Katalog svetil De Majo Contemporary

GLASSCONTEMPORARY 2010

Talento italiano / Italian talentPresentare questo catalogo bello e completo è motivo di orgoglio e gratificazione. Molte volte ho scritto dell’azienda che porta il mio nome e sempre il punto di riferimento è stato il vetro, il grande vetro di Murano. Oggi vedo la de Majo come un’impresa che ha goduto di un’importante evoluzione grazie a persone che si impegnano con idee e passione. Pur considerando il vetro di Murano una delle sue eccellenze questa azienda ha allargato gli orizzonti, e maturato il modo di intendere il prodotto luce. Credo nella capacità, tutta italiana, di poter offrire un prodotto in grado di soddisfare ogni richiesta non rinunciando mai allo stile, alla creatività, al talento. Le nostre non sono solo lampade fabbricate in Italia, sono pensate dagli italiani per uno stile di vita italiano che raccomando di sperimentare. Un itinerario che muovendo dalla seconda metà degli anni quaranta ha percorso tutte le tappe importanti del design italiano, cogliendo le tendenze e le innovazioni che durante questo periodo si sono succedute. Oggi, arricchiti da questa preziosa esperienza, interpretiamo un nuovo concetto, più ampio del semplice made in Italy e che ci piace definire come “stile di vita italiano” che si realizza solo attraverso il “talento” connaturato alla migliore Parte produttiva di questo Paese.

Presenting this elegant and rich lighting guide is a good reason for feeling not only proud, but satisfied. I’ve often written about the company that carries my name and the focal point has always been glass, magnificent Murano glass. Today, I see “de Majo” as an enterprise that has evolved substantially thanks to the ideas and passion of people who work with commitment and dedication. Although considering Murano glass one of its most important and prestigious products, this company has widened its horizons to interpret and to offer a more evolved lighting product. I believe in the all Italian ability to offer a product which satisfies expectations without sacrificing style and design, creativity and talent. Our lighting products aren’t lamps just made in Italy, but are ideas created by Italians for an Italian lifestyle which I recommend you should try. An itinerary that began in the second half of the 40’s achieving all the significant milestones in Italian Design, taking in the trends and innovations which followed during this period. Today, enriched with this precious experience, we interpret and translate a new concept, broader than just “made in Italy” and which we like to define as an “Italian lifestyle” created only through that “talent” inborn in the better part of the production ability and capacity of this Country.

Lucio de Majo

Glass Contemporary 2010 3

Storia / HeritageLa de Majo Illuminazione nasce nell’immediato dopoguerra ad opera di Guido de Majo, che dalla natia Napoli si trasferisce in laguna, e fonda, nel 1947, la prima fornace a Murano.Da subito, nonostante le piccole dimensioni degli esordi, grazie ad una oculata strategia aziendale sempre attenta alla qualità della propria produzione, è stata protagonista nella realtà muranese, diventando in pochi anni una vera e propria industria. L’attenzione alla qualità ha fatto sì che il nostro marchio abbia sempre saputo cogliere i nuovi fermenti che investivano l’industria del vetro. Quando negli anni sessanta il design è entrato a far parte dello scenario produttivo, la de Majo è stata tra le prime ad investire nel settore, affiancando alla produzione di alto artigianato tradizionale, quello della produzione seriale, allargando sensibilmente la propria fascia di mercato.Si è dato spazio a giovani designer la cui creatività è sempre stata lasciata libera di esprimersi per ottenere il miglior prodotto possibile, che coniugasse al meglio le capacità espressive e la necessità di ottenere un prodotto che per quanto serializzato, mantenesse sempre un’anima, una coerenza progettuale tra esigenze estetiche ed esigenze funzionali. Sensibile sempre anche alle procedure della lavorazione del vetro; in prima linea nell’adeguamento della filiera produttiva alle necessità di sicurezza del lavoro e dell’ambiente.Coscienti dell’eredità unica che è la tradizione del vetro a Murano; una tradizione che il mondo ci invidia e di cui ci sentiamo responsabili ed orgogliosi allo stesso tempo.Questo settore rimane ancora l’eccellenza della nostra produzione.Alla produzione tradizionale dei lampadari veneziani, che mantengono intatto il loro fascino, affianchiamo la continua ricerca di nuovi linguaggi espressivi, che attingono all’immenso patrimonio culturale italiano; degli “esercizi di stile”, non gratuiti, ma tesi ad arricchire il linguaggio espressivo dell’arte vetraria di nuova linfa e capaci di esaltare tutte le possibili capacità espressive di un’arte antica e affascinante.

de Majo IIluminazione was first established at the end of the second world war by Guido de Majo, who, having left his native Naples, moved to the Lagoon, and in 1947 founded his first glassworks on the island of Murano. Right from the first moment, although small in size, thanks to a discerning company strategy committed to product quality, this company played an important role in Murano glassmaking, becoming, in just a few years, a solid and consolidated industry. By focusing on quality our brand has always seized the new and exciting opportunities created in the glassmaking industry. In the 70’s design became an important element in production and de Majo was one of the first companies to invest in this concept and introduced alongside the traditional high-quality crafted products, a standardised range expanding its own market considerably.Young designers have been given freedom and the opportunity to express their creativity with the aim of achieving the best results possible, combining creative skills with the need to offer a standardised product which encompasses essence and design coherence between appeal and product efficiency and performance at the same time. This company has always focused on the importance of the production process, and in the forefront has adapted the production chain to satisfy safety requirements in the workplace and to protect the environment. Aware of a singular heritage, the tradition of glassmaking on the island of Murano. A tradition which is the envy of the world and which we feel responsible for and proud of at the same time. This market still remains the excellence of our production.Alongside the traditional production of Venetian chandeliers which still maintain their appeal, we have introduced ongoing research to offer new expressive designs which draw creativity from the immense Italian cultural heritage. “Exercises of style” which are not groundless but aimed at enriching the expressive parlance of the art of glassmaking with new life enhancing all the possible expressions of a fascinating and time-honoured art.

4 Glass Contemporary 2010 5

Adam 232_237

Arno 250_251

Babol 26_33

Bell 78_85

Blade 258_261

Carillon 194_195

Carrè 86_95

Charlotte 8_17

Cheese 156_159

Chérie 18_25

Codice 51 152_155

Concerto 226_231

Coupè 256_257

Cut 254_255

Eloro 204_209

Gemma 108_113

Girasole 186_193

Ishi 294_297

Jazz 272_275

Linear 1 280_281

Linear 2 282_283

Liu 160_163

Lolli 36_39

Lumè 46_51

Lumè Dark Moon 42_43

Lumè White Dream 44_45

Memory 58_69

Memory XXL 74_77

Memory XXS 70_73

Morgana 34_35

Nemi 252_253

Ninfa di Noto 200_203

Noto 196_199

Olimpia 146_151

Omega 246_249

Otto x Otto 126_137

Oxygene 52_57

Perlage 140_145

Peroni 114_125

Plana Plus 276_279

Play 238_243

Poli pò 178_185

Pro·secco 164_177

Quadra 288_293

Riga 266_269

Righetta 270_271

San Siro 210_219

Spoke 220_223

Spoke Mini 224_225

Tau 244_245

Thin 1 284_285

Thin 2 286_287

Tommy 138_139

Xilo 96_107

Zabriskie Point 40_41

Zip 262_265

Indice / Index


Charlotte / design Luca Ferretto

Diffusore in vetro cristallo trasparente. Montatura in metallo cromato e acciaio lucido.Shade in clear glass. Chromed metal and polished steel structure.



ChARLOTTE S11x60W G9alogena bispinahalogen bi-pin

ChARLOTTE S1D1x60W G9alogena bispinahalogen bi-pincavo elettrico 200 cmcables lenght 200 cm

ChARLOTTE S2D 2x60W G9alogena bispinahalogen bi-pincavo elettrico 200 cmcables lenght 200 cm

ø104”

• • ø104”

• • ø104”

• •

114

3/8

”•

•

114

3/8

”•

•

114

3/8

”•

•min

20

m

ax 2

00

m

in 7

7/8

” m

ax 7

8 3

/4”

••

ChARLOTTE S3L3x60W G9alogena bispinahalogen bi-pin

ø104”

• •

5019 5/8”

•

•

min

20

m

ax 1

70

min

7 7

/8”

max

67

”•

•

ChARLOTTE S5L5x60W G9alogena bispinahalogen bi-pin

ø104”

• •m

in 2

0

max

170

min

7 7

/8”

max

67

”•

•

10039 3/8”

•

•


ø104”

• •

114

3/8

”•

•


ø104”

• •

114

3/8

”•

•


ChARLOTTE A1 1x60W G9alogena bispinahalogen bi-pin

16,56 1/2”• •

176

5/8

”•

•



ChARLOTTE A3 3x60W G9 alogena bispinahalogen bi-pin

ChARLOTTE P11x60W G9 alogena bispinahalogen bi-pin

ChARLOTTE L11x60W G9alogena bispinahalogen bi-pin

ChARLOTTE T11x60W G9 alogena bispinahalogen bi-pin

ø104”

• •ø104”

• • ø104”

• •

50

19 5/8”•

•

16,56 1/2”

••

176

5/8

”•

•

13,5

5 1

/4”

••

166

1/4

”•

•

25

9 7

/8”

••



ChARLOTTE R1 1x60W G9alogena bispinahalogen bi-pin con varialuce with dimmer

ø3011 3/4”

• •

175

68

7/8

”•

•


Chérie / design Luca Ferretto

Elementi in vetro borosilicato cristallo. Montatura in metallo cromato. Chérie sistema modulare estensibile su richiesta fino ad un’altezza massima di 10 mt 144 anelli al mq.Borosilicate glass detailing with crystal effect. Chromed metal fitting. Chérie a modular system that can be extended to a maximum height of 10 m 144 glass ring for sqmt.



ChéRIE AP3 3x35W-12V GU5,3 alluminio aluminium36 anellitrasformatore elettronico36 glass ringselectronic transformer

ChéRIE AP66x35W-12V GU5,3 alluminio aluminium72 anellitrasformatore elettronico72 glass ringselectronic transformer

5120”

10240 1/8”

• •• •166 1/4”

166 1/4”

• •• •

60

23

5/8

”•

•

60

23

5/8

”•

•



ChéRIE S3 3x35W-12V GU5,3 alluminio aluminium72 anellitrasformatore elettronico72 glass ringselectronic transformer

ChéRIE S66x35W-12V GU5,3 alluminio aluminium144 anellitrasformatore elettronico144 glass ringselectronic transformer

5120”

10240 1/8”

• •• •3011 3/4”• •

min

70

m

ax 2

50

min

27

1/2

” m

ax 9

8 3

/8”

••

63

24

3/4

”•

•

3011 3/4”• •

min

70

m

ax 2

50

min

27

1/2

” m

ax 9

8 3

/8”

••

63

24

3/4

”•

•


Babol / design Nicola Grandesso

Diffusori in vetro bianco lucido. Montatura in polietilene e metallo laccato bianco lucido (RAL 9003).Glossy white glass diffusers.Structure in polyethylene and glossy white lacquered metal (RAL 9003).

BABOL S 12x25W G9 alogena bispinahalogen bi-pin

ø4517 6/8”

••

min

50

m

ax 3

00

min

19

5/8

” m

ax 1

18 1

/8”

••



BABOL SV 20x25W G9 alogena bispinahalogen bi-pininterruttore-varialuceterra tavolotable-floor on-cordmini push dimmer

3614 1/8”

• •

max

35

0m

in 1

37

3/4

”•

•

90

35

3/8

”•

•



BABOL P12x25W G9 alogena bispinahalogen bi-pin

ø4517 6/8”

••

46

18 1

/8”

••



BABOL T12x25W G9 alogena bispinahalogen bi-pin

ø4517 6/8”

••

62

24

3/8

”•

•


MORGANA S 12x1,2W-700mA LED 4200°K bianco neutro4200°K neutral whitealimentatore elettronicoelectronic ballast

9236 1/4”

••

min

10

m

ax 3

00

min

4”

max

118

1/8

”•

•

62

24

3/8

”•

•

Morgana / design Roberto Assenza

Sospensione in polimetilmetacrilato trasparente. Montatura in alluminio anodizzato con rosone in metallo verniciato bianco opaco (RAL 9016).Suspension in transparent polymethylmethacrylate (PMMA). Structure in anodized aluminium, metal canopy painted matt white (RAL 9016).

