r m a n c e K e n w o o d c h e

f a p e r t e . I n u o v i s i s t e m i K e n w o o d c o n i u g a n o p e r f e t t a m e n t e s t i l e , p r e s t a z i o n i e qualità d e l

s u o n o . P e r f e t t o c o n n u b i o f r a la fedeltà d i g i t a l e e c a l o r e d i u n s u o n o n a t u r a l e e c r i s t a l l i n o .

S i s t e m i M i c r o .

wi Un superbo suono grazie ai transistor Linear TRAIT

F i n o a d o r a , i t r a n s i s t o r d i a m p l i f i c a z i o n e e r a n o s e p a r a t i d a l l a c i t c u i t a z i o n e d i c o n t r o l l o d e l l a t e m p e r a t u r a a r e l a t i v a c o m p e n s a z i o n e . Q u e s t o s i g n i f i c a c h e e s i s t e u n l i e v e r i t a r d o f r a il m o m e n t o in c u i il c a l o r e si g e n e r a e d il m o m e n t o i n cu i q u e s t o v i e n e r i l e v a t o e c o m p e n s a t o . T u t t o ciò r e n d e i m p o s s i b i l e la p e r f e t t a c o r r i s p o n d e n z a f r a il s e g n a l e m u s i c a l e e la s u a a m p l i f i c a z i o n e , il c h e v u o l d i r e a u m e n t a r e la d i s t o r s i o n e ( i n p a r t i c o l a r e n e l c a s o d e i s e g n a l i d e b o l i ) .

Per s u p e r a r e q u e s t o i n c o n v e n i e n t e , K e n w o o d h a s v i l u p p a t o i l t r a n s i s t o r T R A I T , i p r i m i a d i n c o r p o r a r e a n c h e le f u n z i o n i d i c o n t r o l l o e c o m p e n s a z i o n e d e l l a t e m p e r a t u r a i n t e m p o r e a l e . Q u e s t a i n n o v a z i o n e ass icu ra u n s u o n o e s t r e m a m e n t e n a t u r a l e c o n l i ve l l i b a s s i s s i m i d i d i s t o r s i o n e . C o n i L i n e a r T R A I T , v i e n e m i g l i o r a t o a n c h e l ' a s c o l t o d i r i p r o d u z i o n i d i n o t e v o l e quantità p r o v e n i e n t i d a s o r g e n t i d i g i t a l i d i a l t o l i v e l l o .

Advanced Ground Line (Linea di terra avanzata) per trattare ogni segnale in modo indipendente e mantenere l'originale purezza del suono

Il m o d o i n c u i s o n o c a b l a t e l e c i r c u i t a z i o n i n e l l ' a m p l i f i c a t o r e i n f l u e n z a la qualità d e l s u o n o . P e r e l i m i n a r e q u e s t o p r o b l e m a , K e n w o o d h a s v i l u p p a t o p e r il c o l l e g a m e n t o d e g l i s t a d i f i n a l i d i p o t e n z a la " P u r e S i g n a l G r o u n d L i n e " ( l i n e a d i t e r r a p e r s e g n a l e p u r o ) , u n a n i m e m e n t e r i c o n o s c i u t a c o m e g a r a n z i a d i qualità n e l l a r i p r o d u z i o n e d e l s u o n o .

I n o l t r e , p e r e l i m i n a r e qua l s ias i p e r d i t a d i p o t e n z a n e l t r a s f o r m a t o r e d i a l i m e n t a z i o n e , il s i s t e m a H D - 7 a d o t t a d e i c o l l e g a m e n t i d e l t i p o " A d v a n c e d G r o u n d L i n e " c h e s t a b i l i z z a n o la t e n s i o n e a g l i a v v o l g i m e n t i s e c o n d a r i ; i n q u e s t o m o d o si r i esce a t r a s f e r i r e l ' e n e r g i a i n m a n i e r a o t t i m a l e , d a l c a v o d i a l i m e n t a z i o n e f i n o a i m o r s e t t i d e i d i f f u s o r i . A n c h e il s u o n o c o m p l e s s i v o è più p u r o , d a l m o m e n t o c h e g l i a v v o l g i m e n t i s e c o n d a r i n o n s o n o i n f l u e n z a t i n e g a t i v a m e n t e d a p o t e n z i a l i d i t e n s i o n e i n s t a b i l i .

• Suono di alta qual i tà grazie a uno Stadio Pilota con Amplificatore differenziale a 3 sezioni

S o l i t a m e n t e , q u e s t o t i p o d i a m p l i f i c a t o r e u s a u n a m p l i f i c a t o r e d i f f e r e n z i a l e a 2 s t a d i p e r a m p l i f i c a r e d u e v o l t e la t e n s i o n e . L ' a m p l i f i c a t o r e d e l s i s t e m a H D - 7 , u s a u n a m p l i f i c a t o r e d i f f e r e n z i a l e a 3 s t a d i p e r a m p l i f i c a r e la t e n s i o n e t r e v o l t e p e r r a g g i u n g e r e u n e c c e z i o n a l e r a p p o r t o s e g n a l e / r u m o r e .

Il r i s u l t a t o è u n ' a m p l i f i c a z i o n e i n t e n s i o n e e c c e z i o n a l m e n t e s t a b i l e , u n f o r t e m i g l i o r a m e n t o n e l l a r e i e z i o n e a l r u m o r e e u n a r i p r o d u z i o n e e s t r e m a m e n t e m i g l i o r a t a n e i p a s s a g g i m u s i c a l i a b a s s o l i v e l l o .

suono I D.R.I.V.E. Il a 24 bit — La tecnologia Kenwood per rendere i DVD più caldo

D u r a n t e la c o n v e r s i o n e d e l s u o n o d a a n a l o g i c o a d i g i t a l e , e s i s t e s e m p r e u n c e r t o g r a d o d i " r u m o r e d i q u a n t i z z a z i o n e " . E c c o perché m o l t i r i t e n g o n o il s u o n o d i g i t a l e u n p o ' f r e d d o . La t e c n o l o g i a o r i g i n a l e K e n w o o d D . R . I . V . E .

II r i d u c e i n m o d o d r a s t i c o q u e s t o r u m o r e g r a z i e a l p r o c e s s o r e 2 4 b i t . A s c o l t a n d o D V D e C D , q u e s t o c o n s e n t e d i g o d e r s i u n s u o n o d i a l t i s s i m a qualità s e n z a p e r d e r e il " c a l o r e " t i p i c o d i u n a f o n t e a n a l o g i c a .

B E B CD-R/RV? i ( S S S e " T 5 M Ì T E X T . l ^ p E )

FRONTALE

3 5 w

FRONTALE

3 5 *

( ^ ^ O T E N Z A DI U S C I T A

H D - 7

Advanced AUTO ( 8 j §8 Ground Une POWER SAVE gtfs

• L e t t o r e C D / S i n t o n i z z a t o r e / A m p l i f i c a t o r e

• R i p r o d u z i o n e C D - R / R W • U s c i t a d i g i t a l e o t t i c a • P a n n e l l o p o s t e r i o r e r i v e s t i t o

i n r a m e • T i m e r ( P r o g r a m m a 1&2/S leep ) • F u n z i o n e a u t o m a t i c a d i

r i s p a r m i o d ' e n e r g i a • P o t e n z a d i usc i ta R M S : 3 5 W x 2

Sezione Amplificatore (RD-H7): • T r a n s i s t o r L i n e a r T . R . A . I . T • A m p l i f i c a t o r e a n a l o g i c o

a c o m p o n e n t i d i s c r e t i • L i n e a d i t e r r a a v a n z a t a • A m p l i f i c a t o r e d i f f e r e n z i a l e

a 3 s t a d i • S e l e t t o r e S o u r c e D i r e c t • C o n t r o l l o d i t o n o ( 1 , 2 , 3 ) • S e l e t t o r e N B (1 / 2 )

• C o n t r o l l o m u l t i f u n z i o n i • 1 i n g r e s s o A u x . • 1 i n g r e s s o t a p e , 1 u s c i t a t a p e • U s c i t a p r e a m p l i f i c a t a

p e r s u b w o o f e r • C o n t r o l l o luminosità d i s p l a y Sezione Lettore CD • C o n v e r t i t o r e D / A a 2 4 - b i t • S i s t e m a 2 4 - b i t D .R . I .V .E . Il • R i p r o d u z i o n e p r o g r a m m a b i l e

• R i p r o d u z i o n e casua le ( r a n d o m ) • R i p r o d u z i o n e r i p e t u t a

( t u t t i i b r a n i , u n b r a n o ) • C D T e x t Sezione sintonizzatore • S i n t o n i z z a t o r e d i g i t a l e A M / F M • A u t o p r e s e t f u n c t i o n • R D S

Sezione Diffusori (LS-M55): • A l t o p a r l a n t i a d u e v i e • W o o f e r a c o n o d a 1 2 0 m m » T w e e t e r a c u p o l a d a 2 5 m m • S c h e r m a t u r a m a g n e t i c a • G r i g l i a a s p o r t a b i l e

P - l l O ( S ) Giradischi compatto per sistemi XD • E q u a l i z z a t o r e p h o n o

s e l e z i o n a b i l e

G i r a d i s c h i s e m i a u t o m a t i c o

• C o l l e g a m e n t o a l l ' i n g r e s s o A u x . • T r a z i o n e a c i n g h i a d i p r e c i s i o n e

m

S i s t e m i M i c r o

CD-R/RW JPLAYBACKÌ

Advanced AUTO mjm ft r E Ground Line POWIRSAVI

F R O N T A L E

104w

H M - 5 3 5 - S / H M - 5 3 5 - H / H M - 5 3 5 - N

o o ó 0 o ò o 0

m c r i o a - i M r i f :

o ' m j e ^ t ì f c ;

1

e o e G _ . _ O 0 Z'.

r :~> « > C D <—> > o o • '

1 3

HM-S35-S

S i s t e m a A u d i o S e r i e H M

• L e t t o r e C D / R e g i s t r a t o r e a c a s s e t t a / S i n t o n i z z a t o r e / A m p l i f i c a t o r e

• R i p r o d u z i o n e C D - R / R W • U s c i t a d i g i t a l e o t t i c a • F u n z i o n i e x t r a b a s s / l o u d n e s s e

c o n t r o l l o t o n i • T i m e r ( P r o g r a m m a

1 & 2 / 0 T T / S l e e p ) • T e l e c o m a n d o a i n f r a r o s s i • P o t e n z a d ' u s c i t a D I N M U S I C :

1 0 4 W x 2 • P o t e n z a d ' u s c i t a R M S : 5 0 W x 2

( 1 k H z , 1 0 % T H D , 6 o h m s ) Sezione Amplificatore (RXD-M55): • C o n t r o l l o d e l v o l u m e

m u l t i f u n z i o n e • D i s p l a y f l u o r e s c e n t e • 1 i n g r e s s o A u x • A u t o P o w e r S a v e Sezione Lettore CD:

ò ò ò Ó • à o o

e g o CD S O ' O Ci) CD D O S Ì " B . CD CD CD cri O < C ?

