JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso...

83
JUVENTUS FOOTBALL CLUB Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

Transcript of JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso...

Page 1: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

JU

VE

NT

US

FO

OT

BA

LL

CL

UB

Relazioni e Bilancioal 30 giugno 2002

www.juventus.com

20

01-2

00

2

Page 2: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

Codice titolo di Borsa Italiana S.p.A.: JUVECodice ISIN: IT0000336518Codice Bloomberg: JUVE IMCodice Reuters: JUVE.MI

Il presente documento è disponibile su Internet agli indirizzi www.juventus.com e www.juventusbiz.comnella sezione Investor Relations

Page 3: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

JUVENTUS FOOTBALL CLUB S.p.A.

SEDE SOCIALECorso Galileo Ferraris 32, 10128 Torino

CAPITALE SOCIALE INTERAMENTE VERSATOEUR 12.093.200

ISCRITTA AL REGISTRO DELLE IMPRESEn. 00470470014 - REA n. 394963

3

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

Page 4: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

IL CAPITANO

Page 5: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

5

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

ASSEMBLEA DEGLI AZIONISTI

Centro Storico FIAT

Torino, via Chiabrera 20

28 ottobre - 25 novembre 2002

ORDINE DEL GIORNO1. Bilancio d’esercizio al 30 giugno 2002 e relazione sulla gestione; deliberazioni relative

anche in ordine alla ripartizione dell’utile e all’incremento della Riserva Legale al quinto

del capitale sociale.

2. Deliberazioni in ordine al Consiglio di Amministrazione

3. Deliberazioni in materia di acquisto e di alienazione di azioni proprie ai sensi degli

artt. 2357 e 2357-ter del codice civile nonché dell’art. 132 del D. Lgs. 24 febbraio

1998 n. 58.

L’avviso di convocazione dell’Assemblea è stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

n. 227 del 27 settembre 2002.

Page 6: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200
Page 7: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

7

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

INDICE

ORGANI SOCIALI pag. 9

RELAZIONE SULLA GESTIONE

Fatti di rilievo dell’esercizio 2001/2002 pag. 11

Analisi dei risultati dell’esercizio 2001/2002 pag. 15

Altre informazioni pag. 17

Fatti di rilievo avvenuti dopo la chiusura dell’esercizio 2001/2002 pag. 19

Prevedibile evoluzione della gestione pag. 20

Situazione e andamento della gestione della controllataCampi di Vinovo S.p.A. pag. 20

Corporate Governance pag. 21

Proposta di approvazione del Bilancio, di destinazione dell’utile dell’esercizioe di incremento della Riserva Legale sino al quinto del capitale sociale pag. 27

STATO PATRIMONIALE RICLASSIFICATO E CONTOECONOMICO RICLASSIFICATO AL 30 GIUGNO 2002

Stato Patrimoniale riclassificato pag. 29

Conto Economico riclassificato pag. 30

BILANCIO DI ESERCIZIO AL 30 GIUGNO 2002

Stato patrimoniale pag. 32

Conto economico pag. 36

Nota integrativa pag. 38

Allegati pag. 64

RELAZIONE DEL COLLEGIO SINDACALE pag. 74

RELAZIONE DELLA SOCIETÀ DI REVISIONE pag. 79

ALTRE DELIBERE PARTE ORDINARIA pag. 81

ELENCO DELLE IMPRESE E DELLE PARTECIPAZIONIRILEVANTI AL 30 GIUGNO 2002 pag. 83

I dati riportati nel presente documento, salvo diversa indicazione, sono espressi in Euro.

Page 8: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200
Page 9: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

9

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

org

an

i s

oc

iali

ORGANI SOCIALI

CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONEPresidente Vittorio Caissotti di Chiusano**Vice Presidente Roberto BettegaAmministratore Delegato Antonio GiraudoAmministratore e Direttore Generale Luciano MoggiAmministratore Giancarlo Cerutti* **Amministratore Virgilio Marrone**Amministratore Claudio Saracco* **

COMITATO AUDITClaudio Saracco* **Vittorio Caissotti di Chiusano**Virgilio Marrone**

COMITATO REMUNERAZIONI E NOMINEVittorio Caissotti di Chiusano**Giancarlo Cerutti* **Virgilio Marrone**

COLLEGIO SINDACALEPresidente Giorgio GiorgiSindaco Effettivo Alberto FerreroSindaco Effettivo Carlo ReSindaco Supplente Paolo PiccattiSindaco Supplente Gianluca Ferrero

** Amministratori indipendenti** Amministratori non esecutivi

Il mandato del Consiglio di Amministrazione e del Collegio Sindacale scadrà con l’Assemblea degli azionisti che approverà il Bilancioal 30 giugno 2003.

POTERI DELLE CARICHE SOCIALILa firma e la rappresentanza della Società spettano per Statuto (art. 21) al Presidente, al Vice Presidente e agli Amministratori Delegati

nell’ambito e per l’esercizio dei poteri loro conferiti ed inoltre per l’esecuzione delle deliberazioni del Consiglio e in giudizio.

Inoltre, il Consiglio di Amministrazione può, nelle forme di legge, attribuire poteri ad altri amministratori, direttori, procuratori e diri-

genti che ne useranno nei limiti stabiliti dal Consiglio stesso.

Il Consiglio di Amministrazione con delibera in data 15 dicembre 2000 ha conferito rispettivamente al Vice Presidente Roberto Bettega

e all’Amministratore Delegato Antonio Giraudo specifici poteri gestionali.

Il Consiglio di Amministrazione con delibera in data 4 settembre 2001 ha conferito all’Amministratore e Direttore Generale Luciano Moggi

specifici poteri nell’ambito delle competenze sportive.

SOCIETÀ DI REVISIONEL’Assemblea degli Azionisti del 4 settembre 2001 ha conferito alla PricewaterhouseCoopers S.p.A. l’incarico di revisione

contabile del Bilancio di esercizio per il triennio 2001/2002, 2002/2003 e 2003/2004 e l’incarico di revisione limitata della Relazione Semestrale

al 31 dicembre 2001, 2002 e 2003.

Page 10: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200
Page 11: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

11

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

rela

zio

ne

su

lla

ge

sti

on

e

RELAZIONE SULLA GESTIONE

FATTI DI RILIEVO DELL’ESERCIZIO 2001/2002

Stagione sportiva 2001/2002

La stagione sportiva 2001/2002 si è conclusa con la Vittoria del ventiseiesimo Scudetto.

La Prima Squadra ha anche disputato la finale della Coppa Italia e le squadre giovanili hanno registrato risultati di eccellenza

nei rispettivi campionati: i Berretti si sono aggiudicati il torneo, i Giovanissimi le finali, la Primavera e gli Allievi hanno raggiunto

i quarti di finale.

Campagna Trasferimenti 2001/2002

La Campagna Trasferimenti 2001/2002 complessivamente ha comportato, tenendo conto anche delle risoluzioni delle com-

partecipazioni, uno sbilancio finanziario di 50,1 milioni, per effetto di investimenti per 215,5 milioni, al netto di cessioni per

159,9 milioni e di risoluzioni compartecipazioni che hanno determinato un effetto finanziario positivo per 5,5 milioni. L'effetto

economico, comprensivo anche delle risoluzioni delle compartecipazioni, è stato positivo per 114,1 milioni.

In data 27 luglio 2001, la controllante IFI S.p.A. ha garantito il pagamento del saldo passivo determinato dalla Campagna

Trasferimenti nazionale della stagione 2001/2002 rilasciando una fideiussione a favore della F.I.G.C. - LNP, così come previsto

dalla normativa sportiva vigente, per un importo massimo complessivo di circa 104 milioni, di cui 17 milioni estinti nel corso

dell'esercizio.

Per quanto riguarda i trasferimenti internazionali dei calciatori e per i quali non è previsto un sistema di compensazione come

nel caso dei trasferimenti nazionali, si segnala la cessione dei diritti pluriennali alle prestazioni sportive:

• del calciatore Zinedine Zidane al Real Madrid Club de Futbol per un corrispettivo di circa 75 milioni da incassare in quattro

rate annuali di pari importo. Le prime due rate sono state incassate rispettivamente nel luglio 2001 e nel luglio 2002; le

restanti due rate (il pagamento delle quali non è assistito da garanzia) scadranno il 16 luglio del 2003 ed il 16 luglio 2004;

• del calciatore Edwin Van Der Sar ceduto al Fulham Football Club per un importo di 7 milioni di Sterline da incassare in tre

rate annuali. Le prime due rate (per complessivi 5 milioni di Sterline) sono state corrisposte nella stagione 2001/2002; l'im-

porto residuo (2 milioni di sterline), con scadenza il 15 agosto 2003, è assistito da garanzia.

Rapporti con società Sponsor

Lo Sponsor Ufficiale Europa TV S.p.A. ha sub-licenziato per le stagioni 2001/2002 e 2002/2003 alla società Fastweb

S.p.A. i diritti di sponsorizzazione ad essa concessi da Juventus.

Lo Sponsor Tecnico di Juventus per le stagioni 2001/2002 e 2002/2003 è la Lotto Italia S.p.A..

In data 27 settembre 2001 sono stati risolti consensualmente i rapporti contrattuali in essere tra Ciaoweb e Juventus e, in

particolare, quelli relativi al contratto di Sponsor Istituzionale e al negozio virtuale Juvestore, a fronte del versamento da parte

di Ciaoweb S.p.A. di un corrispettivo complessivo di 4,1 milioni.

In pari data, la Società ha proceduto alla vendita a Ciaoholding N.V. di n. 339.560 azioni Ciaoweb S.p.A. per un corrispettivo

di circa 488 migliaia.

Per quanto riguarda i rapporti con Sportal Ltd., nei cui confronti nel corso del 2001 la Società aveva sollevato due contestazioni

relative rispettivamente al contratto di gestione del sito ufficiale www.juventus.com ed al contratto di Sponsor Ufficiale per le

competizioni organizzate dalla U.E.F.A., si ricorda che in data 30 agosto 2001 Sportal Ltd. è stata ammessa a procedura

concorsuale da parte dell'High Court di Londra e si segnala che in data 28 novembre 2001 è stato risolto il contratto relativo

Page 12: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

12 Juventus Football Club - Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

alla gestione del sito ufficiale. La Società ha integralmente svalutato i crediti maturati nell'esercizio nei confronti di Sportal Ltd.,

analogamente a quanto effettuato in sede di Bilancio al 30 giugno 2001 per i crediti al tempo maturati.

Contratto Nike

Nella seconda metà del novembre 2001, Juventus e Nike European Operations Netherlands B.V. ("Nike") hanno raggiunto un

accordo con una durata di dodici anni che prevede a partire dal 1° luglio 2003:

• la sponsorizzazione tecnica da parte di Nike;

• il diritto di Nike di utilizzare, in via esclusiva e con facoltà di sub-licenziare a terzi, i marchi Juventus e altri diritti di proprietà

industriale per produrre, pubblicizzare e vendere, in tutto il mondo e con ogni mezzo, prodotti e servizi (compresa la versione

replica del "kit" da gioco utilizzato dalla Prima Squadra e capi d'abbigliamento e accessori sportivi).

Sulla base di tale contratto, Nike si occuperà dell'intero settore licensing della Società e svilupperà prodotti e servizi a marchio

Juventus creando una rete di punti vendita tradizionali, on-line e per corrispondenza (retail operations).

Nike ha la facoltà di recedere dal contratto al termine di ogni triennio qualora il Gruppo Nike sia colpito da condizioni economiche

gravemente negative.

Il corrispettivo minimo complessivo previsto dal contratto per i dodici anni del rapporto è di circa 157,3 milioni. A tali cor-

rispettivi vanno inoltre aggiunte le forniture annuali di materiale tecnico da Nike a Juventus per un valore all'ingrosso nel primo

anno contrattuale di circa 2,3 milioni (il valore delle forniture è previsto in aumento del 5% ogni tre anni).

Inoltre, Nike riconoscerà a Juventus le seguenti royalties annue sull'attività licensing e retail operations:

• 10% sul ricavo netto delle vendite di prodotti a marchio Juventus eccedenti i 22,7 milioni (percentuale che sale al 12% e

poi al 14% raggiunti rispettivamente fatturati di 28,4 e 34,1 milioni); e

• 50% degli utili netti derivanti dalla vendita di servizi a marchio Juventus e dalle attività di vendita al dettaglio.

Sono infine previsti bonus a favore di Juventus al raggiungimento da parte della Prima Squadra di predeterminati risultati

sportivi in campo nazionale e internazionale.

La questione sollevata dalla AIM Management SA di Lucerna, che aveva richiesto il pagamento di una cospicua provvigione

in relazione al contratto Nike, si è risolta con una transazione che ha comportato un esborso di 0,3 milioni.

Quotazione in borsa

Il Prospetto Informativo è stato depositato presso la CONSOB in data 5 dicembre 2001 a seguito del nulla osta della CONSOB

del 4 dicembre 2001, comunicato con nota n. 1090901.

