Katalog CP New1

rovere

castagno

faggio

noce europeo

noce americano

acero canadese

ciliegio europeo

ciliegio americano

olmo americano

pero

iroko

doussie

afrormosia

teak

wenge

larice

abete

frassino

olmo europeo

merbau

kempas

ОТПРАВНАЯ ТОЧКА – СЕРТИФИКАЦИЯ ОТПРАВНАЯ ТОЧКА – СЕРТИФИКАЦИЯ

ISO 9001:2008 – это стандарт, который регулирует систему управления качеством компании. Так как он предполагает комплексный подход, завершающийся сертификацией, которая не позволяет исключить ни один из промышленных подразделений или процессов в рамках организации или необходимый для удовлетворения запросов клиентов, то этот стандарт г а р а н т и р у е т , ч т о п о л и т и к а с е р т и ф и ц и р о в а н н о й к о м п а н и и о р и е н т и р о в а н а н а д о с т и ж е н и е экономичности и эффективности, а также удовлетворенности клиентов.

К о д I SO 14 0 01 : 2 0 0 4 с в я з а н с м е ж д у н а р о д н ы м с т а н д а р т о м управления природопользованием в организации. Сертификация по ISO 14001 не является обязательной; она отражает осознанный выбор со стороны компании, которая решила основать, внедрить и поддерживать собственную с и с т е м у у п р а в л е н и я природопользованием.

В н е д р я я п о л о ж е н и я политики постоянного с о в е р ш е н с т в о в а н и я у п р а в л е н и я природопользованием, компания CP Parquet

получила сертификат PEFC™ в сфере лесного хозяйства. "Сертификат лесного хозяйства" - это признанная, хорошо зарекомендовавшая себя процедура аудита, которая ведет к выдаче сертификата от независимого органа, что гарантирует соответствие форм лесопользования специфическим критериям "щадящего пользования".

ЛЕСОМАТЕРИАЛЫ

дуб

каштан

бук

грецкий орех

черный орех

клен ясенелистый

вишня европейская

вишня американская

ильм белый

груша

дуссия

афрормозия

венге

лиственница

ель

ясень

мербау

кемпас

хлорофора высокая

тиковое дерево

вяз европейский

РАЗРЕЗАННЫЕДОСКИ С

ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙОБРАБОТКОЙ

РАЗРЕЗАННЫЕДОСКИ

прошедшиетермическую

обработку


ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙОБРАБОТКОЙMILLENNIUM


ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙОБРАБОТКОЙРЕЗКА ПИЛОЙ





В ЁЛОЧКУДЕРЕВЯННАЯ

МОЗАИКА

ПОКРЫТИЯГОТОВЫЕ

ПОКРЫТИЯГОТОВЫЕ

ПОКРЫТИЯГОТОВЫЕ НАСТИЛ

- ESSENZE

2

3-слойный паркет Antico Asolo производится как сэндвич-конструкция, которая состоит из толстого слоя высококачественной древесины из широкого ассортимента пород на выбор. Производственный цикл, выполняемый полностью на наших собственных предприятиях (выдерживание – сушка – склеивание – выполнение пазогребневых соединений и финишная обработка поверхности) под бдительным надзором наших опытных операторов, обеспечивает высочайшую стабильность этого изделия со временем, а также возможность крупных форматов (до 4000 мм с шириной 290 мм).

Использование прочной еловой сердцевины и винилового клея гарантирует, что выделения формальдегида будут значительно ниже, чем этого требует закон, а покрытие поверхности лаком на водной основе превращает Antico Asolo в высокоэкологичное изделие.

Предварительно отполированный, слоистый деревянный пол из уникальной бочарной клепки. Пазогребневая система со всех четырех сторон. Независимо от техники укладки (приклеивание, плавающий пол, крепление гвоздями) , обработать поверхность паркета Antico Asolo, если он поставляется без финишной обработки, можно за самое короткое время.

Различия цвета между отдельными деталями обусловлены естественным процессом роста дерева.

Ïðè íåáîëüøèõ äîïîëíèòåëüíûõ çàêàçàõ, êàê íàïîëüíîãî ïîêðûòèÿ, òàê è äîïîëíèòåëüíûõ èçäåëèé, òðàíñïîðòíûå ðàñõîäû íåñåò ïîêóïàòåëü.

3

* примерный размер 1 кроме тикового дерева, венге и афрормозии (с субстратом из хлорофоры высокой)

Ïðèêëåèâàíèå ïî âñåéïîâåðõíîñòè

Ïîäõîäèò äëÿ ïîëîâñ ïîäîãðåâîì

Ïëàâàþùèé ìîíòàæñî ñêëåèâàíèåì òîëüêîâ îáëàñòè ãðåáíåé è ïàçîâ

Óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè

Âèíèëîâûé êëåé(âûäåëåíèå ôîðìàëüäåãèäà çíà÷èòåëüíîíèæå çàêîíîäàòåëüíûõ òðåáîâàíèé)

Äâà ñëîÿ ìàññèâíîé äðåâåñèíû1(5 ìì*) îäíîé ïîðîäû

Ãðåáåíü äëÿ ïàçà ñ 4 ñòîðîíâûïîëíåí ñ òî÷íîñòüþ äî ñîòûõ ìèëëèìåòðà

Ñëåãêà ñêîøåííûå êðîìêèñî âñåõ 4 ñòîðîí

15 èëè 20 ìì

Ñðåäíèé îïîðíûé ñëîéèç ïèõòîâîé äðåâåñèíû

НАТУРАЛЬНЫЙ ДУБСогласно EN 13489

Длина в мм 1200-2400Ширина мм 135/165/192

Íàäáàâêà çà ôèêñèðîâàííóþ øèðèíó 165 èëè 192(ïðè íàëè÷èè) 4,50 ˆ/ì2

Толщина мм 15

Ïðåäâàðèòåëüíîâûðîâíåííûé

ˆ/ì2

Áðàøèðîâàííûé(îáðàáîòàííûé ùåòêàìè)

ˆ/ì2

ÍÀÄÁÀÂÊÀ ÇÀ ÒÎËÙÈÍÓ 20 ìì (6,50 ˆ/ì2)ÑÒÐÎÃÀÍÈÅ ÂÐÓ×ÍÓÞ (22,30 ˆ/ì2)