• :''.--..< i.

I > \

HM-535-H

• C a s s e t t o d i c a r i c a m e n t o f r o n t a l e • R i p r o d u z i o n i p r o g r a m m a b i l i • R i p r o d u z i o n i c a s u a l i ( R a n d o m ) • R i p e t i z i o n e ( R e p e a t : t u t t i i b r a n i ,

u n b r a n o ) Sezione Registratore a Cassetta: • M e c c a n i s m o Fu l l L o g i c • O . T . E . ( O n e T o u c h E d i t ) • F u n z i o n e a u t o r e v e r s e • E q u a l i z z a z i o n e d e l n a s t r o Sezione Sintonizzatore: • S i n t o n i z z a t o r e d i g i t a l e A M / F M • 3 0 s t a z i o n i m e m o r i z z a b i l i • F u n z i o n e R D S Sezione Diffusori Acustici (LS-M55): • D i f f u s o r i a 2 v i e , 2 a l t o p a r l a n t i • W o o f e r d a 1 2 0 m m • T w e e t e r a c u p o l a d a 2 5 m m • G r i g l i a r i m o v i b i l e

C D C D o C D C D C D o O Ó D O o ò o o

3 CU O O ì (771 CD CD

CD CD CD CD

HM-535-N

S i s t e m i M i c r o

CD-R/RW1 AUTO mm A T C } M < B K K \ POWER5AVE j g£ V ' h t i

0

ò ò ò CD CD CD Q

Ó Ò Ò Ó

O C D 0

o • • . n o

o a i z i a

HM-335-S

F R O N T A L E

c b c b c b • ò ó o CD CD CD 6 Q Q Ò Ó

• • • •

H M - 3 3 5 - S / H M - 3 3 5 - N

HM-335-N

S i s t e m a A u d i o s e r i e H M


• R i p r o d u z i o n e C D - R / R W • F u n z i o n i e x t r a b a s s / l o u d n e s s

e c o n t r o l l o t o n i • T i m e r ( P r o g r a m m a

1 & 2 / 0 T T / S l e e p ) • T e l e c o m a n d o a i n f r a r o s s i • P o t e n z a d ' u s c i t a R M S :

1 5 W x 2 ( 1 0 % T H D , 1 k H z , 6 o h m s )

• P o t e n z a d ' u s c i t a D I N M U S I C : 3 0 W x 2

Sezione Amplificatore (RXD-M35): • C o n t r o l l o d e l v o l u m e

m u l t i f u n z i o n e • D i s p l a y f l u o r e s c e n t e • 1 i n g r e s s o A u x • A u t o P o w e r S a v e Sezione Lettore CD: • C a s s e t t o d i c a r i c a m e n t o

f r o n t a l e

• R i p r o d u z i o n i p r o g r a m m a b i l i • R i p r o d u z i o n i c a s u a l i ( R a n d o m ) • R i p e t i z i o n e ( R e p e a t : t u t t i i

b r a n i , u n b r a n o ) Sezione Registratore a Cassetta: • M e c c a n i s m o F u l l L o g i c

• O . T . E . ( O n e T o u c h E d i t ) • F u n z i o n e a u t o r e v e r s e • E q u a l i z z a z i o n e d e l n a s t r o Sezione Sintonizzatore: • S i n t o n i z z a t o r e d i g i t a l e A M / F M • 3 0 s t a z i o n i m e m o r i z z a b i l i • F u n z i o n e R D S

Sezione Diffusori Acustici (LS-M35): • D i f f u s o r i a 2 v i e ,

2 a l t o p a r l a n t i • W o o f e r da 1 2 0 m m • T w e e t e r a c u p o l a d a 2 5 m m • G r i g l i a r i m o v i b i l e

S i s t e m i M i e r O

CD-R/RW PLAYBACK]

Advanced AUTO Ground Une POWERSM RDS

o , u ,

F R O N T A L E

104w

F R O N T A L E

H M - 5 3 5 I T - H / H M - 5 3 5 I T - N S i s t e m a A u d i o S e r i e H M HM-535IT-N

' L e t t o r e C D / R e g i s t r a t o r e a c a s s e t t a / S i n t o n i z z a t o r e / A m p l i f i c a t o r e

> R i p r o d u z i o n e C D - R / R W ' U s c i t a d i g i t a l e o t t i c a • F u n z i o n i e x t r a b a s s / l o u d n e s s

e c o n t r o l l o t o n i • T i m e r ( P r o g r a m m a

1 & 2 / 0 T T / S l e e p ) ' T e l e c o m a n d o a i n f r a r o s s i ' P o t e n z a d ' u s c i t a D I N M U S I C :

1 0 4 W x 2 > P o t e n z a d ' u s c i t a R M S : 5 0 W x

2 ( 1 k H z , 1 0 % T H D , 6 o h m s )


m u l t i f u n z i o n e • D i s p l a y f l u o r e s c e n t e • 1 i n g r e s s o A u x • A u t o P o w e r S a v e Sezione Lettore CD: • C a s s e t t o d i c a r i c a m e n t o

f r o n t a l e • R i p r o d u z i o n i p r o g r a m m a b i l i

• R i p r o d u z i o n i c a s u a l i ( R a n d o m ) • R i p e t i z i o n e ( R e p e a t : t u t t i i

b r a n i , u n b r a n o ) Sezione Registratore a Cassetta: • M e c c a n i s m o Fu l l L o g i c • O . T . E . ( O n e T o u c h E d i t )

• F u n z i o n e a u t o r e v e r s e • E q u a l i z z a z i o n e d e l n a s t r o Sezione Sintonizzatore:

Sezione Diffusori Acustici (LS-F50):

• S i n t o n i z z a t o r e d i g i t a l e A M / F M

• 3 0 s t a z i o n i m e m o r i z z a b i l i • F u n z i o n e R D S

• D i f f u s o r i a 2 v i e , 2 a l t o p a r l a n t i

• W o o f e r d a 1 2 0 m m • T w e e t e r a c u p o l a d a 2 5 m m • G r i g l i a r i m o v i b i l e

F R O N T A L E

H M - 3 3 5 I T - S

CD-R/RW AUTO mm A T C

S i s t e m a A u d i o S e r i e H M

il-,, , — " G O G Ò

• - S i ( c E r t J O • ó o 'a

i 3


' R i p r o d u z i o n e C D - R / R W • F u n z i o n i e x t r a b a s s / l o u d n e s s

e c o n t r o l l o t o n i > T i m e r ( P r o g r a m m a

1 & 2 / O T T / S l e e p ) • T e l e c o m a n d o a i n f r a r o s s i

• P o t e n z a d ' u s c i t a R M S : 1 S W x 2 ( 1 0 % T H D , 1 k H z , 6 o h m s )

• P o t e n z a d ' u s c i t a D I N M U S I C : 3 0 W x 2


m u l t i f u n z i o n e

• D i s p l a y f l u o r e s c e n t e • 1 i n g r e s s o A u x • A u t o P o w e r S a v e Sezione Lettore CD: • C a s s e t t o d i c a r i c a m e n t o

f r o n t a l e • R i p r o d u z i o n i p r o g r a m m a b i l i • R i p r o d u z i o n i c a s u a l i ( R a n d o m ) • R i p e t i z i o n e ( R e p e a t : t u t t i i

b r a n i , u n b r a n o )

Sezione Registratore a Cassetta:

Sezione Diffusori Acustici (LS-F30):

• M e c c a n i s m o F u l l L o g i c • O . T . E . ( O n e T o u c h E d i t ) • F u n z i o n e a u t o r e v e r s e • E q u a l i z z a z i o n e d e l n a s t r o Sezione Sintonizzatore: • S i n t o n i z z a t o r e d i g i t a l e A M / F M • 3 0 s t a z i o n i m e m o r i z z a b i l i • F u n z i o n e R D S

• D i f f u s o r i a 2 v i e , 2 a l t o p a r l a n t i

• W o o f e r d a 1 2 0 m m • T w e e t e r a c u p o l a d a 2 5 m m • G r i g l i a r i m o v i b i l e

S i s t e n i i M i t r o

104w 104w

H M - V 6 5 5 M P - H S i s t e m a A u d i o S e r i e H M

• L e t t o r e C D / V i d e o - C D / R e g i s t r a t o r e a C a s s e t t e / S i n t o n i z z a t o r e / A m p l i f i c a t o r e

• R i p r o d u z i o n e f i l e M P 3 • R i p r o d u z i o n e C D - R / C D - R W • U s c i t a d i g i t a l e o t t i c a • F u n z i o n e e x t r a

b a s s / L o u d n e s s / C o n t r o l l o t o n i • T i m e r ( P r o g r a m m a

1 & 2 / 0 . T . T . / S l e e p ) • T e l e c o m a n d o a i n f r a r o s s i

• P o t e n z a d i u s c i t a D I N M U S I C : 1 0 4 W x 2

• P o t e n z a d i u s c i t a R M S : 5 0 W x 2 ( 1 k H z , 6 o h m s )

Sezione Amplificatore (RXD-M65V): • C o n t r o l l o d e l v o l u m e

m u l t i f u n z i o n e • D i s p l a y f l u o r e s c e n t e • 1 i n g r e s s o A u x . • 1 u s c i t a V i d e o

• F u n z i o n e a u t o m a t i c a d i r i s p a r m i o d ' e n e r g i a

Sezione Lettore CD • C a s s e t t o d i c a r i c a m e n t o

f r o n t a l e • R i p r o d u z i o n e p r o g r a m m a b i l e • R i p r o d u z i o n e c a s u a l e

( R a n d o m ) • R i p e t i z i o n e ( R e p e a t : t u t t i

i b r a n i , u n b r a n o )

Sezione Registratore a Cassette • M e c c a n i c a F u l l - l o g i c • O . T . E . ( O n e T o u c h E d i t ) • F u n z i o n e a u t o - r e v e r s e • E q u a l i z z a z i o n e d e l n a s t r o Sezione Sintonizzatore • S i n t o n i z z a t o r e d i g i t a l e A M / F M • 3 0 s t a z i o n i m e m o r i z z a b i l i • R D S

Sezione Diffusori (LS-M65V) • 2 A l t o p a r l a n t i a 2 v i e • W o o f e r d a 1 2 0 m m • T w e e t e r a c u p o l a d a 2 5 m m • S c h e r m a t u r a m a g n e t i c a • G r i g l i a r i m o v i b i l e