Dal 10 al 14 dicembre 2001 si è svolta l'Offerta Pubblica di Vendita e Sottoscrizione (OPVS) rivolta al pubblico indistinto

nell'ambito dell'Offerta Globale di azioni Juventus Football Club S.p.A.. A fronte di un'Offerta Globale di 38.700.000 azioni

sono pervenute richieste per 51.484.319 azioni da parte di 41.112 richiedenti, di cui 101 investitori istituzionali. Su tali basi,

sono state assegnate 44.505.000 azioni, di cui 16.930.210 azioni rivenienti dall'aumento di capitale della Juventus Football

Club S.p.A., 21.769.790 azioni offerte in vendita dagli azionisti venditori e 5.805.000 azioni rivenienti dall'opzione di sovra-allo-

cazione (Over Allotment). Le azioni sono state così assegnate: 26.458.500 azioni nell'ambito dell'Offerta Pubblica e 18.046.500

nell'ambito del Collocamento Istituzionale.

In data 18 dicembre 2001 Borsa Italiana S.p.A. ha disposto con provvedimento n. 2080 l'ammissione a quotazione a decor-

rere dal 20 dicembre 2001 delle azioni Juventus Football Club S.p.A. sul Mercato Telematico Azionario (MTA) - Segmento di

Mercato "STAR".

Il prezzo di Offerta delle azioni è stato di 3,7 Euro. L'aumento di capitale ha comportato un introito complessivo per la Società

di circa 62,6 milioni, al lordo delle commissioni e degli oneri accessori.

Si segnala che dal 20 dicembre 2001 (primo giorno di quotazione) è entrato in vigore il nuovo Statuto (Statuto post quo-

Page 13: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

13

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

rela

zio

ne

su

lla

ge

sti

on

e

tazione) approvato dall'Assemblea Straordinaria degli Azionisti del 4 settembre 2001.

Stadio

In data 18 giugno 2002 la Juventus Football Club S.p.A. ha firmato un protocollo d'intesa in forza del quale il Comune di

Torino si è impegnato a concedere alla Juventus lo Stadio Delle Alpi e le aree adiacenti, costituendo un diritto di superficie

novantanovennale ex art. 952 e segg. del Codice Civile. Tale importante accordo permetterà alla Juventus di non allontanarsi

dalla città e dai suoi tifosi per la prossima stagione agonistica, di riqualificare l'area circostante e attuare uno dei due progetti

che consentiranno la trasformazione della Società in un entertainment & leisure group, in linea con quanto indicato in sede di

quotazione. In particolare, la Juventus ed il Comune di Torino si sono impegnati a stipulare entro il 31 ottobre 2002 un con-

tratto avente ad oggetto la concessione del suddetto diritto di superficie sullo Stadio e sulle aree adiacenti per un periodo di

novantanove anni, rinnovabile alla scadenza su richiesta di Juventus.

Il corrispettivo pattuito è di 24 milioni, di cui 6 milioni verranno versati all'atto della costituzione del diritto di superficie. I restanti

18 milioni saranno pagati in nove rate annuali costanti a partire dal 1° luglio 2003.

La Juventus potrà pertanto utilizzare e ristrutturare lo Stadio, compresi i 17.000 mq esistenti all'interno per sviluppare attività

connesse a quelle sportivo/calcistiche ed iniziative rivolte ai tifosi, ed inoltre avrà il diritto di realizzare all'esterno dello Stadio

20.000 mq di SLP (superficie lorda di pavimento) destinate ad attività commerciali (di cui 17.000 mq di superficie netta di ven-

dita) e di costruire una multisala cinematografica (su una superficie di 5.000 mq) e gli uffici destinati alla sede sociale (5.000

mq di SLP).

La Juventus si è inoltre impegnata ad affittare lo Stadio al Torino Calcio S.p.A. per le partite interne di Campionato e delle

coppe, fino a quando il Torino Calcio S.p.A. non avrà a disposizione un proprio stadio e, comunque, non oltre il 30 giugno

2006.

Campi di Vinovo

Come previsto dal contratto stipulato nel marzo 2001, in data 13 luglio 2001 la Società ha acquisito il controllo della Campi

di Vinovo S.p.A. proprietaria di un'area di circa 500.000 mq situata nei comuni di Vinovo e Nichelino.

Nel mese di luglio 2002 la Juventus Football Club ha versato l'importo di circa 7,7 milioni, quale saldo relativo alle 2.415.537

azioni Campi di Vinovo (pari al 96,62% del capitale sociale ed al 99,61% del capitale in circolazione). Tale importo, sommato

alle rate versate nel mese di luglio 2001 e nel mese di gennaio 2002 per complessivi 9 milioni circa, ha portato l'investimento

complessivo della Juventus Football Club S.p.A. per l'acquisto delle azioni Campi di Vinovo a 16,7 milioni. Il contratto di acquisto

del marzo 2001, successivamente integrato e modificato, prevedeva un corrispettivo di circa 17,4 milioni, soggetto ad una clau-

sola di revisione prezzo in funzione della situazione patrimoniale della Campi di Vinovo S.p.A. al 30 giugno 2002. Tale clauso-

la ha determinato una riduzione dell'importo originariamente pattuito di circa 0,7 milioni (da 17,4 milioni a 16,7 milioni).

Nel corso dell'ultimo trimestre del 2001 i Comuni di Vinovo e Nichelino hanno approvato le varianti urbanistiche e di viabilità

necessarie per lo sviluppo dell'area che prevede la realizzazione del centro sportivo Juventus e di attività connesse nei

settori dell'intrattenimento, del tempo libero e commerciali, qualificate dalla presenza della Prima Squadra e caratterizzate dal

collegamento con il brand Juventus. I progetti sono all'esame della Regione Piemonte per lo svolgimento degli atti di com-

petenza. Entro la fine del 2002 dovrebbe completarsi l'iter autorizzativo; successivamente si darà avvio alla realizzazione del

progetto.

Nel corso del mese di aprile 2002 la Juventus Football Club S.p.A. ha versato al Comune di Vinovo ed al Comune di Nichelino,

rispettivamente, l'importo di circa 0,5 milioni e di circa 1,3 milioni, come previsto dall'Accordo di Programma stipulato nel

mese di maggio 2001 tra la stessa Juventus Football Club S.p.A. ed i comuni sopra indicati.

Page 14: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

14 Juventus Football Club - Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

Sito Internet Ufficiale

Nel mese di marzo 2002 la Juventus Football Club S.p.A. ha stipulato con Sports.Com Italia S.r.l. un contratto -

già in corso - per la realizzazione, produzione e gestione del sito internet ufficiale Juventus (www.juventus.com).

Parametro sintetico indicativo dell’equilibrio finanziario

In ottemperanza a quanto disposto dall'art. 86 delle N.O.I.F., in data 22 aprile 2002 la Juventus Football Club

S.p.A. ha trasmesso alla Commissione di Vigilanza Società di Calcio (CO.VI.SO.C.) i dati necessari per il calcolo

del parametro sintetico indicativo dell'equilibrio finanziario (rapporto tra alcune voci di ricavo risultanti dall'ultimo

Bilancio approvato e l'indebitamento risultante al 31 marzo 2002).

In data 27 giugno 2002 la Federazione Italiana Giuoco Calcio (F.I.G.C.) ha comunicato che la Juventus Football

Club S.p.A. è stata inclusa in prima fascia (Fascia A) ai fini della Campagna Trasferimenti. Tale classificazione ha

consentito la piena operatività nell'ambito della Campagna Trasferimenti 2002/2003.

In data 23 luglio 2002 la Lega Nazionale Professionisti (LNP), a seguito della comunicazione della F.I.G.C., ha

comunicato l'ammissione della Juventus Football Club S.p.A. al Campionato 2002/2003.

Altre

Con lettera del 27 giugno 2001 la F.I.G.C. - LNP ha diffuso la circolare F.I.F.A. n° 759 del 31 maggio 2001 che

riepiloga i principi dell'accordo del 5 marzo 2001 tra la Commissione Europea, la F.I.F.A. e la U.E.F.A. sui trasferi-

menti internazionali dei calciatori. Il 5 luglio 2001 sono stati approvati dalla F.I.F.A. i regolamenti che attuano i sud-

detti principi.

La nuova normativa F.I.F.A., che non ha effetti per i contratti stipulati prima del 1° settembre 2001, salvo diverso

accordo delle parti, prevede, altresì, che le Federazioni nazionali introducano un sistema di trasferimenti nazionale

dei calciatori nel rispetto dei nuovi principi generali F.I.F.A..

La nuova disciplina dei trasferimenti internazionali regola, tra l'altro, il trasferimento dei calciatori in età minorile, la

formazione dei giovani calciatori e prevede il riconoscimento di una indennità di formazione da ripartire tra tutte le

società che ne hanno curato la formazione sportiva. E' stato inoltre convenuto che i contratti di prestazione sportiva

devono avere una durata minima di un anno e massima di 5 anni. La nuova disciplina dei trasferimenti

internazionali prevede anche un periodo di stabilità dei contratti di prestazione sportiva, da 3 a 2 anni a seconda

dell'età del calciatore, fatta salva la possibilità per il calciatore di recedere dal contratto per valide ragioni sportive,

valutate caso per caso alla fine della stagione sportiva. La risoluzione unilaterale del contratto, al termine del

periodo di stabilità, potrà avvenire solo a fine stagione sportiva.

Con l'introduzione dei principi dell'accordo del 5 marzo 2001, si creerà un ambiente stabile per la formazione e

l'educazione dei giovani calciatori. Questo permetterà di promuovere nuovi giovani talenti e assicurerà ai club che

investono nel processo di formazione ed educazione di essere ricompensati per l'attività svolta. Inoltre, le nuove

regole garantiranno una stabilità contrattuale che è di vitale importanza per la regolarità delle competizioni

nazionali e internazionali.

Tutti i contratti conclusi dalla Juventus Football Club S.p.A. durante la campagna trasferimenti estiva 2001/2002

con i calciatori professionisti appartenenti alla Prima Squadra sono stati stipulati entro il 31 agosto 2001.

Si segnala che l'Agenzia delle Entrate con la Risoluzione n. 213/E del 19 dicembre 2001 ha precisato che le

plusvalenze nette realizzate sulla cessione dei diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori sono tassabili ai fini

IRAP. La tesi ministeriale è in netto contrasto con quella sostenuta dalla Federazione Italiana Giuoco Calcio, che

concludeva invece per la non tassabilità delle plusvalenze, e con lo specifico ordine del giorno del 19 dicembre

Page 15: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

15

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

rela

zio

ne

su

lla

ge

sti

on

e

2001 approvato dalla Camera dei Deputati che raccomanda al Governo di prendere tutte le iniziative necessarie affinché le

plusvalenze non siano considerate assoggettabili all'IRAP. Nonostante la palese contraddizione di indirizzo dei documenti

sopra citati, la Società ritiene che l'ammontare del fondo per rischi ed oneri sia congruo, accogliendo già uno stanziamento

effettuato negli anni di competenza (stagioni 1998/1999, 1999/2000 e 2000/2001) per un ammontare pari sia all'imposta

IRAP che al 25% delle sanzioni minime dovute per l'eventuale definizione agevolata, oltre all'IRAP di competenza dell'eser-

cizio 2001/2002.

ANALISI DEI RISULTATI DELL’ESERCIZIO 2001/2002

Il Risultato Netto dell'esercizio 2001/2002 è stato positivo per circa 6,1 milioni, in aumento del 6,2% rispetto all'utile di circa

5,8 milioni dell'esercizio precedente. Tale risultato da un lato ha beneficiato del rilevante apporto della Gestione Calciatori

(che è stata positiva per 45,9 milioni, contro un saldo negativo per 8,7 milioni dell'esercizio 2000/2001), dall'altro ha scontato

l'impatto negativo derivante dall'imputazione degli oneri straordinari di quotazione (che sono stati complessivamente di circa

5,9 milioni).

I Ricavi dell'esercizio 2001/2002 sono stati di circa 175,3 milioni, in aumento del 2,5% rispetto ai 171,1 milioni dell'esercizio

precedente grazie all'aumento dei ricavi da gare (dai 12,8 milioni dell'esercizio 2000/2001 ai 14,7 milioni) e, soprattutto, ai

maggiori proventi da diritti radiotelevisivi, telefonici e proventi da U.E.F.A. Champions League (che sono stati di 104 milioni,

contro i 96,2 milioni dell'esercizio precedente), che hanno più che compensato la flessione degli altri ricavi (di 11,2 milioni,

contro i 16,3 milioni dell'esercizio 2000/2001).

I ricavi da sponsorizzazioni e proventi commerciali sono stati di 45,4 milioni, sostanzialmente in linea rispetto ai 45,8 milioni

dell'esercizio precedente.