MORGANA S 12x1,2W-700mA LED 3000°K bianco caldo3000°K warm whitealimentatore elettronicoelectronic ballast


Diffusore composto da un vetro esternoin cristallo trasparente soffiato e un vetrointerno in borosilicato sabbiato. Montatura in metallo cromato.Diffuser composed of two glasses clearglass outside and frosted borosilicateglass inside. Chromed metal fitting.

Lolli / design Luca Ferretto

LOLLI S3D3x40W G9 alogena bispinahalogen bi-pincavo elettrico 200 cmcables lenght 200 cm

LOLLI S6D 6x40W G9 alogena bispinahalogen bi-pincavo elettrico 200 cmcables lenght 200 cm

ø114 3/8”• • ø11

4 3/8”• •

20,5

8”

••

20,5

8”

••

LOLLI S3L3x40W G9 alogena bispinahalogen bi-pin

ø114 3/8”• •

20,5

8”

••

10039 3/8”

• •

min

45

m

ax 2

00

min

17

6/8

” m

ax 8

6 5

/8”

••


Lolli / design Luca Ferretto

LOLLI S11x40W G9 alogena bispinahalogen bi-pin

LOLLI S1D1x40W G9 alogena bispinahalogen bi-pincavo elettrico 200 cmcables lenght 200 cm

LOLLI S2D 2x40W G9 alogena bispinahalogen bi-pincavo elettrico 200 cmcables lenght 200 cm

ø114 3/8”• •

20,5

8”

••

20,5

8”

••

20,5

8”

••

ø114 3/8”• • ø11

4 3/8”• •

min

45

m

ax 2

20

min

17

6/8

” m

ax 8

6 5

/8”

••


Zabriskie Point / design Denis Santachiara

Diffusori in vetro cristallo extrachiaro.Montatura in metallo cromato.Diffuser in extraclear glass.Structure in chromed metal.

ZABRISKIE POINT S10x20W-12V G4 alogena bispinahalogen bi-pin trasformatore elettronicoelectronic transformer

7730 1/4”

6023 5/8”

•

•

•

•

55

21 5

/8”

38

15”

•

•

•

•

min

70

m

ax 3

00

min

27

1/2

” m

ax 1

18 1

/8”

••


LUMè Dark Moon / design Nicola Grandesso

min

50

m

ax 2

00

min

19

5/8

” m

ax 7

8 3

/4”

••

LuMè S2DM 3x60W E27 globolux chiaraclear Globolux3x70W E27alogena chiaraclear halogen

ø5019 5/8”

• •

45

17 6

/8”

••

Diffusore in vetro nero trasparente. Montatura in metallo laccato nero lucido (RAL 9005).Clear black glass shade. Polished black lacquered metal structure (RAL 9005).


LUMè White Dream / design Nicola Grandesso

Diffusore in vetro lattimo. Montatura in metallo laccato bianco lucido (RAL 9016).Milky-white glass shade. Polished white lacquered metal structure (RAL 9016).

min

50

m

ax 2

00

min

19

5/8

” m

ax 7

8 3

/4”

••

LuMè S2WD 3x60W E27 globolux chiaraclear Globolux3x70W E27alogena chiaraclear halogen

ø5019 5/8”

• •

45

17 6

/8”

••


LUMè / design Nicola Grandesso

LUMè A1/A2/A3/S0/SF/S1/S3LVetro diffusore cristallo soffiato. Montatura in metallo cromato. Mouth blown clear glass shade. Chromed metal fitting.

LUMè L1/T1/R1Vetro diffusore cristallo soffiato, stelo in vetro borosilicato cristallo. Montatura in metallo cromato. Mouth blown clear glass shade, stem in clear borosilicate glass. Chromed metal fitting.

LuMè S3L3x60W E14 sferetta chiaralittle sphere

LuMè S01x60W E14 sferetta chiaralittle sphere

LuMè SF1x60W E14 sferetta chiaralittle sphereforo incasso ø 4,5 cmrecessed hole ø 4,5 cm

ø156”

• •

10039 3/8”

• •

min

45

m

ax 1

65

min

17

6/8

” m

ax 6

5”

••

ø156”

• •

13,5

5 1

/4”

••

13,5

5 1

/4”

•• min

20

m

ax 2

00

min

7 7

/8”

max

78

3/4

”•

•

ø156”

• •

13,5

5 1

/4”

•• min

20

m

ax 2

00

min

7 7

/8”

max

78

3/4

”•

•


LuMè S11x60W E27 Globolux chiaraclear Globolux1x70W E27 alogena chiaraclear halogen

LuMè R11x60W E27 Globolux chiaraclear Globolux1x70W E27 alogena chiaraclear halogencon varialucewith dimmer

3112

1/4

”

175

68

7/8

”

• •

•

•

min

35

m

ax 2

00

min

13

3/4

” m

ax 7

8 3

/4”

••

ø3513 3/4”

ø3513 3/4”

•

•

•

•

LuMè T11x60W E27 Globolux chiaraclear Globolux1x70W E27 alogena chiaraclear halogen

60

23

5/8

”•

•

ø3513 3/4”• •


LuMè A11x60W E14 sferetta chiaralittle sphere



LuMè L11x60W E14 sferetta chiaralittle sphere

156”

3112 1/4”

3112 1/4”

• • •• Ø156”

• •• •

187 3/4”

••

18

7 3/4”•

•

18

7 3/4”•

•

13,5

5 1

/4”

••

13,5

5 1

/4”

•• 28

11 1

/4”

28

,511

1/4

”

• •

•

•

LuMè S23x60W E27 Globolux chiaraclear Globolux3x70W E27 alogena chiaraclear halogen

min

50

m

ax 2

00

min

19

5/8

” m

ax 7

8 3

/4”

••

ø5019 5/8”

• •

45

17 6

/8”

••


Oxygene / design Francesco Dei Rossi

Base in lattimo, diffusore in vetro cristallotrasparente, filtri in vetro rosso e blu satinato.Glass base in milk-white, shade clear,filtres in red and blue satined glass.


OXYGENE T01x100W E27 cupola argentatadecor silver sphere1x70W E27 alogena chiaraclear halogen

ø3513 3/4”

• •

45

17 6

/8”

••


Oxygene / design Francesco Dei Rossi

OXYGENE L01x60W E14 sferetta chiaralittle sphere1x40W E14 cupola argentatadecor silver sphere

ø228 5/8”

• •

28

11 1

/4”

••


Design Lucio De MajoMemory / design Lucio de Majo

MEMORY P-GDiffusore disponibile nei seguenti colori: ambra satinato, bianco satinato, cristallo, cristallo sabbiato bordo acidato, cristallo sabbiato bordi trasparenti. Montatura in metallo cromato.Glass shade available in the following colours: satined amber, satined white, clear, frosted with satined edge, frosted with clear edges. Chromed metal fitting.

MEMORY LDiffusore disponibile nei seguenti colori: cristallo, cristallo sabbiato bordi trasparenti. Montatura in metallo cromato.Glass shade available in the following colours: clear, frosted with clear edges. Chromed metal fitting.


Memory / design Lucio de Majo

memory r11x70W E27alogena chiaraclear halogen1x150W E27alogena chiaraclear halogen1x75W E27-PAR 30base in cristallo extrachiarocon varialucebase in extraclear glasswith dimmer

ø259 7/8”• •

185

72

7/8

”•

•



memory S1P 1x70W E27alogena chiaraclear halogen1x75W E27-PAR 30

memory S1G 1x70W E27alogena chiaraclear halogen1x75W E27-PAR 301x20W E27fluorescentefluorescent

memory S1PD 1x70W E27alogena chiaraclear halogen1x75W E27-PAR 30cavo elettrico 200 cmcables lenght 200 cm

memory S1GD 1x70W E27alogena chiaraclear halogen1x75W E27-PAR 301x20W E27fluorescentefluorescentcavo elettrico 200 cmcables lenght 200 cm

ø166 1/4”

ø166 1/4”

ø19,57 5/8”

ø19,57 5/8”

• • ••• • ••

min

45

m

ax 2

20

min

17

6/8

” m

ax 8

6 5

/8”

min

45

m

ax 2

20

min

17

6/8

” m

ax 8

6 5

/8”

• •

• •

218

1/4

”•

•

218

1/4

”•

•

28

,511

1/4

”•

•

28

,511

1/4

”•

•

MEMORY P-GDiffusore disponibile nei seguenti colori: ambra satinato, bianco satinato, cristallo, cristallo sabbiato bordo acidato, cristallo sabbiato bordi trasparenti. Montatura in metallo cromato.Glass shade available in the following colours: satined amber, satined white, clear, frosted with satined edge, frosted with clear edges. Chromed metal fitting.

MEMORY LDiffusore disponibile nei seguenti colori: cristallo, cristallo sabbiato bordi trasparenti. Montatura in metallo cromato.Glass shade available in the following colours: clear, frosted with clear edges. Chromed metal fitting.


memory SL 1x70W E27alogena chiaraclear halogen1x150W E27alogena chiaraclear halogen1x75W E27-PAR 301x30W E27fluorescentefluorescent

memory SLD 1x70W E27alogena chiaraclear halogen1x150W E27alogena chiaraclear halogen1x75W E27-PAR 301x30W E27fluorescente fluorescentcavo elettrico 200 cmcables lenght 200 cm

memory A 1x70W E27alogena chiaraclear halogen1x150W E27alogena chiaraclear halogen1x75W E27-PAR 30

memory A1 1x120W R7salogena lineare 75 mmhalogen linear 75 mm

166 1/4”

197 1/2”

187”

• •

•

• •

• 9,53 3/4”• •

24

9 1

/2”

••

28

11”4

015

3/4

”

40

15 3

/4”

•• •

•

• •

ø2811”

• •

min

50

m

ax 2

25

min

19

5/8

” m

ax 8

8 5

/8”

••

ø2811”

• •




memory S2GD 2x70W E27alogena chiaraclear halogen2x75W E27-PAR 302x20W E27fluorescente fluorescentcavo elettrico 200 cmcables lenght 200 cm




memory S3PL 3x70W E27alogena chiaraclear halogen3x75W E27-PAR 30

memory S3GL 3x70W E27alogena chiaraclear halogen3x75W E27-PAR 303x20W E27fluorescente fluorescent


min

45

m

ax 1

65

min

17

6/8

” m

ax 6

5”

••

min

45

m

ax 1

70

min

17

6/8

” m

ax 6

7”

••

ø166 1/4”• •

218

1/4

”•

•

ø19,57 5/8”• •

28

,511

1/4

”•

•

ø166 1/4”• •

218

1/4

”•

•ø19,57 5/8”• •

28

,511

1/4

”•

•

ø166 1/4”

ø166 1/4”

• •• •

218

1/4

”

218

1/4

”

•

•

•

•

ø19,57 5/8”

ø19,57 5/8”

• •• •

28

,511

1/4

”

28

,511

1/4

”

•

•

•

•

10039 3/8”

10039 3/8”

• •• •


Memory xxs / design Lucio de Majo

Diffusore in vetro cristallo. Montatura in metallo cromato.Shade in clear glass. Chromed metal fitting.


Memory xxs / design Lucio de Majo

memory xxS f 1x20W-12V G4alogena bispinahalogen bi-pinforo incasso ø 4,5 cmprofondità minima 5 cmtrasformatore esclusorecessed hole ø 4,5 cmmin. depth 5 cmtransformer not included

memory xxS S1 1x20W-12V G4alogena bispinahalogen bi-pintrasformatore elettronicoelectronic transformer

memory xxS S1D 1x20W-12V G4alogena bispinahalogen bi-pintrasformatore elettronicocavo elettrico 200 cmelectronic transformercables lenght 200 cm





ø72 3/4”

ø72 3/4”

ø72 3/4”

ø72 3/4”

ø72 3/4”

• • •

• •

• • •

• • ø72 3/4”• • ø7

2 3/4”• •

114

3/8

”•

•

10,5

4 1

/8”

••

10,5

4 1

/8”

••

10,5

4 1

/8”

•• 10

,54

1/8

”•

•

10,5

4 1

/8”

•• 10

,54

1/8

”•

•

min

40

m

ax 1

85

min

15

3/4

” m

ax 7

2 7

/8”

••


Memory xxL / design Lucio de Majo

Diffusore in vetro bianco satinato, filtri in materiale plastico rosso o blu. Montatura in metallo cromato; metallo verniciato bianco (RAL 9016) per la versione a scarica con alogenuri metallici. Satin finish white glass diffuser, red or blue plastic filters. Chromed metal fitting; lacquered white (RAL 9016) for version with metal halide.