HD-7 • SEZIONE AMPLIFICATORE

Lettura C D - R / R W Linea di Terra Avanzata • Linear Trait •

• Cont ro l l di t o n o • Te r mi~a l : d' ingresso A U X x l Uscite digi tale Ott ica x 1

• SEZIONE SINTONIZZATORI Preselezioni n u m e r o di stazioni preselezionabil i 3 0 RDS (Radio Data System per una ricezione faci l i tata) • Timer •

• SEZIONE LETTORE CD 24 Bit D.R.I.V.E. Il fl Ripetizioni brani per r iprodurre 1 brano, i brani scelti o t u t t o il CO •

HM-535-S/HM-535-H/M-535-N HM-335-S/HM-335-N • SEZIONE AMPLIFICATORE HM-535IT-H/HM-53SrT-N HM-335IT-S

Cont ro l lo mul t i funz ione • • Extra Bass • • Loudness • • Cont ro l i di t o n o t • Terminal i d' ingresso A U X x l A U X x l Uscite digi tale Ott ica x 1 Ott ica x 1

• SEZIONE SINTONIZZATORI Preselezioni numero di stazioni preselezionabil i 3 0 3 0 RDS (Radio Data System o e r una ricezione facilitata' • • T imer • •

• SEZIONE LETTORE CD Riprod. programmabi l i per 32 brani per r iprodurre i brani nella sequenza desiderat • • Ripetizioni brani per r iprodurre 1 b rano. i brani scelti o t u t t o il CD • •

• SEZIONE REGISTRATORE A CASSETTE Autoreverse • • One Touch Edit per registrare su M D duran te la r iproduzione del CD • •

HM-V655MP-H • SEZIONE AMPLIFICATORE

Cont ro l lo mu l t i f unz ione • Contro l i di t o n o Extra Bass Selettore per loudness • Uscite digi tale Ott ica x 1

• SEZIONE LETTORE VCD Lettore V C D / C D • Riproduzione C D - R / R W • Riproduzione trie t ) p 3 su CD-R /RW • Uscite V ideo • Terminal i d ' ingresso A U X x 1

• SEZIONE SINTONIZZATORE Preselezioni n u m e r o di stazioni preselezionabil i 3 0 PDS (Radio Data System per una ricezione faci l i tata) 1

Timer t

Tabella delle funzioni Sistemi Micro con lettore CD

Tabella delle funzioni Sistemi Micro con lettore VCD

R i c e v i t o r i D i s i t a l i S a t e l l i t a r i

Tutto quello che vuoi vedere te lo fa vivere

E n t r a t e n e l m o n d o d e l l ' i n t r a t t e n i m e n t o t e l e v i s i v o v i a s a t e l l i t e c o n K e n w o o d . I l m e g l i o d e l l o s p o r t , d a l c a l c i o i t a l i a n o e i n t e r n a z i o n a l e a l b a s k e t a l l a F o r m u l a 1 , i l c i n e m a d i p r i m a v i s i o n e , i c a r t o n i a n i m a t i e d i f i l m p e r i r a g a z z i , d o c u m e n t a r i m o z z a f i a t o , t r a s m i s s i o n i i n l i n g u a o r i g i n a l e c o n o s e n z a s o t t o t i t o l i , c a n a l i t e m a t i c i d e d i c a t i a l t u r i s m o , a l l a f i n a n z a , a l l a m u s i c a c l a s s i c a e m o l t o a l t r o . G r a z i e a i r i c e v i t o r i s a t e l l i t a r i G o l d B o x , K e n w o o d v i p e r m e t t e l ' a c c e s s o a l l a f a n t a s t i c a o f f e r t a d e i c a n a l i P a y T V , i l t u t t o c o n l a qualità a u d i o e v i d e o c h e d a s e m p r e c o n t r a d d i s t i n g u e i l m a r c h i o K e n w o o d . E n o n s o l o ! C o n i ricevitori D T E - 3 0 0 , D T F - 1 0 3 e D T F - 1 0 3 S a v e t e a d i s p o s i z i o n e c i r c a 2 0 0 c a n a l i g r a t u i t i s i a v i d e o c h e a u d i o .

Qual i tà ' audio e video digitale

Immag in i n i t i de e senza a lcun d i s t u rbo : t u t t o ciò è possibi le graz ie alla t r a s m i s s i o n e in digi tale e f f e t t ua ta v ia sate l l i te . E n o n s o l o : anche l 'audio è t r a s m e s s o in s t e r e o digi tale p e r s f ru t tane al m a s s i m o le potenzialità de l v o s t r o i m p i a n t o s t e r e o .

M Una completa dotazione per il cinema in casa

G r a z i e al l 'uscita digi tale o t t i ca e d all 'uscita v i d e o R C A , il D T F - 3 0 0 p e r m e t t e di s f r u t t a r e al m a s s i m o l ' incredibi le qualità de l le t r asm iss i on i in s t e r e o D o l b y S u r r o u n d p e r ricreare a l l ' i n t e r n o del la p r o p r i a ab i taz ione l 'e f fe t to C i n e m a .

B Compatibili con tutti i canali Pay TV italiani via satellite U n ' o f f e r t a incred ib i le , il m e g l i o de l c i nema e de l l o s p o r t , l ' i n f o r m a z i o n e in t e m p o reale, l 'a r te e la cu l tu ra , l ' i n t r a t t e n i m e n t o p e r i ragazzi e i d o c u m e n t a r i : t u t t o q u e s t o graz ie alla r icca p r o g r a m m a z i o n e de i canali Pay T V , accessibi le c o n i n u o v i r i c e v i t o r i G o l d B o x D T F - 3 0 0 , D T F - 1 0 3 e D T F - I 0 3 S . I no l t r e , d i s p o n e di u n m o d e m i n c o r p o r a t o .

• Software e hardware di ultima generazione

U n a r i d u z i o n e de i c o m p o n e n t i ut i l izzat i e l ' i n tegraz ione de l m o d e m a l l ' i n t e rno del la scheda m a d r e de l p r o d o t t o ass ieme ad u n s o f t w a r e p a r t i c o l a r m e n t e e v o l u t o , f a n n o de i r i c e v i t o r i K e n w o o d G o l d B o x dei p r o d o t t i di asso lu ta affidabilità e p a r t i c o l a r m e n t e rapid i nel l 'accesso alle pr incipal i f unz ion i .

I Un design di estrema raffinatezza

K e n w o o d sa che a n c h e l 'occh io v u o l e la sua p a r t e . Ed il D T F - 3 0 0 soddis fa a n c h e q u e s t o a s p e t t o ! L'elegante design de l panne l l o f r o n t a l e è in fa t t i i sp i ra to alla Ser ies 2 1 , il p r i m o s i s tema H i -F i disegnat o in esclusiva da G i u g i a r o p e r K e n w o o d .

R i c e v i t o r i D i g i t a l i S a t e l l i t a r i

• Circa 200 canali digitali gratuiti

V i s i b i l i a t u t t i , s e n z a necessità d i s o t t o s c r i v e r e a l c u n a b b o n a m e n t o , c i rca 2 0 0 c a n a l i d i g i t a l i g r a t u i t i , s ia t e l e v i s i v i c h e r a d i o f o n i c i , t r a s m e s s i d a i s a t e l l i t i A s t r a e d E u t e l s a t , p e r u n a r i c e z i o n e s e m p r e d i a l t i s s i m a qualità.

• Compatibili con la normativa sul decoder unico

I r i c e v i t o r i K e n w o o d s o n o c o m p a t i b i l i c o n la r e c e n t e n o r m a t i v a su l d e c o d e r u n i c o i n q u a n t o i n g r a d o d i r i c e v e r e t u t t i i c a n a l i p a y t v t r a s m e s s i sul t e r r i t o r i o i t a l i a n o i n s t a n d a r d s y m u l c r i p t .

Ricevitori satellitari DTF-300 DTF-103/DTF-103S

B Capacità del sistema Compatibile secondo Compatibile secondo lo standard DVFJ lo standard DVB

DEMODULATORE Sistema QPSK QPSK Symbol ra te 18-30MS /S rate var ian te 18-30MS /S rate variabile

DECODIFICATORE VIDEO Display 7 2 0 x 5 7 6 pixel (PAL) 720 x 576 pixel (PAL) Data rates f i n o a 15Mbps f i no a 15Mbps Format i v ideo 4 :3 0 16:9 4 :3 o 16:9

DECODIFICATORE AUDIO MPEG2 e II (Mus icam Aud io) • • M o n o , Doppio audio, Stereo, Joint Stereo • •

RISORSE PER APPLICATIVI ST-STI5512 ST-STI5512 DEL SISTEMA

Processore Risc 32 bit Risc 32 bi t M e m o r i a S D R A M 8Mby tes 8Mby tes M e m o r i a Flash 2Mby tes 2Mby tes

INGRESSO LNB/TUNER Conne t t o re ingr RF/usc u. RF T ipo F T ipo F Frequenza d'ingresso 9 5 0 - 2 1 5 0 M H z 9 5 0 - 2 1 5 0 M H z Livello ingresso d a - 2 5 a - 6 6 d B m da -25 a - 6 6 d B m Cont ro l lo dopp io LNB • ISEqC Simple Tone DIStqC Simple Tone Burst • • Cor ren te LNB 13,5/178V, max. 3 0 0 m A 13,5/178V, max. 3 0 0 m A

LETTORI SMART CARD 2 le t tor i ISO • • 1 per Smar t Ca 'd e s t e r n a SECA) • 1 perappl icazic" ; supplementar i • •

m

Ricevitori satellitari DTF-300 DTF-103/DTF-103S SCARTTV

RGB, CVBS PAL o S E C A M , A u d i o Stereo Euro type Euro type

SCARTVCR CVBS PAL o SECAM, S-Video (Y/C) , A u d i o Stereo Euro type Euro type

USCITA AUDIO HI-FI Conne t to re (sinistra/destra) 2 x RCA/Cinch 2 x RCA/Cinch

USCITA VIDEO Conne t t o re CVBS PAL/SECAM 1 x RCA/Cinch -

USCITA AUDIO DIGITALE Digitale ott ica EIAJ CP-1201 —

PORTE DATI DIGITALI RS232 seriale (max. 115,2 kb i t s * ) • • lEEEc 1284 parallelo (max. 1,2Mbits/s) • t

MODEM Tipo V22 /V22B is V22W22BÌS

TELECOMANDO Tipo Infrared RC 8 2 3 0 / 0 0 Infrared RC 8 2 3 0 / 0 0 Codice RC5 RC5 Batter ie 2 x 1 .5V( t i po A A A ) 2 x 1,5V (t ipo A A A )

RIEPILOGO CONNETTORI 1 x ingresso LNB (t ipo F) • • 1 >: uscita LNB (tipo F) • • 2 x S c a r t ( T V A / C R ) • • 2 x aud io sinistra/destra ( t ipo RCA/Cinch) • • 1 x te le fono (t ipo FU11) • • 1 x RS232 1 x IEEE 1284 • • 1 x 2 2 0 V (t ipo IEC)

GENERALI Dimension i (LxAxP) ca. 3 8 0 x 7 0 x 2 6 5 m m ca. 380 x 7 0 x 2 6 5 m m Peso (senza cavi) 2 ,5kg 2,5kg

A l imen taz ione 2 3 0 V 230V

C C Ì n i m u n i c a t i o n s

municare... uori dai canoni

P i c c o l i q u a n t o b a s t a p e r e s s e r e u t i l i z z a t o c o n u n a m a n o , i n u o v i U B Z o f f r o n o u n a s e r i e d i f u n z i o n i i n n o v a t i v e c h e t r o v a n o i n f i n i t e a p p l i c a z i o n i n e l s e t t o r e s p o r t i v o e p r o f e s s i o n a l e a t u t t i i l i v e l l i . L ' e l e v a t a affidabilità g a r a n t i t a d a u n p r o g e t t o t e c n o l o g i c a m e n t e a l l ' a v a n g u a r d i a c o n f e r m a l ' i n d i s c u s s a e s p e r i e n z a d i K e n w o o d n e l s e t t o r e d e l l e r a d i o c o m u n i c a z i o n i .