I Costi Operativi dell'esercizio 2001/2002 sono stati complessivamente pari a 188,2 milioni, in aumento rispetto ai 146,5

milioni dell'esercizio precedente sostanzialmente a seguito dell'incremento delle spese per il personale, che sono state di

136,7 milioni, contro i 100,5 milioni dell'esercizio 2000/2001. Tale aumento è stato determinato sia dal rafforzamento della

Prima Squadra, che anche nelle prossime stagioni dovrebbe consentire alla Società il mantenimento di un livello tecnico di

eccellenza ed il proseguimento di una politica gestionale volta all'inserimento di giovani calciatori, sia dalla contabilizzazione

dei premi a seguito della Vittoria dello Scudetto per un importo complessivo di 10,4 milioni, contro i 6,8 milioni dell'esercizio

2000/2001 a fronte del raggiungimento del secondo posto in Campionato.

Il Margine Operativo Lordo dell'esercizio 2001/2002 è stato negativo per 12,8 milioni, contro un saldo positivo per 24,6

milioni dell'esercizio 2000/2001.

Gli Ammortamenti dell'esercizio 2001/2002 sono stati complessivamente pari a 69,2 milioni, in aumento rispetto ai 37,7

milioni del precedente esercizio a seguito dei significativi investimenti effettuati nella Campagna Trasferimenti 2001/2002.

Le Svalutazioni e gli Accantonamenti al 30 giugno 2002 erano di circa 11,5 milioni, in aumento rispetto ai circa 6,2 milioni

del 30 giugno 2001 a seguito del maggior accantonamento IRAP sulle plusvalenze da cessione dei diritti alle prestazioni dei

calciatori e dell'accantonamento per rischi su crediti relativi a sponsorizzazioni. In particolare, è stato integralmente svalutato

il credito nei confronti di TU Mobile S.p.A. (Sponsor Ufficiale per le competizioni U.E.F.A. e per la Coppa Italia), che al 30 giugno

2002 era di circa 4,4 milioni (comprensivo dell'IVA sulle fatture emesse). La svalutazione si è resa necessaria a seguito del

mancato pagamento da parte della TU Mobile S.p.A. dei corrispettivi contrattualmente stabiliti.

Page 16: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

16 Juventus Football Club - Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

La Gestione Finanziaria al 30 giugno 2002 registrava un saldo negativo per 1,9 milioni (saldo positivo di circa 10 milioni

nell'esercizio precedente) a seguito degli oneri, di 2,2 milioni, derivanti dalle risoluzioni delle compartecipazioni (ex art. 102 bis

N.O.I.F.). Nell'esercizio 2000/2001 la risoluzione delle compartecipazioni aveva registrato proventi netti per 7,9 milioni.

I Proventi netti da gestione diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori dell'esercizio 2001/2002 sono stati di 116,2

milioni, in significativo aumento rispetto ai 18,4 milioni dell'esercizio 2000/2001.

Il Risultato Ordinario dell'esercizio 2001/2002 è stato positivo per 20,8 milioni, in aumento rispetto ai 9 milioni dell'esercizio

precedente.

La Gestione Straordinaria al 30 giugno 2002 era negativa per 4,2 milioni a causa dell'integrale imputazione degli oneri di

quotazione (che sono stati di 5,9 milioni), parzialmente compensati da proventi straordinari tra cui l'incasso (per circa 1,0

milione) a seguito della retrocessione dell'IVA, rimborsata alla U.E.F.A. dall'Erario Italiano, relativa ai proventi della U.E.F.A.

Champions League della stagione 1996/1997. Nell'esercizio 2000/2001 la Gestione Straordinaria era stata positiva per circa

1,7 milioni.

Le Imposte dell'esercizio 2001/2002 sono pari a 10,5 milioni, contro i circa 5 milioni dell'esercizio precedente. In particolare,

i 10,5 milioni relativi all'esercizio 2001/2002 derivano da 2,4 milioni di IRAP e circa 8,1 milioni quale saldo netto tra imposte

differite IRPEG ed imposte anticipate IRPEG. La Società si è avvalsa dell'agevolazione fiscale che consente il rinvio della tas-

sazione sulle plusvalenze derivanti dalla cessione dei diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori.

Il Risultato Netto dell'esercizio 2001/2002 è stato positivo per circa 6,1 milioni, contro i 5,8 milioni dell'esercizio 2000/2001.

Per quanto riguarda gli aspetti patrimoniali e finanziari si segnala che:

• il Valore netto contabile dei diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori al 30 giugno 2002 ammontava a 220,6

milioni, in aumento rispetto ai 116,6 milioni del 30 giugno 2001 a seguito degli investimenti realizzati nella Campagna

Trasferimenti 2001/2002, al netto degli ammortamenti del periodo.

• Il Capitale Circolante Netto al 30 giugno 2002 era negativo per 225,3 milioni, in diminuzione rispetto al saldo negativo di

170,5 milioni del 30 giugno 2001 a seguito di una maggiore posizione debitoria netta verso le altre società calcistiche (35,3

milioni, contro 15,1 milioni) e dell'aumento degli altri debiti di funzionamento (226 milioni, contro 179,5 milioni), parzialmente

compensati dall'aumento degli altri crediti di funzionamento (36,1 milioni, contro 24,2 milioni).

• La Posizione Finanziaria Netta a fine giugno 2002 era positiva per circa 95 milioni, in aumento rispetto al saldo positivo

di 67,6 milioni di fine giugno 2001. Il miglioramento di 27,4 milioni della Posizione Finanziaria Netta è derivato dall'aumento

di capitale realizzato in sede di quotazione (circa 62,6 milioni), dal cash flow (utile di esercizio + ammortamenti) per 75,3

milioni, dalla diminuzione del capitale circolante netto (54,9 milioni) e dall'aumento del Fondo TFR e degli altri Fondi (15,2

milioni), parzialmente compensati dagli investimenti netti effettuati (178,9 milioni) e dalla distribuzione dei dividendi (1,1

milioni), al netto di altre variazioni minori (0,6 milioni).

Il saldo positivo per circa 95 milioni della Posizione Finanziaria Netta a fine giugno 2002 era composto da disponibilità

liquide depositate su conti correnti bancari ordinari e vincolati (92,9 milioni, contro 64,9 milioni a fine giugno 2001) e da

quote di fondi comuni e polizze di capitalizzazione (2,1 milioni, contro 2,7 milioni a fine giugno 2001).

• Il Patrimonio Netto al 30 giugno 2002 era pari a 99,5 milioni, in aumento rispetto ai 32,5 milioni del 30 giugno 2001

grazie all'aumento di capitale ed all'utile netto dell'esercizio, al netto dei dividendi distribuiti.

Tenuto conto che la Società a fine giugno 2002 ed a fine giugno 2001 evidenziava una situazione di liquidità netta, il risul-

tato del rapporto Indebitamento Finanziario Netto/Patrimonio Netto (Debt/Equity ratio) a fine giugno 2002 ed a fine giugno

2001 non era significativo.

Page 17: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

17

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

rela

zio

ne

su

lla

ge

sti

on

e

ALTRE INFORMAZIONI

Operazioni con impresa controllante, con imprese del gruppo e parti correlate

Le operazioni della Società con la controllante IFI S.p.A. sono state di natura economica a fronte di prestazione di servizi e di

garanzie fidejussorie relative alle Campagne Trasferimenti per 103.952 migliaia, estinte parzialmente nel corso dell'esercizio

per 17.012 migliaia.

I rapporti patrimoniali ed economici con le imprese del Gruppo IFI sono di seguito riassunti:

CREDITI DEBITI PROVENTI ONERIvalori in EUR/000 al 30/06/02 al 30/06/02 01/07/01-30/06/02 01/07/01-30/06/02

IFI S.p.A. - 163,7 151,7 425,6

AUGUSTA ASSICURAZIONI S.p.A. - 12,9 - 28,3

CIAOWEB PORTAL S.p.A. 1.239,5 - 4.131,7 33,6

EDITRICE LA STAMPA S.p.A. 80,7 - 71,8 79,1

FERRARI S.p.A. - 0,6 - 0,6

FIAT S.p.A. - - 0,2 -

FIAT AUTO S.p.A. 519,3 37,0 1.851,0 667,5

FIAT AUTOMOBIL A.G. - - 0,1 -

FIAT SEPIN S.p.A. - 3,0 - 13,0

GLOBAL VALUE S.p.A. - 3,2 - 3,2

I.T.S. S.r.l. - 2,1 - -

IFIL S.p.A. - - 31,0 -

PUBLIKOMPASS S.p.A. - 0,8 - 116,7

SADI S.p.A. - - - 0,1

SISPORT FIAT S.p.A. - 27,9 - 30,2

SOIEM S.p.A. - 25,1 - 173,1

TORO ASSICURAZIONI S.p.A. 17,7 31,0 171,6 3.446,1

WORKNET - SOCIETA’ DI FORNITURADI LAVORO TEMPORANEO S.p.A. - 13,3 - 88,0

TOTALI 1.857,2 320,6 6.409,1 5.105,1

Inoltre, tra Juventus Football Club S.p.A., la controllante IFI S.p.A. e le imprese del Gruppo IFI sono intervenute le seguenti

operazioni:

- acquisto di licenze d'uso software per 11 migliaia dalla Global Value S.p.A.;

- acquisto al valore nominale di 1.251 migliaia di crediti verso Erario dalla IFI S.p.A.;

- acquisto al valore nominale di 3.500 migliaia di crediti verso Erario dalla IFIL S.p.A.;

- operazione di finanziamento per 30.000 migliaia alla IFI S.p.A..

Per quanto riguarda le operazioni con parti correlate, si evidenzia che nel corso della stagione sportiva 2001/2002 sono

maturati a favore della Football Management S.r.l., di cui Alessandro Moggi, figlio del Consigliere e Direttore Generale della

Juventus Football Club S.p.A., detiene il 50% del capitale sociale, compensi per 0,6 milioni a seguito dei servizi di con-

sulenza prestati in occasione di operazioni riguardanti la gestione dei contratti di prestazione sportiva dei calciatori e dei

Page 18: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

18 Juventus Football Club - Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

relativi diritti di sfruttamento dell'immagine.

Nel corso dell'esercizio 2001/2002 la Juventus Football Club S.p.A. ha corrisposto a IFI S.p.A., per recupero costo di personale

dipendente IFI distaccato presso la Juventus ed esclusivamente in relazione al rapporto di lavoro dipendente a contenuto diri-

genziale tra IFI S.p.A. e Antonio Giraudo (Amministratore Delegato della Juventus Football Club S.p.A.), un importo di 0,2

milioni. Si evidenzia che il rapporto di lavoro dipendente di Antonio Giraudo con l'IFI S.p.A. è cessato in data 30 giugno 2002.

Partecipazioni detenute da Amministratori e Sindaci

Le partecipazioni detenute nella Juventus Football Club S.p.A. e nella società controllata (Campi di Vinovo S.p.A.) dagli

Amministratori e Sindaci della Juventus Football Club e da altri soggetti di cui all'art. 79 della delibera Consob 11971 del 14

maggio 1999 sono di seguito dettagliate.

N. AZIONI N. AZ. ACQUISTATE N. AZ. VENDUTE N. AZIONIPOSSEDUTE NEL PERIODO NEL PERIODO POSSEDUTE

COGNOME E NOME SOCIETÀ al 30/06/01(a) 01/07/01-30/06/02 01/07/01-30/06/02 al 30/06/02

AMMINISTRATORI

CAISSOTTI DI CHIUSANO Vittorio Juventus FootballClub S.p.A.(b) 180 10.000 - 10.180

BETTEGA Roberto Juventus FootballClub S.p.A.(b) 90 - - 90

GIRAUDO Antonio Juventus FootballClub S.p.A.(b) - 5.980.100 1.600.000 4.380.100

MOGGI Luciano Juventus FootballClub S.p.A.(b) 5 - - 5

CERUTTI Giancarlo Juventus FootballClub S.p.A.(b) 1.530 - - 1.530

Juventus FootballClub S.p.A.(c) - 500 - 500

MARRONE Virgilio Juventus FootballClub S.p.A.(b) - - - -

SARACCO Claudio Juventus FootballClub S.p.A.(b) - - - -

SINDACI

GIORGI Giorgio Juventus FootballClub S.p.A.(b) - - - -

FERRERO Alberto Juventus FootballClub S.p.A.(b) - 500 500 -

RE Carlo Juventus FootballClub S.p.A.(b) - - - -

(a) Corrispondente al numero di azioni risultanti dalla variazione intervenuta a seguito dell'operazione di frazionamento delle azioni deliberata dall'AssembleaStraordinaria degli Azionisti della Juventus Football Club S.p.A. del 4 settembre 2001.

(b) Possesso diretto.(c) Possesso tramite coniuge.

Page 19: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

19

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

rela

zio

ne

su

lla

ge

sti

on

e

Altre

Per quanto riguarda il calciatore Edgar Davids, a seguito del superamento del valore dei parametri dei metaboliti del "nandrolone"

accertati in sede di contro analisi del Laboratorio Antidoping del CONI sui campioni di urine prelevati al calciatore dopo la gara

Udinese-Juventus del 4 marzo 2001, la Procura Antidoping ha promosso nei confronti del calciatore un procedimento

disciplinare. In data 6 settembre 2001 la Commissione d'Appello Federale, organo della Giustizia Sportiva, ha squalificato

Edgar Davids per 4 mesi a decorrere dal 17 maggio 2001, infliggendogli inoltre una sanzione pecuniaria di 100 milioni di Lire

(di EUR 51,6 mila) e disponendo l'effettuazione di controlli a sorpresa a norma dell'art. 13 comma 6 Regolamento Antidoping.