4

- ROVERE NATUR

Без обработки - Grezzo 154,70

Состаренный, промасленный

Лакированный

Antik, лакированный -

Sirca белый, лакированный

Светлый белый, лакированный

Протравленный белый, лакированный

Ледяной белый, лакированный

Коньяк, лакированный

Дымчатый, лакированный

Естественный вид, лакированный, 2010

Состаренный, лакированный

-

Снежно-белый, лакированный

Серый танин, лакированный

Черный антрацит, лакированный

Серый бетон, лакированный

Кофейный, лакированный

-

-

Промасленный

Белый промасленный

099 белый промасленный

Орех мансония, промасленный

Черный, промасленный

Oliato

Oliato bianco

Oliato bianco 099

Oliato noce Mansonia

Oliato nero

Oliato anticato

Verniciato

Verniciato antik

Verniciato bianco Sirca

Verniciato bianco light

Verniciato decapato bianco

Verniciato bianco ghiaccio

Verniciato fume

Verniciato cognac

Verniciato naturalizzato 2010

Verniciato anticato

Verniciato bianco neve

Verniciato grigio tannino

Verniciato nero antracite

Verniciato grigio cemento

Verniciato caffe

159,70

170,00 175,10

180,00 185,40

170,00 175,10

170,00

184,10

193,00

196,90

ДУБ НАТУРАЛЬНЫЙ МАКСИСогласно EN 13489

Длина в мм 1800-3000Толщина мм 15


ˆ/ì2


ˆ/ì2


5

- ROVERE MAXI NATUR

Без обработки - Grezzo



Antik, лакированный














-






Oliato

Oliato bianco

Oliato bianco 099


Oliato nero

Oliato anticato

Verniciato

Verniciato antik





Verniciato fume

Verniciato cognac


Verniciato anticato





Verniciato caffe

Ширина мм 240 Ширина мм 290


ˆ/ì2


ˆ/ì2

193,00 198,10 208,40 213,40

208,40 213,40 223,70 228,70

218,50 223,70

223,70

223,70

208,40

208,40

-

--

--

213,40 228,70

239,00233,90

222,40 237,70

--

231,40 246,70

235,20 250,50

ДУБ РУСТИК





6

Без обработки - Grezzo 133,00 138,00

148,40 153,40



Antik, лакированный -









-





-

-






Oliato

Oliato bianco

Oliato bianco 099


Oliato nero

Oliato anticato

Verniciato

Verniciato antik





Verniciato fume

Verniciato cognac


Verniciato anticato




Verniciato caffe

- ROVERE RUSTICO


ˆ/ì2


ˆ/ì2

158,60 163,60

148,40 154,70

148,40

162,40

171,4

175,10

Согласно EN 13489

ДУБ РУСТИК МАКСИСогласно EN 13489



ˆ/ì2


ˆ/ì2


7

- ROVERE MAXI RUSTICO


















-






Oliato

Oliato bianco

Oliato bianco 099


Oliato nero

Oliato anticato

Verniciato

Verniciato antik





Verniciato fume

Verniciato cognac


Verniciato anticato





Verniciato caffe



ˆ/ì2


ˆ/ì2

-

--

--

--

148,20 153,40 155,90 161,00

163,60 168,70 171,20 176,40

173,90 178,90 181,50 186,60

176,40

171,20163,60

171,20168,70163,60

185,40

186,60

190,40

194,40

198,10

177,70























Oliato

Oliato bianco

Oliato bianco 099


Oliato nero

Oliato anticato

Verniciato

Verniciato antik





Verniciato fume

Verniciato cognac


Verniciato anticato




Verniciato caffe

ДУБ РУСТИКОН




8

122,70 127,90

138,00 143,20

-

-

-

-


ˆ/ì2


ˆ/ì2

- ROVERE MAXI RUSTICO

138,00 143,20

148,20 153,40

138,00

152,10

161,10

164,90


ДУБ РУСТИКОН МАКСИСогласно EN 13489



ˆ/ì2


ˆ/ì2


9

- ROVERE MAXI RUSTICONE

Без обработки - GrezzoБез обработки
















-



099 белый, промасленный



Oliato

Oliato bianco

Oliato bianco 099


Oliato nero

Oliato anticato

Verniciato

Verniciato antik





Verniciato fume

Verniciato cognac


Verniciato anticato




Verniciato caffe



ˆ/ì2


ˆ/ì2

-

--

--

--

148,20 153,40 155,90 161,00

163,60 168,70 171,20 176,40

173,90 178,90 181,50 186,60

176,40

171,20163,60

171,20168,70163,60

185,40

186,60

190,40

194,40

198,10

177,70

10

Rovere Natur Verniciato / Oliato

Натуральный дуб,промасленный / лакированный

Rovere Natur Oliato Bianco

Натуральный дуб,обработанный белым маслом

Rovere Natur Oliato Bianco 099

Натуральный дуб,099 обработанный белым маслом

Rovere Natur Oliato Noce Mansonia

Натуральный дуб,орех мансония, промасленный

Rovere Natur Oliato Nero

Натуральный дуб,обработанный черным маслом

Rovere Natur Oliato Anticato

Натуральный дуб, состаренный,обработанный черным маслом

Rovere Natur Verniciato Antik

Натуральный дуб,аntik, лакированный

Rovere Natur Verniciato Bianco Sirca

Натуральный дуб, SircaSirca белый, лакированный

Rovere Natur Verniciato Bianco Light

Натуральный дуб,светлый белый, лакированный

Rovere Natur Verniciato Decapato Bianco

Натуральный дуб,протравленный белый, лакированный

Rovere Natur Verniciato Bianco Ghiaccio

Натуральный дуб, ледяной белый, лакированный

Rovere Natur Verniciato Fumе

Натуральный дуб,дымчатый, лакированный

Rovere Natur Verniciato Cognac

Натуральный дуб,коньяк, лакированный

Rovere Natur Verniciato Naturalizzato 2010

Натуральный дуб 2010,естественный вид, лакированный

Rovere Natur Verniciato Anticato

Натуральный дуб,состаренный, лакированный

Rovere Natur Verniciato Bianco Neve

Натуральный дуб,снежный белый, лакированный

Rovere Natur Verniciato Grigio Tannino

Натуральный дуб,серый танин, лакированный

Rovere Natur Verniciato Nero Antracite

Натуральный дуб,черный антрацит, лакированный

Castagno Verniciato / Oliato

Каштан,промасленный / лакированный

Castagno Oliato Anticato

Каштан,,состаренный промасленный





Oliato

Oliato anticato

Verniciato

КАШТАНДлина в мм 1200-2400

Ширина мм 135/165/192




ˆ/ì2


ˆ/ì2

- CASTAGNO


11

Faggio Evaporato Verniciato / Oliato

Бук промасленный /лакированный, высушенный



ЛакированныйOliato

Verniciato

ВЫСУШЕННЫЙ БУК

Длина в мм 1200-2100Ширина мм 165




ˆ/ì2


ˆ/ì2

- FAGGIO EVAPORATO

Rovere Natur Verniciato Grigio Cemento

Натуральный дуб, серый бетон, промасленный / лакированный

Rovere Natur Verniciato Caffe

Натуральный дуб, кофейныйлакированный

163,60 170,00

178,90 184,00

193,00

184,00

187,90

178,90

148,40

163,60

163,60

-

-

-



Noce Europeo Evaporato Verniciato/Oliato Noce Europeo Evaporato Oliato Anticato





Oliato

Oliato anticato

Verniciato

ВЫСУШЕННЫЙ ГРЕЦКИЙ ОРЕХ





ˆ/ì2


ˆ/ì2

- NOCE EUROPEO EVAPORATO


12

224,90 230,00

240,40 245,40

249,20

240,40 245,40

254,40

Noce Americano Evaporato Verniciato/Oliato

Черный орех промасленный /лакированный, высушенный

Noce Americano Evaporato Oliato Anticato





Oliato

Oliato anticato

Verniciato

ВЫСУШЕННЫЙ ЧЕРНЫЙ ОРЕХ





ˆ/ì2


ˆ/ì2

- NOCE AMERICANO EVAPORATO

Черный орех состаренныйпромасленный, высушенный

214,70 219,90

230,00

230,00

235,20

235,20

239,00 244,10



Грецкий орех промасленный /лакированный, высушенный

Грецкий орех состаренныйпромасленный высушенный

Acero Canadese Verniciato / Oliato

Клен ясенелистый,промасленный / лакированный

Acero Canadese Oliato Bianco

Клен ясенелистый,обработанный белым маслом



Белый, промасленный


Oliato

Oliato bianco

Verniciato

КЛЕН ЯСЕНЕЛИСТЫЙ





ˆ/ì2


ˆ/ì2

- ACERO CANADESE


13

-

Ciliegio Europeo Evaporato Verniciato/Oliato

Европейская вишня промасленная /лакированная, высушенная

Ciliegio Europeo Evaporato Oliato Anticato





Oliato

Oliato anticato

Verniciato

ВЫСУШЕННАЯ ЕВРОПЕЙСКАЯ ВИШНЯ





ˆ/ì2


ˆ/ì2

- CILIEGIO EUROPEO EVAPORATO

Европейская вишня, состаренная,промасленная, высушенная

-

-186,60

201,90

201,90

185,40 190,40

200,70

200,70

205,90

205,90

209,60 214,80



Ciliegio Americano Verniciato / Oliato

Американская вишняпромасленная / лакированная




Verniciato

АМЕРИКАНСКАЯ ВИШНЯ





ˆ/ì2


ˆ/ì2

- CILIEGIO AMERICANO

186,60 191,80

201,90

201,90

207,00

207,00

Olmo Americano Verniciato / Oliato

Pero Evaporato Verniciato / Oliato

Ильм белыйпромасленный / лакированный

Высушенная грушапромасленная / лакированная







Oliato

Verniciato

Oliato

Verniciato

ИЛЬМ БЕЛЫЙ

ВЫСУШЕННАЯ ГРУША








ˆ/ì2


ˆ/ì2


ˆ/ì2


ˆ/ì2

- OLMO AMERICANO

- PERO EVAPORATO

-

-

-


14

163,60 168,80

178,90

178,90

184,10

184,10

227,50

242,90

242,90




Iroko Verniciato / Oliato

Хлорофора высокая,промасленная / лакированная




Verniciato

ХЛОРОФОРА ВЫСОКАЯ





ˆ/ì2


ˆ/ì2

- IROKO

Doussiи Verniciato / Oliato

Afrormosia Verniciato / Oliato

Дуссияпромасленная / лакированная

Афрормозияпромасленная / лакированная





1Antik, лакированный



Oliato

Verniciato

1Verniciato antik

Oliato

Verniciato

ДУССИЯ

АФРОРМОЗИЯ








ˆ/ì2


ˆ/ì2


ˆ/ì2


ˆ/ì2

- DOUSSIE

- AFRORMOSIA


15

1 Рыночное качество, легкая пропитка

176,40

191,70

191,70

181,60

196,90

196,90

154,70 159,90

170,00

170,00

- 170,00

175,10

175,10

144,40 149,50

164,90

164,90

159,70

159,70








Oliato

Verniciato

1Verniciato antik

ТИКОВОЕ ДЕРЕВО БИРМА





ˆ/ì2


ˆ/ì2

- TEAK BURMA


16

230,00

240,20 245,40

254,40

Wenge Verniciato / Oliato

Венгепромасленный / лакированный

Wenge Oliato Nero





Oliato

Oliato nero

Verniciato

ВЕНГЕ





ˆ/ì2


ˆ/ì2

- WENGE

Венгечерный промасленный

Тик (Бирма)промасленный / лакированныйTeak Burma Verniciato / Oliato

224,90

240,20

- 240,20

204,60 209,80

219,90

219,90

225,00

225,00




ЛИСТВЕННИЦАСогласно EN 13489

Длина в мм 1800-1970



17

- LARICE


Ширина мм 192

-


ˆ/ì2


ˆ/ì2


Белое солнце, промасленный



Crespano, состаренный промасленный

Cortina, состаренный промасленный

Pale Linfo, состаренный промасленный




Oliato

Oliato bianco Sole


Oliato nero

Oliato anticato Crespano

Oliato anticato Cortina

Oliato anticato linfo chiaro

Verniciato

Verniciato anticato


88,20 93,40

103,50 108,70

107,40 112,50

- 120,20

103,50 108,70

109,90 115,10

116,40




- LARICE



-


ˆ/ì2


ˆ/ì2











Oliato

Oliato bianco Sole


Oliato nero




Verniciato

Verniciato anticato


-

102,20 107,40

122,70117,60

121,40 126,50

134,20

124,00 128,80

117,60 122,70

130,40













Oliato

Oliato bianco Sole


Oliato nero




Verniciato

Verniciato anticato


ЛИСТВЕННИЦА МАКСИ


18


ˆ/ì2

- LARICE MAXI



ˆ/ì2


ˆ/ì2


ˆ/ì2

135,50 140,60 143,20 148,40

163,60

163,60

163,60

155,90

155,90

154,70 159,90

164,90

171,40

170,00

150,90 158,50

158,50

162,40 167,40

167,40 175,10

150,90

157,20 162,40

--

--




Verniciato

ЛИСТВЕННИЦА ПОНИЖЕННОЙ СОРТНОСТИ




ˆ/ì2


ˆ/ì2

LARICE DECLASSATO

DISPONIBILITA LIMITATAÂ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÎÌ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÅ

72,90 82,80

93,40

93,40

88,20

88,20




Verniciato

ЧИСТАЯ ЛИСТВЕННИЦА




ˆ/ì2


ˆ/ì2

- LARICE NETTO

DISPONIBILITA LIMITATAÂ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÎÌ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÅ

122,70 127,90

138,00

143,20

143,20

138,00




Лиственницапромасленная/лакированная

Лиственница белое солнцепромасленная

Лиственница орех мансонияпромасленная

Лиственница чернаяпромасленная

Лиственница Crespanoсостаренная промасленная

Лиственница Cortinaсостаренная промасленная

Лиственница Linfo Chiaroсостаренная промасленная

Лиственница состареннаялакированная

Лиственница Sircaбелая лакированная


19

ЕЛЬСогласно EN 13489



- ABETE




ˆ/ì2


ˆ/ì2



Verniciato

Ельпромасленная / лакированнаяAbete Verniciato / Oliato

86,90 92,10

102,20

102,20

107,50

107,50

Larice Verniciato / Oliato Larice Oliato Bianco Sole Larice Oliato Noce Mansonia

Larice Oliato Nero Larice Oliato Anticato Crespano Larice Oliato Anticato Cortina

Larice Oliato Anticato Linfo Chiaro Larice Verniciato Anticato Larice Verniciato Bianco Sirca

Так как паркет является природным материалом, подвергнутым тепловой обработке, то могут иметь место вариации цвета, в частности, цвет может быть выцветшим из-за воздействия солнечного света. Это не является дефектом, а считается особенностью изделия.


Essendo un materiale naturale termotrattato, il parquet potrebbe subire delle variazioni cromatiche e, in particolare, diventare piu chiaro per l’effetto dell’esposizione ai raggi solari, cio non e da considerarsi un difetto, ma una caratteristica peculiare di questo prodotto.

Le differenze cromatiche tra le tavole sono dovute alla naturale crescita della pianta.


21

* примерный размер 1 кроме тикового дерева, венге и афрормозии (с субстратом из хлорофоры высокой)







Äâà ñëîÿ ìàññèâíîé äðåâåñèíû(5 ìì*) îäíîé ïîðîäû


Ãðåáåíü äëÿ ïàçà ñ 4 ñòîðîí âûïîëíåíñ òî÷íîñòüþ äî ñîòûõ ìèëëèìåòðà

15 èëè 20 ìì

Una gamma composta da legni resi scuri con un innovativo trattamento termico ecologico, и stata creata per seguire le piщ attuali tendenze di stile. L’azione del calore, spinto no a 215 gradi celsius, modi ca in modo naturale le caratteristiche del legno senza il ricorso ad a d d i t i v i e c o n s e n t e d i r e g o l a r e l atonalitа originale delle specie legnose.

Grazie alle elevate temperature cui viene sottoposta la specie legnosa, essa perde naturalmente no al 50% dell’umiditа contenuta. Il parquet ne acquista in soliditа e stabilitа, diventa meno soggetto a fenomeni di rigon amento e di ritiro e, dal punto di vista estetico, si ottengono i n t e r e s s a n t i t o n a l i t а s c u r ecome il marrone caldo o il nero fume.

La termocottura garantisce quindi stabilitа e soliditа in modo assolutamente naturale, senza ricorrere a sostanze chimiche e a coloranti che alterano sempre l’equilibrio ecologico. Un nuovo importante passo avanti nella salvaguardia dell’ambiente senza rinunciare al fascino ed alla modernitа di un parquet di tinta scura.

La termotrattati di AnticoAsolo sono prodotti da CP Parquet nel rispetto della norma UNI EN ISO 14001:2004.

Pavimento in legno a doga unica prelevigato, strati cato Maschiatura sui quattro lati. Qualunque sia la tecnica di posa (incollato, 1 ottante, chiodato) AnticoAsolo, se fornito grezzo, necessita di nitura nel tempo piщ breve possibile.

Ассортимент черненого дерева с использованием инновационной тепловой обработки, без ущерба для окружающей среды, разработан для удовлетворения требований современного стиля. Под действием тепла до 215 °C естественным путем, без добавок, происходят изменения в структуре дерева, что позволяет получать оригинальные цветовые эффекты.

Благодаря высоким температурам, которым подвергаются лесоматериалы, они естественным путем теряют до 50% содержащейся в них влаги. Паркет становится прочным и стабильным и в меньшей степени подвержен набуханию и усадке; что касается внешнего вида, так можно создать привлекательные темные тона, например, теплый каштан или дымчатый черный.

Таким образом, этот вид тепловой обработки гарантирует стабильность и высокое качество естественным путем, без необходимости использовать химические вещества и красители, которые всегда снижают экологический баланс. Это новый важный шаг вперед в деле защиты окружающей среды, без ущерба для красоты и с о в р е м е н н о г о в н е ш н е г о в и д а т е м н о г о тонированного паркета.

Изделия Antico Asolo с тепловой обработкой производятся компанией CP Parquet в соответствии с UNI EN ISO 14001:2004.

Предварительно отполированный, слоистый деревянный пол из уникальной бочарной клепки. Пазогребневая система со всех четырех сторон. Независимо от техники укладки (приклеивание, плавающий пол, крепление гвоздями), обработать поверхность паркета Antico Asolo, если он поставляется без финишной обработки, можно за самое короткое время.

22

23




Verniciato

НАТУРАЛЬНЫЙ ДУБ ТЕМНЫХ ТОНОВ





ˆ/ì2


ˆ/ì2

-ROVERE NATUR TONO SCURO


Дуб темных тоновтермообработанный,промасленный / лакированный,Rovere Termotrattato Tono ScuroVerniciato / Oliato

168,70 173,90

184,00

-

189,20

189,20







Oliato

Verniciato

Oliato

Verniciato

НАТУРАЛЬНЫЙ ДУБ СРЕДНИХ ОТТЕНКОВ

ДУБ РУСТИК В ТЕМНЫХ ТОНАХ








ˆ/ì2


ˆ/ì2


ˆ/ì2


ˆ/ì2

- ROVERE NATUR TONO MEDIO

- ROVERE RUSTICO TONO SCURO

Дуб средних тоновтермообработанный,промасленный / лакированный

Дуб темных тоновтермообработанный,промасленный / лакированный,

Rovere Termotrattato Tono MedioVerniciato / Oliato

Rovere Termotrattato Tono ScuroVerniciato / Oliato

-

176,40 181,60

191,70 196,90

196,90

168,70 173,90

184,00

-

189,20

189,20




24




Verniciato

ДУБ РУСТИК В СРЕДНИХ ТОНАХ





ˆ/ì2


ˆ/ì2

- ROVERE RUSTICO TONO MEDIO


Дуб средних тоновтермообработанный,промасленный / лакированный,Rovere Termotrattato Tono MedioVerniciato / Oliato

168,70 173,90

184,00

-

189,20

189,20







Oliato

Verniciato

Oliato

Verniciato

ЯСЕНЬ В ТЕМНЫХ ТОНАХ

В СРЕДНИХ ТОНАХ








ˆ/ì2


ˆ/ì2


ˆ/ì2


ˆ/ì2

- FRASSINO TONO SCURO

- FRASSINO TONO MEDIO

Ясень темных тоновтермообработанный,промасленный / лакированный

Ясень средних тоновтермообработанный,промасленный / лакированный,

Frassino Termotrattato Tono ScuroVerniciato / Oliato

Frassino Termotrattato Tono MedioVerniciato / Oliato

-

176,40 181,60

191,70 196,90

196,90

-

176,40 181,60

191,70 196,90

196,90




Antico Asolo MILLENNIUM имеет 3-слойную сэндвич-структуру, весь цикл производства осуществляется исключительно на наших собственных предприятиях (выдерживание – сушка – склейка – оформление пазогребневой системы на всех 4 сторонах), благодаря чему паркет сохраняет чрезвычайно высокую стабильность со временем. Процедуры финишной обработки поверхности (выравнивание – имитация червоточин и окраска), выполняемые вручную специалистами по созданию эффекта старения, делают Antico Asolo MILLENNIUM стильным продуктом, уникальным в своем роде.

Использование прочной еловой сердцевины и винилового клея гарантирует низкий уровень выделений формальдегида, значительно ниже требований действующего законодательства.


Antico Asolo MILLENNIUM ? realizzato con una struttura controbilanciata a 3 strati il cui ciclo di produzione svolto interamente negli stabilimenti aziendali (stagionatura – essicazione - incollaggio – maschiatura sui 4 lati) ne fa un prodotto estremamente stabile nel tempo. La finitura superficiale (piallatura - tarlatura a mano e morciatura) gestita artigianalmente da maestri invecchiatori, rende Antico Asolo MILLENNIUM un prodotto di stile, unico nel suo genere.

L’utilizzo del supporto centrale in massello di abete e l’uso di collanti vinilici garantiscono un’emissione di formaldeide ampiamente al di sotto da quanto previsto dalla normativa vigente.