Modal i tà segreta

S e si d e s i d e r a m a g g i o r e s i c u r e z z a , la f u n z i o n e " P r i v a c y " m o d i f i c a l ' e m i s s i o n e d e l l a f o c e t r a s m e s s a e la r e n d e i n t e l l i g i b i l e a d a l t r e a p p a r e c c h i a t u r e s i n t o n i z z a t e s u l m e d e s i m o c a n a l e . Le a p p a r e c c h i a t u r e U B Z - U 8 a v e n t i l o s t e s s o c o d i c e d i g r u p p o e la f u n z i o n e " P r i v a c y " a t t i v a p o t r a n n o i n v e c e d i a l o g a r e p e r f e t t a m e n t e e in t u t t a s i c u r e z z a .

Selezione automatica canale U t i l e f u n z i o n e c h e p e r m e t t e la s c a n s i o n e a u t o m a t i c a d i t u t t i i c a n a l i d i s p o n i b i l i . In p r e s e n z a di s e g n a l e , il r i c e t r a s m e t t i t o r e p r o v v e d e r e a c o n f r o n t a r e il c o d i c e d i g r u p p o s e l e z i o n a t o e n e l c a s o d i c o r r i s p o n d e n z a d e l s e g n a l e r i c e v u t o si predisporrà i n a u t o m a t i c o s u l c a n a l e o c c u p a t o . Loudness

Per m i g l i o r a r e la r i c e z i o n e e q u i n d i la r e s a a c u s t i c a , il n u o v o U 8 Z - U 8 o f f r e la possibilità d i a t t i v a r e a p i a c i m e n t o la f u n z i o n e " L o u d n e s s " . Q u e s t a o p z i o n e è in g r a d o d i e s a l t a r e i t o n i bass i e d a l t i d e l s e g n a l e r i c e v u t o e q u i n d i f o r n i r e , i n a m b i e n t i p a r t i c o l a r m e n t e r u m o r o s i , u n a qualità d i a s c o l t o più i nc i sa e q u i n d i più g r a d e v o l e . Comunicazioni a mani libere VOX

' • fa

K E N W O O D

E' p o s s i b i l e u t i l i z z a r e i l n u o v o U B Z - U 8 a m a n i l i b e r e t r a m i t e q u e s t a a p p o s i t a f u n z i o n e c h e e f f e t t u a la c o m m u t a z i o n e a u t o m a t i c a t r a t r a s m i s s i o n e e r i c e z i o n e t r a m i t e il s o l o c o m a n d o v o c a l e . A t a l e s c o p o è d i s p o n i b i l e u n a a p p o s i t a c u f f i a / m i c r o f o n o c h e p e r m e t t e d i o t t i m i z z a r e q u e s t a f u n z i o n e . L ' u s o d e l l a f u n z i o n e V O X p e r m e t t e i n o l t r e d i m o n i t o r a r e u n a m b i e n t e ; u n e v e n t u a l e r u m o r e verrà a u t o m a t i c a m e n t e t r a s m e s s o a d u n a l t r a r a d i o t r a m i t e la q u a l e sarà p o s s i b i l e r i s p o n d e r e ( B a b y R o o m ) .

Altre funzioni

• Modalità di G r u p p o • Ton i d i c h i a m a t a e m e l o d i e • A n t e n n a o r i en tab i l e a 180° • F ino a 2 4 o r e d i a u t o n o m i a c o n 3 ba t te r i e a lcal ine f o r m a t o A A • A m p i o display re t ro i l l u m i n a t o c o n i cone • F u n z i o n e di a u t o s p e g n i m e n t o ( d o p o 2 o r e d i inu t i l i zzo) • F u n z i o n e risparmio ba t te r i e • T i m e r d i b l o c c o t r a s m i s s i o n e ( d o p o 3 m i n u t i d i t r a s m i s s i o n e c o n t i n u a ) • Ind ica tore s t a t o del la ba t te r ia • M o n i t o r Baby R o o m • Beep press ione tast i escludibi le

U B Z - L J 8 R i c e t r a s m e t t i t o r e P o r t a t i l e F M U H F P M R 4 4 6

Accessori opzionali UBZ-LJ68

-32 SMC-33 SMC-34 ^ SMC-32 M i c r o f o n o a l t o p a r l a n t e

SMC-33 M i c r o f o n o a l t o p a r l a n t e c o n 3 t a s t i f u n z i o n e

SMC-34 M i c r o f o n o a l t o p a r l a n t e c o n r e g o l a z i o n e d e l v o l u m e

HMC-3 C u f f i a m i c r o f o n o c o n V O X e P T T

KHS-21 C u f f i a m i c r o f o n o ( p e r u s o a m a n i l i b e r e )

EMC-1 UPB-1 •Ufi)

UBC-4 USC-3 C a r i c a b a t t e r i e a d u e p o s i z i o n i

P a c c o b a t t e r i a r i c a r i c a b i l e N i - C d

C a r i c a t o r e d a t a v o l o a d u e p o s i z i o n i

UBC-4 C a r i c a t o r e d a t a v o l o u n a p o s i z i o n e

USC-3 C u s t o d i a m o r b i d a

Disponibili in tre differenti colorazioni:

U B Z - U 8 B E : N E R O U B Z - U 8 Y E : G I A L L O U B Z - U 8 S L E : SILVER

m

C c) n i n i u n i c a t i o n s

68 canali

T T B Z - L H 6 8 R i c e t r a s m e t t i t o r e P o r t a t i l e F M

C o n u n a sce l t a d i 6 8 c a n a l i , l ' U B Z p e r m e t t e d i c o m u n i c a r e in m a n i e r a c h i a r a a n c h e n e g l i a m b i e n t i più a f f o l l a t i . Elevata autonomia fino a 60 ore** G r a z i e a l l a f u n z i o n e " P o w e r s a v e " d i r i s p a r m i o e n e r g e t i c o , il n u o v o U B Z - L H 6 8 g a r a n t i s c e f i n o a 6 0 o r e d i a u t o n o m i a c o n s o l e 3 b a t t e r i e s t i l o a l c a l i n e f o r m a t o A A e f i n o a 2 4 o r e c o n l ' a p p o s i t a b a t t e r i a r i c a r i c a b i l e N i C d o p z i o n a l e U P B - 1 . ** Con APO disattivato Basato su ciclo 1:1:8 min. (trasmissione: Ricezione: Stand by)

Toni di chiamata Q u a t t r o u t i l i t o n i d i c h i a m a t a ( c i n q u e se s i u t i l i z z a il m i c r o f o n o o p z i o n a l e S M C - 3 4 ) p e r m e t t o n o u n a f a c i l e i d e n t i f i c a z i o n e d i c h i c h i a m a . Selezione automatica del canale

IN

E p o s s i b i l e la s c a n s i o n e a u t o m a t i c a d i t u t t i e 6 8 i c a n a l i d i s p o n i b i l i . Il r i c e t r a s m e t t i t o r e p r o v v e d e r e i n o l t r e a b l o c c a r s i s u l c a n a l e o v e riconoscerà il c o d i c e C T C S S a p p a r t e n e n t e a l l o s t e s s o g r u p p o . CORDS* (Communication Range Detection System) Q u e s t a f u n z i o n e v e r i f i c a se la r a d i o c o r r i s p o n d e n t e è a l l ' i n t e r n o d e l l ' a r e a d i c o p e r t u r a . U n a p p o s i t o s i m b o l o s u l d i s p l a y c o n f e r m a c h e é p o s s i b i l e c o m u n i c a r e , i n c a s o c o n t r a r i o il s i m b o l o s c o m p a r e e d u n a p p o s i t o s e g n a l e a u d i o a v v e r t e l ' u t i l i z z a t o r e c h e é f u o r i p o r t a t a r a d i o .

M o d a l i t à di gruppo Per e v i t a r e c h e d u e o più g r u p p i d i u t i l i z z a t o r i o p e r a n t i s u l l o s t e s s o c a n a l e i n t e r f e r i s c a n o t r a l o r o , è p o s s i b i l e a t t i v a r e la modalità " G r o u p M o d e " c h e g r a z i e a l l ' u t i l i z z o d i 3 8 t o n i C T C S S p e r m e t t e la p e r s o n a l i z z a z i o n e d e l c a n a l e d i c o n v e r s a z i o n e . U n a v o l t a a t t i v a t a , l e c o m u n i c a z i o n i s a r a n n o p o s s i b i l i s o l o t r a r a d i o a v e n t i il m e d e s i m o c o d i c e d i g r u p p o .

Disponibili in tre differenti colorazioni:

U B Z - L H 6 8 B E : N E R O U B Z - L H 6 8 Y E : G I A L L O UBZ-LH68SLE: SILVER

Specifiche tecniche

4 Antenna orientabile a 180° L ' a n t e n n a c h e e q u i p a g g i a il n u o v o U B Z - L H 6 8 può e s s e r e r i p i e g a t a e r u o t a t a f i n o a 180°. Q u e s t o p e r m e t t e d i r i p o r r e il r i c e t r a s m e t t i t o r e i n t a s c a o i n u n o z a i n o s e n z a c h e l ' a n t e n n a v e n g a d a n n e g g i a t a . Display di grandi dimensioni In a g g i u n t a a l l e i n d i c a z i o n i d i c a n a l e e modalità d i g r u p p o , s o n o d i s p o n i b i l i s u l d i s p l a y a l c u n e i c o n e u t i l i a d i d e n t i f i c a r e le f u n z i o n i i n s e r i t e . Il d i s p l a y d i g r a n d i d i m e n s i o n i e r e t r o i l l u m i n a t o p e r m e t t e u n a v i s u a l i z z a z i o n e c h i a r a e b e n c o n t r a s t a t a a n c h e i n c o n d i z i o n i d i s c a r s a visibilità.