Memory xxL / design Lucio de Majo

memory xxL 1x70W E27+alogena chiaraclear halogen1x205W E27alogena chiaraclear halogendoppia accensionedouble switch

memory xxL 1x70W E27+alogena chiaraclear halogen1x70W G8,5scaricametal halide high intensity dischargedoppia accensionedouble switch

ø5019 5/8”

••

min

85

m

ax 2

50

min

33

1/2

” m

ax 9

8 3

/8”

••

72

28

3/8

”•

•


Diffusore in vetro satinato bianco. Montatura in metallo cromato.Shade in satined white glass.Chromed metal fitting.

Bell / design Francesco Dei Rossi

BeLL T01x70W E27alogena chiaraclear halogen

17,56 7/8”• •

166 1/4”• •

38

15”

••



BeLL S2D2x70W E27alogena chiaraclear halogencavo elettrico 200 cmcables lenght 200 cm



124 3/4”

124 3/4”

124 3/4”

17,56 7/8”

17,56 7/8”

17,56 7/8”

• • •• • •• • •• • •

22

8 5

/8”

22

8 5

/8”

22

8 5

/8”

• • •

• • •

BeLL S3L3x70W E27alogena chiaraclear halogen

124 3/4”• • 100

39 3/8”• •

22

8 5

/8”

•• m

in 4

0

max

20

0m

in 1

5 3

/4”

max

78

3/4

”•

•



BeLL S01x70W E27alogena chiaraclear halogen


BeLL S3v3x60W G9alogena bispinahalogen bi-pincon varialucewith dimmer

17,56 7/8”

17,56 7/8”

17,56 7/8”

• • •• • •

max

40

0m

ax 1

57

1/2

”

min

40

m

ax 2

20

min

15

3/4

” m

ax 8

6 5

/8”

••

•

•

124 3/4”• •

22

8 5

/8”

••

124 3/4”• •

22

8 5

/8”

••

124 3/4”• •

22

8 5

/8”

••

Kit opzionale per attacco a parete Bell S3V.Optional kit to hang the model Bell S3V to the wall.


BeLL A02x60W G9alogena bispinahalogen bi-pin

BeLL A11x70W E27alogena chiaraclear halogen

124 3/4”

17,56 7/8”8,5

3 3/8”

156”•

••

••

••

•

22

8 5

/8” 28

11 1

/4”

•

•

•

•


Diffusore in vetro bianco satinato. Montatura in metallo cromo satinato.Satined white glass shade. Chromed metal fitting.

Carrè / design Francesco Dei Rossi



CArrè S1P1x70W E27alogena chiaraclear halogen1x26W E27fluorescente fluorescent

CArrè S1PD1x70W E27alogena chiaraclear halogen1x26W E27fluorescente fluorescentcavo elettrico 200 cmcables lenght 200 cm

CArrè S1GD1x70W E27alogena chiaraclear halogen1x26W E27fluorescente fluorescentcavo elettrico 200 cmcables lenght 200 cm

CArrè S1G1x70W E27alogena chiaraclear halogen1x26W E27fluorescente fluorescent

14,55 3/4”• • 14,5

5 3/4”• •14,5

5 3/4”• • 14,5

5 3/4”• •

min

45

m

ax 2

20

min

17

6/8

” m

ax 8

6 5

/8”

min

60

m

ax 2

40

min

23

5/8

” m

ax 9

4 1

/2”

• •

•

•

27

10 5

/8”

••

27

10 5

/8”

••

42

16 1

/2”

••

42

16 1

/2”

••






14,55 3/4”• • 14,5

5 3/4”• •14,5

5 3/4”• • 14,5

5 3/4”• •

27

10 5

/8”

27

10 5

/8”

• •

• •

42

16 1

/2”

••

42

16 1

/2”

••


CArrè S3PL3x70W E27alogena chiaraclear halogen3x26W E27fluorescente fluorescent

CArrè S3GL3x70W E27alogena chiaraclear halogen3x26W E27fluorescente fluorescent

14,55 3/4”• • 14,5

5 3/4”• •41,5

16 3/8”41,5

16 3/8”• •• •

min

45

m

ax 1

60

min

17

6/8

” m

ax 6

3”

••

min

60

m

ax 1

75

m

in 2

3 5

/8”

max

68

7/8

”•

•

10039 3/8”

• •

10039 3/8”

• •



14,55 3/4”• • 14,5

5 3/4”• •

27

10 5

/8”

••

42

16 1

/2”

••



CArrè Sv3x70W E27alogena chiaraclear halogencon varialucewith dimmer

max

40

0m

ax 1

57

1/2

”•

•

14,55 3/4”• •

Kit opzionale per attacco a parete Carrè SV.Optional kit to hang the model Carrè SV to the wall.

84

33

”•

•



CArrè AP1x70W E27alogena chiaraclear halogen

CArrè AG2x70W E27alogena chiaraclear halogen2x100W E27 - SPOT R802x75W E27 - PAR 30

15,56 1/8”

15,56 1/8”

• ••

124 3/4”• •

124 3/4”• •

•

27

10 5

/8”

••

42

16 1

/2”

••


xilo / design Ufficio Stile de Majo

Diffusore disponibile in cristallo sabbiato oppure molato e sabbiato. Montatura in metallo cromato.Shade available in frosted glass or clear with ground and frosted band. Chromed metal fitting.


xiLo A101x70W E27alogena chiaraclear halogen 1x150W E27alogena chiaraclear halogen1x23W E27fluorescente fluorescent

156”

ø104”

•

•

•

•

34

13 3

/8” 46

18 1

/8”

• •

•

•

xiLo T101x70W E27alogena chiaraclear halogen 1x150W E27alogena chiaraclear halogen1x23W E27fluorescente fluorescent

xiLo r101x70W E27alogena chiaraclear halogen 1x150W E27alogena chiaraclear halogencon varialucewith dimmer

135 1/8”• • 25

9 7/8”• •

170

67

”•

•



xiLo S10D22x70W E27alogena chiaraclear halogen 2x150W E27alogena chiaraclear halogen2x50W E27 - PAR 20 2x23W E27fluorescente fluorescentcavo elettrico 200 cmcables lenght 200 cm



ø104”

• • ø104”

• • ø104”

• •

28

11

1/4

”•

•

28

11

1/4

”•

•

28

11

1/4

”•

•

xiLo S10L3x70W E27alogena chiaraclear halogen 3x150W E27alogena chiaraclear halogen3x50W E27 - PAR 203x23W E27fluorescente fluorescent

ø104”

• •

28

11

1/4

”•

•

min

50

m

ax 1

75

m

in 1

9 5/8

” m

ax 6

8 7/

8”•

•

10039 3/8”

• •



xiLo S101x70W E27alogena chiaraclear halogen 1x150W E27alogena chiaraclear halogen1x50W E27 - PAR 20 1x23W E27fluorescente fluorescent


ø104”

• •

28

11

1/4

”•

•

ø104”

• •

28

11

1/4

”•

•

min

50

m

ax 2

20

m

in 1

9 5/8

” m

ax 8

6 5/8

”•

•



xiLo r201x70W E27alogena chiaraclear halogen 1x205W E27alogena chiaraclear halogen1x75W E27 - PAR 30 con varialucewith dimmer

2811 1/4”

•

170

67

”•

•

•

Diffusore disponibile in cristallo sabbiato oppure molato e sabbiato. Montatura in metallo cromato.Shade available in frosted glass or clear with ground and frosted band. Chromed metal fitting.


xiLo S201x70W E27alogena chiaraclear halogen 1x150W E27alogena chiaraclear halogen1x75W E27 - PAR 30 1x23W E27fluorescente fluorescent


ø207 7/8”

ø207 7/8”

• •• •

30

11 3

/4”

30

11 3

/4”

• •

• •

min

50

m

ax 2

00

m

in 1

9 5/8

” m

ax 7

8 3/4

”•

•



Gemma / design Giovanni Barbato

Diffusore in vetro cristallo trasparente o cristallo con parte sabbiata. Sfera disponibile nei colori blu, cristallo, rosso trasparente e bianco opaco. Base in cristallo extrachiaro per la lampada da terra. Montatura in metallo cromato.Clear shade or clear and frosted shade.Ball available in the following colours: clear, transparent blu, transparent red, matt white. Base in extraclear glass for the floor lamp. Chromed metal fitting.


Gemma / design Giovanni Barbato

gemma s11x70W E27alogena chiaraclear halogen1x75W E27 - PAR 301x15W E27fluorescente fluorescent

gemma s1d1x70W E27alogena chiaraclear halogen1x75W E27 - PAR 301x15W E27fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cmcables lenght 200 cm




gemma s3l3x70W E27alogena chiaraclear halogen3x75W E27 - PAR 303x15W E27fluorescente fluorescent

ø187 3/4”

• •

ø187 3/4”

• •ø18

7 3/4”

• •

ø187 3/4”

• •

26

,510

1/2

”•

•

26

,510

1/2

”•

•

26

,510

1/2

”•

•

26

,510

1/2

”•

•

26

,510

1/2

”•

•

26

,510

1/2

”•

•

ø187 3/4”

• •

min

45

m

ax 2

20

min

17

6/8

” m

ax 8

6 5

/8”

••

ø187 3/4”

• •41,5

16 3/8”

• •

min

45

m

ax 1

65

min

17

6/8

” m

ax 6

5”

••

10039 3/8”

• •


185

72

7/8

”•

•

gemma r1x70W E27alogena chiaraclear halogen1x150W E27alogena chiaraclear halogen1x75W E27 - PAR 30con varialucewith dimmer

gemma a1x70W E27alogena chiaraclear halogen1x150W E27alogena chiaraclear halogen1x75W E27 - PAR 301x15W E27fluorescente fluorescent

35

13 3

/4”

••

259 7/8”

ø187 3/4”

•

•

•

•

ø3011 3/4”

• •


Peroni / design Ufficio Stile de Majo

Diffusore disponibile nelle seguenti misure: ø 14, altezza 30 e ø 16, altezza 40 nei seguenti colori: ambra satinato, bianco satinato, cristallo, cristallo sabbiato bordo trasparente, cristallo sabbiato acidato a spicchi, cristallo con anelli molati. Montatura in metallo cromato.Glass shade available in two sizes: ø 14 cm, height 30 cm and ø 16 cm, height 40, colours available: satined amber, satined white, clear, frosted with clear edge, with frosted/satined sectors, clear glass decorated with ground rings. Chromed metal fitting.



peroni s141x70W E27alogena chiaraclear halogen1x50W E27 - PAR 201x23W E27fluorescente fluorescent

30

11 3

/4”

•

•

40

15 3

/4”

•

•

peroni s161x70W E27alogena chiaraclear halogen1x75W E27 - PAR 301x23W E27fluorescente fluorescent

peroni s16d1x70W E27alogena chiaraclear halogen1x75W E27 - PAR 301x23W E27fluorescente fluorescentcavo elettrico 200 cmcables lenght 200 cm


ø145 1/2”

• •ø14

5 1/2”

• •ø16

6 1/4”

• •ø16

6 1/4”

• •

min

50

m

ax 2

20

min

19

5/8

” m

ax 8

6 5

/8”

••

30

11 3

/4”

••

40

15 3

/4”

••

min

55

m

ax 2

25

min

21

5/8

” m

ax 8

8 5

/8”

••







30

11 3

/4”

•

•

30

11 3

/4”

•

•

30

11 3

/4”

•

•

30

11 3

/4”

•

•

40

15 3

/4”

•

•

40

15 3

/4”

•

•

40

15 3

/4”

•

•

40

15 3

/4”

•

•

CristalloClear

Cristallo con anelli molatiClear glass decorated with ground rings

Bianco satinatoWhite satin finish

Ambra satinatoAmber satin finish

Cristallo sabbiato acidato a spicchiFrosted/satined sectors

Cristallo sabbiatobordo trasparenteFrosted with transparent edge


peroni s16l3x70W E27alogena chiaraclear halogen3x75W E27 - PAR 303x23W E27fluorescente fluorescent

peroni s14l3x70W E27alogena chiaraclear halogen3x50W E27 - PAR 203x23W E27fluorescente fluorescent

ø145 1/2”

• •

ø145 1/2”

• •ø14

5 1/2”

• •

ø145 1/2”

• •ø16

6 1/4”

• •

ø166 1/4”

• •ø16

6 1/4”

• •

ø166 1/4”

• •

41,516 3/8”

41,516 3/8”

• •• •

min

50

m

ax 1

75

min

19

5/8

” m

ax 6

8 7

/8”

••

min

50

m

ax 1

80

min

19

5/8

” m

ax 7

0 7

/8”

••100

39 3/8”• •

10039 3/8”

• •



peroni r141x70W E27alogena chiaraclear halogen1x150W E27alogena chiaraclear halogen1x50W E27 - PAR 20con varialucewith dimmer

ø3011 3/4”

• •

190

74 7

/8”

••



peroni a01x70W E27alogena chiaraclear halogen1x20W E27fluorescente fluorescent

peroni a11x70W E27alogena chiaraclear halogen1x15W E27fluorescente fluorescent

197 1/2”

176 5/8”

166 1/4”

145 1/2”

• •• •• •• •

33

13”

26

10 1

/4”

• •

•

•


Vetro in cristallo extrachiaro.Montatura in metallo cromato.Extraclear glass. Chromed metal fitting.