Tale squalifica è già stata scontata.

In merito al procedimento penale aperto, per il medesimo fatto, dalla Procura della Repubblica di Torino nei confronti del

calciatore Edgar Davids per presunta violazione dell'art. 9, comma 1, L. 14 dicembre 2000 n. 376 i Pubblici Ministeri Raffaele

Guariniello e Sara Pinelli hanno comunicato al calciatore Edgar Davids avviso di garanzia.

Per quanto concerne l'indagine promossa dall'Autorità Giudiziaria contro l'Amministratore Delegato ed il medico sociale circa

l'asserita possibilità di assunzione in modo improprio di farmaci da parte di calciatori della Juventus, in data 31 gennaio 2002

si è tenuta la prima udienza del processo dinanzi il tribunale monocratico di Torino. Nel periodo febbraio - luglio 2002, dopo

la risoluzione delle questioni di carattere procedurale, si sono tenute alcune udienze istruttorie che proseguiranno anche nei

prossimi mesi.

Con riferimento al procedimento relativo al calciatore Andreas Isaksson, in data 31 ottobre 2001 il "Players' Status

Committee" della F.I.F.A. ha condannato la Società al pagamento di circa 0,8 milioni per un presunto inadempimento al con-

tratto di cessione del calciatore dal Trelleborgs FF alla Juventus. La Società ha proposto appello avverso tale decisione. Il

competente organo di appello della F.I.F.A. non ha ancora reso la propria decisione.

FATTI DI RILIEVO AVVENUTI DOPO LA CHIUSURA DELL’ESERCIZIO 2001/2002

Stagione sportiva 2002/2003

La stagione sportiva 2002/2003 è iniziata con un nuovo successo: la Vittoria della terza Supercoppa Italiana, disputata

contro il Parma A.C. S.p.A. vincitore della Coppa Italia 2001/2002.

Campagna Trasferimenti 2002/2003

Nella stagione 2002/2003 la Campagna Trasferimenti si svolge in due fasi: la prima dal 1° luglio al 31 agosto 2002 (con ria-

pertura dal 4 al 13 settembre 2002, come da delibera del Consiglio della F.I.G.C. del 3 settembre 2002), la seconda dal 2 gen-

naio al 31 gennaio 2003. Sulla base delle operazioni perfezionate al termine della prima fase, la Campagna Trasferimenti ha

comportato, tenendo conto anche delle risoluzioni delle compartecipazioni e dell'acquisto di opzioni, uno sbilancio finanziario

di 7,6 milioni, per effetto di investimenti per 37,3 milioni e di risoluzioni delle compartecipazioni e dell'acquisto di opzioni che

hanno determinato un effetto finanziario negativo di 6,8 milioni, al netto di cessioni per 36,5 milioni. L'effetto economico, com-

prensivo anche delle risoluzioni delle compartecipazioni ed al lordo di eventuali oneri accessori, è stato positivo per 16,3 milioni

e verrà contabilizzato nel conto economico dell'esercizio 2002/2003. Gli acquisti e le cessioni a titolo temporaneo dei diritti

pluriennali alle prestazioni dei calciatori hanno determinato un effetto economico-finanziario netto negativo per 8,2 milioni.

In data 26 luglio 2002, la controllante IFI S.p.A. ha garantito il pagamento del saldo passivo determinato dalla Campagna

Trasferimenti nazionale della stagione 2002/2003 rilasciando una fideiussione a favore della F.I.G.C. - LNP, così come previs-

to dalla normativa sportiva vigente, per un importo massimo complessivo di circa 10,7 milioni. Tale fideiussione si cumula con

Page 20: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

20 Juventus Football Club - Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

l'importo ancora in essere (di 86,9 milioni) della fideiussione rilasciata in data 27 luglio 2001 dalla controllante IFI S.p.A. a

favore della F.I.G.C. - LNP.

Campagna Abbonamenti 2002/2003

A fine agosto 2002 risultavano sottoscritti 28.283 abbonamenti per un incasso, comprensivo dei servizi aggiuntivi, di 5,2

milioni. Nella stagione 2001/2002 sono stati venduti complessivamente 35.703 abbonamenti, per un incasso, comprensivo

dei servizi aggiuntivi, di circa 6,9 milioni.

Rapporti con società Sponsor

In data 2 agosto 2002 è stato firmato un contratto di sponsorizzazione ufficiale per le competizioni U.E.F.A., la Coppa

Italia e la Supercoppa Italiana per la stagione 2002/2003 per un importo di 4,5 milioni ed un performance bonus di 2 mil-

ioni in caso di vittoria della U.E.F.A. Champions League con la Tamoil Petroli S.p.A. (a cui, inoltre, è stata garantita un'opzione

per il rinnovo del contratto per la stagione successiva a parità di condizioni economiche), in sostituzione di TU Mobile S.p.A.

con cui sono stati risolti i contratti di sponsorizzazione a seguito del mancato pagamento da parte della TU Mobile S.p.A. dei

corrispettivi contrattualmente stabiliti. In particolare, per la stagione 2001/2002 il contratto di sponsor ufficiale per le compe-

tizioni U.E.F.A. e Coppa Italia ed il contratto di sponsorizzazione istituzionale con TU Mobile S.p.A. prevedevano rispettiva-

mente corrispettivi di circa 3,9 milioni (IVA esclusa), di cui 0,2 milioni incassati, e di circa 0,5 milioni (IVA esclusa). Al 30 giugno

2002 il credito nei confronti di TU Mobile S.p.A., comprensivo dell'IVA sulle fatture emesse, ammontava a circa 4,4 milioni a

fronte dei quali è stato accantonato per l'intero importo un fondo svalutazione crediti.

Campi di Vinovo

Nei mesi di luglio e settembre 2002 sono state acquistate ulteriori 1.807 azioni della Campi di Vinovo S.p.A.. A seguito di tale

operazione e dell'acquisto di 6.300 azioni effettuato nei mesi di gennaio-marzo 2002, la Juventus Football Club controlla il

96,95% del capitale sociale (99,94% del capitale in circolazione) della Campi di Vinovo S.p.A..

PREVEDIBILE EVOLUZIONE DELLA GESTIONE

L'andamento dell'esercizio 2002/2003, come di consueto, sarà significativamente influenzato sia dall'andamento della stagione

sportiva che dagli effetti economici derivanti dalla Campagna Trasferimenti 2002/2003 (la cui prima fase, dopo la riapertura dei

termini deliberata dal Consiglio della F.I.G.C. del 3 settembre 2002, è terminata in data 13 settembre 2002, mentre la secon-

da fase si svolgerà tra il 2 gennaio ed il 31 gennaio 2003). Nella stagione 2001/2002 la Campagna Trasferimenti aveva deter-

minato un impatto sul conto economico dell'esercizio (comprensivo anche delle risoluzioni delle compartecipazioni) positivo per

114,1 milioni.

SITUAZIONE ED ANDAMENTO DELLA GESTIONE DELLA CONTROLLATACAMPI DI VINOVO S.P.A.

Il 10 maggio 2002 si è tenuta l'Assemblea Ordinaria e Straordinaria degli Azionisti della Campi di Vinovo S.p.A.. In sede ordi-

naria è stato approvato il Bilancio al 31 dicembre 2001 che ha evidenziato un sostanziale pareggio, contro un utile di circa

0,1 milioni dell'esercizio precedente. Il Patrimonio Netto al 31 dicembre 2001 era di 12,2 milioni, contro i 12,4 milioni del 31

dicembre 2000. In sede straordinaria gli azionisti hanno deliberato di modificare la data di chiusura dell'esercizio dal 31 dicem-

bre al 30 giugno e di trasferire la Sede legale a Torino, in Corso Galileo Ferraris n. 32.

Page 21: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

21

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

rela

zio

ne

su

lla

ge

sti

on

e

Per quanto concerne l'attività sociale, nell'esercizio 2001 è consistita, come nel passato, nell'affitto delle strutture sportive

costituite dagli impianti del Galoppo e del Trotto. Come previsto dal contratto con gli ex azionisti di controllo, negli ultimi mesi

dell'esercizio 2001 è stata formalizzata la vendita dell'impianto del Trotto e la cessazione del contratto di affitto con

l'Associazione Vinovo Golf. Sino al 30 giugno 2002 è proseguita l'utilizzazione dell'impianto del Galoppo da parte della

Società Torinese Corse di Cavalli S.r.l..

Il 26 luglio 2002 l'Assemblea Ordinaria degli Azionisti della Campi di Vinovo S.p.A. ha approvato il Bilancio relativo all'eser-

cizio di 6 mesi chiuso il 30 giugno 2002 e rinnovato gli organi sociali. L'esercizio 1° gennaio 2002 - 30 giugno 2002 ha evi-

denziato un sostanziale pareggio. Il Patrimonio Netto al 30 giugno 2002 era di 12,2 milioni, in linea con il 31 dicembre 2001.

CORPORATE GOVERNANCE

Al 30 giugno 2002 il sistema di governo societario della Juventus Football Club S.p.A. risulta adeguato alle raccomandazioni

ed alle regole contenute nel Codice di Autodisciplina predisposto dal Comitato per la Corporate Governance delle società

quotate, promosso ed adottato dalla Borsa Italiana. A seguito della successiva rivisitazione del Codice da parte del Comitato

per la Corporate Governance nel luglio 2002, la Società ha intrapreso le azioni necessarie per adeguare il proprio sistema di

governo societario alle nuove raccomandazioni del Codice di Autodisciplina.

Si indicano di seguito gli aspetti qualificanti del quadro complessivo della Corporate Governance di Juventus Football Club S.p.A..

Il Consiglio di amministrazione

Secondo l'art. 15 dello Statuto, il Consiglio di Amministrazione della Società si riunisce, con cadenza almeno trimestrale, tutte

le volte che il Presidente o il Vice-Presidente ritenga opportuno convocarlo, e deve essere convocato anche quando ne sia

fatta domanda scritta da almeno tre Consiglieri di Amministrazione o da un Amministratore Delegato, ovvero da due Sindaci

effettivi. Negli ultimi dodici mesi si sono tenute le seguenti riunioni del Consiglio di Amministrazione: 4 settembre 2001, 12

novembre 2001, 13 febbraio 2002, 22 aprile 2002, 13 maggio 2002, 26 giugno 2002 e 13 agosto 2002.

Il Consiglio di Amministrazione riveste un ruolo centrale nell'ambito dell'organizzazione societaria; allo stesso spettano, ai

sensi dell'art. 17 dello Statuto, i più ampi poteri per l'amministrazione ordinaria e straordinaria della Società, con facoltà di

compiere tutti gli atti ritenuti necessari od opportuni per il conseguimento dell'oggetto sociale, esclusi soltanto quelli che la

legge riserva all'Assemblea degli azionisti.

Il Consiglio di Amministrazione esercita i suoi poteri in conformità a quanto previsto dal punto 1.2 del Codice di Autodisciplina

e cioè:

• esamina ed approva i piani strategici, industriali e finanziari della Società;

• attribuisce e revoca le deleghe agli amministratori delegati definendo i limiti, le modalità di esercizio e la periodicità, almeno

trimestrale ai sensi di Statuto, con la quale gli organi delegati devono riferire al Consiglio circa l'attività svolta nell'esercizio

delle deleghe loro conferite;

• determina, esaminate le proposte del Comitato Remunerazioni e Nomine e sentito il Collegio Sindacale, la remunerazione

degli amministratori delegati e di quelli che ricoprono particolari cariche, nonché, qualora non vi abbia già provveduto

l'Assemblea, la suddivisione del compenso globale spettante ai singoli membri del Consiglio di Amministrazione;

• vigila sul generale andamento della gestione, con particolare attenzione alle situazioni di conflitto di interessi, tenendo in

considerazione, in particolare, le informazioni ricevute dagli amministratori esecutivi e dal Comitato Audit nonché con-

frontando, periodicamente, i risultati conseguiti con quelli programmati;

Page 22: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

22 Juventus Football Club - Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

• esamina ed approva le operazioni aventi un significativo rilievo economico, patrimoniale e finanziario (con particolare riferi-

mento alle operazioni con parti correlate) per quanto compatibile con la rapidità decisionale richiesta dalla "Campagna

Trasferimenti"; in ogni caso gli amministratori esecutivi e il Direttore Generale operano nel quadro dei piani definiti dal

Consiglio di Amministrazione al quale riferiscono tempestivamente le operazioni della "Campagna Trasferimenti";

• verifica l'adeguatezza dell'assetto organizzativo ed amministrativo generale della società predisposto dagli amministratori

delegati;

• riferisce agli azionisti in Assemblea.