R a z i o n a l i t à dei comandi disponibili

BB-38

La f o r m a e r g o n o m i c a e la d i s p o s i z i o n e d e i t a s t i , p e r m e t t o n o d i u t i l i z z a r e il r i c e t r a s m e t t i t o r e c o n u n a s o l a m a n o L'essenzialità d e i c o n t r o l l i i n o l t r e r e n d e l ' u s o d e l r i c e t r a s m e t t i t o r e s e m p l i f i c a t o e a l l a p o r t a t a d i t u t t i . Altre funzioni

1 S p e g n i m e n t o a u t o m a t i c o ( d o p o d u e o r e d i n o n u t i l i z z o )

• C i r c u i t o e c o n o m i z z a t o r e d i b a t t e r i e • T i m e r d i f i n e t r a s m i s s i o n e • A t t i v a z i o n e / D i s a t t i v a z i o n e b e e p p r e s s i o n e d e i t a s t i • 4 t o n i d i f f e r e n z i a t i d i c h i a m a t a ( 5 se u t i l i z z a t o c o n

m i c r o f o n o o p z i o n a l e S M C - 3 4 )

Moda l i tà d i g r u p p o

U B Z - L H 6 8 U B Z - L H 6 8

A l l e a l t r e r a d i o n o n è p e r m e s s o c o m u n i c a r e

UBZ-LH68 UBZ-U8 N u m e r o canali 6 8 ( 4 3 3 . 0 7 5 - 4 3 4 . 7 5 0 M H z ) * 8 M 4 6 MHz ! T ipo di emissione F3E F3E (FM) Potenza di emissione 10 m W 500 m W Convers ione Doppia supereterodina Doppia supereterodina Sensibilità Minore di 0 , 8 m V ( 1 2 d F J SINAD) A l imen taz ione 3 batter ie alcaline A A oppure pacco batter ia

ricaricabile NiCd UPB-1 (3 ,6 V / 7 0 0 m A h ) 3 batter ie alcaline AA oppure paccp batter ia ricaricabile NiCd UPB-1 (3,6 V / 7 0 0 m A h )

D i m e n s i o n _'À\P 5 6 x 1 0 6 x 2 6 , 5 m m 55,5 x 1 0 3 , 9 x 2 6 m m Peso 180 g (comprese 3 batter ie sti lo A A

e aggancio per c intura) 180 g (comprese 3 batter ie sti lo A A )

Accessori opzionali UBZ-LH68

4? ph HMC-3 C u f f i a a l t o p a r l a n t e c o n V O X

SMC-34 EMC-3 M i c r o f o n o a l t o p a r l a n t e c o n r e g o l a z i o n e d e l v o l u m e

M i c r o f o n o m i n i a t u r a c o n c l i p

USC-3 C u s t o d i a

UPB-1 P a c c o b a t t e r i a r i c a r i c a b i l e

UBC-2 C a r i c a b a t t e r i e a d u e p o s i z i o n i

UBC-4 C a r i c a b a t t e r i e a d u n a p o s i z i o n e

S p e c i t i c l i e T c c n i c 1 e

Sintoamplificatori A/V KRF-X9070D/ KRF-X9070D-S KRF-V8070D / KRF-V8070D-S KRF-V7070D / KRF-V7070D-S

• SEZIONE AUDIO Potenza d'uscita

Stereo ( 6 f ! )

Surround (6PJ Ante r io re Centra le Posteriore Surround Back / S u b w o o f e r

(lEC 20Hz - 20kHz, THD 0 , 0 9 % ) 1 0 0 W x 2 (lEC 20Hz - 20kHz, THD 0 , 0 9 % ) 1 0 0 W x 2 l O O W x 1 1 0 0 W x 2 1 0 0 W x 1

(lEC 6 3 H z ~ 12,5kHz, THD 0 , 0 9 % ) 1 0 0 W x 2 (lEC 63Hz - 12,5kHz, THD 0 , 0 9 % ) 1 0 0 W x 2 1 0 0 W x 1 1 0 0 W x 2 1 0 0 W x 1

( I E C 6 3 H Z - 1 2 , 5 k H z , THD 0 , 0 9 % ) 1 0 0 W x 2 (lEC 6 3 H z - 12,5kHz, THD 0 , 0 9 % ) 1 0 0 W x 2 l O O W x l 1 0 0 W x 2

Distorsione armonica rotale i l kHz, 6 f i ) 0 , 0 0 9 % ( 5 0 W ) 0 , 0 0 9 % ( 5 0 W ) 0 , 0 0 9 % ( 5 0 W ) Potenza dinamica (4Q) 1 7 0 W 1 6 5 W 1 6 5 W Risposta in f requenza (+0-3dB) 10Hz - 100kHz (CD/DVD, TAPE, V I D E 0 1 / 2 / 3 , DVD 6ch.) 10Hz - 100kHz (CD/DVD, TAPE, V I D E 0 1 / 2 / 3 , DVD 6ch.) 10Hz - 100kHz (CD/DVD, TAPE, V I D E 0 1 / 2 / 3 , DVD 6ch.) Livello mass imo di ingresso (PHONO M M , 1 ,0%THD, 1kHz) 4 5 m V 4 5 m V 4 5 m V Rappor to S/R ( IHF - '66/ IEC)

PHONO ( M M ) LINE (CD/DVD, TAPE, V I D E 0 1 / 2 / 3 , DVD 6ch.)

75dB 9 5 d 8

75dB 95dB

75dB 9 5 d 8

Con t ro l l o dei t o n i : BASS TREBLE

±10dB(a 100Hz) ±10dB(a 10kHz)

±10dB ( a 1 0 0 H z ) ±10dB (a 10kHz)

±10dB(a 100Hz) ±10dB(a 10kHz)

Sensibilità / impedenza d' ingresso PHONO ( M M ) UNE (CD/DVD, TAPE, V I D E 0 1 / 2 / 3 )

4 m V / 4 7 k f ! 3 2 0 m V / 4 7 k f !

6 m V / 4 7 k Q 5 0 0 m V / 4 7 k n

6 m V / 4 7 k P . 5 0 0 m V / 4 7 k f i

Livello / impedenza d'uscita TAPE REC Uscita pre Subwoo fe r

320mV/1kf ì I V / 5 0 0 C ! 1 V / 5 0 0 Q .

5 0 0 m V / 1 k n I V / l k C I V / l k Q

5 0 0 m V / 1 k f > 1 V / 1 k O 1 V / 1 k f l

• SEZIONE VIDEO Impedenza/ l ivel lo di ingresso

VIDEO (Compos i te) S-video (Y-signal) S-video (C-signal) C o m p o n e n t (Y-signal) C o m p o n e n t (Cb/Cr-signal)

I V p - p / 7 5 0 . 1Vp-p/75P. 0 ,286Vp-p/75f> 1Vp-p /75Q ±0,32Vp-p/75S!

I V p - p / 7 5 0 . 1Vp-p/75f> 0 . 2 8 6 V p - p / 7 5 n 1 V p - p / 7 5 f i ±0,32Vp-p/75Q

1Vp-p/75iì 1Vp-p/75fì 0 , 2 8 6 V p - p / 7 5 f !

• SEZIONE DIGITALE Frequenza di c a m p i o n a m e n t o 32 /44 ,1 /48 /96kHz 32 /44 ,1 /48 /96kHz 32744,1 /48/96kHz Livello di ingressor impedenza/ lunghezza d 'onda

Ott ica (660nm±30nm) Coassiale

- 1 5 d B m ~ - 2 4 d B m 0,5Vp-p/75f>

- 1 5 d B m - - 2 4 d 8 m 0 ,5Vp -p /75Q

- 1 5 d 8 m - - 2 4 d B m 0 ,5Vp-p /75P.

• SEZIONE SINTONIZZATORE FM G a m m a di f requenze ricevibili 87 ,5 - 1 0 8 M H z 87 ,5 - 1 0 8 M H z 87 ,5 - 1 0 8 M H z Sensibilità (DIN, 75Q)

M o n o ( 4 0 k H z dev. SIN 26dB) Stereo(46kHz dev S/N 46dB)

1,3pV/13,2dBf 4 5 uV /42 ,1dB f

1,3pV/13,2dBf 4 5 p W 4 2 , 1 d B f

1,3uV/13,2dBf 4 5 p V / 4 2 , 1 d B f

Distors ione armonica to ta le (DIN, 1kHz) M o n o Stereo

0 , 2 % (65,2dBf in ingresso) 0 , 8 % (65,2dBf in ingresso)



Rappor to SIR (DIN, 1kHz w e i g h t e d ) M o n o Stereo

65dB (65,2dBf in ingresso) 60dB (65,2dBf in ingresso)


65dB (65,2dBf in ingresso) 6 0 d 8 (65,2dBf in ingresso)

Sepa'az one stereo (DIN) 1kHz, 36dB 1kHz, 36dB 1kHz, 3 6 d 8 Selettività (DINÀ)300kHz) 64dB 64dB 64dB Risposta m frequenza (30Hz - 15kHz) +0 ,5 , -3 ,0 dB +0,5 , -3 ,0 dB +0,5 , -3 ,0 dB

• SEZIONE SINTONIZZATORE AM G a m m a di f requenze ricevibili 531 - 1602 kHz 531 - 1602 kHz 531 - 1602 kHz Sensibilità ( 3 0 % m o d . SIN 20dB) 1 6 u V ( 6 0 0 p V / m ) 1 6 p V ( 6 0 0 p V / m ) 1 6 p V ( 6 0 0 u V / m ) Rappor to S / R 50dB 50dB 50dB

• GENERALI C o n s u m o 3 3 0 W 3 3 0 W 3 3 0 W C o n s u m o in Standby M e n o di 2 W M e n o d i 1 W M e n o Dimension i ( U A x P ) e Peso (ne t to ) 4 4 0 x 1 5 9 x 3 9 1 , 5 m m : 9,Skg 4 4 0 x 1 5 9 x 3 9 1 , 5 m m ; 9,3kg 440X159x3 '3 i 5 m m m : 9.8kg