25

* примерный размер








Ñëåãêà ñêîøåííûå êðîìêè ñ 4 ñòîðîí


15 èëè 20 ìì

26

Строганый вручную, травленый,лакированный

Строганый вручную,обработка для имитации червоточины,травленый, лакированный

Piallato a mano, morciato, verniciato

Piallato a mano, tarlato, morciato, verniciato

ЕВРОПЕЙСКАЯ ВИШНЯ РУСТИК




ˆ/ì2

- CILIEGIO EUROPEO RUSTICO

ÍÀÄÁÀÂÊÀ ÇÀ ÒÎËÙÈÍÓ 20 ìì (6,50 ˆ/ì2)

Европейская вишняМиллениум рустикMillennium Ciliegio Europeo Rustico

КАШТАН РУСТИК

ГРЕЦКИЙ ОРЕХ РУСТИК




- CASTAGNO RUSTICO

- NOCE EUROPEO RUSTICO

212,20

227,50








ˆ/ì2

Каштан Миллениум рустикMillennium Castagno Rustico

196,90

212,20

Грецкий орех Миллениум рустикMillennium Noce Europeo Rustico





ˆ/ì2

240,40

255,60




ГРУША РУСТИК




- PERO RUSTICO

Груша Миллениум рустикMillennium Pero Rustico





ˆ/ì2

27


ЕВРОПЕЙСКИЙ ВЯЗ РУСТИК

ДУБ РУСТИКОН




- OLMO EUROPEO RUSTICO

- ROVERE RUSTICONE








ˆ/ì2Европейский вяз Миллениум рустикMillennium Olmo Europeo Rustico

Дуб Миллениум рустиконMillennium Rovere Rusticone





ˆ/ì2

245,40

230,10

204,50

219,90

186,60

201,90




28





МЕДОВЫЙ ДУБ РУСТИКОН





ˆ/ì2

- ROVERE RUSTICONE MIELE


Millennium Rovere Rusticone Miele

ДУБ РУСТИКОН МАКСИ

МЕДОВЫЙ ДУБ РУСТИКОН МАКСИ




- ROVERE MAXI RUSTICONE

- ROVERE MAXI RUSTICONE MIELE





Длина в мм 1800-3000Ширина мм 240/290


ˆ/ì2Дуб Миллениум рустиконMillennium Rovere Rusticone

Медовый дуб Миллениум рустиконMillennium Rovere Rusticone Miele





ˆ/ì2

186,60

201,90

199,40

214,70


199,40

214,70

Медовый дуб Миллениум рустикон





ЛИСТВЕННИЦА





ˆ/ì2

- LARICE


Лиственница Миллениум рустикMillennium Larice Rustico

ЛИСТВЕННИЦА МАКСИ

КАШТАН РУСТИК

- LARICE MAXI

- CASTAGNO RUSTICO





Каштан пепельный МиллениумрустикMillennium Castagno Rustico Cenere

Строганый вручную, травленый,лакированный, пепельныйPiallato a mano, morciato, verniciatocenere

186,60

201,90

29




ˆ/ì2





ˆ/ì2 ˆ/ì2

191,70 199,40

214,70207,00

196,90

НОВЫЙ МИЛЛЕНИУМNUOVO MILLENNIUM

Лиственница Миллениум рустикMillennium Larice Rustico

Дуб Миллениум рустиконпепельный

Дуб Миллениум рустиконпесочный

Дуб Миллениум рустиконс текстурой в виде веревки

Дуб Миллениум рустиконтабачный

Дуб Миллениум рустиконмокка

Millennium Rovere Rusticone Cenere Millennium Rovere Rusticone Sabbia Millennium Rovere Rusticone Corda

Millennium Rovere Rusticone Tabacco Millennium Rovere Rusticone Moka

ДУБ РУСТИКОНСогласно EN 13489

- ROVERE RUSTICONE

Строганый вручную, травленый, лакированный,пепельный

Строганый вручную, травленый, лакированный,песок

Строганый вручную, травленый, лакированный,текстура в виде веревки

Строганый вручную, травленый, лакированный,табачный

Строганый вручную, травленый, лакированный,мокка

Piallato a mano, morciato, verniciato cenere

Piallato a mano, morciato, verniciato sabbia

Piallato a mano, morciato, verniciato corda

Piallato a mano, morciato, verniciato tabacco

Piallato a mano, morciato, verniciato moka

186,60





ˆ/ì2

- ROVERE RUSTICONE MAXI

Строганый вручную, травленый, лакированный,пепельный

Строганый вручную, травленый, лакированный,песок

Строганый вручную, травленый, лакированный,текстура в виде веревки

Строганый вручную, травленый, лакированный,табачный

Строганый вручную, травленый, лакированный,мокка

Piallato a mano, morciato, verniciato cenere

Piallato a mano, morciato, verniciato sabbia

Piallato a mano, morciato, verniciato corda

Piallato a mano, morciato, verniciato tabacco

Piallato a mano, morciato, verniciato moka

199,40

30





ˆ/ì2

Antico Asolo SAW CUTTING (резка пилой) имеет 3-слойную сэндвич-структуру, весь цикл производства осуществляется исключительно на н а ш и х с о б с т в е н н ы х п р е д п р и я т и я х (выдерживание – сушка – склейка – оформление пазогребневой системы на всех 4 сторонах), благодаря чему паркет сохраняет чрезвычайно высокую стабильность со временем. Особый процесс производства и привлекательная финишная обработка поверхности делают Antico Asolo SAW CUTTING чрезвычайно разносторонним продуктом.Использование прочной еловой сердцевины и винилового клея гарантирует низкий уровень выделений формальдегида, значительно ниже т р е б о в а н и й д е й с т в у ю щ е г о з а к о н о -дательства.Различия цвета между отдельными деталями обусловлены естественным процессом роста дерева.

Antico Asolo TAGLIO SEGA и realizzato con una struttura controbilanciata a 3 strati il cui ciclo di produzione svolto interamente negli stabilimenti aziendali (stagionatura – essicazione - incollaggio – maschiatura sui 4 lati) ne fa un prodotto estremamente stabile nel tempo. La particolare lavorazione e le accattivanti niture super ciali, rendono Antico Asolo Taglio Sega un prodotto estremamente versatile.

L’utilizzo del supporto centrale in massello di abete e l’uso di collanti vinilici garantiscono un’emissione di formaldeide ampiamente al di sotto da quanto previsto dalla normativa vigente.



31











15 èëè 20 ìì

Дуб рустикон Monaco,лакированный

Дуб рустикон Marsiglia,лакированный

Дуб рустикон Cannes,лакированный

Дуб рустикон Nizza,лакированный

Дуб рустикон Saint Tropez,лакированный

Rovere Rusticone Verniciato Monaco Rovere Rusticone Verniciato Marsiglia Rovere Rusticone Verniciato Cannes

Rovere Rusticone Verniciato Nizza Rovere Rusticone Verniciato Saint Tropez

ДУБ РУСТИКОНСогласно EN 13489

- ROVERE RUSTICONE

Cannes, лакированный

Marsiglia, лакированный

Monaco, лакированный

Nizza, лакированный

Saint Tropez, лакированный

Verniciato Cannes

Verniciato Marsiglia

Verniciato Monaco

Verniciato Nizza

Verniciato Saint Tropez





ˆ/ì2

- ROVERE RUSTICONE MAXI

Cannes, лакированный

Marsiglia, лакированный

Monaco, лакированный

Nizza, лакированный

Saint Tropez, лакированный

Verniciato Cannes

Verniciato Marsiglia

Verniciato Monaco

Verniciato Nizza

Verniciato Saint Tropez

32





ˆ/ì2

171,40

184,10


- LARICE

Лиственница Avignone,лакированнаяLarice Verniciato Avignone




ˆ/ì2

136,70

ЛИСТВЕННИЦА МАКСИСогласно EN 13489

- LARICE MAXI

Лиственница Avignone,лакированнаяVerniciato Avignone



ˆ/ì2

Avignone, лакированныйVerniciato Avignone

149,50

33


Avignone, лакированныйVerniciato Avignone

2-слойный паркет Antico Asolo выполнен из слоев лиственной и хвойной древесины, с особо толстым слоем высококачественной лицевой д р е в е с и н ы . П р о и з в о д с т в е н н ы й ц и к л , выполняемый полностью на наших собственных предприятиях (выдерживание – сушка – склеивание – выполнение пазогребневых соединений со всех 4 сторон и финишная обработка поверхности) и использование прочной еловой основы делают наш 2-слойный Antico Asolo изделием больших форматов, прекрасно подходящим для любого типа основания, с эмиссией формальдегида значительно ниже п р е д п и с а н н ы х у р о в н е й д е й с т в у ю щ е г о законодательства.Качество в соответствии с европейскими стандартами En 13489.покрытие поверхности лаком на водной основе превращает Antico Asolo в высокоэкологичное изделие.Оптимальные условия для сохранения паркета в

Antico Asolo 2 strati e realizzato in elementi stratificati di latifoglie e conifere con spessore importante di legno nobile. Il ciclo di produzione svolto interamente negli stabilimenti aziendali (stagionatura – essicazione – incollaggio – maschiatura sui 4 lati e finitura superficiale) e la scelta del supporto in massello di abete, fa di Antico Asolo 2 strati un prodotto di grandi dimensioni estremamente adattabile a qualsiasi tipo di sottofondo e con un’emissione di formaldeide ampiamente al di sotto da quanto previsto dalla normativa vigente.

Qualitativamente corrispondente alle Norme Europee En 13489.

La finitura superficiale, effettuata con vernice all’acqua, fa di Antico Asolo un prodotto altamente ecologico.

Condizioni ottimali per il mantenimento del parquet, umidita 40/60% temperatura 18°/22°C.



35





Îïîðíûé ñëîé èç åëîâîé äðåâåñèíûñ ïðîêëåéêîé âèíèëîâûì êëååì(âûäåëåíèå ôîðìàëüäåãèäà çíà÷èòåëüíîíèæå çàêîíîäàòåëüíûõ òðåáîâàíèé)

Ëèöåâîé ñëîé èç âûñîêîêà÷åñòâåííîéäðåâåñèíû 4.5 ìì*

Ãðåáåíü ïàçîãðåáíåâîãîñîåäèíåíèÿ ñ 4 ñòîðîí


11 èëè 14 ìì

Â íàëè÷èè ñ ïðÿìûìè óãëàìè ïî çàïðîñó(êðîìå ïðåäâàðèòåëüíî âûðîâíåííûõ/ëàêèðîâàííûõ/ïðîìàñëåííûõ ìàòåðèàëîâ)























Oliato

Oliato bianco

Oliato bianco 099


Oliato nero

Oliato anticato

Verniciato

Verniciato antik





Verniciato fume

Verniciato cognac


Verniciato anticato





Verniciato caffe

НАТУРАЛЬНЫЙ ДУБ




36


ˆ/ì2


ˆ/ì2

- ROVERE NATURСогласно EN 13489

Ñëåãêà ñêîøåííûå êðîìêè ñî âñåõ 4 ñòîðîí - Leggermente bisellato sui 4 lati




ˆ/ì2


ˆ/ì2

118,90 124,00 118,90113,70

134,20 134,20139,40 129,20

139,40144,40 144,40

139,40134,20 129,20

149,50

129,20134,20

134,20

--

143,20148,20 --

152,10157,20 --

155,90161,00 --























Oliato

Oliato bianco

Oliato bianco 099


Oliato nero

Oliato anticato

Verniciato

Verniciato antik





Verniciato fume

Verniciato cognac


Verniciato anticato




Verniciato caffe

ДУБ РУСТИК




37


ˆ/ì2


ˆ/ì2

- ROVERE RUSTICOСогласно EN 13489





ˆ/ì2


ˆ/ì2

--

--

--

--

102,20 107,40 97,20 102,20

117,60 117,60

117,60

117,60

117,60

122,70

122,70

122,70

112,50

127,90127,90

112,50

112,50

133,00

131,70 126,50

140,60 135,50

139,40144,40

38











Rovere Natur Oliato Anticato

Натуральный дуб, состаренный,обработанный черным маслом


Натуральный дуб,аntik, лакированный





Rovere Natur Verniciato Decapato Bianco

Натуральный дуб,протравленный белый, лакированный














Натуральный дуб,серый танин, лакированный



39

Rovere Natur Verniciato Grigio Cemento

Натуральный дуб, серый бетон, промасленный / лакированный


Натуральный дуб, кофейныйлакированный





Oliato

Verniciato

1Verniciato antik

ДУССИЯ





ˆ/ì2


ˆ/ì2

- DOUSSIEСогласно EN 13489





ˆ/ì2


ˆ/ì2

Doussiи Verniciato / Oliato

Дуссияпромасленный / лакированный

118,90 124,00 113,70 118,90

134,20129,20139,40134,20

134,20 139,40 129,20 134,20

134,20 129,20- -




Oliato

Verniciato

ХЛОРОФОРА ВЫСОКАЯ





ˆ/ì2


ˆ/ì2

- IROKOСогласно EN 13489





ˆ/ì2


ˆ/ì2

Iroko Verniciato / Oliato

Хлорофора высокаяпромасленный / лакированный



111,20 100,10106,10 106,10

121,40

121,40

126,50

126,50

116,40

116,40

121,40

121,40





Oliato

Verniciato

1Verniciato antik

ТИКОВОЕ ДЕРЕВО БИРМА





ˆ/ì2


ˆ/ì2

- TEAK BURMAСогласно EN 13489





ˆ/ì2


ˆ/ì2

Teak Burma Verniciato / Oliato

Тик (Бирма)промасленный / лакированный

- -



Черный, промасленныйOliato

Oliato nero

ВЕНГЕ





ˆ/ì2


ˆ/ì2

- WENGEСогласно EN 13489





ˆ/ì2


ˆ/ì2

40

1 Рыночное качество, легкая пропиткаÂ íàëè÷èè ñ ïðÿìûìè óãëàìè ïî çàïðîñó (êðîìå ïðåäâàðèòåëüíî âûðîâíåííûõ/ëàêèðîâàííûõ/ïðîìàñëåííûõ ìàòåðèàëîâ)