Il Consiglio di Amministrazione inoltre:

• ai sensi del punto 3.2 del Codice di Autodisciplina, valuta periodicamente l'indipendenza degli amministratori, tenendo

conto delle informazioni fornite dai singoli interessati e comunica l'esito delle valutazioni al mercato;

• ai sensi del punto 9.2 del Codice di Autodisciplina, fissa le linee di indirizzo e verifica periodicamente l'adeguatezza e

l'effettivo funzionamento del sistema di controllo interno.

Il Consiglio di Amministrazione può nominare uno o più Amministratori Delegati, cui sono attribuite, ai sensi dell'art. 21 dello

Statuto, la firma e la rappresentanza della Società per l'esercizio dei poteri loro conferiti, per l'esecuzione delle deliberazioni

del Consiglio e in giudizio.

L'art. 18 dello Statuto prevede che il Consiglio di Amministrazione possa altresì delegare tutte o parte delle proprie attribuzioni,

con i connessi poteri di rappresentanza, a un Comitato Esecutivo. Nel caso in cui sia istituito, il Comitato Esecutivo delibererà

con il voto favorevole della maggioranza assoluta dei presenti; per la validità delle delibere, è richiesta la partecipazione della

maggioranza dei componenti del Comitato.

Gli amministratori agiscono e deliberano con cognizione di causa ed in autonomia, perseguendo l'obiettivo della creazione di

valore per gli azionisti. Gli amministratori accettano la carica quando ritengono di poter dedicare allo svolgimento diligente dei

loro compiti il tempo necessario, anche tenendo conto del numero di cariche di amministratore o sindaco da essi ricoperte in

altre società quotate in mercati regolamentati anche esteri, in società finanziarie, bancarie, assicurative o di rilevanti dimensioni.

Il Consiglio di Amministrazione, tenendo conto delle informazioni fornite dai singoli interessati, rileva annualmente, dandone atto

nella relazione sulla gestione, le cariche di amministratore o sindaco ricoperte dagli amministratori nelle società sopra indicate.

E' prassi della Società che gli aggiornamenti legislativi e regolamentari che riguardino la Società o gli organi sociali vengano

portati all'attenzione del Consiglio di Amministrazione.

Il Consiglio di Amministrazione è composto per la maggior parte da consiglieri non esecutivi (sprovvisti di deleghe operative

e/o funzioni direttive in ambito aziendale), tali da garantire, per numero ed autorevolezza, un peso determinante nell'assun-

zione delle decisioni consiliari. I consiglieri non esecutivi apportano le loro specifiche competenze nelle discussioni consiliari

contribuendo all'assunzione di decisioni conformi all'interesse sociale.

Il Consiglio di Amministrazione della Società ricomprende, inoltre, un numero adeguato di amministratori indipendenti. Tali

amministratori, come raccomandato dall'art. 3 del Codice di Autodisciplina:

a) non intrattengono, direttamente, indirettamente o per conto di terzi, né hanno di recente intrattenuto, con la Società, con

gli amministratori esecutivi e con l'azionista che controlla la Società, relazioni economiche di rilevanza tale da poterne con-

dizionare l'autonomia di giudizio;

b) non sono titolari, né direttamente né indirettamente, di partecipazioni azionarie di entità tale da permettere loro di esercitare

Page 23: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

23

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

rela

zio

ne

su

lla

ge

sti

on

e

il controllo sulla Società, né partecipano a patti parasociali per il controllo della Società stessa;

c) non sono stretti familiari di amministratori esecutivi della Società o di soggetti che si trovino nelle situazioni indicate alle

precedenti lettere a) e b).

In data 20 settembre 2002 il Consiglio di Amministrazione ha convocato l'Assemblea degli azionisti per l'aumento del numero

dei membri del Consiglio di Amministrazione e la conseguente nomina di nuovi Consiglieri anche al fine di ottemperare alla

recente raccomandazione del Comitato per la Corporate Governance secondo cui il Comitato Audit di società controllata da

altra società quotata deve essere composto esclusivamente da amministratori indipendenti.

Le proposte di nomina alla carica di amministratore, accompagnate da un'esauriente informativa riguardante le caratteris-

tiche personali e professionali dei candidati, sono depositate presso la sede sociale almeno 10 giorni prima della data pre-

vista per l'Assemblea.

Il Presidente del Consiglio di Amministrazione, nominato ai sensi dell'art. 14 dello Statuto dal Consiglio di Amministrazione

ove l'Assemblea non abbia già provveduto, convoca il Consiglio di Amministrazione con cadenza almeno trimestrale (art. 15

dello Statuto) e coordina le relative riunioni assicurandosi che ai consiglieri sia fornita un'informativa tempestiva ed adegua-

ta tale da consentire al Consiglio di esprimersi con la dovuta consapevolezza.

Il Presidente del Consiglio di Amministrazione non è titolare di deleghe operative e non ricopre funzioni direttive in ambito

aziendale.

L'art. 12 dello Statuto prevede, che (i) l'Assemblea sia presieduta dal Presidente del Consiglio di Amministrazione o (ii) in caso

di sua assenza, dal Vice Presidente più anziano di età presente, ovvero (iii) in mancanza, da altra persona designata

dall'Assemblea. E’ compito del Presidente dell'Assemblea constatare la validità delle deleghe e in genere il diritto di intervento

in Assemblea e disciplinare il regolare svolgimento dell'Assemblea. Le deliberazioni dell'Assemblea sono fatte constare

mediante processo verbale sottoscritto dal Presidente e dal Notaio o dal Segretario.

L'art. 15 dello Statuto prevede l'obbligo per gli Amministratori cui siano stati delegati poteri di riferire con periodicità almeno

trimestrale al Consiglio di Amministrazione e al Collegio Sindacale sull'attività svolta nell'esercizio delle deleghe, sulle operazioni

di maggior rilievo effettuate dalla Società o dalle società controllate e su quelle in posizione di potenziale conflitto di interesse.

La comunicazione viene effettuata in occasione delle riunioni del Consiglio di Amministrazione. Gli amministratori cui siano

stati delegati poteri, inoltre, riferiscono al Consiglio di Amministrazione sulle operazioni atipiche, inusuali o con parti correlate,

il cui esame e la cui approvazione non siano riservati al Consiglio di Amministrazione.

Trattamento delle informazioni riservate

In data 13 febbraio 2002 il Consiglio di Amministrazione ha approvato un'apposita Procedura per la gestione ed il trattamento

delle informazioni riservate, contenente anche le procedure per la comunicazione all'esterno di documenti ed informazioni

concernenti la Società, con particolare riferimento alle informazioni price sensitive.

Tale Procedura è finalizzata a preservare la segretezza delle informazioni riservate, assicurando al contempo che l'informati-

va al mercato relativa ai dati della Società sia corretta, completa, adeguata e tempestiva.

La Procedura rimette in via generale alla responsabilità del Presidente, del Vice Presidente, dell'Amministratore Delegato e del

Direttore Generale la gestione delle informazioni riservate. Il compito di comunicazione delle informazioni price sensitive è

assolto attraverso la struttura denominata Investor Relations, posta sotto la diretta responsabilità dell'Amministratore Delegato.

Page 24: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

24 Juventus Football Club - Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

La Procedura stessa istituisce, inoltre, specifiche modalità da osservare per la comunicazione all'esterno di documenti ed

informazioni price sensitive e disciplina attentamente le procedure attraverso le quali gli esponenti aziendali entrano in con-

tatto con la stampa ed altri mezzi di comunicazione di massa (ovvero con analisti finanziari ed investitori istituzionali).

Inoltre, ai sensi dell'art. 2.6.3 del Regolamento dei Mercati Organizzati e gestiti da Borsa Italiana S.p.A., la Società adotterà,

entro il 1 gennaio 2003, un codice di comportamento diretto a disciplinare, con efficacia cogente, gli obblighi informativi

inerenti alle operazioni sugli strumenti finanziari indicati dagli artt. 2.6.3 e 2.6.4 del Regolamento di Borsa compiute dagli

amministratori, dai direttori generali, dai sindaci e dalle altre "persone rilevanti" che la Società stessa identificherà. La Società

darà tempestiva comunicazione al mercato dell'avvenuta adozione del codice di comportamento.

La remunerazione e la nomina degli Amministratori. Il Comitato Remunerazioni e Nomine

La Società si avvale di meccanismi di incentivazione in base ai quali la remunerazione degli amministratori esecutivi, del

Direttore Generale e di taluni dipendenti ricomprende una parte variabile in funzione del raggiungimento di determinati obiet-

tivi economici e/o sportivi. In particolare, una parte significativa della remunerazione del Vice Presidente Roberto Bettega,

dell'Amministratore Delegato Antonio Giraudo e del Consigliere e Direttore Generale Luciano Moggi è legata al raggiungi-

mento di obiettivi individuali prefissati (qualitativi e quantitativi) e ai risultati (sia economici che sportivi) conseguiti dalla Società.

Con delibera in data 4 settembre 2001, il Consiglio di Amministrazione ha nominato un Comitato Remunerazioni e Nomine,

con funzioni consultive e propositive, composto dai Consiglieri non esecutivi Vittorio Caissotti di Chiusano (Presidente del

Comitato), Giancarlo Cerutti e Virgilio Marrone. Il Comitato Remunerazioni e Nomine ha il compito di valutare i livelli retributivi

del top management della Società, gli eventuali piani di stock option o di assegnazione di azioni, i piani di carriera, nonché i

piani di sostituzione delle persone che occupano posizioni chiave nell'organigramma societario.

Il controllo interno ed il Comitato Audit

Il sistema di controllo interno della Società è l'insieme dei processi diretti a monitorare l'efficienza delle operazioni aziendali,

l'affidabilità dell'informazione finanziaria, il rispetto di leggi e regolamenti, la salvaguardia dei beni aziendali.

Il Consiglio di Amministrazione ha la responsabilità del sistema di controllo interno, del quale fissa le linee di indirizzo e verifica

periodicamente l'adeguatezza e l'effettivo funzionamento, assicurandosi che i principali rischi aziendali siano identificati e

gestiti in modo adeguato.

L'Amministratore Delegato, con l'ausilio del Presidente del Comitato Audit, provvede ad identificare i principali rischi azien-

dali, sottoponendoli all'esame del Consiglio di Amministrazione, ed attua gli indirizzi del consiglio attraverso la progettazione,

la gestione ed il monitoraggio del sistema di controllo interno.

Con delibera in data 4 settembre 2001 il Consiglio di Amministrazione ha nominato un Comitato Audit, con funzioni consul-

tive e propositive, nonché di controllo delle procedure interne (amministrative e operative). Come già evidenziato preceden-

temente, in data 20 settembre 2002 il Consiglio di Amministrazione ha convocato l'Assemblea degli azionisti per l'aumento

del numero dei membri del Consiglio di Amministrazione e la conseguente nomina di nuovi Consiglieri anche al fine di ottem-

perare alla recente raccomandazione del Comitato per la Corporate Governance secondo cui il Comitato Audit di società con-

trollata da altra società quotata deve essere composto esclusivamente da amministratori indipendenti.

Il Comitato Audit (a) assiste il Consiglio di Amministrazione nell'espletamento dei propri compiti relativi al sistema di controllo

interno; (b) valuta il piano di lavoro preparato dal preposto al controllo interno e riceve le relazioni periodiche dello stesso; (c)

valuta, unitamente ai responsabili amministrativi della Società ed ai revisori, l'adeguatezza dei principi contabili utilizzati ed è

Page 25: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

25

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

rela

zio

ne

su

lla

ge

sti

on

e

incaricato di mantenere i rapporti fra il preposto al controllo interno della Società, il Consiglio di Amministrazione, il Collegio

Sindacale e la Società di Revisione; (d) valuta le proposte formulate dalle società di revisione per ottenere l'affidamento del

relativo incarico, nonché il piano di lavoro predisposto per la revisione e i risultati esposti nelle relazioni emesse dalla società

di revisione; (e) riferisce al Consiglio sull'attività svolta dal Comitato stesso e sull'adeguatezza del sistema di controllo interno;

(f) svolge gli ulteriori compiti che gli vengono attribuiti dal Consiglio di Amministrazione, particolarmente in relazione ai rapporti

con la società di revisione.

Il Consiglio di Amministrazione del 4 settembre 2001 ha individuato nella persona di Teresa Gastaldo, Responsabile

Amministrazione e Personale, il preposto al controllo interno.

La Società ha conferito, per il triennio 2001/2002, 2002/2003 e 2003/2004, l'incarico di revisione obbligatoria dei bilanci di

esercizio, di revisione limitata delle relazioni semestrali e di verifica della regolare tenuta della contabilità, in conformità a quanto

prevede il decreto legislativo n. 58/98, alla PricewaterhouseCoopers S.p.A..

Altre procedure ed indirizzi di Corporate Governance

Le operazioni con parti correlate - così come definite dai principi contabili internazionali - vengono effettuate nel rispetto di

criteri di correttezza sostanziale e procedurale.