Multilettori DVD Rotante da 5 dischi DVF-R5070-S DVF-R5060 / DVF-R5060-S

• SEZIONE AUDIO Risposta in f requenza (Freq. di camp ionamen to )

a 44 ,1kHz (so lamente CD) a 48kHz a 96kHz

4Hz - 2 0 k H z 4Hz - 2 2 kHz 4Hz - 4 4 kHz

4Hz - 20kHz 4Hz - 22 kHz 4Hz - 4 2 kHz

Rappor to SIR A u d i o > 9 8 d B > 9 8 d B G a m m a dinamica > 9 2 d B > 9 5 d B Distorsione armonica to ta le < 0 . 0 0 8 % ( a 1 k H z ) < 0 , 0 0 5 % ( a 1kHz) Separazione tra canali > 9 0 d B ( a 1kHz) > 9 5 d B ( a 1 k H z ) Livello del l 'usci ta/ impedanza: Uscita M i x Line 2 , 0 V r m s / 1 0 0 n 2 . 0 V r m s / 1 0 0 f l W o w e f lut ter (±0.001 % W.pico) n o n misurabi le n o n misurabi le Uscita digitale / impedenza

Coassiale Ott ica ( lunghezza d 'onda 6 6 0 m m )

0 , 5 V p - p / 7 5 U - 2 1 d 8 m ~ - 1 5 d 8 m

0 , 5 V p - p / 7 5 S ! - 2 1 d B m - - 1 5 d B m

• SEZIONE VIDEO Livello di uscita del segnale v ideo compos i to I V p - p (carico 75Q, sine, negat ive) I V p - p (carico 7513, sine, negative) Livello d'uscita S-Video

Y-signal C-signal

I V p - p (carico 7 5 f i , sine, negat ive) 3 0 0 V m p - p ( 7 5 0 J : PAL

1 Vp -p (carico 75f>, sine, negative) 3 0 0 V m p - p ( 7 5 0 : PAL

Livello d'uscita C o m p o n e n t Y-Signal Cb-Signal Cr-Signal

1 V p - p / 7 5 f ! 0 ,648 m V p - p / 7 5 Q 0 ,648 m V p - p / 7 5 Q

1 Vp -p /75S i 0,7 m V p - p / 7 5 Q 0,7 mVp-p/75C2

Livello di uscita de; video RGB .SCARI : 0,7 m V p - p / 7 5 ! i 0,7 m V p - p / 7 5 P . Rapporto SIR v ideo > 7 0 dB > 6 0 dB Risoluzione or izzonta le > 4 8 0 l inee > 4 8 0 linee

• SEZIONE LASER Potenza radiazione laser Classe 2 Classe 2 Lunghezza d 'onda laser 650(±10nm) 6 5 0 (±10 n m )

• GENERALI Consumo I 6 W 2 0 W Dimensioni iLxAxPi e Peso m e t t o ! 4 4 0 x 8 8 x 3 8 8 m m : 5,3kg 4 4 0 x 1 2 7 x 4 3 2 m m ; 7,0kg

S p e c i f i c h e T e c n i c h e

Sintoamplificatori A/V KRF-V6070D / KRF-V6070D-S KRF-V5570D / KRF-V5570D-S KRF-V5070D / KRF-V5070D-S KRF-V4070D / KRF-V4070D-S • SEZIONE AUDIO

Potenza d'uscita Stereo ( 6 ! ! )

Sur round (6Q) An te r io re Centra le Posteriore Sur round Back / Subwoo fe r

(DIN 1kHz, THD 0 , 7 % ) 1 1 0 W x 2 (DIN 1kHz, THD 0 , 7 % ) 1 0 0 W x 2 1 0 0 W x 1 1 0 0 W x 2 l O O W x 1 (Surround Back)

(DIN 1kHz, THD 0 , 7 % ) 1 1 0 W x 2 (DIN 1kHz, THD 0 , 7 % ) 1 0 0 W x 2 1 0 0 W x 1 1 0 0 W x 2 1 0 0 W x 1 (80Hz, Subwoofe r )

(DIN 1kHz, THD 0 , 7 % ) 1 1 0 W x 2 (DIN 1kHz, THD 0 , 7 % ) 1 0 0 W x 2 1 0 0 W X 1 1 0 0 W x 2

(DIN 1kHz, THD 0 , 7 % ) 5 0 W x 2 (DIN 1kHz, THD 0 , 7 % ) 5 0 W x 2 5 0 W x 1 5 0 W x 2

0 c t o s ri m o r i ota'e (1 kHz, 6S7) 0 , 0 5 % ( 5 0 W ) 0 , 0 5 % ( 5 0 W ) 0 , 0 5 % ( 5 0 W ) 0 , 1 5 % ( 2 0 W ) Potenza dinamica (4Q) 1 4 0 W 1 4 0 W 1 4 0 W 6 0 W Risposta in f requenza i+0-3cB; 20Hz - 70kHz (Line CD) 20Hz - 70kHz (Line CD) 2 0 H z - 7 0 k H z (Line CD) 2 0 H z - 6 0 ! < H z ( L m e C D ) Livello massimo di ingresso (PHONO M M , 1 , 0 % T H D , 1kHz) 4 0 m V 4 0 m V _ Rappor to S / R ( IHF- '66 / IEC)

PHONO ( M M ) UNE (CD)

74dB 95dB 95dB

74dB 95dB 95dB

Cont ro l lo dei t on i BASS TREBLE

±10dB(afi 100Hz) ±10dB (a 10kHz)

±10dB (a 100Hz) ±10dB(a 10kHz)

±10dB(a 100Hz) ±10dB(a 10kHz)

±10dB(a 100Hz) ±10dB (a 10kHz)

Sensibilità / impedenza d'ingresso PHONO ( M M ) (Line CD) Ingressi 6 canali

7 , 5 m V / 2 7 k Q

5 5 0 m V / 4 7 k f l 5 0 0 m V / 4 7 k Q

7 , 5 m V / 2 7 k n 500mV/47k!ì 5 5 0 m V / 4 7 k Q

4 0 0 m V / 4 7 k n

Livello / impedenza d'uscita TAPE REC Subwoo fe r

5 5 0 m V / 1 k n 1 , 5 V / 2 , 2 k O

5 5 0 m V / 1 k Q 5 5 0 m V / 1 k f l 1 , 5 V / 2 , 2 k Q

4 0 0 m V / l k f i 1 , 5 V / 2 , 2 k Q

• SEZIONE VIDEO Impedenza/ l ivel lo di ingresso

V IDEO (Compos i te) S-video (Y-signal) S-video (C -signal)

1Vp-p/75Q 1Vp-p /75H 0 , 2 8 6 V p - p / 7 5 f l

1 V p - p / 7 5 f i I V p - p / 7 5 f i I V p - p / 7 5 0 .

1 SEZIONE DIGITALE Frequenza di c a m p i o n a m e n t o 32 /44 ,1 /48 /96kHz 32 /44 ,1 /48 /96kHz 32 /44 ,1 /48 /96kHz 32 /44 ,1 /48 /96kHz Livello di ingresso^mpedenza/ lunghezza d 'onda

Ott ica (660nm±30nm) Coassiale

- 1 5 d B m - - 2 1 d B m 0 , 5 V p - p / 7 5 f i

- 1 5 d B m ~ - 2 1 d B m 0,5Vp-p/75f !

- 1 5 d B m - - 2 1 d B m 0 ,5Vp-p /75Q

- 1 5 d B m - - 2 1 d B m 0 ,5Vp -p /75 f !

• SEZIONE SINTONIZZATORE FM G a m m a di f requenze ricevibili 87 ,5 - 1 0 8 M H z 8 7 , 5 - 1 0 8 M H z 87 ,5 - 1 0 8 M H z 87 ,5 - 1 0 8 M H z Sensibilità (DIN, 75S2)

M o n o ( 4 0 k H z dev. S/N 26dB) Stereo(46kHz dev. S/N 46dB)

1,3pV/13,2dBf 4 5 p V / 4 2 , 1 d B f

1,3pV/13,2dBf 4 5 pV/42,1dBf

1,3pV/13,2dBf 4 5 p V / 4 2 , 1 d B f

1,3pV/13,2dBf 4 5 p V / 4 2 , 1 d B f

Distorsione armonica to ta le (DIN, 1kHz) M o n o Stereo

0 , 2 % ( 7 1 , 2 d B f in ingresso) 0 , 8 % (71,2dBf in ingresso)

0 , 2 % (71,2dBf in ingresso) 0 , 8 % (71,2dEtf in ingresso)

0 , 2 % ( 7 1 , 2 d B f in ingresso) 0 , 8 % (71,2dBf in ingresso)

0 , 2 % (71,2dBf in ingresso! 0 , 8 % (71,2dBf in ingresso)

Rappor to S/R (DIN, 1 kHz we igh ted) M o n o (40kHz dev. ) Stereo 40kHz dev. )

65dB i72,2dBf in ingresso) 60dB (72,2dBf in ingresso)




Separazione stereo (DIN) 1kHz, 36dB 1kHz, 36dB 1kHz, 36dB 1kHz, 36dB Selettività (DINA)300kHz) 64dB 64dB 64dB 64dB Risposta in f requenza (30Hz - 15kHz) +0,5, -3 ,0 dB +0,5 , -3 ,0 dB +0,5 , -3 ,0 dB +0,5, -3 ,0 dB

• SEZIONE SINTONIZZATORE A IVI G a m m a di f requenze ricevibili 531 - 1602 kHz 531 - 1602 kHz 531 - 1602 kHz 531 - 1602 kHz Sensibilità ' 3 0 1 n i o n S/N 20dB) 1 6 u V ( 6 0 0 p V / m ) 1 6 p V ( 6 0 0 p V / m ) 16pV (600pV/m) 1 6 u V ( 6 0 0 p V / m ) Rapporto 5 / R 50dB 50dB 50dB 50dB

• GENERALI C o n s u m o 2 8 0 W 2 8 0 W 2 8 0 W 2 0 0 W Dimension: iLxAxP; e Peso (net to) 4 4 0 x 1 4 3 x 3 0 3 m m ; 8.5kg 4 4 0 x l 4 3 x 3 0 3 m m ; 8,5kg 4 4 0 . - 1 4 3 - 3 0 3 m m : 8 5:;g 4 4 0 x l 4 3 x 3 0 3 m m ; 8,9kg

Lettori DVD singolo DVF-3070 / DVF-3070-S DVF-3060 / DVF-3060-S • SEZIONE AUDIO

Risposta in f requenza (Freq. di camp ionamen to ) a 4 4 , 1 k H z a 48kHz a 96kHz

4Hz • 4 H z -4 H z -

• 20kHz - 22 kHz - 3 8 kHz

4 H z - 20kHz 4Hz - 22 kHz 4Hz ~ 4 4 kHz

Racconto S/R Aud io > 9 8 i iB > 9 8 d B Distorsione armonica to ta le < 0 , 0 0 5 % ( a 1kHz) < 0 , 0 0 5 % ( a 1kHz) W o w e f lu t ter t±0 O l i i c ni o i non misurabile non misurabi le Livello d'uscita analogica (2 canali) 2 V ( 1 k H z , OdB) 2 V (1kHz, OdB) Uscita d i g i t a l e / i m p e d e n z a