159,90 159,90164,90 154,70

175,10

175,10

175,10 175,10

175,10

170,00

170,00

170,00

180,00

180,00

136,70 136,70141,90 131,70

152,10

152,10 152,10

152,10147,00

147,00

157,20

157,20ЛакированныйVerniciato



Черный, промасленныйOliato

Oliato nero

ВЕНГЕ





ˆ/ì2


ˆ/ì2

- WENGEСогласно EN 13489




ˆ/ì2


ˆ/ì2

ЛакированныйVerniciato

122,70 122,70

138,00

138,00

138,00

138,00

143,20

143,20

127,90 117,60

133,00

133,00

41


Венгепромасленный / лакированный




Oliato

Verniciato

АФРОРМОЗИЯ





ˆ/ì2


ˆ/ì2

- AFRORMOSIAСогласно EN 13489





ˆ/ì2


ˆ/ì2

Afrormosia Verniciato / Oliato

Афрормозияпромасленный / лакированный


Wenge Oliato Nero


134,20 134,20139,40 129,20

149,50

149,50

149,50

149,50

154,70

154,70

144,40

144,40





Oliato

Oliato Anticato

Verniciato

ВЫСУШЕННЫЙ ГРЕЦКИЙ ОРЕХ





ˆ/ì2


ˆ/ì2

- NOCE EUROPEO EVAPORATOСогласно EN 13489





ˆ/ì2


ˆ/ì2

153,40 153,40158,50 148,20

168,70

168,70

168,70

168,70

173,90

173,90

163,60

163,60

177,70 177,70182,90 172,50

Noce Europeo Evaporato Verniciato /Oliato

Грецкий орех промасленный /лакированный, высушенный

Noce Europeo Evaporato OliatoAnticato

Грецкий орех состаренныйпромасленный высушенный

42






Oliato

Oliato Anticato

Verniciato

ВЫСУШЕННЫЙ ЧЕРНЫЙ ОРЕХ





ˆ/ì2


ˆ/ì2

- NOCE AMERICANO EVAPORATOСогласно EN 13489





ˆ/ì2


ˆ/ì2

Черный орех промасленный /лакированный, высушенныйNoce Americano Evaporato Verniciato/ Oliato

Черный орех состаренныйпромасленный высушенныйNoce Americano Evaporato OliatoAnticato

145,70 145,70150,90 140,60

161,00

161,00161,00

161,00

170,00 170,00164,90

155,90

175,10

166,20

166,20

155,90





Oliato

Oliato Anticato

Verniciato

КАШТАН





ˆ/ì2


ˆ/ì2

- CASTAGNOСогласно EN 13489





ˆ/ì2


ˆ/ì2

Каштанпромасленный /лакированныйCastagno Verniciato / Oliato Castagno Oliato Anticato

Каштан состаренныйпромасленный

127,90 127,90

143,20

143,20 143,20

143,20138,00

138,00

122,70133,00

157,20

148,20

148,20

152,10 152,10147,00






Oliato

Oliato Anticato

Verniciato

ВЫСУШЕННАЯ ЕВРОПЕЙСКАЯ ВИШНЯ





ˆ/ì2


ˆ/ì2

- CILIEGIO EUROPEO EVAPORATOСогласно EN 13489





ˆ/ì2


ˆ/ì2

Европейская вишня промасленная /лакированная, высушеннаяCiliegio Europeo Evaporato Verniciato/ Oliato

Ciliegio Europeo Evaporato OliatoAnticato

ИЛЬМ БЕЛЫЙ





ˆ/ì2


ˆ/ì2

- OLMO AMERICANOСогласно EN 13489





ˆ/ì2


ˆ/ì2

43

Европейская вишня состареннаяпромасленная, высушенная

127,90 127,90

143,20

143,20 143,20

143,20138,00

138,00

122,70133,00

148,20

148,20

127,90 127,90

143,20

143,20 143,20

143,20138,00

138,00

122,70133,00

157,20

148,20

148,20

152,10 152,10147,00

Ильм белыйпромасленный / лакированныйOlmo Americano Verniciato / Oliato




Oliato

Verniciato

44





Oliato

Verniciato

ВЫСУШЕННАЯ ГРУША





ˆ/ì2


ˆ/ì2

- PERO EVAPORATOСогласно EN 13489





ˆ/ì2


ˆ/ì2Груша высушеннаяпромасленная / лакированная Pero Evaporato Verniciato / Oliato

153,40

168,70

168,70 163,60

163,60

148,20-

-

-

-

-

-




Oliato

Verniciato

КЛЕН ЯСЕНЕЛИСТЫЙ





ˆ/ì2


ˆ/ì2

- ACERO CANADESEСогласно EN 13489





ˆ/ì2


ˆ/ì2

-

-

-

-

-

-

Клен ясенелистыйпромасленный / лакированныйAcero Canadese Verniciato / Oliato Acero Canadese Oliato Bianco

Клен ясенелистыйбелый промасленный

134,20 129,20

144,40

144,40

149,50

149,50

2-слойный паркет Antico Asolo HERRINGBONE POINT (в елочку) выполнен из слоев лиственной и хвойной древесины, с особо толстым слоем высококачественной лицевой древесины. Производственный цикл, выполняемый полностью на наших собственных предприятиях (выдерживание – сушка – склеивание – окончательная обработка) и пазогребневая система даже на коротких сторонах, обрезанных под углом 45°, делают наш Antico Asolo HERRINGBONE POINT полностью готовым к укладке, обеспечивая комбинирование элементов для создания совершенно ровного напольного покрытия.


Antico Asolo 2 strati SPINA UNGHERESE e realizzato in elementi strati cati di latifoglie e conifere con spessore importante di legno nobile. Il ciclo di produzione svolto interamente negli stabilimenti aziendali (stagionatura – essicazione – incollaggio – nitura super ciale) e la lavorazione Maschio e Femmina anche sui lati corti tagliati a 45°, fa di Antico Asolo 2 strati SPINA UNGHERESE un prodotto pre nito a tutti gli effetti assicurando la planaritа degli elementi accostati in fase di posa in opera.

Le differenze cromatiche tra le tavole sono dovute allanaturale crescita della pianta.


45





Îñíîâà èç ìíîãîñëîéíîé áåðåçû


Ïàçîãðåáíåâàÿ ñèñòåìà ñî âñåõ 4 ñòîðîíñ òî÷íîñòüþ äî ñîòûõ äîëåé ìèëëèìåòðà


Ðåç 45°

Ëèöåâîé ñëîé èç âûñîêîêà÷åñòâåííîéäðåâåñèíû 4.5 ìì*






















Oliato

Oliato bianco

Oliato bianco 099


Oliato nero

Oliato anticato

Verniciato

Verniciato antik




Verniciato fum?

Verniciato cognac


Verniciato anticato





Verniciato caffe

НАТУРАЛЬНЫЙ ДУБ

Ширина мм 90Длина в мм 500-700

46

- ROVERE NATURСогласно EN 13489

Äëèíà: â çàâèñèìîñòè îò íàëè÷èÿ âî âðåìÿ ïðîèçâîäñòâà

Толщина 14 или 11 мм


ˆ/ì2


ˆ/ì2

-

ÍÀÄÁÀÂÊÀ ÇÀ ÒÐÅÕÑËÎÉÍÓÞ ÂÅÐÑÈÞ (35,00 ˆ/ì2)


158,50 163,60

173,90

173,90

173,90-

-

187,90

184,00 189,20

196,90

- 200,70

179,00

179,00












Натуральный дуб,Antik, лакированный


















Натуральный дуб, серый танин, лакированный



47

Rovere Natur Verniciato GrigioCemento

Натуральный дуб, серый бетон, лакированный


Натуральный дуб,кофейный, лакированный






Oliato

Oliato Anticato

Verniciato

Verniciato anticato

ВЫСУШЕННЫЙ ГРЕЦКИЙ ОРЕХ - NOCE EUROPEO EVAPORATOСогласно EN 13489

Грецкий орех промасленный /лакированный, высушенный Noce Europeo Evaporato Verniciato /Oliato

Noce Europeo Evaporato OliatoAnticato

48


Ширина мм 70/90Длина в мм 500-700




ˆ/ì2


ˆ/ì2


Грецкий орех состаренныйпромасленный, высушенный

209,60 214,70

224,90 230,00

230,00224,90

235,20

235,20

240,20

240,20





Oliato

Oliato nero

Verniciato


Венгепромасленный /лакированный

Wenge Oliato Nero





ˆ/ì2


ˆ/ì2


ВЕНГЕ - WENGE

204,60 209,60

219,90

219,90

224,90

224,90




49




Oliato

Verniciato

ТИКОВОЕ ДЕРЕВО БИРМА - TEAK BURMAСогласно EN 13489

Тик (Бирма)промасленный / лакированныйTeak Burma Verniciato / Oliato





ˆ/ì2


ˆ/ì2


Antico Asolo Herringbone Point ìîæåò òàêæå ïðîèçâîäèòüñÿ èçäðóãèõ òèïîâ äðåâåñèíû ïî çàïðîñó.

219,90 224,90

235,20 240,20

235,20 240,20

Mosaici d’Asolo состоит из квадратных деревянных элементов, которые выполнены из 2 слоев лиственной древесины и сердцевины из ламината в ы с о к о г о д а в л е н и я , п р и э т о м в е с ь производственный цикл (склеивание – резка элементов – лакировка и сборка на сетке основания) выполняется на собственных заводах компании.

Высококачественная обработка в сочетании с новыми цветными финишными покрытиями в ассортименте от серого бетона до серого танина и от угольно-черного до кофейного делают Mosaici D’Asolo идеальным изделием для украшения помещения и придания ему оригинальной ноты.

Различия цвета м обусловлены естественным процессом роста дерева.

Mosaici d’Asolo e un prodotto realizzato in tessere 2 strati di latifoglie e supporto HPL il cui ciclo di produzione (incollaggio– sezionatura delle tessere – verniciatura e assemblaggio su rete) e svolto interamente negli stabilimenti aziendali.

La pregiata lavorazione del prodotto, arricchito con nuove niture colorate che spaziano dal grigio cemento, al grigio tannino, al nero antracite e al color caffй, fa di Mosaici D’Asolo il prodotto ideale per decorare l’ambiente e dargli un tocco di originalitа in piu.

Le differenze cromatiche sono dovute alla naturale crescita della pianta.


51

4 ìì áëàãîðîäíîãî äåðåâà

Îïîðíûé ñëîé ñ èçîëÿöèåé

Ïîëèóðåòàíîâûé êëåé

Àêðèëîâîå ëàêîâîå ïîêðûòèå

Îñíîâàíèå 4-5 ìì ëàìèíàòâûñîêîãî äàâëåíèÿ

Îáùàÿ òîëùèíà 8-9 ìì

Дуссия

Дуб

Клен ясенелистый

Венге

Тиковое дерево

Doussie

Rovere

Acero Canadese

Wenge

Teak

23X23

Мозаичный лист на сетке: 298 мм x 298 мм

Вкладка: 23 мм x 23 мм

Общая толщина 9 мм

Ëàêèðîâàííûéˆ/ì2

Áðàøèðîâàííûéëàêèðîâàííûé

ˆ/ì2

23X73

*184,00 262,20

269,10*190,90

-310,50

*223,10 312,80

*234,60 349,60

Вен

геW

enge

Тик

Teak

Дус

сия

Dou

ssie

Дуссия

Дуб


Венге


Doussie

Rovere

Acero Canadese

Wenge

Teak






ˆ/ì2

Хлорофора высокая

Дуссия

Дуб


Венге


Iroko

Doussie

Rovere

Acero Canadese

Wenge

Teak






ˆ/ì2

48X48

*179,40 257,60

264,50*170,10

305,90

*218,50

*230,00

-

308,20

345,00

52

*179,40 257,60

264,50*170,10

305,90

*218,50

*230,00

-

308,20

345,00

*161,00 *165,60

Îòäåëüíûå ëèñòû ïðîäàþòñÿ ìèíèìóì ïî 2 øòóêè è ïî öåíå íà 40% âûøå óêàçàííîé â ïðàéñ-ëèñòå.10 ëèñòîâ â êîðîáêå, ðàñòâîð 2 ìì

* ìàòåðèàë â íàëè÷èè äî îêîí÷àíèÿ òîâàðíûõ çàïàñîâ

Дуссия

Дуб


Венге


Doussie

Rovere

Acero Canadese

Wenge

Teak

98X98






ˆ/ì2

31,3X31,3

Дуб

Rov

ere

Кл

ен я

сене

лис

тый

Ace

ro C

anad

ese

Дуб

Rov

ere


Дуссия

Дуб


Венге


Iroko

Doussie

Rovere

Acero Canadese

Wenge

Teak

Мозаичный лист на сетке: 297,7 мм x 297,7 мм

Вкладка: 31,3 мм x 31,3 мм




ˆ/ì2


Дуссия

Дуб


Венге


Iroko

Doussie

Rovere

Acero Canadese

Wenge

Teak

Мозаичный лист на сетке: 264,4 мм x 297,7 мм

Вкладка: 64,6 мм x 31,3 мм




ˆ/ì2

64,6X31,3

*179,40 257,60

264,50*170,10

305,90

*218,50

*230,00

-

308,20

345,00

*179,40

*170,10

*218,50

*230,00

-

*161,00 *165,60

Îòäåëüíûå ëèñòû ïðîäàþòñÿ ìèíèìóì ïî 2 øòóêè è ïî öåíå íà 40% âûøå óêàçàííîé â ïðàéñ-ëèñòå.10 ëèñòîâ â êîðîáêå, ðàñòâîð 2 ìì


53

Скошенный с 4 сторон

*179,40 257,60

264,50*170,10

305,90

*218,50

*230,00

-

308,20

345,00

*161,00 *165,60

*209,30

-

-

*190,90

*234,60

Sirca белый дуб

Дуб серый танин

Кофейный дуб

Дуб серый бетон

Угольно-черный дуб

Rovere bianco Sirca

Rovere grigio tannino

Rovere caffe

Rovere grigio cemento

Rovere nero antracite

23X23





ˆ/ì2

23X73Мозаичный лист на сетке: 295 мм x 287 мм




ˆ/ì2

54

Îòäåëüíûå ëèñòû ïðîäàþòñÿ ìèíèìóì ïî 2 øòóêè è ïî öåíå íà 40% âûøå óêàçàííîé â ïðàéñ-ëèñòå.10 ëèñòîâ â êîðîáêå, ðàñòâîð 1,5 ìì

257,60

257,60

257,60

257,60

257,60






Rovere bianco Sirca


Rovere caffe



253,00

253,00

253,00

253,00

253,00

Sirca белый дубRovere biancoSirca

Дуб серый танинRovere grigiotannino

Кофейный дубRovere caffe

Дуб серый бетонRovere grigiocemento

Угольно-черныйдубRovere neroantracite

Дуб натуральный рустик

Дуб натуральный рустикперламутрово-белый

Дуб натуральный рустиксерый танин

Дуб натуральный рустикс тепловой обработкой, среднего тона

Венге


Rovere natur-rustico

Rovere natur-rustico bianco perla

Rovere natur-rustico grigio tannino

Rovere natur-rusticotermotrattato tono medio

Wenge

Teak

50X50 МОЗАИКА 3D *



Максимальная толщина 14 мм


ˆ/ì2

ДубRovere

Перламутрово-белый дубRovere bianco perla

Дуб серый танинRovere grigiotannino

Дуб с тепловойобработкойсреднего тонаRovere termotrattatotono medio

ВенгеWenge

Тиковое деревоTeak

1 Èçìåðåíèÿ â ìèëëèìåòðàõ2 Äëèíà ì 2.5

* Ïëèòêè ìîçàèêè 3D ñîñòîÿò èç ýëåìåíòîâ ðàçíîé òîëùèíû. Êàæäàÿ ïëèòêà èìååò òîëùèíó 8, 12 èëè 14 ìì è ñîçäàåòñÿ ïóòåì áåñïîðÿäî÷íîãî ðàñïîëîæåíèÿ ýëåìåíòîâ ìîçàèêè.