Nelle operazioni con parti correlate gli amministratori che hanno un interesse, anche potenziale o indiretto, nell'operazione: a)

informano tempestivamente ed in modo esauriente il Consiglio di Amministrazione sull'esistenza dell'interesse e sulle cir-

costanze del medesimo, indipendentemente dall'esistenza di una situazione di conflitto; b) si allontanano dalla riunione con-

siliare al momento della deliberazione. Ove la natura, il valore o le altre caratteristiche dell'operazione lo rendano opportuno,

il Consiglio di Amministrazione, al fine di evitare che per l'operazione siano pattuite condizioni diverse da quelle che sareb-

bero state verosimilmente negoziate tra parti non correlate, può avvalersi dell'assistenza di esperti indipendenti.

Al fine di instaurare un rapporto continuativo e professionale con la generalità degli azionisti nonché con gli investitori isti-

tuzionali, così come richiesto dal Codice di Autodisciplina, nonché per rispondere agli ulteriori requisiti richiesti per l'ammis-

sione nel segmento STAR del Mercato Telematico Azionario organizzato e gestito da Borsa Italiana S.p.A., è stato nominato

un responsabile dedicato alle gestione specifica di tutte le attività inerenti alle relazioni con l'area degli investitori istituzionali e

con gli altri soci nella persona di Fabrizio Prete (l'Investor Relator Manager), Responsabile Finanza, Pianificazione e Controllo.

Il richiamo contenuto nel Codice di Autodisciplina a considerare l'Assemblea degli azionisti quale momento privilegiato per

l'instaurazione di un proficuo dialogo tra azionisti e Consiglio di Amministrazione è stato attentamente valutato e pienamente

condiviso dalla Società che ritiene opportuno - oltre ad assicurare la regolare partecipazione dei propri amministratori ai lavori

assembleari - adottare specifiche misure intese a valorizzare adeguatamente l'istituto assembleare.

A tale stregua, in data 4 settembre 2001, l'Assemblea degli azionisti ha approvato un "Regolamento di Assemblea" con cui

è stato disciplinato l'ordinato e funzionale svolgimento delle assemblee della Società anche in funzione di incentivare la parte-

cipazione più ampia possibile degli azionisti.

In conformità a quanto previsto dall'art. 14 del Codice di Autodisciplina, il Collegio Sindacale svolge all'interno della Società

una fondamentale funzione di controllo e verifica della corretta gestione amministrativa e contabile della Società, di osser-

vanza della legge e dell'atto costitutivo, in completa autonomia ed indipendenza. L'art. 22 dello Statuto stabilisce che il

Collegio Sindacale è costituito da tre Sindaci effettivi e da due Sindaci supplenti. Alla minoranza è riservata l'elezione di un

Sindaco effettivo e di un Sindaco supplente. La nomina del Collegio Sindacale avviene sulla base di liste presentate dagli

Page 26: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

26 Juventus Football Club - Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

azionisti e depositate presso la sede della Società almeno dieci giorni prima di quello fissato per l'Assemblea in prima con-

vocazione. Agli azionisti presentatori sarà richiesto di far accompagnare le liste da un'esauriente informativa riguardante le

caratteristiche personali e professionali dei candidati.

D. Lgs. 231/2001

Con riferimento alle ipotesi di responsabilità amministrativa delle persone giuridiche contemplate dal D.Lgs. 231/2001, la

Società ha provveduto ad effettuare un monitoraggio preliminare dei poteri di rappresentanza sociale, conferiti nell'ambito

aziendale, in un'ottica di prevenzione degli illeciti oggetto della citata normativa.

Page 27: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

27

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

rela

zio

ne

su

lla

ge

sti

on

e

PROPOSTA DI APPROVAZIONE DEL BILANCIO, DI DESTINAZIONEDELL’UTILE DI ESERCIZIO E DI INCREMENTO DELLA RISERVA LEGALESINO AL QUINTO DEL CAPITALE SOCIALE

Signori Azionisti,

il Bilancio dell'esercizio chiuso al 30 giugno 2002, che sottoponiamo alla Vostra approvazione, evidenzia un utile di

EUR 6.132.889, dopo aver imputato imposte per EUR 10.466.167.

Vi proponiamo di ripartire l'utile netto dell'esercizio come segue:

EUR

- 5% alla “Riserva legale” 306.644

- 10% previsto dall'art. 25 dello Statuto sociale da utilizzarsi per le scuole giovanilidi addestramento e formazione tecnico-sportiva 613.289

- agli Azionisti un dividendo di EUR 0,012 per le azioni aventi diritto che saranno in circolazionealla data di stacco della cedola, per un totale complessivo massimo di: 1.451.184

- alla "Riserva utili portati a nuovo" l'importo residuo, per un minimo di: 3.761.772

UTILE NETTO DELL’ESERCIZIO 2001/2002 6.132.889

Vi informiamo che eventuali arrotondamenti effettuati in sede di pagamento del dividendo saranno imputati alla "Riserva utili

portati a nuovo".

I dividendi proposti saranno messi in pagamento dal 7 novembre 2002 (ovvero dal 5 dicembre 2002 qualora l'Assemblea si

tenga in seconda convocazione) contro stacco della cedola n. 4 in data 4 novembre 2002 (ovvero in data 2 dicembre 2002

qualora l'Assemblea si tenga in seconda convocazione).

Ai dividendi proposti è attribuito un credito d'imposta ordinario senza limitazione pari al 56,25%.

Vi proponiamo inoltre di incrementare la "Riserva legale" sino al quinto del capitale sociale mediante prelievo di EUR 475.884

dalla "Riserva da sovrapprezzo azioni".

Torino, 20 settembre 2002

per il Consiglio di AmministrazioneIl Presidente

Vittorio Caissotti di Chiusano

Page 28: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

STATO PATRIMONIALE RICLASSIFICATO E CONTOECONOMICO RICLASSIFICATO AL 30 GIUGNO 2002

Gli schemi di Stato Patrimoniale e Conto Economico sono stati riclassificati secondo criteri di analisi finanziaria al fine di ren-

dere più agevole la lettura e l'analisi dei dati economici, patrimoniali e finanziari della Società. In particolare, il Conto

Economico è stato redatto secondo uno schema che distingue la c.d. "Gestione corrente" dalla c.d. "Gestione calciatori".

Tale schema ha lo scopo di rappresentare gli utili e le perdite derivanti dall'attività di cessione dei diritti pluriennali alle

prestazioni dei calciatori e dall'attività di riscatto e cessione delle compartecipazioni ex art. 102 bis delle N.O.I.F., i costi ed i

ricavi derivanti rispettivamente dalle acquisizioni e dalle cessioni temporanee dei diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori

nonché i costi relativi all'ammortamento dei suddetti diritti pluriennali. Inoltre, nel Conto Economico le sopravvenienze attive

e passive e le commissioni e gli oneri relativi alla quotazione sono stati riclassificati nella gestione straordinaria; gli oneri

relativi alle fideiussioni prestate da terzi a favore della Società sono stati riclassificati nella voce Proventi/(Oneri) finanziari netti.

I criteri di riclassificazione scelti, in ogni caso, permettono l'agevole riconducibilità di ciascuna voce rispetto a quelle previste

dalla vigente normativa.

28 Juventus Football Club - Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

Page 29: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

29

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

sta

to p

atr

imo

nia

le r

icla

ss

ific

ato

STATO PATRIMONIALE RICLASSIFICATO

30/06/2002 30/06/2001 Variazioni

- Diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori 343.269 220.941 122.328

- Fondo ammortamento diritti pluriennali alleprestazioni dei calciatori (122.690) (104.386) -18.304

Diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori netti 220.579 116.555 104.024

Altre immobilizzazioni immateriali nette 712 544 168

Immobilizzazioni materiali nette 7.722 8.046 -324

Immobilizzazioni finanziarie nette 21.896 16.047 5.849

CAPITALE IMMOBILIZZATO NETTO 250.909 141.192 109.717

- Crediti verso società calcistiche netti 118.542 42.879 75.663

- Debiti verso società calcistiche (153.893) (57.993) -95.900

Posizione Creditoria/(Debitoria) Netta versosocietà calcistiche (35.351) (15.114) -20.237

Altri crediti di funzionamento netti 36.049 24.166 11.883

Altri debiti di funzionamento (226.042) (179.513) -46.529

CAPITALE CIRCOLANTE NETTO (225.344) (170.461) -54.883

TRATTAMENTO FINE RAPPORTO DI LAVOROE ALTRI FONDI (21.071) (5.826) -15.245

CAPITALE INVESTITO NETTO 4.494 (35.095) 39.589

PATRIMONIO NETTO 99.534 32.460 67.074

POSIZIONE FINANZIARIA NETTA (*) (95.040) (67.555) -27.485

TOTALE PATRIMONIO NETTO E POSIZIONEFINANZIARIA NETTA 4.494 (35.095) 39.589

CONTI D’ORDINE :

Beni di terzi presso la Società 39 40 -1

Beni della Società presso terzi 1.256 339 917

Garanzie prestate 113.409 41.344 72.065

Garanzie ricevute 14.932 17.964 -3.032

Impegni 24.606 85.791 -61.185

TOTALE 154.242 145.478 8.764

valori in EUR/000

(*) Valori negativi indicano una situazione di liquidità netta.

Page 30: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

CONTO ECONOMICO RICLASSIFICATO

30 Juventus Football Club - Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

Ricavi da gareDiritti radiotelevisivi, telefonici eproventi da U.E.F.A. Champions LeagueRicavi da sponsorizzazioni e proventi commercialiAltri ricavi

TOTALE RICAVISpese per materie prime, sussidiarie e di consumoSpese per serviziSpese per il godimento di beni di terziSpese per il personaleOneri diversi di gestione

TOTALE COSTI OPERATIVI

MARGINE OPERATIVO LORDOAmmortamentiSvalutazioni e Accantonamenti per rischiProventi/(Oneri) finanziari nettiRettifiche di attività finanziarieProventi/(Oneri) da gestione dirittipluriennali alle prestazioni dei calciatori

RISULTATO ORDINARIOProventi/(Oneri) straordinari netti

RISULTATO ANTE IMPOSTEImposte

RISULTATO NETTO

ESERCIZIO2001/2002

Gestione Gestione Totalecorrente calciatori

14.663 - 14.663

104.023 - 104.02345.443 - 45.44310.907 297 11.204

175.036 297 175.333(1.959) - (1.959)

(28.132) - (28.132)(2.819) (247) (3.066)

(136.691) - (136.691)(18.304) - (18.304)

(187.905) (247) (188.152)

(12.869) 50 (12.819)(940) (68.215) (69.155)

(11.529) - (11.529)689 (2.154) (1.456)

(465) - (465)

- 116.210 116.210

(25.105) 45.891 20.786(4.187) - (4.187)

(29.292) 45.891 16.599(10.466)

6.133

valori in EUR/000

Page 31: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

31

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

co

nto

ec

on

om

ico

ric

las

sif

ica

to

ESERCIZIO2000/2001

Gestione Gestione Totalecorrente calciatori

12.835 - 12.835

96.190 - 96.19045.795 - 45.79514.277 2.003 16.280

169.097 2.003 171.100(2.409) - (2.409)

(25.867) - (25.867)(2.517) - (2.517)

(100.455) - (100.455)(15.294) - (15.294)

(146.542) - (146.542)

22.555 2.003 24.558(674) (37.028) (37.702)

(6.244) - (6.244)2.576 7.914 10.490(519) - (519)

- 18.438 18.438

17.694 (8.673) 9.0211.735 - 1.735

19.429 (8.673) 10.756(4.981)

5.775

VARIAZIONI

Gestione Gestione Totalecorrente calciatori

1.828 - 1.828

7.833 - 7.833-352 - -352

-3.370 -1.706 -5.076

5.939 -1.706 4.233450 - 450

-2.265 - -2.265-302 -247 -549

-36.236 - -36.236-3.010 - -3.010

-41.363 -247 -41.610

-35.424 -1.953 -37.377-266 -31.187 -31.453

-5.285 - -5.285-1.878 -10.068 -11.946

54 - 54

- 97.772 97.772

-42.799 54.564 11.765-5.922 - -5.922

-48.721 54.564 5.843-5.485

358

Page 32: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

32 Juventus Football Club - Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

valori in Euro 30/06/2002 30/06/2001 Variazioni

B)IMMOBILIZZAZIONI

I) IMMOBILIZZAZIONI IMMATERIALI:

1) Costi di impianto e di ampliamento - - -

3) Diritti di brevetto industriale e diritti

di utilizzazione delle opere dell'ingegno 556.711 457.982 98.729

6) Immobilizzazioni in corso e acconti 155.000 85.596 69.404

8) Diritti pluriennali alle prestazioni calciatori 220.578.569 116.555.264 104.023.305

9) Altre immobilizzazioni - - -

Totale 221.290.280 117.098.842 104.191.438

II) IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI:

1) Terreni e fabbricati 6.721.984 6.933.146 - 211.162

2) Impianti e macchinario 195.480 322.882 - 127.402

3) Attrezzature industriali e commerciali 379.779 389.576 - 9.797

4) Altri beni 424.905 400.255 24.650

5) Immobilizzazioni in corso e acconti - - -

Totale 7.722.148 8.045.859 - 323.711

III)IMMOBILIZZAZIONI FINANZIARIE,

con separata indicazione, per ciascuna voce

dei crediti, degli importi esigibili entro l’esercizio

successivo:

1) Partecipazioni:

a) imprese controllate 17.444.656 - 17.444.656

c) compartecipazioni ex art. 102 bis N.O.I.F. 4.419.582 14.376.871 - 9.957.289

d) in altre imprese 2.587 342.147 - 339.560

2) Crediti:

d) verso altri 28.694 1.328.052 - 1.299.358

Totale 21.895.519 16.047.070 5.848.449

TOTALE IMMOBILIZZAZIONI (B) 250.907.947 141.191.771 109.716.176

BILANCIO DI ESERCIZIO AL 30 GIUGNO 2002

STATO PATRIMONIALE

ATTIVO

Page 33: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

33

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

sta

to p

atr

imo

nia

le

STATO PATRIMONIALE

ATTIVO

valori in Euro 30/06/2002 30/06/2001 Variazioni

C)ATTIVO CIRCOLANTE

II) CREDITI, con separata indicazione,

per ciascuna voce, degli importi esigibili

oltre l'esercizio successivo:

1) Verso clienti (*) 134.907.296 53.967.349 80.939.947

4) Verso controllante - 744 - 744

5) Verso altri 14.699.082 10.503.586 4.195.496

Totale 149.606.378 64.471.679 85.134.699

III)ATTIVITA' FINANZIARIE CHE NON

COSTITUISCONO IMMOBILIZZAZIONI

6) Altri titoli 2.171.986 2.636.919 - 464.933

Totale 2.171.986 2.636.919 - 464.933

IV) DISPONIBILITA' LIQUIDE:

1) Depositi bancari e postali 92.860.469 64.908.219 27.952.250

3) Denaro e valori in cassa 7.372 9.453 - 2.081

Totale 92.867.841 64.917.672 27.950.169

TOTALE ATTIVO CIRCOLANTE (C) 244.646.205 132.026.270 112.619.935

D)RATEI E RISCONTI ATTIVI 4.984.894 2.573.717 2.411.177

TOTALE ATTIVO 500.539.046 275.791.758 224.747.288

(*) di cui 66.641.839 Euro esigibili oltre l’esercizio successivo

Page 34: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

34 Juventus Football Club - Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

STATO PATRIMONIALE

PASSIVO

valori in Euro 30/06/2002 30/06/2001 Variazioni

A)PATRIMONIO NETTO

I) CAPITALE 12.093.200 10.400.179 1.693.021

II) RISERVA DA SOVRAPPREZZO AZIONI 60.948.756 - 60.948.756

IV) RISERVA LEGALE 1.636.112 1.347.381 288.731

VII) ALTRE RISERVE:Riserva acquisto azioni proprie 17.000.000 - 17.000.000

VIII) UTILI PORTATI A NUOVO 1.722.924 14.937.711 - 13.214.787

IX) UTILE 6.132.889 5.774.627 358.262

TOTALE PATRIMONIO NETTO (A) 99.533.881 32.459.898 67.073.983

B)FONDI PER RISCHI ED ONERI

2) PER IMPOSTE 10.284.246 300.000 9.984.246

3) ALTRI 8.920.653 4.109.891 4.810.762

TOTALE FONDI PER RISCHI ED ONERI (B) 19.204.899 4.409.891 14.795.008

C)TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTO

DI LAVORO SUBORDINATO 1.865.535 1.415.652 449.883

D)DEBITI, con separata indicazione,per ciascuna voce, degli importiesigibili oltre l'esercizio successivo:

5) ACCONTI 3.740 - 3.740

6) DEBITI VERSO FORNITORI 5.138.570 4.711.110 427.460

10) DEBITI VERSO IMPRESE CONTROLLANTI 41.152 47.780 - 6.628

11) DEBITI TRIBUTARI 23.297.679 9.750.494 13.547.185

12) DEBITI VERSO ISTITUTI DI PREVIDENZA

E DI SICUREZZA SOCIALE 638.470 355.589 282.881

13) ALTRI DEBITI 40.504.754 18.889.927 21.614.827

14) DEBITI PER COMPARTECIPAZIONI

EX ART. 102 BIS N.O.I.F. 5.371.151 7.695.208 - 2.324.057

16) DEBITI VERSO ENTI - SETTORE SPECIFICO (*) 153.882.241 57.466.701 96.415.540

TOTALE DEBITI (D) 228.877.757 98.916.809 129.960.948

E) RATEI E RISCONTI PASSIVI,con separata indicazione dell'aggiosu prestiti 151.056.974 138.589.508 12.467.466

TOTALE PASSIVO 500.539.046 275.791.758 224.747.288

(*) di cui 78.133.801 Euro esigibili oltre l’esercizio successivo

Page 35: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

35

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

sta

to p

atr

imo

nia

le

STATO PATRIMONIALE

CONTI D’ORDINE

valori in Euro 30/06/2002 30/06/2001 Variazioni

FIDEJUSSIONI DI TERZI A FAVORE DI TERZI

Rischi per garanzie prestate 113.409.279 41.344.286 72.064.993

FIDEJUSSIONI DI TERZI A NS. FAVORE

Rischi per garanzie ricevute da terzi 14.932.369 17.963.817 - 3.031.448

IMPEGNI PER ACQUISTI DI VALUTA 279.684 3.413.851 - 3.134.167

IMPEGNI PER VENDITA DI VALUTA 7.248.526 13.841.892 - 6.593.366

IMPEGNI ACQUISTI CALCIATORI 11.943.260 47.656.060 - 35.712.800

IMPEGNI CESSIONI CALCIATORI 5.134.070 3.522.236 1.611.834

BENI DI TERZI PRESSO LA SOCIETA' 39.347 40.324 - 977

BENI DELLA SOCIETA' PRESSO TERZI 1.256.079 339.560 916.519

IMPEGNI PER ACQUISTO PARTECIPAZIONE - 17.356.567 - 17.356.567

TOTALE CONTI D'ORDINE 154.242.614 145.478.593 8.764.021

Page 36: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

36 Juventus Football Club - Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

CONTO ECONOMICO

valori in Euro Esercizio Esercizio Variazioni2001/2002 2000/2001

A) VALORE DELLA PRODUZIONE

1) RICAVI DELLE VENDITE E DELLE PRESTAZIONI 14.663.276 12.835.098 1.828.1785) ALTRI RICAVI E PROVENTI

a) Ricavi cessione temporanea calciatori 296.450 2.002.993 - 1.706.543b) Contributi da F.I.G.C. - LNP - - -d) Sponsorizzazioni e proventi vari 150.041.872 142.525.616 7.516.256e) Altri ricavi e proventi 12.121.360 15.077.822 - 2.956.462

TOTALE VALORE DELLA PRODUZIONE (A) 177.122.958 172.441.529 4.681.429

B) COSTI DELLA PRODUZIONE

6) PER MATERIE PRIME, SUSSIDIARIE,DI CONSUMO E DI MERCI 2.202.720 2.409.350 - 206.630

7) PER SERVIZI 31.814.194 25.945.659 5.868.5358) PER GODIMENTO DI BENI DI TERZI 3.078.477 2.516.660 561.8179) PER IL PERSONALE

a) Salari e stipendi 133.798.466 98.347.784 35.450.682b) Oneri sociali 2.392.651 1.727.725 664.926c) Trattamento di fine rapporto 499.721 379.366 120.355e) Altri costi 162 103 59

10) AMMORTAMENTI E SVALUTAZIONIa) Ammortamento delle immobilizzazioni

immateriali 68.580.333 37.247.189 31.333.144b) Ammortamento delle immobilizzazioni

materiali 575.025 454.840 120.185d) Svalutazione dei crediti compresi nell'attivo

circolante e delle disponibilità liquide 6.331.180 4.463.986 1.867.19412) ACCANTONAMENTO PER RISCHI

Altri rischi 5.197.330 1.781.445 3.415.88514) ONERI DIVERSI DI GESTIONE

a) Spese varie organizzazione gare 305.112 332.774 - 27.662b) Spese per gare ufficiali 119.564 103.769 15.795c) Tasse iscrizioni gare 4.782 4.261 521d) Oneri diversi di gestione 18.872.471 14.986.402 3.886.069

TOTALE COSTI DELLA PRODUZIONE (B) 273.772.188 190.701.313 83.070.875

DIFFERENZA TRA VALORE E COSTIDELLA PRODUZIONE (A-B) (96.649.230) (18.259.784) - 78.389.446

C) PROVENTI ED ONERI FINANZIARI

15) PROVENTI DA PARTECIPAZIONI,con separata indicazione di quelli relativiad imprese controllate e collegated) altri 147.940 - 147.940

16) ALTRI PROVENTI FINANZIARIa) da crediti iscritti nelle immobilizzazioni, con

separata indicazione di quelli da impresecontrollate e collegate e di quelli da controllanti 853 1.241 - 388

Page 37: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

37

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

co

nto

ec

on

om

ico

CONTO ECONOMICO

valori in Euro Esercizio Esercizio Variazioni2001/2002 2000/2001

c) da titoli iscritti nell'attivo circolanteche non costituiscono partecipazioni 20.392 237.507 - 217.115

d) proventi diversi dai precedenti, con separataindicazione di quelli da imprese controllatee collegate e di quelli da controllanti:3) verso imprese controllanti 119.094 - 119.0944) verso altri 3.339.462 11.383.400 - 8.043.938

17) INTERESSI ED ALTRI ONERI FINANZIARIcon separata indicazione di quelli verso impresecontrollate e collegate e verso controllanti 6.829.389 1.052.528 5.776.861

TOTALE PROVENTI ED ONERIFINANZIARI (15+16-17) (3.201.648) 10.569.620 (13.771.268)

D) RETTIFICHE DI VALORE DI ATTIVITA'FINANZIARIE

18) RIVALUTAZIONI - - -19) SVALUTAZIONI

a) di partecipazioni - 147.940 - 147.940c) di titoli iscritti nell'attivo circolante che non

costituiscono partecipazioni 464.933 371.022 93.911

TOTALE RETTIFICHE DI VALORE DI ATTIVITA’FINANZIARIE (18-19) (464.933) (518.962) 54.029

E) PROVENTI ED ONERI STRAORDINARI

20) PROVENTI con separata indicazionedelle plusvalenze da alienazioni i cuiricavi non sono iscrivibili al n. 5a) plusvalenze da alienazione 123.893.001 20.468.247 103.424.754b) utilizzo riserva art. 25 dello Statuto 577.463 551.106 26.357c) altri 131.304 - 131.304

21) ONERI, con separata indicazione delleminusvalenze da alienazioni, i cui effetticontabili non sono iscrivibili al n. 14, edelle imposte relative a esercizi precedentia) minusvalenze da alienazione 7.686.901 2.055.031 5.631.870c) altri oneri straordinari - - -

TOTALE DELLE PARTITE STRAORDINARIE (20-21) 116.914.867 18.964.322 97.950.545

RISULTATO PRIMA DELLE IMPOSTE(A-B±C±D±E) 16.599.056 10.755.196 5.843.860

22) IMPOSTE SUL REDDITO (10.466.167) (4.980.569) - 5.485.598

26) UTILE/(PERDITA) DELL’ESERCIZIO 6.132.889 5.774.627 358.262

Page 38: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

38 Juventus Football Club - Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

NOTA INTEGRATIVA

STRUTTURA E CONTENUTO DEL BILANCIO

Il Bilancio di esercizio al 30 giugno 2002 è redatto in Euro.

Il Conto Economico e lo Stato Patrimoniale dell'esercizio al 30 giugno 2001 sono stati riclassificati al fine di favorire una mag-

giore comparabilità dei dati.

La Nota Integrativa è redatta secondo il disposto dell'art. 2427 del Codice Civile e, essendo la Società quotata dal 20 dicem-

bre 2001, secondo quanto previsto dal regolamento Consob adottato con delibera n. 11971 del 14 maggio 1999, come suc-

cessivamente modificato ed integrato. Nei prospetti di Stato Patrimoniale e di Conto Economico sono indicate le variazioni

delle singole voci. Nella Nota Integrativa il commento si limita alle voci principali e, se non diversamente indicato, gli importi

sono espressi in migliaia di Euro.

Nella sezione "Allegati", che fa parte integrante della presente Nota Integrativa, sono inclusi i prospetti contenenti sia alcune

informazioni obbligatorie previste dalla vigente normativa che quelle ritenute utili per la chiarezza e la completezza del Bilancio.

Come previsto dal punto 5 dell'art. 2428 del Codice Civile, i Fatti di Rilievo avvenuti dopo la chiusura dell'esercizio in esame

sono commentati nell'ambito della "Relazione sulla Gestione" alla quale si rinvia.

Il Bilancio di esercizio al 30 giugno 2002 non è redatto su base consolidata poiché l'unica società controllata ai sensi dell'art.