Otto x Otto / design Francesco Dei Rossi

otto x otto k88x60W G9alogena bispinahalogen bi-pindoppia accensionedouble switch

ø6826 3/4”

• •

69

27

1/8

”•

•

otto x otto k4+812x60W G9alogena bispinahalogen bi-pindoppia accensionedouble switch

otto x otto k8+816x60W G9alogena bispinahalogen bi-pindoppia accensionedouble switch

otto x otto k4+8+1224x60W G9alogena bispinahalogen bi-pindoppia accensionedouble switch

ø7830 3/4”

ø7830 3/4”

ø10842 1/2”

• • •• • •

80

31 1

/2”

80

31 1

/2”

102

40

1/8

”

• • •

• • •


83

1/8

”•

•

83 1/8”

• •

otto x otto s5l5x40W G9alogena bispinahalogen bi-pin

min

20

m

ax 1

70

min

7 7

/8”

max

67

”•

•

10039 3/8”

• •

228 5/8”

•

83

1/8

”•

•

83 1/8”

• •


min

20

m

ax 1

70

min

7 7

/8”

max

67

”•

•

5019 5/8”

• •

19,27 1/2”

• • •

83

1/8

”•

•

83 1/8”

• •


min

30

m

ax 1

90

min

11

3/4

” m

ax 7

4 7

/8”

••

75

29 1/2”

•

•




otto x otto s3d3x40W G9alogena bispinahalogen bi-pincavo elettrico 200 cmcables lenght 200 cm

83

1/8

”•

•

83 1/8”

• •


83

1/8

”•

•

83 1/8”

• •

83

1/8

”•

•

83 1/8”

• •


otto x otto s1d1X40W G9alogena bispinahalogen bi-pincavo elettrico 200 cmcables lenght 200 cm

83

1/8

”•

•

83 1/8”

• •

otto x otto s11x40W G9alogena bispinahalogen bi-pin

83

1/8

”•

•

83 1/8”

• •

min

20

m

ax 2

00

min

7 7

/8”

max

78

3/4

”•

•


83

1/8

”•

•

83 1/8”

• • 104”

•• 10

4”• •

otto x otto l1x60W G9alogena bispinahalogen bi-pin

otto x otto t1x60W G9alogena bispinahalogen bi-pin

22,5

8 7

/8”

10,5

4

1/8

”

••

•

•

259 7/8”

•• 40

15 3/4”• •

otto x otto r33x60W G9alogena bispinahalogen bi-pin

178

70

”•

•

259 7/8”

•• 25

9 7/8”••

otto x otto r11x60W G9alogena bispinahalogen bi-pin

178

70

”•

•


13

5 1/8” 13

5 1/8”• •• •

otto x otto a1x60W G9alogena bispinahalogen bi-pin



otto x otto p55x40W G9alogena bispinahalogen bi-pin



135 1/8”

24,59 5/8”

4015 3/4”

• • •• • •

15 6”

13,5

5 1

/4”

13,5

5 1

/4”

13,5

5 1

/4”

15 6”

15 6”

•

•

• •

• •

•

•

• •

• •

37,514 3/4”

•

•

37,514 3/4”

•

•

60,523 7/8”

•

•37,5

14 3/4”•

• 62,5

24 5/8” 60,5

23 7/8”

• •

• •


83

1/8

”

83

1/8

”

• •

• •

83 1/8”• •


otto x otto f1x35W-12V GY6,35alogena bispinahalogen bi-pin1x20W-12V G4alogena bispinahalogen bi-pinforo incasso ø 4,5-5 cmprofondità minima 9 cmtrasformatore esclusorecessed hole ø 4,5-5 cmmin. depth 9 cmtransformer not included


83 1/8”

•• 8

3 1/8”••

2,5 1”

••

10,5

4 1/8”

••

10,54 1/8”••

13,5

5 1

/4”

••


Diffusore disponibile nei seguenti colori:bianco satinato, cristallo, cristallo sabbiato bordo trasparente. Montatura in metallo cromato.Glass shade available in the followingcolours: satined white, clear, frosted withclear edge. Chromed metal fitting.

Tommy / design Ufficio Stile de Majo

tommy s1x60W E27globolux chiaraclear Globolux1x75W E27-PAR 301x20W E27globe fluorescent

ø3714 1/2”

• •

min

45

m

ax 2

20

min

17

6/8

” m

ax 8

6 5

/8”

••


Perlage / design Oriano Favaretto

Lastra in cristallo extrachiaro con fascia sabbiata. Diffusore in vetro satinato bianco. Montatura in metallo laccato bianco particolari cromati.Sheet in extraclear glass with frosted band. Shade in satined white glass. White lacquered metal fitting with chromed details.

perlage a3/p33x70W E27alogena chiaraclear halogen

2x26W G24d-3fluorescentefluorescent

perlage a/p1x70W E27alogena chiaraclear halogen

1x18W G24d-2fluorescentefluorescent

3212 5/8”

3714 1/2”

• •• •145 1/2”

145 1/2”

• •• •

68

26

3/4

”

37

14 1

/2”

• •

•

•



perlage t32x60W E14oliva olive

perlage r98x60W E14+oliva olive1x50W E27 - PAR 20doppia accensionecon un varialuce double switch whit one dimmer

ø259 7/8” • • ø35

13 3/4” • •

63

24

3/4

”•

•

182

71 5

/8”

••

PERLAGE R9-T3Base in cristallo extrachiaro. Diffusore in vetro satinato bianco. Montatura in metallo cromato.Base in extraclear glass. Shade in satined white glass. Chromed metal fitting.



perlage t11x60W E14olivaolive

perlage s32x60W E14oliva olive2x100W E14alogena chiaraclear halogen + 1x50W E27 - PAR 20

ø228 5/8”• • ø22

8 5/8”• •

23

,5

9 1

/4”

•• 6

02

3 5

/8”

min

75

m

ax 2

20

min

29

1/2

” m

ax 8

6 5

/8”

• •

•

•

PERLAGE T1Base in cristallo extrachiaro. Diffusore in vetro satinato bianco. Montatura in metallo cromato.Base in extraclear glass. Shade in satined white glass. Chromed metal fitting.

PERLAGE S3Diffusore in vetro satinato bianco. Montatura in metallo cromato.Shade in satined white glass. Chromed metal fitting.


Olimpia / design Oriano Favaretto

Diffusore in vetro satinato bianco. Montatura in metallo nichel spazzolato.Satined white glass shade. Brushed nickel metal fitting.

olimpia a1x120W R7salogena lineare 75 mmhalogen linear 75 mm

197 1/2”• • 36

14 1/8”• •

63

24

3/4

”•

•


olimpia r1x205W E27alogena chiaraclear halogencon varialucewith dimmer

ø3614 1/8”• •

185

72

7/8

”•

•


Olimpia / design Oriano Favaretto

olimpia s1/s1d1x70W E27alogena chiaraclear halogen1x75W E27 - PAR 301x23W E27fluorescentefluorescentcavo elettrico 200 cmcables lenght 200 cn

ø3614 1/8”• •

60

23

5/8

”•

•

Diffusore in vetro satinato bianco montatura in nichel spazzolato. Diffusore in vetro cristallo o cristallo sabbiato con bordo trasparente. Montatura in metallo cromato.Satined white glass shade, brushed nickel metal fitting. Clear or frosted glass shade with clear edge, chromed metal fitting.


Codice 51 / design Oriano Favaretto

Applique plafoniera in metallo verniciato bianco epossidico (RAL 9016), interno in acciaio lucido con vetro borosilicato satinato internamente.Wall/ceiling lamp in white laquered epoxidic metal (RAL 9016), internal side in polished steel with borosilicate glass internally satined.


Codice 51 / design Oriano Favaretto

codice 51 a/p1x8W G5fluorescente lineare T5T5 linear fluorescent

35,5 14”

• •

30

11

3/4

”•

•

5 2”•

•


Cheese / design Oriano Favaretto

Lastra in cristallo extrachiaro. Montaturain metallo cromato e verniciato grigio artico.Utilizzando lampade dello stesso modellosi possono creare composizioni luminose.Plate in extraclear glass. Chromed andlacquered artic-grey metal structure.Possibility to obtain lighting compositionsusing lamps of the same model.

cheese ap55x20W-12V G4alogena bispinahalogen bi-pintrasformatore elettronicoelectronic transformer

22,58 7/8”

• •

22,5

8 7

/8”

••

72 3/4”• •

cheese ap1010x20W-12V G4alogena bispinahalogen bi-pintrasformatore elettronicoelectronic transformer

45

17 6

/8”

45

17 6/8” •

•

•

•

72 3/4”• •


Cheese / design Oriano Favaretto

cheese f33x20W-12V G4alogena bispinahalogen bi-pinforo incasso ø 8 cmprofondità minima 5 cmtrasformatore esclusorecessed hole ø 8 cmmin. depth 5 cmtransformer not included

114 3/8”

• •

31

1/4

”

••

114 3/8”

•

•

Esempio di composizioneExample of composition


Lampada da tavolo disponibile in laccato bianco (RAL 9003) o cromo. Base in zama e steli in superpolimero snodati in senso verticale da 0 a 90°, diffusore snodato di 180°. Accensione, spegnimento, regolazione e memoria dell’intensità luminosa tramite il tasto centrale a sfioramento retroilluminato da un led verde intermittente.Table lamp available either in chrome or white colour (RAL 9003). Base in zamak alloy, stems in superpolymer vertically articulated from 0° to 90°, head can be tilted to 180°. Light can be turn on and off and the lighting level adjust by touch dimmer with memory capability illuminated by intermittent green led.

Liu / design Luca Ferretto


Liu / design Luca Ferretto

liu l4x1W 24Vdc LED3000°Klente 40° 40° lensalimentatore elettronico esternoexternal electronic ballast

8,53 3/8”

176 5/8”

• •• •

38

15”

••


Pro•secco / design Oriano Favaretto

Diffusori in vetro borosilicato cristallo.Montatura in metallo cromato.Shades in borosilicate glass.Chromed metal fitting.