55

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ 1- ACCESSORI

Угловой2алюминиевый профиль

Закругленныйалюминиевый профиль

Закругленный сатинированныйалюминиевый профиль

9,00х21,00 15,60

9,00х30,00 9,30

9,00х30,00 7,40

Высота х глубина Öåíà ˆ/ì2

178,90

191,80

191,80

212,20

237,70

268,40


Дуссия

Дуб







Венге


Iroko

Doussie

Rovere

Rovere bianco Sirca


Rovere caffe



Acero Canadese

Wenge

Teak

56

1 Äëèíà â ìì. 1600/2100/2400

Êîëè÷åñòâî ãèïñà, èñïîëüçóåìîå íà êâàäðàòíûé ìåòð

ГИПС STARLIKE - STUCCO STARLIKE

Çàêðóãëåííûé ïðîôèëü1èç ìàññèâíîãî äåðåâà

9,00х9,00 15,60

Высота х глубина Лакированныйˆ/ì

Брашированныйлакированный

ˆ/ì

9,00х9,00

9,00х9,00

9,00х9,00

9,00х9,00

9,00х9,00

9,00х9,00

29,40

29,40

29,40

29,40

29,40

29,40

29,40

32,00

32,00

32,00

32,00

32,00

-

Sigilpark

Litonet

Количество Цена ˆ/ë

28,60

25,60

1 л

1 л

Количество Цена ˆ/øò.

Желтая губка из целлюлозы

Белый войлок

5,751 шт.

1 шт. 6,45

23,0 x 23,0 x 9,0

Формат вкладки (мм) Раствор (мм) Размер листа (мм) Расход (кг/м)

31,3 x 31,3 x 9,0

48,0 x 48,0 x 9,0

98,0 x 98,0 x 9,0

23,0 x 73,0 x 9,0

64,6 x 31,3 x 9,0

2,0

2,0

2,0

2,0

2,0

2,0

298,0 x 298,0

297,7 x 297,7

297,7 x 297,7

298,0 x 298,0

298,0 x 298,0

298,0 x 298,0

2,30

1,75

1,45

1,35

1,30

0,60

Количество Цена ˆ/êã

Гипс Starlike Lithocrom

Гипс Starlike Lithocrom

17,252,5 кг

5,0 кг 14,15

ИМЕЮЩИЕСЯ ЦВЕТА: ледяной белый, песочный, коралловый, серебрянный, антрацит, серый, шафрановый, травертин, камень ассизи

КАРТОЧКА ИЗДЕЛИЯ 1- SCHEDA TECNICA

1 ïàòåíò

57

Denominazione merceologica del prodotto:Mosaici d’Asolo.

Descrizione e composizione singolo elemento: Strato superiore di legno da 4 mm, finito con vernice acrilica a due componenti. Strato di supporto in materiale stratificato HPL. Emissione di formaldeide: classe E1.

Specie legnose disponibili:Rovere (Quercus petraea (Matt.) Liebl., Q. robur L.)Wenge (Millettia laurentii De Wild)Acero canadese (Aver saccharum Marsh.)Doussie (Afzelia spp.)Iroko (Milicia excelsa (Welw) C.C. Berg) - (Milicia regia (A. Chev.) C.C. Berg)Teak (Tectona grandis L.F.).Il colore di ogni specie legnosa varia quando questa eesposta alla luce per un periodo di tempo (fenomenodi ossidazione).

Misure singoli elementi di legno:Da 20 x 20mm a 100 x 100mm.Descrizione composizione su rete: Fogli mosaico costituiti da singoli elementi di legno incollati, mediante adesivo del tipo Laticrete 9237, su rete di nylon.

Misure composizione su rete: 264,4 x 297,7mm - 297 x 297mm - 298 x 298mm.Destinazione d’uso: Impiego a pavimento - Impiego come rivestimento di superfici verticali.

POSA CON COLLA CEMENTIZIAIncollare i Mosaici d’Asolo con colla cementizia del tipo Litokol Litoplus K55 – Laticrete 180 – Kerakoll H40 Tenax – Mapei Adesilex P10 + Isolastic.Preparazione dell’impasto:Osservare attentamente il rapporto d’impasto. Versare in un contenitore pulito la giusta quantitф di acqua e aggiungere lentamente la polvere miscelando con un trapano elettrico dotato di elica mescolatrice fino ad ottenere un impasto omogeneo privo di grumi. Lasciare riposare l’impasto almeno 5 minuti e rimescolare brevemente per alcuni secondi.Applicazione:Stendere l’impasto sul supporto con la parte liscia della spatola realizzando uno spessore di circa 1mm e subito dopo applicare il prodotto con la parte dentata della spatola. Applicare il Mosaico d’Asolo sull’adesivo esercitando una buona pressione al fine di assicurarne il contatto con l’adesivo. Rispettare il tempo aperto del collante. Climi molto caldi o ventosi oppure supporti molto assorbenti possono ridurlo drasticamente a pochi minuti. Si consiglia quindi di verificare frequentemente che l’adesivo non abbia formato la pelle superficiale. Nel caso si fosse formata e necessario ripassare le spatola dentata sull’adesivo stesso.Nel caso di posa a parete con collanti cementizi le fughe possono essere sigillate dopo circa 8 ore con sigillante epossidico Litochrom Starlike.

POSA CON MALTA EPOSSIDICA LITOCHROM STARLIKELa posa mediante l’utilizzo di Litochrom Starlike permette, grazie la tissotropia del prodotto, di effettuare immediatamente la stuccatura del Mosaico D’Asolo.

Название изделия: Mosaici d’Asolo.Описание и состав отдельных элементов: верхний слой из дерева 4 мм, финишная обработка двухкомпонентным акриловым лаком. Несущий слой из слоистого ламината высокого давления. Эмиссия формальдегида: класс E1.Типы имеющейся древесины:Дуб (Quercus petraea (Matt.) Liebl., Q. robur L.)венге (Millettia laurentii De Wild)клен ясенелистый (Aver saccharum Marsh.)дуссия (Afzelia spp.)хлорофора высокая (Milicia excelsa (Welw) C.C. Berg) - (Milicia regia (A. Chev.) C.C. Berg)тик (Tectona grandis L.F.).Цвет каждой породы дерева будет меняться при воздействии света в течение длительного времени (окисление).Размеры отдельных деревянных элементов: 20 x 20 мм - 100 x 100 мм.Описание состава сетки: Листы мозаики формируются из отдельных древесных элементов, склеенных друг с другом, при помощи клея Laticrete 9237, на нейлоновом листе.Размеры композиции на сетке: 264.4 x 297.7 мм - 297 x 297 мм - 298 x 298 мм.Назначение: использовать для настилки полов – Использовать как облицовку для вертикальных поверхностей.УКЛАДКА НА ЦЕМЕНТНЫЙ КЛЕЙКИЙ РАСТВОРПлитки Mosaici d’Asolo могут укладываться на следующие типы цементного клея: Litokol Litoplus K55, Laticrete 180 – Kerakoll H40 Tenax – Mapei Adesilex P10 + Isolastic.Подготовка раствора:Строго соблюдать указанные соотношения смешивания. Залить указанное количество воды в чистую емкость и медленно добавлять порошок, используя электрическую дрель с насадкой-мешалкой для перемешивания смеси и превращения ее в однородную пасту без комков. Дать постоять не менее 5 минут и снова быстро п е р е м е ш а т ь ( в т е ч е н и е н е с к о л ь к и х секунд).Нанесение:Гладким концом шпателя распределить смесь слоем примерно 1 мм на основании; сразу после этого повторить нанесение, используя на этот раз зубчатый конец шпателя. Поместить плитку Mosaici d’Asolo поверх клея, прижимая, чтобы обеспечить ее контакт с клеем. Выдержать клей открытым на время застывания, необходимое для клея, прежде чем укладывать материал. Очень жаркий или ветреный микроклимат или сильно впитывающие поверхности сильно снижают время сушки, до всего нескольких минут, поэтому рекомендуем часто проверять, чтобы убедиться, что на клее не появилась поверхностная пленка. Если это случилось, просто провести по нему снова зубчатой стороной шпателя.Если вы укладываете плитку на стены и используете цементный клей, соединения можно закрывать примерно через 8 часов, используя эпоксидный герметик Litochrom Starlike.

УКЛАДКА НА ЭПОКСИДНЫЙ РАСТВОР LITOCHROM STARLIKEТ а к к а к L i t o c h ro m S t a r l i ke о б л а д а е т тиксотропными свойствами, если он используется для укладки Mosaici D’Asolo, плитки можно приклеивать сразу.

STUCCATURA DEI MOSAICI D’ASOLOStuccare i Mosaici d’Asolo con stucco epossidico adue componenti del tipo Litochrom Starlike, nei coloriin tono.Preparazione dell’impasto:Tagliare un angolo della busta contenente il catalizzatore(componente B) situato all’interno del secchiello eversarlo nel componente A (pasta). Si raccomanda diversare l’intero contenuto del catalizzatore, arrotolandoe schiacciando progressivamente la busta dal latosaldato verso il lato tagliato. Miscelare con l’ausiliodel trapano con elica no ad ottenere un impastoomogeneo privo di grumi. Raschiare con una spatolao cazzuola le pareti e il fondo del secchio per evitareche rimangano delle parti di prodotto non catalizzato.Non и raccomandabile eseguire la miscelazionea mano. Le confezioni dei due componenti sonopredosate e rendono quindi impossibile qualunqueerrore di miscelazione. L’impasto ottenuto rimanelavorabile per circa 45 minuti ad una temperatura dicirca +23°C.Stuccatura dei mosaici d’AsoloApplicare l’impasto ottenuto nelle fughe, mediantespatola gommata eseguendo movimenti diagonalirispetto alla direzione delle fughe, asportando ilprodotto in eccesso con la stessa spatola gommata.Pulizia e finituraLa pulizia e la nitura della stuccatura devono essereeffettuate quando il prodotto и ancora fresco, ecomunque nel piщ breve tempo possibile, avendocura di non svuotare i giunti e senza lasciare alonisulla super cie:• cospargere preventivamente la super cie stuccatacon acqua pulita;• eseguire una prima pulizia con la spatola dotatadi feltro bianco inumidito, eseguendo movimenticircolari sia in senso orario che in senso antiorario,al ne di sigillare perfettamente i anchi delletessere e per rimuovere l’eccesso di sigillante dallasuper cie del mosaico;• successivamente eseguire un secondo passaggiocon spugna rigida in sweepex per ottenereuna super cie liscia e chiusa, rimuovendocompletamente il prodotto dalle tessere, senzasvuotare le fughe ed asciugando l’eccessod’acqua.Utilizzo di LITONETPer la rimozione degli aloni trasparenti (tipici deiprodotti catalizzanti) si consiglia l’utilizzo deldetergente LITONET nel seguente modo:• Dopo circa 20 minuti dalla prima pulizia, utilizzandouna spugna di sweepex, procedete con unaseconda pulizia, mediante il detergente LITONETdiluito 1:1 con acqua pulita, lasciare agire per circa15 minuti e risciacquare con acqua pulita.Avvertenze:• miscelare correttamente i due componenti (A+B)• cambiare frequentemente l’acqua di lavaggio• cambiare il feltro e la spugna quando impregnati diprodotto• non attendere oltre 12 ore per la pulizia nale conLITONET.Ulteriori informazioni tecniche relative allecaratteristiche e campi applicativi del prodotto sonoriportate sulla scheda tecnica del catalogo Litokol.Consigliamo di consultarla per un corretto utilizzo.