Coassiale Ott ica ( lunghezza d 'onda 6 6 0 m m )

0 , 5 V p - p / 7 5 f i - 2 1 d B m ~ - 1 5 d B m

0 , 5 V p - p / 7 5 n - 2 1 d B m ~ - 1 5 d B m

• SEZIONE VIDEO Livello di uscita del segnale video compos i to 1Vp-p (75(2) 1Vp-p (75Q) Livello d'uscita S-Video

Y-signal C-signal

I V p - p (75SÌ) 3 0 0 V m p - p ( 7 5 f i ) : PAL

IVp -p (75Q) 3 0 0 V m p - p (75Q) : PAL

Risoluzione or izzonta le > 4 f .0 linee > 4 8 0 linee • GENERALI

C o n s u m o 1 2 W 2 0 W Dimensioni (LxAxPi e Peso m e t t o ; 4 4 0 x 7 5 x 2 8 2 m m ; 3,1 kg 4 4 0 x 7 5 x 2 8 2 m m ; 3,1 kg

S p e c i f i c h i e l e c n i c h e

Subwoofer adivo SW-505D-B SW-305-B SW-37HT / SW-37HT-S Tipo ampl i f icatore incorporato ampl i f icatore incorporato ampl i f icatore incorporato Mob i le Bass reflex Bass reflex Bass reflex Potenza d'uscita 1 5 0 W (ampl i f icatore in classe D) 1 0 0 W 1 5 0 W (Potenza dinamica totale) Impedenza 4S I 4 S I 4 f i W o o f e r 2 5 0 m m a cono 2 0 0 m m a cono 2 0 0 m m a cono Dimens ion i (LxAxP) e Peso (ne t to ) 2 8 5 x 4 4 0 x 3 5 0 m m ; 1 S.Okg 2 5 0 x 4 0 0 x 3 2 0 m m ; ) 5,0kg 3 0 0 x 3 5 0 x 4 8 0 m m : 14,0<q

Subwoofer passivo SW-07HT/ SW-07HT-S Diffusori Surround/Back KS-307EX-S Tipo Sistema passivo Tipo 2 d i f fusor i 2 vie, schermato magnet icamente Mob i le Bass reflex Mob i le Bass reflex Potenza d' ingresso 1 0 0 W ( m a x . ) Potenza d ' i n q r e s s o 1 0 0 W ( m a x . ) Imnedenza sa Impedenza 8 Q W o o f e r 1 6 0 m m a cono Risposta in frequenza 1 1 0 H z - 2 0 k H z 2 T e n s i o n i (LwwPì e Peso ine t to ) 2 0 5 x 3 7 6 x 3 5 2 m m ; 5,9kg W o o f e r 8 0 m m a cono

Tweeter 2 5 m m a cupola D imens ion i (LxAxP) e Peso (net to) 100x180xÌ32mm; 1,0kg

Diffusori KS-307HT/KS-307HT-S KS-207HT / KS-207HT-S T ipo Frontale Centra le Sur round Frontale Centra le Sur round Sistema 2 di f fusor i 2 vie 2 di f fusor i 2 vie 2 di f fusor i 2 vie

schermato magne t i camente schermato magnet icamente G a m m a completa

schermato magnet i camente G a m m a completa G a m m a completa

schermato magne t i camente Mob i le Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass reflex Bass reflex Potenza d ' i n g r e s s o 1 0 0 W ( m a x . ) l O O W ( m a x ) 1 0 0 W ( m a x . ) ÌÒOwTmax'.j l O O W ( m a x ) 1 0 0 W ( m a x . ) Risposta in f r e q u e n z a 1 1 Ò H z - 2 Ò ' k H z i l O H z - 2 0 k H z ' I I O H 2 - 20kHz 1Ì0Hz-20kHz 1 1 0 H z - 2 0 k H z 1 1 0 H z - 2 0 k H z Sensibilità 8 3 d B / 1 m 83dB /1m 8 2 d 8 / 1 m 83dB/Ìm 83d671m 82dB /1m Impedenza 8 Q 8 Q 8Q. 8 Q sa ?" Dif fusor i a larga banda _ _ _ 8 0 m m a cono 8 0 m m a cono 8 0 m m a cono W o o f e r 8 0 m m a c o n o 8 0 m m a c o n o 8 0 m m a c o n o - — —

Tweeter 2 5 m m a cupola 2 5 m i n a cupola 2 5 m m a cupola — — —

Dimension i (LxAxP) 1 0 0 x 1 8 0 x 1 3 2 m m , 2 0 5 x 1 0 0 x 1 3 2 m m , 1 0 0 x 1 8 0 x 1 3 2 m m , e Peso (net to) 1,0kg per di f fusore 1,1kg 0,8kg per d i f fusore

1 0 0 x 1 8 0 x 1 2 4 m m 0,9kg per d i f fusore

2 0 5 x 1 0 0 x 1 2 4 m m 1,0kg

1 0 0 x 1 8 0 x 1 2 4 m m 0 ,7kg per di f fusore

Sistemi Home Theare DVT-8100 DVT-6100 Serie HM — Sistema Audio Micro con Lettor CD HD-7

• SEZIONE DVD E AMPLIFICATORE • SEZIONE AMPLIFICATORE SEZIONE AUDIO Potenza d'uscita -iso stereo 3 5 W x 2 Potenza d'uscita Risposta in f requenza: 3 0 H z ~ 100kHz, + 0 d B , - 3 d B

Stereo 7 5 W x 2 4 0 W x 2 7 5 W x 6 4 0 W x 5 e 8 0 W Subwoo fe r

Distorsione armonica to ta le (1kHz, 6SÌ) 0 , 0 0 8 % Sur round

7 5 W x 2 4 0 W x 2 7 5 W x 6 4 0 W x 5 e 8 0 W Subwoo fe r

• SEZIONE LETTORE CD • SEZIONE LETTORE DVD/CD

• SEZIONE LETTORE CD • SEZIONE LETTORE DVD/CD Laser Laser a semicondut tor i

V ideo ou tpu t f o rma t NTSC / PAL NTSC / PAL Convers ione D/A 2 4 bit Compression f o rma t M P E G 1 / M P E G 2 M P E G 1 / M P E G 2 Sovracampionamento 8fs (352.8kHz)

• SEZIONE SINTONIZZATORE Risposta in frequenza 2 0 H z - 2 0 k H z , +0,5dB, - IdB G a m m a di f requenze F M ricevibili 8 7 , 5 M H z - 1 0 8 M H z 8 7 , 5 M H z - 1 0 8 M H z Rappor to S/R 98dB G a m m a di f requenze A M ricevibili 5 3 1 k H z - 1 6 0 2 k H z 531kHz - 1602kHz Livello di uscita ott ica - 1 5 d B m - - 2 1 d B m

• SEZIONE DIFFUSORE • SEZIONE SINTONIZZATORE Satell i te speakers

2 d i f fusor i , 2 v ie. G a m m a completa Bass reflex Sospensione acustica Fronta le / Cent ra le Frontale / Cent ra le

G a m m a di f requenze FM ricevibili 8 7 . 5 M H z - 108MHz Sistema Mob i le Schermato magne t i camente Di f fusor i

2 d i f fusor i , 2 v ie. G a m m a completa Bass reflex Sospensione acustica Fronta le / Cent ra le Frontale / Cent ra le

G a m m a di f requenze A M ricevibili 5 3 1 k H z - 1602kHz Sistema Mob i le Schermato magne t i camente Di f fusor i

2 d i f fusor i , 2 v ie. G a m m a completa Bass reflex Sospensione acustica Fronta le / Cent ra le Frontale / Cent ra le • SEZIONE DIFFUSORE

Sistema Mob i le Schermato magne t i camente Di f fusor i 5 0 m m a cono x 2 5 0 m m a cono x 2 Mob i l e Bass Reflex, schermato magnet icamente Impedenza sa 6SÌ Potenza d' ingresso 6 0 W (max.)

Subwoo fe r 1 vie, Bass reflex 1 vie, Bass reflex 1 6 0 m m a c o n o 1 6 0 m m a c o n o 6 0 611 8 0 W 8 0 W

Impedenza 6 Q Sistema Dif fusor i Impedenza Potenza d' ingresso (max.)

1 vie, Bass reflex 1 vie, Bass reflex 1 6 0 m m a c o n o 1 6 0 m m a c o n o 6 0 611 8 0 W 8 0 W

W o o f e r Tweeter

1 2 0 m m a cono 2 5 m m a cupola

Sistema Dif fusor i Impedenza Potenza d' ingresso (max.)

1 vie, Bass reflex 1 vie, Bass reflex 1 6 0 m m a c o n o 1 6 0 m m a c o n o 6 0 611 8 0 W 8 0 W • GENERALI

• GENERALI C o n s u m o 8 0 W • GENERALI Dimens ion i (LxAxP) e Peso (net to)

A u d i o Di f fusore

C o n s u m o 7 5 W 1 3 0 W Dimens ion i (LxAxP) e Peso (net to) A u d i o Di f fusore

2 2 0 x 1 4 5 x 3 5 6 m m ; 5,9kg 1 5 5 x 2 7 0 x 2 3 6 m m ; 4 ,5kg Dimension i (LxAxP) e Peso (net to)

D V D receiver Satel l i te speaker (Frontale/Centrale) Satel l i te speaker (Surround) Subwoo fe r

4 4 0 x 7 8 x 3 9 0 m m ; 5,3kg 4 4 0 x 9 3 x 4 1 0 m m ; 8,5kg 7 5 x 1 5 7 x 9 9 m m ; 0 ,8kg 7 0 x 1 2 5 x 1 1 0 m m ; 0 ,48kg 7 5 x 1 5 7 x 9 9 m m ; 0 ,57kg 7 0 x 1 2 5 x 1 1 0 m m ; 0 ,36kg 2 2 0 x 3 5 0 x 3 5 5 m m ; 5,2kg 1 9 0 x 4 0 0 x 3 5 5 m m ; 5,7kg

Dimens ion i (LxAxP) e Peso (net to) A u d i o Di f fusore

2 2 0 x 1 4 5 x 3 5 6 m m ; 5,9kg 1 5 5 x 2 7 0 x 2 3 6 m m ; 4 ,5kg Dimension i (LxAxP) e Peso (net to)

D V D receiver Satel l i te speaker (Frontale/Centrale) Satel l i te speaker (Surround) Subwoo fe r