PRO•seccO f1x20W-12V G4alogena bispinahalogen bi-pinforo incasso ø 7,5 cmtrasformatore esclusorecess hole ø 7,5 cmtransformer not included

ø104”• •

20

7 7

/8”

••



PRO•seccO P44x20W-12V G4alogena bispinahalogen bi-pintrasformatore elettronicoelectronic transformer

PRO•seccO k1313x20W-12V G4alogena bispinahalogen bi-pintrasformatore magneticomagnetic transformer

PRO•seccO k1919x20W-12V G4alogena bispinahalogen bi-pintrasformatore magneticomagnetic transformer

PRO•seccO s4dg4x20W-12V G4alogena bispinahalogen bi-pincavo elettrico 200 cmtrasformatore elettronicocables lenght 200 cnelectronic transformer

PRO•seccO s13d13x20W-12V G4alogena bispinahalogen bi-pincavo elettrico 150 cmtrasformatore magneticocables lenght 150 cnmagnetic transformer

PRO•seccO s19d19x20W-12V G4alogena bispinahalogen bi-pincavo elettrico 150 cmtrasformatore magneticocables lenght 150 cnmagnetic transformer

ø3011 3/4”

ø5822 7/8”

ø6726 3/8”

• •

•

• •

•

37

14 1

/2”

64

25

1/8

”

80

31 1

/2”

• •

•

•

•

•

ø3011 3/4”

ø5822 7/8”

ø6726 3/8”

• • •• • •

32

12

5/8

” 59

2

3 1

/4”

74

29

1/8

”

• • •

•

•

•


PRO•seccO s5d5x20W-12V G4alogena bispinahalogen bi-pincavo elettrico 200 cmtrasformatore elettronicocables lenght 200 cnelectronic transformer

PRO•seccO s11x20W-12V G4alogena bispinahalogen bi-pintrasformatore elettronicoelectronic transformer




ø104”

ø114 3/8”

ø104”

ø104”

ø104”

ø104”•

•

• • • ••

•

• • • •

min

22,5

m

ax 1

95

min

8 7

/8”

max

76

3/4

”

15 6”

15 6” 15 6

”

15 6”

• • •

• •

•

• •

• •


ø104”• •

15 6”

••


PRO•seccO k3737x10W-12V G4alogena bispinahalogen bi-pintrasformatore elettronicoelectronic transformer

ø6726 3/8”

• •

110

43

1/4

”•

•


PRO•seccO a33x20W-12V G4alogena bispinahalogen bi-pintrasformatore elettronicoelectronic transformer


PRO•seccO R1212x20W-12V G4alogena bispinahalogen bi-pin

249 1/2”

249 1/2”

ø22,58 7/8”

ø4818 7/8”

• • •

•

• • •

•

27

10

5/8

”

27

10

5/8

”

170

67

”

• • •

• •

•

29

11 3/8” 29

11 3/8”• •• •


114 3/8”• •

166

1/4

”•

•

18,5

7 1/4”••


PRO•seccO t22x20W-12V G4alogena bispinahalogen bi-pintrasformatore elettronicoelectronic transformer

ø166 1/4”• •

40

15 3

/4”

••



Diffusore disponibile nei seguenti colori satinati: bianco, cristallo, verde barena, giallo, blu, bluino, ambra, giallo melone, rosso Tangeri, acquamare, rosso, viola, verde, verde mela, grigio antracite. Montatura in metallo cromato e nichelato per tutti i modelli.Satined glass shade available in the following colour versions: white, light “barena” green, yellow, blue, light blue, amber, yellow melon, Tanger red, aquamarine, red, violet, applegreen, green, heavy grey and frosted. Chromed or nickel metal structure for all the models.

Poli pò / design Oriano Favaretto

poli pò k33x40W E14sferetta chiaralittle sphere

poli pò k66x40W E14sferetta chiaralittle sphere

poli pò p6/a66x40W E14sferetta chiaralittle sphere


ø5521 5/8”

• • ø5521 5/8”

• • ø5521 5/8”

• •ø5521 5/8”

• •

min

70

m

ax 1

00

m

in 2

7 1

/2”

max

39

3/8

”•

•

35

13

3/4

”•

•

35

13

3/4

”•

•

min

70

m

ax 1

00

m

in 2

7 1

/2”

max

39

3/8

”•

•


ø5521 5/8”

• •

35

13

3/4

”•

•



poli pò r16x40W E14sferetta chiaralittle sphere

ø5521 5/8”

• •

ø5521 5/8”

• •

35

13

3/4

”•

•

152

59

7/8

”•

•


poli pò a22x40W E14sferetta chiaralittle sphere

poli pò r6x40W E14+sferetta chiaralittle sphere1x150W E27alogena chiaraclear halogencon varialucewith dimmer


35 13 3/4”

• •

35

13

3/4

”•

•

16-50

6 1/4”-19 5/8•

•

ø5521 5/8”

• •

190

70

7/8

”•

•


Rosso satinato Satined red

Viola satinato Satined violet

Grigio antracite satinato Satined heavy grey

Bianco satinato Satined white

Cristallo satinato Frosted

Verde satinato Satined green

Blu satinato Dark blue satined

Acquamare satinato Satined aquamarine

Bluino satinato Satined light blue

Verde barena satinato Satined “barena” light green

Rosso Tangeri satinato Satined Tangeri red

Giallo melone satinato Satined melon

Verde mela satinato Satined applegreen

Giallo satinato Satined yellow

Ambra satinato Satined amber


poli pò a11x40W E14sferetta chiaralittle sphere

83 1/8”• •

25

9 7

/8”

••

16-50

6 1/4”-19 5/8•

•

poli pò f1x40W E14sferetta chiaralittle sphere

124 3/4”• •

max

61

max

24

1/8

”•

•

poli pò l1x40W E14sferetta chiaralittle sphere

ø166 1/4”• •

35

13

3/4

”•

•

poli pò l11x40W E14sferetta chiaralittle sphere

35

13

3/4

”•

•


Girasole / design Oriano Favaretto

Diffusore disponibile nei seguenti colorisatinati: bianco, verde barena, bluino, ambra, cristallo sabbiato.Montatura in metallo cromato.Satined glass shades available in thefollowing colours: white, light “barena”green, light blue, amber and frosted glass.Chromed metal fitting.

girasole p66x60W E14sferetta chiaralittle sphere

girasole 18 p6vetro ø 18 cmglass ø 18 cm

ø8031 1/2”

• •

33

13”

••



ø6023 5/8”

• •

20

7 7

/8”

••



ø8031 1/2”

• •

33

13”

••



girasole l1x60W E14sferetta chiaralittle sphere

girasole 18 lvetro ø 18 cmglass ø 18 cm

207 7/8”

ø176 5/8”

•

•

•

•

30

11 3

/4”

••


girasole a11x60W E14sferettalittle sphere

girasole 18 a1vetro ø 18 cmglass ø 18 cm

239”

• •

ø176 5/8”

• •

187

3/4

”•

•

girasole a22x60W E14sferettalittle sphere

girasole 18 a2vetro ø 18 cmglass ø 18 cm

2811 1/4”

• •

ø176 5/8”

• •

22

8 5

/8”

••


Diffusore in vetro satinato bianco. Decori in vetro lucido nei colori: blu, cristallo, giallo, rosso e verde. Parti metalliche in nichel opaco.Central glass shade in satined white. Decorations in the following glossy colours: blue, clear glass, yellow, red and green. Metal fitting in mat nickel.

Carillon / design Oriano Favaretto

carillon p3x70W E27alogena chiaraclear halogen

ø5220 1/2”

• •

42

16 1

/2”

••


Bobeche in cristallo molato e gocce in vetrodisponibili in colore rosso, nero e cristallo.Prodotto fornito con o senza paralume in setanei seguenti colori: rosso, nero e bianco.Montatura disponibile in metallo cromatoo finitura “ruggine”. Bobeche in ground glass and drops availableeither in red, black colour or clear glass.Product available either with of withoutsilk shades in red, black or white.Structure either in chrome or “rust” finish metal.

Noto / design Roberto Assenza

SRM-SRR

S0M

NOTO S10M

NOTO S10M

NOTO S6M

NOTO S6M

esempio example

noto s6 shade6x40W E14sferetta chiaralittle sphere

ø8533 1/2”

• •

43

17”

min

50

max

215

min

19 5

/8”

max

84 5

/8”

•

•

•

•

noto s10 shade10x40W E14sferetta chiaralittle sphere

ø9637 3/4”

• •

43

17”

min

50

max

215

min

19 5

/8”

max

84 5

/8”

•

•

•

•

noto a2 shade2x40W E14sferetta chiaralittle sphere

5822 7/8”

• •

43

17”

••

24

9 1/2” ••

noto a3 shade3x40W E14sferetta chiaralittle sphere

5822 7/8”

• •

43

17”

••

34

13 3/8” ••

COMPOSIZIONI MODULARI Per composizioni libere a piacere si possono utilizzare i seguenti moduli S0M-S6M-S10M più rosone SRM-SRR per un massimo di 42 luci. DIFFERENT MODULAR COMPOSITIONS To create personalised lighting projects the following types of modules can be used S0M-S6M-S10M + canopy SRM-SRRfor up to maximum of 42 lights.


noto s66x40W E14sferetta chiaralittle sphere

noto s1010x40W E14sferetta chiaralittle sphere

ø7931 1/8”

ø9035 3/8”

• •• •

37

14 1

/2”

37

14 1

/2”

min

50

max

215

min

19 5

/8”

max

84 5

/8”

min

50

max

215

min

19 5

/8”

max

84 5

/8”

• •• •

• •

• •

noto a22x40W E14sferetta chiaralittle sphere

noto a33x40W E14sferetta chiaralittle sphere

4818 7/8”

• •

37

14 1

/2”

••

20

7 7/8” ••

4818 7/8”

• •

37

14 1

/2”

••

30

11 3/4” ••


Ninfa di Noto / design Roberto Assenza

Bobeche in cristallo molato e gocce in vetro disponibili in colore rosso, nero e cristallo. Prodotto fornito con o senza paralume in seta nei seguenti colori: rosso,nero e bianco. Montatura disponibile in metallo cromato o finitura “ruggine”.Bobeche in ground glass and drops available either in red, black colour or clear glass. Product available either with of without silk shades in red, black or white. Structure either in chrome or “rust” finish metal.


ninfa di noto k2222x40W E14sferetta chiaralittle sphere

ø9035 3/8”

• •

145

57

7/8

”

min

18

5

max

415

min

72

7/8

” m

ax 1

63

3/8

”

• •

•

•


Eloro / design Roberto Assenza

Bobeche in cristallo molato e gocce in vetrodisponibili in colore rosso, nero e cristallo.Prodotto fornito con o senza paralume in setanei seguenti colori: rosso, nero e bianco.Montatura disponibile in metallo cromatoo finitura “ruggine”.Bobeche in ground glass and drops availableeither in red, black colour or clear glass.Product available either with of withoutsilk shades in red, black or white.Structure either in chrome or “rust” finish metal.

eloro a3 shade3x40W E14sferetta chiaralittle sphere



eloro s7l shade7x40W E14sferetta chiaralittle sphere



5220 1/2”

16,56 1/2”

5220 1/2”

•• ••• 9838 5/8”

• ••

43

17”

43

17”

43

17”

•• •

•• •

43

17”

••

min

50

m

ax 2

15m

in 1

9 5

/8”

max

84

5/8

”•

•187” •

•

187” •

•

13051 1/8”

• •

43

17”

••

min

50

m

ax 2

15m

in 1

9 5

/8”

max

84

5/8

”•

•

20

7 7/8” ••

19376”

• •

43

17”

••

min

50

m

ax 2

15m

in 1

9 5

/8”

max

84

5/8

”•

•

20

7 7/8” ••

20

7 7/8” ••18

7” ••



eloro s12 shade12x40W E14sferetta chiaralittle sphere



43

17” 4

317

”

43

17”

•

•

•

•

•

•

6224 3/8”

• •

min

50

m

ax 2

15m

in 1

9 5

/8”

max

84

5/8

”•

•

6224 3/8”

• •

min

50

m

ax 2

15m

in 1

9 5

/8”

max

84

5/8

”•

•

6224 3/8”

• •

min

50

m

ax 2

15m

in 1

9 5

/8”

max

84

5/8

”•

•

10039 3/8”

•

•

13051 1/8”

•

•

19576 3/4”

•

•

SRM-SRR

ELORO S8M

ELORO S5LM

esempio example

COMPOSIZIONI MODULARIPer composizioni libere a piacere si possono utilizzare i seguenti moduliS4LM-S5LM-S7LM-S6M-S8M più rosone SRM-SRR per un massimo di 18 luci.

DIFFERENT MODULAR COMPOSITIONS To create personalised lighting projects the following types of modules can be usedS4LM-S5LM-S7LM-S6M-S8M + canopy SRM-SRR for up to a maximum of 18 lights.



eloro s5l5x40W E14sferetta chiaralittle sphere



eloro s1212x40W E14sferetta chiaralittle sphere



eloro a33x40W E14sferetta chiaralittle sphere



37

14 1

/2”

••

5521 5/8”

• •

min

50

m

ax 2

15m

in 1

9 5

/8”

max

84

5/8

”•

•

37

14 1

/2”

••

5521 5/8”

• •

min

50

m

ax 2

15m

in 1

9 5

/8”

max

84

5/8

”•

•

10039 3/8”

•

•

37

14 1

/2”

••

5521 5/8”

• •

min

50

m

ax 2

15m

in 1

9 5

/8”

max

84

5/8

”•

•

19576 3/4”

•

•

13051 1/8”

•

•

114 3/8”• • 48

18 7/8”• •

4818 7/8”

• •

37

14 1

/2”

••

37

14 1

/2”

••

37

14 1

/2”

••

14

5 1/2” ••

14

5 1/2” ••

14

5 1/2” ••

9035 3/8”

• • 12047 1/4”

• • 18572 7/8”

• •

37

14 1

/2”

37

14 1

/2”

37

14 1

/2”

• • •

• • •

min

50

m

ax 2

15m

in 1

9 5

/8”

max

84

5/8

”

min

50

m

ax 2

15m

in 1

9 5

/8”

max

84

5/8

”

min

50

m

ax 2

15m

in 1

9 5

/8”

max

84

5/8

”

• • •

• • •

20

7 7/8” ••

20

7 7/8” ••

20

7 7/8” ••


Vetro in cristallo extrachiaro. Diffusori orientabili su due assi. Montatura disponibile in metallo laccato grigio artico (RAL 9006) o laccato bianco (RAL 9003) entrambi con particolari cromo.