УКЛАДЫВАНИЕ ПЛИТКИ MOSAICI D’ASOLO НА РАСТВОРУ к л а д ы в а я э л е м е н т ы M o s ai c i d ’A s o l o, использовать двухкомпонентный эпоксидный раствор, например, L i tochrom Star l i ke, соответствующего цвета.Подготовка раствора:Отрезать угол мешка, в котором содержится катализатор (компонент B), его вы найдете внутри ведра, и вылить его в компонент A (паста). Мы рекомендуем выдавить сразу все количество катализатора, содержащегося в мешке; чтобы с д е л а т ь э т о , с в о р а ч и в а й т е м е ш о к и выдавливайте его содержимое, начиная работу с угла, противоположного отрезанному углу. При помощи электродрели с насадкой-спиральной мешалкой перемешать для получения однородной пасты без комков. Снять материал со стенок и дна ведра шпателем или кельмой, чтобы вся смесь перемешалась с катализатором. Не рекомендуется делать смесь вручную. Два компонента содержатся в предварительно отмеренном расфасованном виде в паковке, поэтому невозможно неправильно определить пропорции смешивания. Смесь сохраняет свойства для переработки в течение примерно 45 минут при температуре около 23°C.Укладывание плитки Mosaici d’Asolo на растворНанести полученную смесь на стыки при помощи шпателя с резиновым покрытием движениями по диагонали относительно направления прохождения швов; удалить излишки тем же шпателем с резиновым покрытием.Чистка и финишная обработкаРаствор нужно очистить и произвести финишную обработку как можно скорее, то есть пока продукт еще влажный; нужно следить за тем, чтобы не удалять раствор из швов и не оставлять загрязнений на поверхности:• Сначала опрыскать наклеенную поверхность чистой водой;• На первом этапе чистки смочить шпатель, покрытый белым фетром, и протирать им плитки, производя круговые движения (по часовой стреле и против часовой стрелки), чтобы полностью закрыть углы мозаики; потом удалить излишки герметика с поверхности плитки;• Далее протереть плитки жесткой губкой, чтобы убедиться, что обработанная поверхность гладкая и запечатанная, удалить с плитки остатки герметика, следя за тем, чтобы не удалять его из швов, после этого протереть и удалить остатки воды.Использование LITONETДля удаления прозрачных остатков (типично для изделий с катализаторами) рекомендуем использовать моющее средство LITONET, действуя, как указано ниже:• Примерно через 20 минут после первого этапа чистки протереть плитки второй раз губкой, используя моющее средство L ITONET, растворенное в чистой воде, в соотношении 1:1; оставить моющее средство на 15 минут для воздействия, после этого смыть чистой водой.Внимание:•Правильно смешивать два компонента (A+B)• Часто заменять воду для промывки• Заменять войлок и губку, когда они загрязнены продуктом• Выполнить последний этап чистки с LITONET в течение 12 часов.Дальнейшая техническая информация в отношении характеристик изделия и сфер применения находится в листах спецификаций в каталоге Litokol. Рекомендуем ознакомиться с ней д л я о б е с п е ч е н и я п р а в и л ь н о с т и применения.

58

Многослойные элементы из лиственных и хвойных сортов древесины с пазогребневыми соединениями со всех 4 сторон для деревянного напольного покрытия.Качество в соответствии с европейскими стандартами En 13489.Лак без содержания формальдегида и растворителей 6-слойный UV.Оптимальные условия для сохранения паркета в хорошем состоянии: влажность 40/60% температура 18°/22°C.Различия цвета между отдельными деталями обусловлены естественным процессом роста дерева.

Elementi in multistrato di latifoglie e conifere con incastromaschio/femmina sui 4 lati per pavimentazione in legno.Qualitativamente corrispondente alle Norme Europee En 13489.Verniciatura a 6 strati a raggi UV priva di formaldeide esolventi.Condizioni ottimali per il mantenimento del parquet, umiditа40/60% temperatura 18°/22°C.Le differenze cromatiche tra le tavole sono dovute allanaturale crescita della pianta.


61






Îñíîâà èç ïîëîñ åëè/ñîñíû,ñêëååííûõ êëååì D3

4.0 ìì* ëèöåâîé ñëîéèç âûñîêîñîðòíîé äðåâåñèíû


Отборный дуб

Натуральный дуб

Дуб рустик

Натуральный высушенный дуб

Отборный клен ясенелистый

Натуральный клен ясенелистый

Натуральная хлорофора высокая

Отборная дуссия

Натуральная дуссия

Натуральный мербау

Отборный тик

Натуральный тик

Rovere Select

Rovere Natur

Rovere Rustico

Rovere Natur evaporato

Acero canadese Select

Acero canadese Natur

Iroko Natur

Doussie Select

Doussie Natur

Merbau Natur

Teak Select

Teak Natur

ПРЯМОЙ УГОЛ

62

- SPIGOLO VIVO

Ëàêèðîâàííûéïðåäâàðèòåëüíî âûðîâíåííûé

2ˆ/ì

Длина 490 мм, ширина 70 мм,толщина 10 мм


76,20

76,20

64,40

48,1

* 81,90

* 71,60

71,60

67,70

78,00

61,40

99,70

109,90

63










4.0 ìì* ëèöåâîé ñëîéèç âûñîêîñîðòíîé äðåâåñèíû

ПРЯМОЙ УГОЛ - SPIGOLO VIVOËàêèðîâàííûé

ïðåäâàðèòåëüíî âûðîâíåííûé2

ˆ/ì

1Длина 900 мм, ширина 90 мм, толщина 10 мм


Отборный дуб

Натуральный дуб

Натуральный высушенный дуб

Натуральная хлорофора высокая


Натуральная дуссия

Натуральный мербау

Отборный тик

Натуральный тик

Венге

Rovere Select

Rovere Natur

Rovere Natur evaporato

Iroko Natur

Doussie Select

Doussie Natur

Merbau Natur

Teak Select

Teak Natur

Wengeöåíû è ðàçìåðû ñì. ñòð. 40 äàííîãî ïðàéñ-ëèñòà

84,90

84,90

84,90

75,20

73,60

78,00

66,50

122,90

112,70

ПРЯМОЙ УГОЛ - SPIGOLO VIVO


2ˆ/ì

















- Oliato

- Oliato bianco

- Oliato bianco 099

- Oliato noce Mansonia

- Verniciato

- Verniciato antik

- Verniciato bianco Sirca

- Verniciato bianco light

- Verniciato cognac

- Verniciato naturalizzato 2010

- Verniciato grigio tannino

- Verniciato nero antracite

- Verniciato caffe

1 Длина может варьироваться от минимума 600 мм до максимума 900 мм в зависимости от наличия на складе.

64

ДУБ SCELTA НАТУРАЛЬНЫЙ,ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ФИНИШНАЯ ОБРАБОТКА, ДВУХСЛОЙНЫЙ C90ROVERE C90 PREFINITO DUE STRATI SCELTA NATUR



2ˆ/ì

71,60 76,80

-

-

-

-

-

92,00

92,00

100,10

109,90

113,70

65










3,5 ìì* ëèöåâîé ñëîé èç âûñîêîñîðòíîé äðåâåñèíû

Îñíîâà èç åëè/ñîñíû áåç êîðû


ПРЯМОЙ УГОЛ - SPIGOLO VIVO


2ˆ/ì

Длина в мм 2250


Толщина мм 13,5





1Лакированный









- Oliato

- Oliato bianco

- Oliato noce Mansonia

- Oliato nero

- Verniciato

- Verniciato antik

- Verniciato bianco Sirca

- Verniciato bianco light

- Verniciato cognac

- Verniciato naturalizzato 2010

- Verniciato grigio tannino

- Verniciato nero antracite

- Verniciato caffe

66



2ˆ/ì

-

-

-

-

НАТУРАЛЬНЫЙ ДУБ - ROVERE NATURСогласно EN 13489


53,70 58,90

56,20

74,20

74,20

74,20

- 83,10

-

92,00

95,90

1 2 в наличии с соединением-защелкой (+ 3 �/м )* Бук, размеры: 2250x200x14 мм

ПРЯМОЙ УГОЛ - SPIGOLO VIVOËàêèðîâàííûé

ïðåäâàðèòåëüíî âûðîâíåííûé2

ˆ/ìСогласно EN 13489

Натуральный бук *


Отборная хлорофора высокая

Отборный мербау

Отборный кемпас

Faggio Natur*

Doussie Select

Iroko Select

Merbau Select

Kempas Select

Длина в мм 2200


Толщина мм 13,5

56,20

71,00

80,50

71,60

66,70

6767

Некоторые типы дерева также подходят для т р о т у а р о в и д о р о ж е к п о д о т к р ы т ы м небом.Фирма CP Parquet выбрала тик и термо-ясень как лучшие сорта дерева в смысле устойчивости к грибам basodiomycete xilophagous. Эти сорта древесины обрабатываются для получения досок разной длины для укладки произвольным рисунков, или, в случае термо-ясеня, в виде модульных элементов с сухим соединением "в замок".

При воздействии солнечного света наблюдается выцветание цвета дерева со временем; его можно восстановить при помощи специальных масел или грунтовок.


Alcune specie legnose sono utilizzabili anche perpavimentazioni in ambiente esterno.CP Parquet ha individuato nei legni di teak e di frassinotermotrattato le migliori specie legnose per quanto riguardala resistenza contro i funghi basidomiceti xilofagi. Questilegni vengono lavorati in listoni con lunghezze varie a correreo, come nel caso del frassino termotrattato, in elementimodulari con aggancio a secco.

L’esposizione al sole tende con il tempo ad alterare il coloredel legno, che puт essere ravvivato con l’utilizzo di olii oimpregnanti speci ci.

Le differenze cromatiche tra le tavole sono dovute allanaturale crescita della pianta.

При небольших дополнительных заказах, как напольного покрытия, так и дополнительных изделий, транспортные расходы несет покупатель.

Ìàññèâíàÿäðåâåñèíà

Êàíàâêè ïî äëèííûì ñòîðîíàì

Çàêðóãëåííûåóãëû

2Öåíà ˆ/ì

1Длина в мм.1200-1500-1800-2400-2700-3000-3300



Промасленный - Oliato

68


НАСТИЛ, ЯСЕНЬ С ТЕРМООБРАБОТКОЙ 215°DECKING FRASSINO TERMO TRATTATO 215°Êëàññ ïðî÷íîñòè 1 - Classe di durabilita 1

113,70

134,20

2Öåíà ˆ/ì

Длина 600-800 мм





БЫСТРОЕ ПОКРЫТИЕ, ЯСЕНЬ С ТЕРМООБРАБОТКОЙ 215°QUICK-DECK FRASSINO TERMO TRATTATO 215°Êëàññ ïðî÷íîñòè 1 - Classe di durabilita 1

133,00

153,40

2Öåíà ˆ/ì






ТИК АЗИЯ - устойчивый к грибкамTEAK ASIA - profilo fungoÊëàññ ïðî÷íîñòè 1 - Classe di durabilita 1

235,20

255,60

Öåíà ˆ/ì

2Опорные рейки 18x50 мм из термо-ясеня

2Опорные рейки 26x68 мм из термо-сосны

2Опорные рейки 42x68 мм из термо-сосны

Magatelli di supporto mm. 18x50 in frassino termotrattato

Magatelli di supporto mm. 26x68 in pino termotrattato

Magatelli di supporto mm. 42x68 in pino termotrattato

69

1 ìàêñ. 5% 900-1200 ìì2 Òðè-÷åòûðå ïîãîííûõ ìåòðà îïîðíûõ ðååê íóæíî íà êàæäûé êâàäðàòíûé ìåòð ïîëà

2

3 Äâàäöàòü øåñòü ñòàëüíûõ çàæèìîâ íåîáõîäèìî íà êàæäûé êâàäðàòíûé ìåòð ïîëà

6,44

6,44

6,90

Öåíà ˆ/øò

3Стальные зажимы Clips in acciaio 0,52

71

УХОД ЗА ВАШИМ ПАРКЕТОМMANTENIMENTO DEL PARQUET

Èñïîëüçîâàíèå âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ïðîäóêòîâ äëÿ îòäåëêè è ïîäõîäÿùèõ èçäåëèé äëÿ óõîäà ïîìîæåò ñîõðàíèòü õîðîøèé âíåøíèé âèä ïàðêåòà íà äëèòåëüíîå âðåìÿ.

In quanto materiale naturale, il legno reagisce alle variazioni climatiche.Una umidita relativa dell’aria da 40% a 60% crea un clima interno ottimale.Negli ambienti riscaldati, questo valore, in inverno, nel periodo in cui sono accesi i riscaldamenti, spesso tende a ritirarsi e come conseguenza possono formarsi delle fessure.Evitare l’aria troppo secca mediante l’impiego di appositi umidificatori.Igrometri e termometri assolvono la funzione di controllo.Per il corretto mantenimento di un parquet prefinito, sono necessari pochi semplici accorgimenti.La pulizia quotidiana si effettua con la scopa o l’aspirapolvere, rimuovendo le macchie con uno straccio umido.Usate solo i detergenti consigliati; MAI prodotti a base di ammoniaca.Il mantenimento di una temperatura di 18-22° e di una umidita relativa del 40 - 60% sono le condizioni ideali per garantire durata ed integrita al parquet.E’ consigliabile l’uso di un umidificatore d’aria.L’usura e una caratteristica inevitabile di un materiale vivo quale il legno, e nel tempo contribuisce a renderlo ancora piu bello e “vissuto”.Danneggiamenti non voluti e accidentali possono essere evitati posizionando feltrini adesivi sotto le gambe delle sedie e dei mobili frequentemente spostati.Le zone di maggiore passaggio, come le soglie e I corridoi, possono essere protette da un tappetino; vasi contenenti fiori e piante devono essere adeguatamente isolati.

Дерево, как натуральный материал, реагирует на климатические изменения окружающей среды.Относительная влажность воздуха 40% - 60% является идеальным условием окружающей среды для деревянного пола.Зимой искусственное отопление помещения приводит к усушке пола, в результате чего могут образовываться трещины.Необходимо использовать специальные увлажнители для предотвращения слишком с и л ь н о г о в ы с ы х а н и я в о з д у х а в помещении.Гигрометры и термометры должны быть в помещении для контроля условий окружающей среды.Для правильного ухода за паркетом, который прошёл окончательную обработку на заводе, н у ж н о с л е д о в а т ь в с е г о н е с к о л ь к и м правилам.Использовать щетку или пылесос для ежедневной уборки, пятна удалять влажной тканью.Использовать только рекомендованные чистящие средства, НИКОГДА не использовать изделия на основе аммиака.Температура в помещении должна быть на уровне 18-22°, при относительной влажности 40 - 60%; такие условия являются залогом долгого срока службы и хорошего состояния вашего паркета.Мы также рекомендуем использовать увлажнитель воздуха.Износ - это неизбежное свойство живых материалов, таких, как дерево, со временем он даже способствует тому, что дерево становится еще красивее, т.к. придает ему "жилой".Случайных повреждений можно избежать, если надеть на ножки стульев и другой мебели, которая часто перемещается, фетровые накладки.Участки, по которым особенно часто ходят, например, дверные проемы и холлы, можно защитить ковриками; цветы и горшки с растениями должны стоять на соответствующих подставках, чтобы из них не выливалась вода.