4 4 0 x 7 8 x 3 9 0 m m ; 5,3kg 4 4 0 x 9 3 x 4 1 0 m m ; 8,5kg 7 5 x 1 5 7 x 9 9 m m ; 0 ,8kg 7 0 x 1 2 5 x 1 1 0 m m ; 0 ,48kg 7 5 x 1 5 7 x 9 9 m m ; 0 ,57kg 7 0 x 1 2 5 x 1 1 0 m m ; 0 ,36kg 2 2 0 x 3 5 0 x 3 5 5 m m ; 5,2kg 1 9 0 x 4 0 0 x 3 5 5 m m ; 5,7kg

Giradischi per Sistemi XD P-110(S) Trazione Trazione a cinghia M o t o r e M o t o r e sen/o in CC "Velocità 33-1 /3 & 45 r p m " 33 -1 /3 & 4 5 r p m W o w e Flutter < 0 , 1 % Rumble 65dB (DIN) Braccio d r i t to Lunghezza dei braccio 2 0 3 m m Testina M M Punt ina di r icambio N-69 C o n s u m o 5 , 0 W Dimension i (LxAxP) e Peso ine t to ) 2 8 0 x 8 7 x 3 2 5 m m : 2..0kg

S p e c i f i c h e T e c n i c h e

Serie HM — Sistema Audio Micro con Lettor CD HM-535-S / HM-535-H / HM-535-N / HM-535IT-H / HM-535IT-N HM-335-S / HM-335-N / HM-335IT-S • SEZIONE AMPLIFICATORE

Potenza d'uscita uso stereo Potenza d'uscita RMS (1kHz, 60 . , 0 , 7 % THD) 5 0 W + 5 0 W 1 5 W + 1 5 W DIN MUSIC POWER 1 0 4 W + 1 0 4 W 3 0 W + 3 0 W Rappor to S/R (IHF'66): LINE 97dB 95dB

• SEZIONE SINTONIZZATORE Range di f requenza coi s r : c " : , v a : o ' e C M 8 7 , 5 M H z - 1 0 8 M H z 8 7 , 5 M H z - 1 0 8 M H z Range di f requenza del s intonizzatore A M 5 3 1 k H z - 1602kHz 531kHz - 1602kHz

• SEZIONE LETTORE CD Laser Laser a semicondut tor i Laser a semicondut tor i W o w e f lu t te r n o n misurabi le n o n misurabi le Convers ione D/A 1-bit 1-bit Sov racamp ionamento 8fs (352,8kHz) 8fs (352,8kHz)

• SEZIONE REGISTRATORE A CASSETTE N u m e r o di tracce 4 tracce, 2 canali stereo 4 tracce, 2 canali stereo Testine:

Registrazione & r iproduzione 1 1 Cancel lazione 1 1 Tempo di r iaw. veloce (Nastro C-60) Circa. 10Osec Circa. 110sec

• SEZIONE DIFFUSORE LS-M55 / LS-F50 LS-M35 / LS-F30 Tipo Da scaffale Da scaffale Conf iguraz ione 2 altopar £-ti, 2 2 a topa r ian t i , 2 vie Potenza ingresso massima 5 0 W 1 5 W Risposta in f requenza 60Hz - 20kHz 65Hz - 20kHz impedenza 6P. 6 Q Sensibilità 8 4 d B / W ( 1 m ) 8 4 d B / W ( 1 m ) Di f fusor i

W o o f e r Tweeter



1 GENERALI C o n s u m o 1 2 0 W 8 0 W C o n s u m o in Standby M e n o di 1 W M e n o di 2 W Dimens ion i (LxAxP) e Peso (net to)

A u d i o Di f fusore

1 8 0 x 2 5 5 x 3 3 5 m m : 5,3kg 1 5 0 x 2 5 5 x 2 1 3 m m : 2 ,3kg

1 5 0 x 2 2 0 x 2 5 0 m m : 4 , 0 k g 1 3 0 x 2 2 0 x 2 1 0 m m : 1,5kg

c

Serie HM — Sistema Audio Micro con Lettor VCD HM-V655MP-H • SEZIONE AMPLIFICATORE

Potenza d'uscita uso stereo 5 0 W x 2 Risposta in f requenza LINE(AUX) 30Hz ~ TÒÒkHz.+OdB, - 3dB Rappor to S/R LINE(AUX) 97dB (IHF'66) Con t ro l l o dei t on i

8ASS ± SdB (a 100Hz) TREBLE ± 8dB (a 10kHz)

Loudness -30dB livello di v o l u m e + 4 d B ( a 100Hz) Sensibilità / " c e c e n z a d' ingresso: iLine: A J X I 3 0 0 m V / 2 7 k Q

• SEZIONE VIDEO V ideo o u t p u t f o r m a t N T S C / P A L L i v e l l o / i m p e d e n z a d'uscita 1 V p - p / 7 5 i !

• SEZIONE LETTORE CD Laser Laser a semicondut tor i Lunghezza d 'onda laser 760 - 8 0 0 n m Potenza radiazione laser Classe 3 A ( I E C ) Convers ione D/A 16 bi t Sov racamp ionamento 8 fs (352 .8kHz) Risposta in - e a 20Hz ~ 20kHz, ± 3dB W o w e f lu t te r non misurabi le

• SEZIONE SINTONIZZATORE G a m m a di f requenze F M ricevibili 8 7 , 5 M H z - 1 0 8 M H z Sensibi i ta ( M o n o , 75Q) 2 ,0uV/17 ,2dBf (75kHz dev. S / N 4 6 d B ) Distors ione armonica to ta le (Stereo) 0 , 7 % (71,2dBf in ingresso) Rappor to S/R (Stereo) 6 0 Q B 1 7 '

G a m m a di f requenze A M ricevibili 5 3 1 k H z - 1602kHz • SEZIONE REGISTRATORE A CASSETTE

N u m e r o di tracce 4 tracce, 2 canali s tereo Recording system A C Bias (Frequenza 105kHz) Testine:

Registrazione Si r iproduzione I Cancel lazione 1

Risposta in f requenza 50Hz - 14kHz, ± 3dB Tempo di r iaw. veloce (Nastro C-60) Circa. lOOsec

• SEZIONE DIFFUSORE Mob i l e Bass Reflex W o o f e r 12Cmm a cono Tweeter 2 5 m m a cupola

• GENERALI C o n s u m o 1 2 0 W C o n s u m o in Standby 0 , 4 W Dimens ion i (LxAxP) e Peso (net to)

A u d i o 1 8 0 x 2 5 5 x 3 3 5 m m : 5,3kg Di f fusore 1 5 0 x 2 5 5 x 2 1 3 m m ; 2 ,3kg per di f fusore

L e g e n d a |

ìhm? Melody 32

SonìcSpace

Nuovo chip DSP a 32 bit ideale per riprodurre tutti i più recenti formati surround

Universal Telecomando universale con fuzione wjf di apprendimento per controllare fjgr altri componenti AIV

Surround Back/ O f f re possibilità di ascolto SUDWOOterSwitch surround incrementate

Actit/e EQ Si Per un dinamico suono surround Sp$3ker EQ anche con p»cco/i diffusori

( MP Processore digitale che simula *lz?X 5 differenti ambienze

liti

5 CH INPUT

Advanced Ground Line

6 ingressi discreti per Dolby Digital (AC-3), MPEG, DTS e sistemi surround multicanale

Previene la perdita di potenza dal trasformatore e consente il pieno utilizzo dell'energia per pilotare i diffusori

LCDRC Telecomando LCD

ìil DSP Per realistica direzionalità ed un " incredibile senso di movimento

ACTIVE EQ Curve di equalizzazione M O D E S preimpostate

[DISC Mu'tilettore DVD/CD rotante J ROTARY da 5 dischi

YCD ' e t t u f a "ideo CD (versioni 2.01

AUTO Speciale ingresso per segnali n.u,r„,,,,r DVD Audio ad alta risoluzione POWER SAVE (ii„0 a 96kHz)

01 m r Funzioni Edit facilitate per le t l i L i registrazioni

m

Gamma dei Prodotti

_Sintoamplificatori Audio/Video K R F - X 9 0 7 0 D / K R F - X 9 0 7 0 D - S K R F - V 8 0 7 0 D / K R F - V 8 0 7 0 D - S K R F - V 7 0 7 0 D / K R F - V 7 0 7 0 D - S K R F - V 6 0 7 0 D / K R F - V 6 0 7 0 D - S K R F - V 5 0 7 0 D / K R F - V 5 0 7 0 D - S K R F - V 4 0 7 0 D / K R F - V 4 0 7 0 D - S

_ Lettori DVD D V F - R 5 0 7 0 - S D V F - R 5 0 6 0 / D V F - R 5 0 6 0 - S D V F - 3 0 7 0 / D V F - 3 0 7 0 - S

Diffusori S W - 5 0 5 D - B S W - 3 7 H T / S W - 3 7 H T - S S W - 0 7 H T / S W - 0 7 H T - S K S - 3 0 7 E X - S K S - 3 0 7 H T / K S - 3 0 7 H T - S K S - 2 0 7 H T / K S - 2 0 7 H T - S

_ Kit Cinema K I T C I N E M A 3 . 1 K I T C I N E M A 3 . 3 K I T C I N E M A 3 . 4 K I T S P E A K E R S

^Sistemi Home Theatre D V T - 8 1 0 0

D V T - 6 1 0 0

^Sistemi Micro H D - 7 P - 1 1 0 ( S ) H M - 5 3 5 - S / H M - 5 3 5 - H / H M - 5 3 5 - N H M - 3 3 5 - S / H M - 3 3 5 - N H M - 5 3 5 I T - H / H M - 5 3 5 I T - N H M - 3 3 5 I T - S H M - V 6 5 5 M P - H

_Ricevitori Digitali Satellitari D T F - 3 0 0

D T F - 1 0 3 / D T F - 1 0 3 - S

_Communications U B Z - U 8 U B Z - L H 6 8

Tutti i nomi di marca e di prodotto sono marchi di fabbrica, marchi registrati o nomi commerciali dei rispettivi proprietari. Kenwood persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.

KENWOOD ELECTRONICS ITALIA S.p.A. Via G. Sirtori 7/9, 20129 Milano, Italy Tel. 02.204821 Fax 02.29516281 Kenwood Italy Home Page (in Italiano) http: // www.kenwood.it Ques to catalogo è stato stampato su carta senza doro Stampato in Italia.

0 5 / 0 3

http://www.kenwood.it

KENWOOD - Cieri...• DTS-E Neo:S 6 Si riferisc aed una nuova modalit dià suon o surround che,...

Documents

Transcript of KENWOOD - Cieri...• DTS-E Neo:S 6 Si riferisc aed una nuova modalit dià suon o surround che,...