Extraclear glass. Rotary glass diffuser on 2 axes. Structure available in lacquered metal artic-grey (RAL 9006) or lacquered white (RAL 9003) with chromed details.

270° 270°

300°

300°

San Siro / design Ufficio Stile de Majo


san siro s22x50W G53halospot 111trasformatore elettronicoelectronic transformer


san siro a1/p11x100W G53halospot 111trasformatore elettronicoelectronic transformer

san siro a2/p22x100W G53halospot 111trasformatore elettronicoelectronic transformer

max 42max 16 1/2”

• • 4015 3/4”

• •

17,56 7/8”

3614 1/8”

• •• •

17,5

6 7

/8”

••

10 4” 10 4”

• •

• •m

ax 4

5m

ax 1

7 6

/8”

••

min

20

m

ax 2

00

m

in 7

7/8

” m

ax 7

8 3

/4”

••

min

20

m

ax 1

80

m

in 7

7/8

” m

ax 7

0 7

/8”

••

max 24

max 9 1/2”•

•max 24

max 9 1/2”•

•


san siro s35-s55-s751x100W G53halospot 111trasformatore elettronicoelectronic transformer

17,56 7/8”• •

max

35

-13

3/4

”

max

55

-21

5/8

”

max

75

-29

1/2

”

s35

s55

s75

•

•

•

• • •

san siro f1x100W G53halospot 111foro incasso ø 9 cmprofondità minima 5 cmtrasformatore esclusorecess hole ø 9 cmmin. depth of recessed hole 5 cmtransformer not included

17,56 7/8”

• •

max

19,5

max

7 5

/8”

••


san siro a35-a55-a751x100W G53halospot 111trasformatore elettronicoelectronic transformer

max 55-21 5/8”

max 75-29 1/2”

17,56 7/8”

••

•

max 35-13 3/4”• •

••

•

10 4”••


6224 3/8”

• •

max

45

max

17

6/8

”•

•

min

20

m

ax 1

80

m

in 7

7/8

” m

ax 7

0 7

/8”

••

a35

a55

a75


san siro r11x100W G53halospot 111trasformatore elettronicoelectronic transformer

san siro r44x75W G53halospot 111trasformatore magneticomagnetic transformer

san siro r66x50W G53halospot 111trasformatore magneticomagnetic transformer

175

68

7/8

”

180

70

7/8

”

180

70

7/8

”

• ••

•

••

25x259 7/8”x9 7/8”

30x3911 3/4”x15 3/8”

30x3911 3/4”x15 3/8”

• ••• ••


san siro b20bt-b30bt-b50bt-b70bt1x50W G53halospot 111trasformatore esclusotransformer not included

17,56 7/8”• •

max

20

-7 7

/8”

max

30

-13

”

max

50

-19

5/8

”

max

70

-27

1/2

”

b20b

t

b30b

t

b50b

t

b70b

t

• • • •

• • • •

binari elettrificati a bassa tensione low-voltage electrified tracks

trasformatori per binari a bassa tensione transformers for low-voltage tracks

5biel0b19nGiunto lineare senza contattiMechanical connector

5biel0b23nChiusura Dead-end

5biel0b04nGiunto lineare Straight connector

5biel0b24nCopertura binarioTrack cover 1000 mm

5biel0b06nSospensione kit lunghezza cavo 2000 mmSuspension kit wire lenght 2000 mm

5biel0b07nAttacco soffitto/parete (coppia)Ceiling/wall kit pair

5biel0b142 100 - 39 3/85biel0b242 200 - 78 3/4”5biel0b342 300 - 118 1/8”

12V - 25A12V - 25A12V - 25A

Codice Code lunghezza cm lenght

Nero Black Bianco White

accessori - accessories

anodizzato naturale - natural anodized

bianco - white

5biel0b05nGiunto L L joint

5biel0b20nAdattatore per cavo o tigeCable/pipe adapter 12V-5A

capacità di potenza - power capacityLa lunghezza complessiva del circuito è molto importante per un corretto funzionamento dei corpi illuminanti.The overall length of the circuit is very important for a correct functioning of the lighting fittings.

300 25 5 - 196 7/8” 250 20,8 7 - 275 5/8” 200 16,6 9 - 354 3/8” 150 12,5 11 - 433” 100 8,3 13 - 511 7/8”

p(w) i (a) l max (m.)

L max (mt): Lunghezza binario + lunghezza cavo di alimentazione 2 x 6 mm2

Max L (m): track length + supply cable length 2 x 2 awg

capacità di portata per metro lineareload capacity per linear metre

5biel0b10nGiunto flessibile Flexible connector

5biel0b02nAlimentazione Live-end

5biel0b03nAlimentazione centraleCentral connector

5biel0b59nTrasformatore toroidale 105W/105W toroidal transformer

5biel0b53nTrasformatore elettronico 150W/150W electronic transformer

5biel0b50nTrasformatore elettronico 250W/250W electronic transformer

2,46 7/8”

12,55”

•

•

•

•

4,3 1 3/4”

27 10 5/8”

8 3 1/8”

•

•

•

•

•

•

2,1

7/8

”

6,5

2 5

/8”•

•

•

•

12,55”

• •

3,5

1

3/8

”

••

21,58 1/2”

• •

4,5

1 3

/4”

••

5,8

- 2 1

/4”

•

•

1000 - 39 3/8”

200 - 7 7/8”

1 kg - 2,21 lbs 0,5 kg - 1,10 lbs 1 kg - 2,21 lbs

300 - 11 7/8” 300 - 11 7/8” 200 - 7 7/8”



Spoke / design Luca Ferretto

SPOKE R1 Diffusore in cristallo. Forcella in polimetilmetacrilato (PMMA) trasparente. Montatura in metallo laccato grigio artico.Diffuser in clear glass. Structure in transparent polymethylmethacrylate (PMMA). Lacquered artic-grey metal fitting.

SPOKE A1/P1 Diffusore in cristallo. Montatura in metallo cromato e polimetilmetacrilato (PMMA) trasparente.Diffuser in clear glass. Structure in chromed metal and transparent polymethylmethacrylate (PMMA).

spoke r11x100W G53halospot 111trasformatore elettronicocon varialuceelectronic transformerwith dimmer

166

1/4

”

174

68

1/2

”•

•• •

ø3112 1/4

• •


Spoke / design Luca Ferretto

spoke a1/p1 g53-12v1x100W G53halospot 111trasformatore elettronicoelectronic transformer

spoke a1/p1 e271x75W E27 - PAR 30

spoke a1/p1 cdm1x35W GX8,5scaricametal halide high intensity dischargealimentatore elettronicoelectronic ballast

max 26,5max 10 1/2”

• •

176

5/8

” •

•

max 26,5max 10 1/2”

• •

176

5/8

” •

•

max 26,5max 10 1/2”

• •

176

5/8

” •

•


Spoke Mini / design Luca Ferretto

Diffusore in cristallo. Montatura in metallo laccato nero con profilo in alluminio. Forcella in polimetilmetacrilato (PMMA) trasparente.Diffuser in clear glass. Metal black lacquered fitting with aluminium profile.Structure in transparent polymethylmethacrylate (PMMA).

spoke mini f11x100W G53halospot 111foro incasso 17x17 cmprofondità minima 10 cmtrasformatore esclusorecessed hole 17x17 cmmin. depth 10 cmtransformer not included


spoke mini f44x100W G53halospot 111foro incasso 35,5x35,5 cmprofondità minima 10 cmtrasformatore esclusorecessed hole 35,5x35,5 cmmin. depth 10 cmtransformer not included


19

7 1/2”••

135

1/8

”

••

19

7 1/2”•

•

19

7 1/2”•

•

19

7 1/2”•

•

5622”

93

36 5/8”37

14 1/2”• ••

••

•

135

1/8

”

135

1/8

” 13

5 1

/8”

• •

•

• •

•

37

14 1/2”•

•


Concerto / design Ufficio Stile de Majo

CONCERTO P32Diffusore in vetro bianco con cupola interna riflettente in metallo argentato lucido. Montatura disponibile in nichel spazzolato o laccato bianco (RAL 9016). White glass diffuser with internal polished silver finish metal dome shaped reflector. Fixture available with either a brushed nickel or lacquer white finish (RAL 9016).

CONCERTO P35-S35Diffusore in vetro bianco con cupola interna riflettente in metallo argentato bugnato. Montatura in nichel spazzolato.White glass diffuser with internal polished silver satin finish metal dome shaped reflector.

CONCERTO P42ED-S42EDDiffusore in vetro bianco con cupola interna riflettente in metallo argentato lucido. Montatura in nichel spazzolato.White glass diffuser with internal polished silver finish metal dome shaped reflector. Brushed nickel fitting.


Concerto / design Ufficio Stile de Majo

concerto s351x35W G12scarica metal halide high intensity dischargealimentatore elettronicoelectronic ballast

concerto s42ed1x42W GX24q-4fluorescente fluorescentalimentatore elett. dimm.electronic ballast dimmable

25

9 7

/8”

25

9 7

/8”

• •

• •

ø156”

ø156”

• •• •

min

35

m

ax 2

15

min

13

3/4

” m

ax 8

4 5

/8”

min

35

m

ax 2

15

min

13

3/4

” m

ax 8

4 5

/8”

• •

• •


concerto p351x35W G12scarica metal halide high intensity dischargealimentatore elettronicoelectronic ballast

concerto p42ed1x42W GX24q-4fluorescente fluorescentalimentatore elett. dimm.electronic ballast dimmable

25

9 7

/8”

25

9 7

/8”

• •

• •

ø156”

ø156”

• •• •

concerto p321x32W GX24q-3fluorescente fluorescent1x26W GX24q-3fluorescente fluorescent1x42W GX24q-4fluorescente fluorescent

25

9 7

/8”

••

ø156”

• •


Adam / design Luca Ferretto

SISTEMA SU CAVI Corpi illuminanti in vetro borosilicato soffiato e sabbiato, montatura interna in metallo cromato e particolari in policarbonato opale.Lighting system on cables with mouth-blown, satined borosilicate diffusers, lamp support in chromed metal and details in opal polycarbonate.

ADAM S0-S1-S2Diffusore in vetro borosilicato soffiato e sabbiato. Montatura in metallo laccato bianco (RAL 9016) con particolari in policarbonato trasparente satinato.Diffuser: hand blown and frosted borosilicate glass. Frame: white-lacquered metal (RAL 9016) with details in satined transparent polycarbonate.

adam c0120W R7salogena lineare 114 mm halogen linear 114 mmlunghezza cavi 5-10-20 mtcables lenght 5-10-20 mt

26,5

10 1/4”

•

•

9

3 1/2”•

•


adam cv120W R7salogena lineare 114 mm halogen linear 114 mmcon varialuce potenza max totale 500Wdimmer total power max 500W

26,510 1/4”

••

93

1/2

”•

•

40

015

7 1

/2”

••

adam s01x24W G5fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent

min

35

m

ax 1

50

m

in 1

3 3

/4”

max

59

”•

•

10

4”•• 10

4”••

10

4”••

6323 3/4”

• •


min

35

m

ax 1

35

m

in 1

3 3

/4”

max

53

1/8

”•

•

9336 5/8”

• •


min

35

m

ax 1

20

m

in 1

3 3

/4”

max

47

1/4

”•

•

12348 3/8”

• •


35

6

4

1

2

1 Deviatore in metallo cromato. Chromed metal angle bar. 5adam0002

2 Kit zavorre in metallo cromato con particolari in plastica satinata trasparente. Weights kit chromed metal finish with details in transparent satined plastic. 7grUp0c01

3 Sostegno angolare in acciaio lucido e particolari in plastica trasparente. Angle bar in steel with details in transparent plastic. 7grUp0c05

4 Attacco parete/soffitto in metallo cromato e particolari in plastica satinata trasparente. Wall/ceiling cable suspension in chromed metal with details in transparent satined plastic. 7grUp0c06

accessori accessories

5 Sostegno a soffitto in metallo cromato con particolari in acciaio. Bridge ceiling cable suspension chromed metal finish with steel details. 7grUp0c03