L’utilizzo di materiali di finitura di qualita e di prodotti per il mantenimento adeguati sono un valido aiuto per garantire lunga vita e bellezza al parquet.

72

ПЛИНТУС - BATTISCOPA

Acero canadese

Afrormosia

Castagno

Ciliegio americano

Ciliegio europeo

Doussie’

Faggio evaporato

Frassino termotrattatoo

Iroko

Larice

Abete

- Massello verniciato/oliato

- Impiallacciato verniciato/oliato
















- Impiallacciato spazzolato verniciato/oliato






- Impiallacciato oliato/verniciato

- Impiallacciato oliato/verniciato


Техническое описание

Промасленный/лакированный, массивная древесина

Промасленный/лакированный облицованный шпоном
















Брашированный промасленный/лакированный\облицованный шпоном








Типология продукта


Афрормозия

Каштан

Американская вишня

Европейская вишня

Дуссия ’

Высушенный бук

Ясень с тепловойобработкой


Лиственница

Ель

75 x 10

82 x 13

45 x 13

75 x 10

82 x 13

82 x 13

82 x 13

45 x 13

75 x 10

82 x 13

45 x 13

75 x 10

82 x 13

45 x 13

75 x 10

82 x 13

45 x 13

82 x 13

75 x 10

82 x 13

45 x 13

70 x 10

80 x 15

82 x 13

82 x 13

Размер Öåíà ˆ/ì

73

ПЛИНТУС - BATTISCOPA

Noce europeoevaporato

Olmo americano

Pero

Rovere

Rovere termotrattato

Teak Asia

Wenge

Laccato bianco





























Высушенныйгрецкий орех

Ильм белый

Груша

Дуб

Дуб с тепловойобработкой

Тик Азия

Венге

Лакированныйбелый

75 x 10

82 x 13

45 x 13

75 x 10

82 x 13

82 x 13

82 x 13

45 x 13

75 x 10

82 x 13

45 x 13

75 x 10

82 x 13

45 x 13

40 x 10

50 x 10

50 x 13

82 x 13

45 x 13

77

УКЛАДКА ПАРКЕТАLA POSA IN OPERA

Sottofondi:Avere il migliore sottofondo vuol dire ottenere i migliori risultati nella realizzazione di un pavimento in legno.

Massetto:Il massetto, o generalmente lo strato ripartitore dei carichi, costituisce lo strato di supporto che deve resistere alle varie sollecitazioni meccaniche impartite sia dalla pavimentazione che dall’esercizio della stessa, come carichi statici e dinamici.Il massetto va posto in opera sempre su uno schermo a vapore (ai piani alti) o su barriera al vapore (al piano terra o sopra scantinati) che lo isoli da tutto cio che sta sotto. Il massetto deve essere distanziato e separato dalle pareti (giunti perimetrali) per mezzo di idonee barre di materiale espanso.

Per la posa di un pavimento in legno il massetto deve avere le seguenti caratteristiche:

• compattezza in tutto lo spessore

• sufficiente e uniforme spessore (5 - 7 cm massetto cementizio; 3- 5 cm massetto di anidrite)

• rigidita, soprattutto nelle zone di sotto delle quali passano numerose tubazioni

• protezione contro infiltrazioni d’acqua e formazioni di condensa

• durezza superficiale

• assenza di crepe e fessurazioni, non ferme

• quote e planarita e orizzontalita

• grado di rugosite superficiale

• pulizia

• contenuto di umidita del piano di posa e dei muri (1,7% in peso per il cementizio; 0,3% in peso per massetto di anidrite)

Основания пола:Чем лучше основание пола, тем лучших результатов можно добиться при настилке деревянного пола.

Стяжка:Стяжка, и вообще слой, несущий нагрузки, является опорой, которая должна создавать необходимое противодействие различным механическим нагрузкам, которые действуют на него от веса пола и возникают при использовании пола, таких, так статические и динамические нагрузки.

Стяжка всегда укладывается на испарительную мембрану (на верхних этажах) или на пароизоляцию (на первом этаже или над фундаментом), чтобы обеспечить изоляцию.

Стяжка должна быть отделена от стен зазором и разделительными материалами (швы по периметру) при помощи подходящих полос сжимаемого материала.

Для укладки деревянного пола стяжка должна обладать следующими характеристиками:

• компактность по всей толщине

• достаточная и постоянная толщина (5-7 мм цементная стяжка; 3-5 мм ангидридная стяжка)

• жесткость, особенно в местах, где под стяжкой проходят трубы

• защита от просачивания воды и образования конденсата

• твердая поверхность

• отсутствие трещин и изломов

• размеры, плоскостность и горизонтальность

• ровная структура поверхности

• чистота

• содержание влаги в слое настила и в стенах (1.7% по весу для цементной стяжки; 0.3% по весу для ангидридной стяжки).

Âûäåðæèâàíèå è âëàãîóäåðæàíèå ñòÿæêè - Stagionatura e contenuti di umidita del massetto

Ñòÿæêàmassetto

Ñòÿæêàmassetto

Âðåìÿçàòâåðäåâàíèÿ

(äíåé)Tempo di

indurimento(giorni)

Ìèíèìàëüíîå âðåìÿ ñóøêèâ èäåàëüíûõ óñëîâèÿõ

(ïðèìåðíî äíåé)Tempo minimo di essiccazione

in condizioni ideali(giorni circa)

Îñòàòî÷íàÿñáàëàíñèðîâàííàÿ

âëàæíîñòü (%)Umidità residuadi equilibrio (%)

öåìåíò

öåìåíò

öåìåíò

àíãèäðèä

àíãèäðèä

áûñòðîñîõíóùååãèäðàâëè÷åñêîåâÿæóùåå (300 êã/ì3)

ñementizio

cementizio

cementizio

anidrite

anidrite

legante idraulicoa rapida essicazione(300 kg/m3)

5 ñì

8 ñì

10 ñì

3 ñì

5 ñì

5 ñì

28

28

28

15

15

3 ÷àñà

îê. 60

îê. 140

îê. 200

îê. 28

îê. 40

îê. 1

1,7

1,7

1,7

0,2

0,2

1,5

Òèïtipo

Òîëùèíàspessore

78

Il parquet prefinito puo essere posato con vecchie pavimentazioni rigide, quali piastrelle, ceramiche, marmo e derivati, pietre ecc., vecchie pavimentazioni in legno o pannelli di materiali legnosi.

Massetto riscaldante:Il massetto riscaldante e un massetto a base cementizia di leganti idraulici o di anidrite, percorso nel suo spessore da tubazioni nelle quali scorre un 1 uido in grado di riscaldare gli ambienti attraverso il perimetro invece che per mezzo di radiatori o di altri sistemi esterni.

Condizioni per la posa:Verificati tutti i requisiti gia previsti per la posa dei pavimenti di legno, l’umidita ammessa, determinata con igrometro a carburo, non puo essere superiore ai valori di:

• massetti cementizi o leganti idraulici (1,7%)

• massetti di anidrite (0,3%)

La messa in funzione graduale dell’impianto di riscaldamento svolge la funzione di stabilizzare il massetto, scaricandone lentamente eventuali tensioni e di portarlo ad un grado di essiccazione corrispondente a quello di equilibrio con le condizioni ambientali climatiche alle quali esso si trovera una volta in esercizio, in modo che non possa cedere umidita al parquet.Lo spessore minimo del massetto deve essere di 6 cm dei quali 3 al di sopra dei tubi.

Prima della messa in funzione dell’impianto di riscaldamento il massetto deve avere un tempo minimo di stagionatura che deve essere di almeno:

• massetti cementizi: 21 giorni• massetti di anidrite: 7 giorni

• massetti a rapida essiccazione: 3 - 4 giorni

Il riscaldamento avviene aumentando gradualmente la temperatura del 1 uido di circa 10°C al giorno, fino a raggiungere una temperatura, di 10°-20°C superiore a quella di esercizio, che viene mantenuta per almeno 10 giorni consecutivi, aerando adeguatamente i locali. Segue il processo di raffreddamento, che si effettua riducendo gradualmente la temperatura del 1 uido di 10°C al giorno fino a raggiungere la minima temperatura possibile prevista dall’impianto. Subito dopo si riporta in modo graduale la temperatura alle normali condizioni di esercizio, che sono quelle in grado di garantire la prescritta temperatura ambientale di 20°C, con un’umidit? relativa ambientale contenuta tra il 45% ed il 60%.

Per mantenere in condizioni di stabilita dimensionale un pavimento di legno in esercizio su un piano di posa costituito da un massetto riscaldante e/o raffrescante, il microclima locale deve essere preventivamente verificato, per cui il calcolo termotecnica deve assicurare, sia a regime che nelle fasi transitorie, la stretta osservanza di due parametri:

• la temperatura del parquet, che avra direttamente funzioni riscaldante e/o raffrescante, dovra essere compresa nel range di 15-25°C

• l’umidita dell’aria sotto e sopra il legno dovra essere compresa nel range 45-60%Come e ovvio, l’inosservanza dei range cosi definiti comporta necessariamente problemi, che per il

Предварительно обработанный паркет можно укладывать на старый жесткий пол, например, плитку, керамику, мрамор и под., камень и т.д., на старый деревянный пол из досок или панелей.

Стяжка с отоплением:Стяжка с отоплением выполняется на основе гидравлических вяжущих или ангидрида, с водяными отопительными трубами, которые проходят в ее толще для отопления помещения вместо радиаторов и других внешних систем.

Условия укладки:Необходимо убедиться, что выполнены все условия, необходимые для укладки деревянного пола, и содержание влаги, определяемое карбидным гигрометром, не должно превышать следующие значения:

• цементная стяжка или гидравлические вяжущие (1,7%)

• ангидридная стяжка (0,3%)

Постепенный нагрев системы отопления применяется для стабилизации основания, медленного уменьшения всех напряжений и доведение его до сухого уровня, который соответствует балансу с условиями окружающей среды, в которых пол будет находиться во время эксплуатации, чтобы стяжка не передавала влагу в паркет.Минимальная толщина стяжки должна составлять 6 см, из которых 3 см - над трубами.

Прежде чем вводить систему отопления в эксплуатацию, стяжка должна быть выдержана некоторое минимальное время:

• цементная стяжка: 21 день

• ангидридная стяжка: 7 дней

• быстросохнущая стяжка: 3-4 дня

Эффект нагрева получают постепенным повышением температуры жидкости, примерно на 10°C в день, пока не будет достигнута т е м п е р а т у р а , п р е в ы ш а ю щ а я р а б о ч у ю температуру на 10°-20°C. Затем эту температуру поддерживают в течение 10 следующих дней, при этом постоянно проветривают помещение. Далее следует процесс охлаждения, который включает постепенное снижение температуры жидкости на 10°C в день до минимальной номинальной температуры системы. Сразу после этого температуру постепенно поднимают до нормальных условий эксплуатации, которые гарантируют температуру в помещении 20°C, с относительной влажностью в помещении от 45% до 60%.

Чтобы поддерживать стабильность размеров установленного деревянного пола на нагретом и/или охлажденном бетонном основании, необходимо сначала проверить микроклимат в помещении, и необходимо тщательно рассчитать условия, чтобы обеспечить строгое соответствие двух параметров, в постоянных условиях и во время переходного этапа:

•температура паркета, который должен обладать функцией непосредственного нагрева и охлаждения, должна быть в диапазоне 15-25°C

79

• влажность воздуха над и под деревом должна быть в диапазоне 45-60%

Очевидно, что при невыполнении этих условий неизбежно возникнут проблемы, которые приводят к тому, что при включении отопительной системы зимой дерево дает усадку, с образованием трещин, которые будут больше, если пол состоит из широких досок и выполнен из пород древесины с низкой пространственной стабильностью, а летом проблемы проявляют себя в виде набухания с образованием волнистости поверхности, или даже подъема и отделения отдельных секций. Так как температура и влажность, при которых дерево сохраняет стабильность, являются также оптимальными условиями комфорта для человека, то нет лучшего средства, чем побеспокоиться о достаточном увлажнении помещений зимой и удаления влаги летом, обеспечивая условия, в наилучшей степени у д о в л е т в о р я ю щ и е ф и з и о л о г и ч е с к и м потребностям человека. Для ограничения образования трещин паркета рекомендуется не накрывать пол коврами или дру гими материалами. Деревянный пол можно укладывать на стяжку с отоплением с использованием метода приклеивания или плавающего метода.

Метод укладки: приклеиваниеДля стяжек с отоплением обычно не разрешается шлифовка, общее укрепление и защита поверхности. Всегда рекомендуется наносить соответствующую грунтовку для улучшения адгезии используемых клеев. Температура поверхности стяжки на момент укладки должна составлять примерно 15-20°C с относительной влажностью воздуха ниже 60%. После процесса укладки пола температура должна быть примерно 15-20°C с относительной влажностью воздуха ниже 60%.

Метод укладки: плавающийПол выполняется так же, как без обогреваемой стяжки. Необходимо учитывать термическое сопротивление слоя акустический изоляции (ок. 2.5 мм) из сминаемого материала, который должен подкладываться под пол, при оценке общего термического сопротивления.

riscaldamento invernale confluiscono nellaformazione di ritiri del legno, e quindi di sue fessurazioni, tanto pio larghe quanto piu larghi sono gli elementi della pavimentazione e quanto minore e la stabilita dimensionale della specie legnosa scelta, mentre per il raffrescamento estivo convergono solitamente in rigonfiamenti, con formazione di effetto onda superficiale o peggio di sollevamenti e distacchi. Poiche il clima di stabilita del legno coincide con quello del benessere dell'uomo, nulla di meglio che porre particolare attenzione ad umidificare gli ambienti in inverno ed a deumidificarli in estate, si otterra cosi un edificio veramente consono alle migliori esigenze fisiologiche delle persone. Per limitare la formazione di fessurazioni del parquet e opportuno evitare di coprire i pavimenti con tappeti o altri materiali tecnici. Sul massetto radiante si puo posare sia a colla che a posa galleggiante.