6 Staffa parete/soffitto in acciaio lucido. Wall celing mount in steel. 7grUp0c09

7 Kit alimentazione centrale in metallo cromato + cavo 200 cm. Center feed kit chromed metal finish + 200 cm cable. 7grUp0c10

sistema sU cavi adam eden systems

tesata verticale adameden vertical systems

1

4

7

2

5

3

6


Play / design Nicola Grandesso

SISTEMA SU CAVISistema su cavi con corpi illuminanti in vetro lastra cristallo extrachiaro satinato con serigrafia, schermo interno removibile in alluminio lucido, montatura interna in acciaio satinato e cromo con particolari in policarbonato opale.Lighting system on cables with diffuser in satined extraclear silk-screen printed glass, removable internal screen in aluminium lamp support in satined steel and chrome and details in opal polycarbonate.

play c0120W R7salogena lineare 75 mm halogen linear 75 mmlunghezza cavi 5-10-20 mtcables lenght 5-10-20 mt

26,510 1/4”

••

15 6”

••



play cv120W R7salogena lineare 75 mm halogen linear 75 mmcon varialuce potenza max totale 500Wdimmer total power max 500W

26,510 1/4”

••

min

6

max

15

min

2 3

/8”

max

6”

••

40

015

7 1

/2”

••


play a0/p01x60W G9alogena bispina halogen bi-pin

play a1/p11x120W R7salogena lineare 75 mm halogen linear 75 mm

min

5

max

8,5

min

2”

max

3 3

/8”

min

6

max

15

min

2 3

/8”

max

6”

• •

•

•

145 1/2”

22,58 7/8”

sp. min 9,5 max 11,5min 3 3/4” max 4 1/2”

sp. min 13 max 18min 5 1/8” max 7 3/4”

• •

•

•

• •

•

•


Diffusore con possibilità di rotazione libera. Vetro in lastra cristallo extrachiaro satinato con serigrafia, schermo interno removibile in alluminio lucido. Montatura in acciaio satinato e cromo.Diffuser in satined extraclear silk-screen printed glass, removable internal screen in aluminium. with possibility of free rotation. Frame in satined steel and chrome.


Tau / design Ufficio Stile de Majo

Lastra in cristallo extrachiaro. Montatura in acciaio spazzolato.Sheet in extraclear glass. Brushed steel fitting.

taU a1x60W G9alogena bispina halogen bi-pin

20 3

/4”

••

145 1/2”

207 7/8”

•

•

•

•


Omega / design Ufficio Stile de Majo

Lastra in cristallo extrachiaro. Montatura in acciaio spazzolato.Sheet in extraclear glass. Brushed steel fitting.

omega a1x60W G9alogena bispina halogen bi-pin

20 3

/4”

••

145 1/2”

145 1/2”

•

•

•

•


Omega / design Ufficio Stile de Majo


Arno / design Oriano Favaretto

arno f1x50W-12V GY6,35alogena bispina halogen bi-pin1x50W-12V GU5,3alogena dicroica halogen dichroicforo incasso ø 5,5 cmprofondità minima 6 cmtrasformatore esclusorecessed hole ø 5,5 cmmin. depth 6 cmtrasformer not included

Lastra in cristallo extrachiaro specchiato e sabbiato. Montatura in metallo con riflettore parabolico in alluminio.Plate in extraclear mirrored and sand blasted glass. Metal frame with aluminium dome shaped reflector.

124 3/4”

••

12

4 3

/4”

•• 2

0 3

/4”

••


Nemi / design Oriano Favaretto

Lastra in cristallo extrachiaro specchiato. Montatura in metallo con riflettore parabolico in alluminio.Plate in extraclear mirrored glass.Metal frame with aluminium dome shaped reflector.

nemi f1x50W-12V GY6,35alogena bispina halogen bi-pin1x50W-12V GU5,3alogena dicroica halogen dichroicforo incasso ø 5,5 cmprofondità minima 6 cmtrasformatore esclusorecessed hole ø 5,5 cmmin. depth 6 cmtrasformer not included

10,84 1/4”

••

10,8

4 1

/4”

••

20 3

/4”

••


Cut / design Danilo De Rossi

Diffusore in vetro ambra satinato, bianco satinato e cristallo.Glass shade in the following colours: satined amber, satined white and clear.

cut f1x50W-12V GY6,35alogena bispina halogen bi-pin1x50W-12V GU5,3alogena dicroica halogen dichroicforo incasso ø 9 cmprofondità minima 10 cmtrasformatore esclusorecessed hole ø 9 cmmin. depth 10 cmtrasformer not included

•• ø124 3/4”

72

3/4

”•

•


Coupè / design Danilo De Rossi

coupé f1x50W-12V GY6,35alogena bispina halogen bi-pin1x50W-12V GU5,3alogena dicroica halogen dichroicforo incasso ø 9 cmprofondità minima 10 cmtrasformatore esclusorecessed hole ø 9 cmmin. depth 10 cmtrasformer not included

Diffusore in vetro ambra satinato, bianco satinato e cristallo.Glass shade in the following colours: satined amber, satined white and clear.

•• ø124 3/4”

72

3/4

”•

•


Blade / design Francesco Dei Rossi

Applique in alluminio satinato naturale o rosso, con possibilità di regolazione del fascio luminoso inferiore.Wall lamp either in natural satined aluminium or red, possibility of regulation of down light distribution.


Blade / design Francesco Dei Rossi

blade a01x60W G9alogena bispina halogen bi-pin

104”

12,5 5”

•

•

•

•

135

1/8

”•

•


Zip / design Ufficio Stile de Majo

Lampada in alluminio lucido.Lamp in polished aluminium.


Zip / design Ufficio Stile de Majo

zip a/p1x24W G5fluorescente lineare T5T5 linear fluorescentalimentatore elettronicoelectronic ballast

62 3/8”

31 1/8”

• •• •

87

34

1/4

”•

•


Riga / design Ufficio Stile de Majo

Lastra in polimetilmetacrilato (PMMA) accoppiato trasparente e bianco. Montatura in metallo laccato bianco con particolari in acciaio spazzolato.Diffuser in transparent and white polymethylmethacrylate (PMMA). White lacquered metal structure with brushed steel details.

riga a0/p02x24W G5fluorescente lineare T5T5 linear fluorescentalimentatore elettronicoelectronic ballast

riga a0/p0 ed2x24W G5fluorescente lineare T5T5 linear fluorescentalimentatore elettronico dimmerabileelectronic ballastdimmable





742

9 1

/8”

106

41 3

/4”

136

53

1/2

”

•• •

••

•

249 1/2”

249 1/2”

249 1/2”

•

• •

•

• •

52” ••

52” ••

52” ••


Riga / design Ufficio Stile de Majo

riga a3/p34x24W 2G11fluorescentefluorescentalimentatore elettronicoelectronic ballast

riga a3/p3 ed4x24W 2G11fluorescentefluorescentalimentatore elettronico dimmerabileelectronic ballastdimmable

59

23

1/4

”•

•

5923 1/4”

••

52” ••


Righetta / design Ufficio Stile de Majo

Lastra in cristallo extrachiaro con fascia sabbiata. Montatura in metallo nichel spazzolato.Sheet in extraclear glass with frosted band. Brushed nickel metal fitting.

righetta a421x160W R7salogena lineare 114 mmhalogen linear 114 mm

righetta a631x24W 2G11fluorescentefluorescentalimentatore elettronicoelectronic ballast

righetta a851x55W 2G11fluorescentefluorescentalimentatore elettronicoelectronic ballast

12,5

5”

12,5

5”

12,5

5”

• • •

• • •

4215 3/4”

6324 3/4”

8533 1/2”

9,53 3/4”

9,53 3/4”

9,53 3/4”

• • •• • •• • •• • •


Jazz / design Ufficio Stile de Majo

Lastra in cristallo extrachiaro con sabbiatura interna. Montatura in acciaio spazzolato.Sheet in extraclear glass frosted on the internal side. Brushed steel fitting.


Jazz / design Ufficio Stile de Majo

Jazz a 36-172x24W 2G11fluorescentefluorescentalimentatore elettronicoportata massima 2 kgelectronic ballastmaximum capacity 4,40 lbs

Jazz a 45-172x36W 2G11fluorescentefluorescentalimentatore elettronicoportata massima 2 kgelectronic ballastmaximum capacity 4,40 lbs

Jazz a 58-17 **2x55W 2G11fluorescentefluorescentalimentatore elettronicoportata massima 2 kgelectronic ballastmaximum capacity 4,40 lbs

Jazz a 58-101x24W G5fluorescente lineare T5T5 linear fluorescentalimentatore elettronicoportata massima 4 kgelectronic ballastmaximum capacity 8,81 lbs

Jazz a 88-101x39W G5fluorescente lineare T5T5 linear fluorescentalimentatore elettronicoportata massima 4 kgelectronic ballastmaximum capacity 8,81 lbs

* size suitable for the U.S. market** not available for the U.S. market

176

5/8

”

176

5/8

”

176

5/8

”

5,6

2 1

/4”

5,6

2 1

/4”

5,6

2 1

/4”

• • •

• • •

• • •

• • •

3614 1/8”

4517 6/8”

5822 7/8”

• • •• • •

10 4” 10 4”

5,6

2 1

/4”

5,6

2 1

/4”

• •

• •

• •

• •

5824 3/4” *

8836 5/8” *

• •• •


Plana Plus / design Ufficio Stile de Majo

Lastra in cristallo extrachiaro. Montatura in metallo laccato grigio artico (RAL 9006) con particolari cromati.Sheet in extraclear glass. Artic-grey lacquered (RAL 9006) fitting with chromed details.


Plana Plus / design Ufficio Stile de Majo

plana plus s1402x54W G5fluorescente lineare T5T5 linear fluorescentalimentatore elettronicoelectronic ballast

plana plus s140 ed2x54W G5fluorescente lineare T5T5 linear fluorescentalimentatore elettronico dimmerabileelectronic ballast dimmable

plana plus s1102x39W G5fluorescente lineare T5T5 linear fluorescentalimentatore elettronicoelectronic ballast

plana plus s110 ed2x39W G5fluorescente lineare T5T5 linear fluorescentalimentatore elettronico dimmerabileelectronic ballast dimmable

20

7 7

/8”

min

20

m

ax 1

70

m

in 7

7/8

” m

ax 6

7”

•

•

•

•

11043 1/4”

••

20

7 7

/8”

min

20

m

ax 1

70

m

in 7

7/8

” m

ax 6

7”

•

•

•

•

14055 1/8”

••


Linear 1 / design Ufficio Stile de Majo

Lastra in cristallo extrachiaro con fascia sabbiata. Montatura in metallo laccato grigio artico (RAL 9006) con particolari cromati.Sheet in extraclear glass with frosted band. Artic-grey lacquered (RAL 9006) fitting with chromed details.* size suitable for the U.S. market

linear 1 s951x39W G5fluorescente lineare T5T5 linear fluorescentalimentatore elettronicoelectronic ballast

linear 1 s95 ed1x39W G5fluorescente lineare T5T5 linear fluorescentalimentatore elettronico dimmerabileelectronic ballast dimmable



197

1/2

”

197

1/2

”

• •

•

5 2”

•• 5 2”

••

•

9539 3/8” *

•• 12551 1/8” *

••

min

20

m

ax 1

70

m

in 7

7/8

” m

ax 6

7”

min

20

m

ax 1

70

m

in 7

7/8

” m

ax 6

7”

• •

• •


Linear 2 / design Ufficio Stile de Majo






25

9 7

/8”

••

5 2”

••

9539 3/8” *

••

min

20

m

ax 1

70

m

in 7

7/8

” m

ax 6

7”

••

25

9 7

/8”

••

5 2”

••

12551 1/8” *

••

min

20

m

ax 1

70

m

in 7

7/8

” m

ax 6

7”

••


Thin 1 / design Ufficio Stile de Majo


thin 1 s1001x39W G5fluorescente lineare T5T5 linear fluorescentalimentatore elettronicoelectronic ballast

thin 1 s100 ed1x39W G5fluorescente lineare T5T5 linear fluorescentalimentatore elettronico dimmerabileelectronic ballast dimmable



10 4” 10 4”• •

• •

10041 3/8” *

13053 1/8” *

62 3/8”

62 3/8”

• •• •• •• •

min

20

m

ax 1

70

m

in 7

7/8

” m

ax 6

7”

min

20

m

ax 1

70

m

in 7

7/8

” m

ax 6

7”

• •

• •


Thin 2 / design Ufficio Stile de Majo






10 4” 10 4”• •

• •

124 3/4”