Posa incollata:Normalmente nei massetti riscaldanti non e ammessa l'esecuzione di rasature, consolidamenti generalizzati e impermeabilizzazioni superficiali. E' sempre consigliabile l'applicazione di un idoneo appretto (primer) per migliorare l'aderenza degli adesivi usati. La temperatura superficiale del massetto al momento della posa deve essere di circa 15 - 20 °C con un'umidita relativa ambientale massima del 60%. Dopo ma posa del pavimento e necessario garantire le condizioni climatiche di circa 15 - 20°C e di umidita relativa dell'aria inferiore al 60%.

Posa galleggiante:Si effettua come su massetto non riscaldato. Va considerato, nella valutazione della resistenza termica complessiva, la resistenza termica dello strato di isolamento acustico (di circa 2,5 mm) di materiale espanso che va posto sotto il pavimento.

Теплопроводность по отношению к плотности- Valori di conduttivita termica in funzione della densita

Дерево и изделияна основе дерева

Массивная древесинаи фанера

300500700

1000

Conduttivita termica l в отношении средней плотности r (выдержка из стандарта UNI EN 14342)

Legno e prodottia base di legno

a)Средняя плотность r3при влажности 12% (кг/м )

Conduttivita termica l in funzione della densita media r (stralcio della norma UNI EN 14342)

a)Densita media r3a umidita del 12% ((kg/m )

Теплопроводность l(проектное значение) (Вт/мК)

Conduttivita termica l(valore di progetto) (W/mK)

a) per densita non indicate in tabella, l puo essere calcolata per interpolazione lineare

a) per densita non indicate in tabella, l puo essere calcolata per interpolazione lineare

Legno massiccioe compensato

Древесностружечныеплиты

Pannelli di particene

Древесноволоконныеплиты

Pannelli di fibre

300600900

400600800

0,090,130,170,24

0,100,140,18

0,100,140,18

80

Tipi di posa del parquet 3 strati:I pavimenti “Antico Asolo” si possono posare con posa incollata e posa flottante.Oltre ai parametri specifici al tipo di tecnica di posa ed ai parametri inerenti allo stato della superficie di appoggio, ve ne sono altri che non sono da sottovalutare per non compromettere lo stato finale del parquet e sono:

• gli ambienti siano completi di serramenti con I vetri;

• le pareti devono essere rifinite, asciutte ed il contenuto di umidita sia inferiore del 2%;

• la barriera a vapore deve essere presente;

• la temperature dei locali compresa tra i +10°C ed i +30°C;• Gli impianti idraulici ed elettrici siano gia stati Collaudati.

Posa tramite incollaggio:Per la posa tramite incollaggio il sottofondo deve avere i requisuti adatti come specificato nei capitoli riguardanti i sottofondi. Una volta controllato che tutti i parametri rientrino nella norma si procede come segue:

• Stendere la colla sul sottofondo che dovra essere asciutto, resistente e pulito;

• Il collante verra spalmato con una spatola del numero adatto al pavimento da posare e perpendicolare alla linea di posa;

• Rispettare il tempo aperto del collante.

Posa galleggiante:Qualunque supporto in grado di resistere ai carichi statici e dinamici previsti per la pavimentazione e idoneo per la posa del parquet galleggiante.Il parquet galleggiante viene posato in opera sempre su uno strato di schermo (o di barriera se necessario) al vapore o uno strato di isolamento acustico, costituito normalmente da un materassino di materiale espanso o da un feltro di circa 2,5 mm di spessore. Lo strato di schermo o di barriera al vapore va risvoltato sulle pareti, dietro al battiscopa. durante la posa va rispettata una distanza dalle pareti proporzionale alla dimensione della pavimentazione.In linea generale si consiglia una fuga perimetrale di circa 1 cm per dimensioni del pavimento di 4x4 ml circa.

Per dimensioni maggiori la fuga perimetrale deve essere proporzionata, in ogni caso, per dimensioni superiori a 10 m trasversali rispetto agli elementi del legno, e necessario un giunto di dilatazione. Intorno ai pilastri o altri parti in elevazione uscente dal massetto, si consiglia una fuga di circa 1 cm.In corrispondenza di soglie e giunzioni con altre pavimentazioni vanno previsti opportuni giunti di dilatazione da coprire successivamente con profili coprigiunto.

3 типа полос при укладке паркета:Пол Antico Asolo можно укладывать методом приклеивания или плавающим методом.В дополнение к параметрам, специфическим для данного типа техники укладки и параметрам, существенным для состояния поверхности, имеются также другие, значение которых нельзя н е д о о ц е н и в а т ь , ч т о б ы н е у х у д ш и т ь окончательное состояние паркета:

• в помещении должны быть установлены полностью застекленные оконные и дверные Переплеты;

• стены должны быть готовыми к работе и сухими, а содержание влаги должно быть менее 2%;

• должна быть установлена пароизоляция;

• температура помещения должна составлять от +10°C до + 30°C;

• водные и электрические системы должны быть уже проверены.

Метод укладки: приклеиваниеДля укладки на клей основание должно соответствовать требованиям, как указано в разделе об основании пола. После проверки того, что все условия выполнены, действовать следующим образом:

• Распределить клей на основании, которое должно быть сухим, прочным и чистым;

• Клей наносится шпателем такого размера, который соответствует размеру укладываемых элементов, перпендикулярно направлению укладки;

• Следить за периодом использования клея из открытой банки.

Метод укладки: плавающийДля укладки плавающего паркета подходит любая стяжка, которая может выдерживать статические и динамические нагрузки, необходимые для пола.Плавающий паркет всегда укладывается на испарительную мембрану (или пароизоляцию при необходимости) или на слой акустической изоляции, которая обычно состоит из нижнего слоя сжимаемого материала или фетра толщиной примерно 2.5 мм. При укладке мембраны или пароизоляции ее нужно натягивать вверх по стенам за плинтусом, оставляя расстояние до стен, пропорционально размерам пола. В общем, рекомендуется оставлять зазор по периметру ок. 1 мм для площади пола 4x4 м.

Для пола большего размера зазор по периметру должен пропорционально увеличиваться. Во всяком случае, для зазора более 1 см необходим поперечный расширительный шов в деревянных элементах. Вокруг колонн или других конструктивных элементов, поднимающихся из стяжки, рекомендуется зазор ок. 1 см.В отношении переходов и соединений с другими видами пола следует использовать подходящие расширительные швы с профилями для швов.

82

PREZZII prezzi si riferiscono all’ultimo listino in vigore e alle condizioni di vendita corrispondenti. Tutti i prezzi sono da considerarsi IVA esclusa.Qualora prima della consegna si verifichino aumenti di costo della manodopera o delle materie prime, compresi noli, trasporti, dazi doganali e cambi valutari, CP Parquet Srl avra il diritto di revisionare il prezzo nella misura corrispondente all’entita degli aumenti riscontrati.Se a causa di tali aumenti il prezzo sara diventato troppo oneroso, l’acquirente potra recedere dal contratto di acquisto, rinunciando comunque a qualunque pretesa di risarcimento o altro verso CP Parquet Srl.

PAGAMENTII pagamenti sono validi solo se fatti direttamente a CP Parquet Srl, secondo le modalita indicate nell’accettazione dell’ordine. Sui ritardati pagamenti saranno automaticamente applicati gli interessi di mora come indicato dalla Legge. Se il termine di consegna viene ritardato per volonta del Cliente, il pagamento dovra essere effettuato a seguito del semplice avviso di merce pronta.

INSOLVENZAIl mancato o ritardato pagamento anche di una sola scadenza convenuta in contratto, comportera la decadenza automatica dei benefici di dilazione. Cio autorizzera CP Parquet Srl ad agire per ottenere il pagamento della differenza residua o per la risoluzione immediata del contratto, ed a richiedere l’immediata restituzione della merce.Eventuali forniture incomplete non autorizzano il Cliente a non pagare la merce consegnata.

INTERESSIVengono applicati conformemente ai tassi bancari correnti.

RESIDevono essere autorizzati dall’Azienda e vengono accettati solo se spediti in porto franco, in confezionamento integro e non oltre 30 giorni dalla consegna.

ЦЕНЫЦ е н ы у к а з а н ы с о г л а с н о п о с л е д н е м у действующему прайс-листу и в соответствии с условиями продаж. Если до момента поставки происходит рост цен на сырье и оплату труда, а также аренду, транспорт, налоги и сборы, курсы обмена, CP Parquet Srl оставляет за собой право пересмотреть цены в той мере, которая соответствует возросшим затратам.Если цена в связи с таким повышением оказалась слишком высокой, покупатель имеет право аннулировать контракт на покупку, отказываясь таким образом от любых претензий на возмещения или других претензий к CP Parquet srl.

ОПЛАТАОплата признается выполненной, только если она сделана непосредственно на счет CP Parquet Srl, в соответствии с условиями, указанными в подтверждении заказа. При просрочке платежа автоматически насчитывается пеня, в соответствии с законом. Если срок поставки откладывается по желанию покупателя, оплата должна быть произведена по уведомлению о готовности к отгрузке.

НЕПЛАТЕЖЕСПОСОБНОСТЬНеспособность заплатить или просрочка платежа, даже по одному из крайних сроков, о говоренных контрактом , приводит к автоматической утрате льгот по рассрочке. Это дает право компании CP Parquet Srl действовать так, чтобы получить оплату по оставшейся разнице или немедленно расторгнуть контракт и затребовать немедленного возмещения товара.Неполная поставка не дает покупателю права не платить за поставленные товары.

ПЕНЯПеня насчитывается в соответствии с текущей банковской ставкой.

ВОЗВРАТНа возврат нужно получить согласие компании, возвращаемый товар принимается только при оплате транспортировки покупателем, в целой упаковке и не позднее чем через 30 дней после доставки.

VARIAZIONI CROMATICHECon l’esposizione alla luce il legno, essendo un materiale vivo, tende a variare il colore originale.Le essenze con presenza di tanino subiscono variazioni cromatiche tendenti al giallo o al grigio.

ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТАДерево - это живой материал, его оригинальный цвет имеет тенденцию к изменению под действие солнечного света.Дерево, содержащее танин, может желтеть или становиться серым.

COMPETENZA TERRITORIALEA fronte di qualsiasi controversia, sara competente l’Autoritф Giudiziaria di Castelfranco Veneto (Treviso).

ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯДля любых разногласий компетентным судом является судебный орган в Кастельфранко Венето (Тревизо).

CAMPIONII campioni sottoposti in visione nella fase di prevendita valgono a titolo puramente indicativo. Essendo il legno un materiale naturale si possono riscontrare infatti nelle varie partite differenze di venatura, colore e dimensioni che ne fanno costantemente variare l’identita e la tonalita.

ОБРАЗЦЫОбразцы, которые демонстрировались на предпродажном этапе, предлагаются только с иллюстративными целями. Так как дерево является натуральным материалом, могут иметь место отличия в текстуре, цвете или размерах в разных партиях, вследствие чего изменяется внешний вид и оттенок продукта.

La CP Parquet, proseguendo nella ricerca e sviluppo per il miglioramento dei propri prodotti, si riserva il diritto di modi carne le caratteristiche tecniche e/o estetiche in qualsiasi momento, senza darne alcun preavviso.Aggiornamenti su prezzi, offerte e novit? sono consultabili on line al sito internet www.cpparquet.it.

Н а о с н о в а н и и п о с т о я н н о п р о в о д и м о й исследовательской работы для совершен-ствования продукции, CP Parquet оставляет за собой право изменять технические и/или эстетические свойства в любое время без предварительного уведомления.Последние данные по ценам, специальным предложениям и новой продукции можно найти на странице www.cpparquet.it.

86

ВЫБОРВЫБОРLE SCELTE

Каштан - CastagnoДуб рустикон - Rovere Rusticone

Дуб рустик - Rovere RusticoНатуральный дуб - Rovere Natur

Высушенный бук - Faggio Evaporato

CP Parquet S.r.l. принял решение вводить европейский стандарт ассортимента продукции EN 13489И соответствовать ему.

La CP Parquet S.r.l. per quanto riguarda le scelte dei propri prodotti ha deciso di adottare e conformarsi alla normativaeuropea EN 13489.

87

Американская вишняCiliegio Americano

Ильм белыйOlmo Americano


Высушенный грецкий орех

Acero Canadese

Noce Europeo Evaporato

Высушенная европейская вишня

Высушенный черный орех

Ciliegio Europeo Evaporato

Noce Americano Evaporato


88

Афрормозия - Afrormosia


Дуссия - Doussie

Хлорофора высокая - IrokoВысушенная груша - Pero Evaporato

Венге - WengeТиковое дерево Бирма - Teak Burma

89

Дуб натуральный, с тепловой обработкой, темного тонаRovere Natur Termotrattato Tono Scuro

Дуб натуральный, с тепловой обработкой, среднего тонаRovere Natur Termotrattato Tono Medio

Ель - Abete


Лиственница пониженной сортностиLarice Declassato

Чистая лиственница - Larice NettoЛиственница - Larice

90

Ясень с тепловой обработкой темного тона

Дуб рустик, с тепловой обработкой, темного тона

Frassino Termotrattato Tono Scuro

Rovere Rustico Termotrattato Tono Scuro

Ясень с тепловой обработкой среднего тона

Дуб рустик, с тепловой обработкой, среднего тона

Frassino Termotrattato Tono Medio

Rovere Rustico Termotrattato Tono Medio


ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА

Так как дерево является живым материалом, его оригинальный цвет может изменяться под действием солнечного света.

На основании постоянно проводимой исследовательской работы для совершенствования продукции, CP Parquet оставляет за собой право изменять технические и/или эстетические свойства в любое время без предварительного уведомления.

VARIAZIONI CROMATICHE

Con l’esposizione alla luce il legno, essendo un materiale vivo, tende a variare il colore originale.

La CP Parquet, proseguendo nella ricerca e sviluppo per il miglioramento dei propri prodotti, si riserva il diritto di modificarne le caratteristiche tecniche e/o estetiche in qualsiasi momento, senza darne alcun preavviso.

Katalog CP New1

Documents

Transcript of Katalog CP New1