• 10041 3/8” *

•• 13053 1/8” *

•••

min

20

m

ax 1

70

m

in 7

7/8

” m

ax 6

7”

••

min

20

m

ax 1

70

m

in 7

7/8

” m

ax 6

7”

••

124 3/4”

••


Quadra / design Ufficio Stile de Majo

Lastra in cristallo extrachiaro serigrafato bianco. Montatura in metallo laccato grigio (RAL 9006).Sheet in extraclear glass with white screen printing. Artic-grey lacquered metal fitting (RAL 9006).** not available for the U.S. market

quadra a/p 44 **44E4x18W 2G11fluorescente fluorescentalimentatore elettronicoelectronic ballast

quadra a/p 44 **44 EMERGENZA E4x18W 2G11fluorescente fluorescentalimentatore elettronico+ kit di emergenzaelectronic ballast+ emergency control gear

quadra a/p 5454E4x36W 2G11fluorescente fluorescentalimentatore elettronicoelectronic ballast

quadra a/p 5454ED4x36W 2G11fluorescente fluorescentalimentatore elettronico dimmerabileelectronic ballast dimmable

quadra a/p 5454 EMERGENZA E4x36W 2G11fluorescente fluorescentalimentatore elettronico+ kit di emergenzaelectronic ballast+ emergency control gear

7,5

2 1

/4”

54

21 1

/4”

•

•

•

•

5421 1/4”

••

7,5

2 1

/4”

44

17 3

/8”

•

•

•

•

4417 3/8”

••


quadra a/p 46-3246-32E2x18W 2G11fluorescente fluorescentalimentatore elettronicoelectronic ballast

quadra a/p 46-3246-32 EMERGENZA E2x18W 2G11fluorescente fluorescentalimentatore elettronico+ kit di emergenzaelectronic ballast+ emergency control gear



quadra a/p 54-3254-32ED2x36W 2G11fluorescente fluorescentalimentatore elettronico dimmerabileelectronic ballast dimmable


quadra a/p 68-3268-32ED2x55W 2G11fluorescente fluorescentalimentatore elettronico dimmerabileelectronic ballast dimmable



7,5

2 1

/4”

32

12

5/8

”

•

•

•

•

4618 1/8”

••

7,5

2 1

/4”

32

12

5/8

”

•

•

•

•

5421 1/4”

••

7,5

2 1

/4”

32

12

5/8

”

•

•

•

•

6826 3/4”

••



quadra s802x24W 2G5fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescentalimentatore elettronicoelectronic ballast

quadra s80 ed2x24W 2G5fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescentalimentatore elettronico dimmerabileelectronic ballast dimmable

quadra s1102x39W 2G5fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescentalimentatore elettronicoelectronic ballast

quadra s110 ed2x39W 2G5fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescentalimentatore elettronico dimmerabileelectronic ballast dimmable

30

11 3

/4”

8031 1/2”

••

min

20

m

ax 1

70

m

in 7

7/8

” m

ax 6

7”

••

5 2”

•••

•

30

11 3

/4”

11043 1/4”

••

min

20

m

ax 1

70

m

in 7

7/8

” m

ax 6

7”

••

5 2”

•••

•


Ishi / design Ufficio Stile de Majo

Applique in metallo acciaio spazzolato con vetri di protezione in cristallo extrachiaro sabbiato.Wall lamp in brushed steel with extraclear frosted protection-glasses.

ishi a11x120W R7salogena lineare 75 mmhalogen linear 75 mm


ishi a21x26W G24d-3fluorescentefluorescent

7,5

2 1

/4”

8,5

3 3

/8”

••

••

4116 1/8”

5521 5/8”

•

•

•

•

7,5

2 1/4”••

9

3 1/2”••


Ishi / design Ufficio Stile de Majo



ishi a32x26W G24d-3fluorescentefluorescent

ishi a41x55W 2G11fluorescentefluorescent

ishi a31x36W 2G11fluorescentefluorescent

ishi a41x150W RX7s-24scaricametal halidehigh intensity discharge

8,5

3 3

/8”

••

76,530 1/8”

••

9,5

3 3/4”••

8,5

3 3

/8”

••

102,540 3/8”

••

9,5

3 3/4”••


La marcatura “CE” voluta dalla Comunità Europea con direttiva 93/68/CEE attesta la conformità dell’apparecchio ai requisiti richiesti dalle norme tecniche. The “CE” mark required by the European Community with the 93/68/CEE directive states that the luminaire complies with the European techincal requirements.

Apparecchio dotato di protezione contro la scossa elettrica basata sul fatto che in ogni punto dell’apparecchio la tensione di alimentazione e/o di funzionamento è inferiore a 50V. The protection against electric shocks of this luminaire is achieved by every component having a start/functioning voltage of less than 50VA.

Apparecchio dotato di protezione contro la scossa elettrica basata sull’isolamento fondamentale e su misure supplementari quali il doppio isolamento rinforzato. The protection against electrical shocks of this luminaire is achieved by simple insulation and some other devices such as double insulation or reinforced insulation. There is no earth cable provided.

Apparecchio predisposto per il montaggio diretto su superfici normalmente infiammabili. The luminaire is suitable for direct mounting onto normally inflammable surfaces.

Apparecchio non predisposto per il montaggio diretto su superfici normalmente infiammabili. Luminaire not suitable for direct mounting onto normally inflammable surfaces.

Indica che si possono installare delle lampadine a basso consumo di energia (tipo fluorescenti) This indicates you can use energy saving lamps (fluorescent lamps).

Apparecchio dotato di involucro protetto contro la penetrazione di corpi solidi superiori a 12 mm e non protetto contro la penetrazione di liquidi. The enclosure of this luminaire is protected against solid objects up to than 12 mm, no special protection provided against penetration of water. Apparecchio dotato di involucro protetto contro la penetrazione di corpi solidi con dimensioni superiori a 2,5 mm e non protetto contro la penetrazione di liquidi. The enclosure of this luminaire is protected against solid objects up to than 2,5 mm, no special protection provided against penetration of water.

Apparecchio dotato di involucro protetto contro la penetrazione di corpi solidi con dimensioni superiori a 1 mm e non protetto contro la penetrazione di liquidi. The enclosure of this luminaire is protected against solid objects up to than 1 mm, no special protection provided against penetration of water.

Apparecchio dotato di involucro protetto contro la penetrazione di corpi solidi con dimensioni superiori a 1 mm e protetto contro gli spruzzi. The enclosure of this luminaire is protected against solid objects bigger than 1 mm and against splashes.

Apparecchio da dotare di lampadine tipo alogene autoprotette (a bassa pressione). This luminaire requires self-shielded tungsten halogen lamps (low pression).

American Disability Act

Certificato GOST-R GOST-R certificate

C-UL-US. Marchio di Conformità del prodotto ai requisiti di sicurezza canadesi e statunitensi. C-UL-US. This Listing Mark shows that the product is compliance with both Canadian and US safety standards.

Il Marchio del Vetro Artistico di Murano The Vetro Artistico di Murano trademark Rilievo fotometrico disponibile in formato elettronico; scaricabile dal nostro sito www.demajoilluminazione.com nella apposita sezione dedicata al prodotto. Photometric report available in electronic format to download the file click on the appropriate product section in our web site: www.demajoilluminazione.com.

Lampadine consigliate Recommended bulbs

Simbologia Symbols

oliva chiara IBB/C E14 olive

sferetta chiara IBA/C E14 little sphere

sferetta argentata IRP/S E14 decor silver little sphere

alogena chiara HSGST/C/UB E14 clear halogen

alogena chiara HSGSA/C E27 clear halogen

goccia argentata IAA/S E27 decor silver sphere

Globolux chiara IAG/C E27 clear Globolux

incandescenza SPOT R80 IRR/N E27 incandescent SPOT R80

incandescenza SPOT R50 IRR E14 incandescent SPOT R50

alogena lineare mm 75 HDG R7s halogen linear

alogena lineare mm 114 HDG R7s halogen linear

scarica alogenuri metallici MD/UB RX7s-24 metal halide hight intensity discharge

alogena bi-spina HSGST/UB G4 halogen bi-pin

alogena bi-spina HSGST/UB/IB GY6,35 halogen bi-pin

alogena bi-spina HSGST/C/UB G9 halogen bi-pin

alogena chiara HSGST/C/UB E27 clear halogen

alogena PAR 30 HAGS/UB E27 halogen PAR 30



fluorescente FBT E27 fluorescent

fluorescente FBT E14 fluorescent

globe fluorescente FBG E27 globe fluorescent

fluorescente FSQ G24 fluorescent

fluorescente lineare T5 FDH G5 T5 linear fluorescent

fluorescente FSS 2G10 fluorescent

fluorescente FSDH 2G11 fluorescent

con riflettore HAGS/UB GU5,3 with reflector

con riflettore PAR 16 HAGS/UB GU10 with PAR 16 reflector

halospot 111 HMGS/UB G53

scarica alogenuri metallici MT/UB G12 metal halide hight intensity discharge

scarica alogenuri metallici MT/UB G8,5 metal halide hight intensity discharge

scarica alogenuri metallici MRS/UB GX8,5 metal halide hight intensity discharge

LED CREE spot bianco naturale LED CREE spot natural white

Lampadine consigliateRecommended bulbs



attaccosocket

attaccosocket

attaccosocket

Le lampadine indicate sono quelle consigliate dalla de Majo Illuminazione S.r.l. Con l’uso delle lampadine fluorescenti, la qualità estetica del prodotto potrà risultare meno appropriata.The above bulbs are those recommended by de Majo Illuminazione S.r.l. The use of fluorescent bulbs might alter the aesthetic quality of the product.

Ferme restando le caratteristiche basilari del prodotto, de Majo Illuminazione S.r.l. si riserva di apportare modifiche in ogni momento al solo scopodi miglioramento. While maintaining the basic characteristics of the product, de Majo Illuminazione S.r.l. reserves the right to make modifications at any time with the sole aim of improvement.

La misura relativa all’altezza del lampadario si intende esclusa di catena e rosone per attacco a soffitto. The height refers to the chandelier only and does not include chain and canopy.

Q acquamare acquamarineM ambra amberAMET ametista amethystA avorio ivoryB bianco whiteI blu dark blueL bluino light blueH ciclamino cyclamin pinkJ arancio orangeC cristallo crystalCA cristallo acidato satined crystalG giallo yellowO giallo melone melon yellow

E multicolore multicolourN nero blackORO oro goldS rosa light pinkR rosso redP rosso Tangeri Tangeri redD rubino rubyU viola violetV verde greenF verde barena “barena” light greenY verde mela apple greenZ grigio antracite heavy grey

legenda colori colours legenda

Concept / Art Direction / Graphic Projecthangar design group

PhotoAdriano BrusaferriMatteo ImbrianiOriani OrigoneStyling Beatrice Rossetti

PP 6-9, 11, 14-17, 26-29, 31-33, 52-56, 58-61, 64, 66, 67, 69-71, 73-76, 86-88, 93-98, 101, 104-106, 112, 114-116, 118, 119, 122, 123, 125, 146-150, 164, 165, 168, 170, 171, 174-177, 179-181, 183, 186, 187, 191-193, 200-203, 226-229, 231, 244, 245, 247-249, 253, 254, 256, 257, 262, 263, 265, 276-279

Other photosQuasar

PP 12, 13, 17-20, 22, 23, 25, 30, 34-36, 39-41, 43, 44, 46, 48-51, 62, 63, 67, 79, 80, 83-85, 91, 92, 99, 102, 107-109, 111, 113, 121, 127-130, 132-134, 136, 137, 139-141, 143, 144, 152-154, 156, 157, 159-161, 163, 166, 169, 172-174, 182, 185, 188, 189, 195-199, 204-206, 209-212, 214-218, 221-224, 230, 232-239, 241-243, 251, 258-260, 267, 268, 270, 272, 273, 275, 280, 283, 285, 287-289, 291, 293, 295, 296

Thanks to: ARFLEX / SEVEN SALOTTI B&B ITALIADE PADOVADEVON&DEVONDOMINIQUE KIEFFER – RUBELLIFRETTEFRIGHETTO GLAS ITALIA KNOLL INTERNATIONALMDF ITALIAMISURAEMMEPLINIO IL GIOVANE POLIFORM RIMADESIO RODARUBELLISAMBONETSILVA SOCIETY TISETTANTAVITRA VITTORIO BONACINAZEUS NOTOZOEPPRITZ

Katalog svetil De Majo Contemporary

Documents

Transcript of Katalog svetil De Majo Contemporary