2359 del Codice Civile dalla Juventus Football Club S.p.A. (la Campi di Vinovo S.p.A.) è esclusa dal consolidamento in appli-

cazione del 2° comma lettera a) dell'art. 28 del D.Lgs. 127/91. Il consolidamento della Campi di Vinovo S.p.A. è infatti al

momento irrilevante ai fini di una rappresentazione veritiera e corretta della situazione patrimoniale e finanziaria e del risultato

economico della controllante Juventus Football Club S.p.A..

CRITERI DI VALUTAZIONE E PRINCIPI CONTABILI

Nella redazione del Bilancio di esercizio al 30 giugno 2002 è stato rispettato quanto previsto dal secondo comma dell'art.

2423 del Codice Civile in merito alla chiarezza ed alla rappresentazione veritiera e corretta della situazione patrimoniale e

finanziaria della Società e del risultato economico del periodo.

Si precisa, inoltre, che nella redazione del Bilancio di esercizio al 30 giugno 2002 non si è proceduto a deroghe ai sensi del

quarto comma dell'art. 2423 del Codice Civile.

Come previsto dall'art. 2423-bis del Codice Civile, il Bilancio di esercizio al 30 giugno 2002 è redatto secondo i principi

generali della prudenza, della competenza e nella prospettiva della continuazione dell'attività. Considerato quanto contenuto

nel primo comma dell'art. 2423-ter del Codice Civile e l'attività particolare della Società, sono state seguite anche le

disposizioni diramate dalla Federazione Italiana Giuoco Calcio, con i documenti datati ottobre 1993 e novembre 1995, e

dalla Commissione di Vigilanza per le Società di Calcio, che hanno permesso di interpretare sotto l'aspetto tecnico le norme

di legge.

Il Bilancio di esercizio al 30 giugno 2002 è stato redatto secondo i criteri di valutazione ed i principi contabili utilizzati per il

Bilancio chiuso al 30 giugno 2001, tranne che per la rilevazione dell'ammortamento dell'anno nel conteggio delle plusvalenze

e minusvalenze sulle cessioni dei diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori e degli altri beni materiali ed immateriali. Infatti,

Page 39: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

39

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

no

ta i

nte

gra

tiv

a

a seguito dell'introduzione, nel mese di gennaio 2002, del nuovo principio contabile n. 30, le plusvalenze/minusvalenze sulle

cessioni vengono determinate come differenza tra il prezzo concordato ed il valore contabile residuo, comprensivo degli even-

tuali oneri accessori, alla fine del trimestre precedente a quello di cessione per i diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori

e pro-rata temporis dall'inizio dell'esercizio per gli altri beni materiali ed immateriali.

I criteri di valutazione adottati sono di seguito analiticamente presentati con indicazione dei motivi che hanno guidato la loro

adozione e risultano conformi a quelli previsti dall'art. 2426 del Codice Civile, ai quali si fa esplicito rinvio.

IMMOBILIZZAZIONI IMMATERIALI

Diritti pluriennali alle prestazioni calciatori

Le immobilizzazioni immateriali relative ai diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori sono iscritte al costo comprensivo degli

eventuali oneri accessori e gli importi sono al netto delle quote di ammortamento che sono state calcolate a quote costanti

in relazione alla durata dei contratti stipulati con i singoli calciatori professionisti.

Il piano di ammortamento originario subisce un prolungamento a seguito dell'eventuale rinnovo anticipato del contratto.

I suddetti diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori vengono contabilizzati alla data del visto di esecutività dei contratti

rilasciato dalla Lega Nazionale Professionisti per i trasferimenti nazionali ed alla data del "transfert" rilasciato dalla

Federazione Italiana Giuoco Calcio per i trasferimenti internazionali.

Per i calciatori tesserati come "giovani di serie" l'ammortamento del costo avviene in 5 anni per quote costanti.

Altre immobilizzazioni immateriali

Le altre immobilizzazioni immateriali sono iscritte al costo. Gli importi sono al netto delle quote di ammortamento che sono

state calcolate in misura costante in relazione alla residua possibilità di utilizzazione. In particolare, i diritti di brevetto industriale

e di utilizzazione delle opere dell'ingegno vengono ammortizzati con i seguenti criteri:

- marchi in 10 anni;

- programmi informatici in 3 anni;

- dominio "Juventus.com" per il sito Internet e l'archivio storico "Immagini Juventus" in 5 anni.

L'ammontare dei costi non ancora ammortizzati è coperto dalle riserve disponibili.

IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI

Le immobilizzazioni materiali sono iscritte al costo di acquisizione comprensivo degli oneri accessori. Il costo è rettificato dai

rispettivi ammortamenti accumulati.

Ai sensi dell'art. 10 legge n. 72 del 19 marzo 1983 si precisa che non sono state effettuate rivalutazioni monetarie o eco-

nomiche.

Gli ammortamenti imputati al conto economico sono stati calcolati in modo sistematico e costante, ridotti al 50% per i beni

acquisiti nell'esercizio, sulla base di aliquote ritenute rappresentative della vita utile economico-tecnica stimata dei cespiti.

Gli acquisti di beni di importo unitario inferiore a EUR 516,46 sono stati direttamente imputati a conto economico.

Page 40: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

40 Juventus Football Club - Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

Le aliquote annuali di ammortamento utilizzate sono riportate nella tabella sottostante.

CESPITE ALIQUOTA

Fabbricati 3,0%

Costruzioni leggere 10,0%

Impianti antincendio, termico e elettrico 10,0%

Mobili e macchine ordinarie d’ufficio 12,0%

Attrezzature sanitarie 12,5%

Attrezzature sportive 15,5%

Impianti tecnici specifici 19,0%

Centrale telefonica 20,0%

Macchine d’ufficio elettromeccaniche ed elettroniche 20,0%

I costi di manutenzione e riparazione sono imputati al conto economico dell'esercizio nel quale vengono sostenuti se di

natura ordinaria ovvero capitalizzati se di natura incrementativa.

IMMOBILIZZAZIONI FINANZIARIE

Compartecipazioni ex art. 102 bis N.O.I.F.

Rappresentano il valore delle partecipazioni al 50% ai diritti alle prestazioni dei calciatori nei confronti delle società titolari del

diritto al tesseramento. Le compartecipazioni a tali diritti sono iscritte al costo sostenuto.

Le passività finanziarie relative alle cessioni di diritti di comproprietà, parimenti iscritte al valore nominale, sono esposte nei

debiti per compartecipazioni.

Partecipazioni in altre imprese

Le partecipazioni sono valutate al costo di acquisto, comprensivo degli oneri accessori, determinato con il metodo LIFO. Se

alla data di chiusura dell'esercizio il valore di una partecipazione risulta durevolmente inferiore al costo di acquisto come prima

definito, essa è iscritta a tale minore valore.

Qualora nei successivi esercizi vengano meno i motivi della rettifica effettuata, il valore della partecipazione è ripristinato nel

limite del costo di acquisto.

CREDITI E DEBITI

I crediti sono iscritti al presumibile valore di realizzo, tramite l'appostazione di un fondo rettificativo del loro valore nominale,

mentre i debiti sono esposti al valore nominale.

I crediti e i debiti in valuta estera per i Paesi non aderenti all'Euro sono stati contabilizzati sulla base dei cambi riferiti alla data

in cui sono state effettuate le relative operazioni. Eventuali perdite nette su cambi, derivanti dall'adeguamento dei crediti e

debiti in valuta ai cambi medi del mese di giugno, sono accantonate in un apposito fondo rischi su cambi.

Qualora successivamente alla data delle operazioni da cui i crediti e i debiti si sono originati vengano effettuate delle operazioni

a termine in valuta a copertura dei rischi sui cambi, la differenza esistente tra il cambio del giorno dell'operazione e quello del

Page 41: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

41

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

no

ta i

nte

gra

tiv

a

giorno della negoziazione viene addebitata o accreditata per competenza al conto economico tra gli oneri e proventi finanziari.

ATTIVITA' FINANZIARIE CHE NON COSTITUISCONO IMMOBILIZZAZIONI

Sono valutate al costo di acquisto, comprensivo degli oneri accessori, determinato con il metodo LIFO ovvero al valore di

realizzo, se minore, eventualmente desumibile dall'andamento del mercato. Qualora vengano meno i motivi della rettifica effet-

tuata, i valori sono ripristinati nel limite del costo di acquisto.

DISPONIBILITA' LIQUIDE

Le disponibilità liquide sono iscritte al valore nominale.

Le disponibilità liquide in valuta estera sono allineate ai cambi di fine periodo.

RATEI E RISCONTI

Sono calcolati secondo il principio della competenza economica e temporale in applicazione del principio di

correlazione dei costi e dei ricavi.

FONDI PER RISCHI ED ONERI

Tale voce accoglie gli stanziamenti atti a fronteggiare oneri e perdite probabili, per i quali, alla chiusura del Bilancio, non sono

determinabili l'ammontare o la data di sopravvenienza. Gli stanziamenti riflettono la migliore stima possibile sulla base delle

informazioni disponibili.

TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTO DI LAVORO SUBORDINATO

E' accantonato in base all'anzianità maturata dai singoli dipendenti a fine esercizio, in conformità alle leggi ed ai contratti di lavoro

vigenti. Tale passività è soggetta a rivalutazione annuale eseguita attraverso appositi indici previsti dalla vigente normativa.

CONTI D'ORDINE

Evidenziano gli impegni assunti, le garanzie ricevute e prestate e i beni di terzi presso la Società e sono contabilizzati al

valore nominale. I contratti ad esecuzione differita sono iscritti al corrispettivo di acquisto e cessione.

COSTI E RICAVI

Sono esposti in bilancio secondo i principi della prudenza e della competenza.

I premi correlati al raggiungimento dei risultati sportivi spettanti ai calciatori, allenatori e tecnici, così come gli indennizzi assi-

curativi per la copertura degli stessi e i premi da sponsor sono imputati al conto economico per competenza. I ricavi sono

contabilizzati con riguardo all’effettivo momento della prestazione (svolgimento della gara); gli abbonamenti stagionali, incas-

sati al termine della stagione che precede quella di competenza, sono riscontati.

I proventi e gli oneri finanziari sono imputati al conto economico per competenza. Tra di essi sono contabilizzate le plusvalenze

e/o minusvalenze derivanti dalla risoluzione delle compartecipazioni ex art. 102 bis N.O.I.F., sulla base della data del visto di

esecutività del relativo contratto da parte della Lega Nazionale Professionisti.

Page 42: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

42 Juventus Football Club - Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

Le plusvalenze e le minusvalenze derivanti da cessione dei diritti alle prestazioni dei calciatori sono classificate nei proventi ed

oneri straordinari, secondo le raccomandazioni contabili della Federazione Italiana Giuoco Calcio e sono contabilizzate sulla

base della data del visto di esecutività dei contratti da parte della Lega Nazionale Professionisti per i trasferimenti nazionali e

della data del "transfert" rilasciato dalla Federazione Italiana Giuoco Calcio per i trasferimenti internazionali.

A seguito dell'introduzione, nel mese di gennaio 2002, del nuovo principio contabile n. 30, le plusvalenze/minusvalenze sulle

cessioni vengono determinate come differenza tra il prezzo concordato ed il valore contabile residuo, comprensivo degli even-

tuali oneri accessori, alla fine del trimestre precedente a quello di cessione per i diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori

e pro-rata temporis dall'inizio dell'esercizio per gli altri beni materiali ed immateriali.

IMPOSTE

Le imposte dell'esercizio sono determinate in base alle vigenti normative fiscali.

Qualora si verifichino differenze temporanee fra il risultato dell'esercizio ed il reddito imponibile ai fini IRPEG e IRAP, l'imposta

temporaneamente differita (attiva e/o passiva) è calcolata tenendo conto dell'aliquota fiscale effettiva, arrotondata all'unità,

dell'ultimo esercizio. In mancanza, vengono utilizzate le aliquote IRPEG teoriche. Il calcolo delle imposte differite attive e pas-

sive è conteggiato ogni anno.

Le imposte differite attive sono iscritte, in base al principio della prudenza, solo se esiste la ragionevole certezza del loro futuro

recupero.

Non sono effettuati accantonamenti di imposte a fronte di fondi o riserve tassabili in caso di distribuzione qualora detta

distribuzione non risulti probabile.

Le attività e le passività per imposte differite vengono iscritte nello Stato Patrimoniale tra i crediti verso altri se vi è un'attività e nel

fondo imposte se emerge una passività; esse sono compensate nel caso in cui la compensazione sia consentita giuridicamente.

ANALISI DELLE VOCI DI STATO PATRIMONIALE

ATTIVO

IMMOBILIZZAZIONI

Immobilizzazioni immateriali

Al 30 giugno 2002 ed al 30 giugno 2001 ammontano rispettivamente a 221.290 migliaia e 117.099 migliaia e sono costituite da:

valori in EUR/000 30/06/2002 30/06/2001 Variazioni

Diritti di brevetto industriale e diritti di utilizzazionedelle opere dell’ingegno 556 458 98

Immobilizzazioni in corso e acconti 155 86 69

Diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori- costo residuo 220.579 116.555 104.024

TOTALE 221.290 117.099 104.191

Page 43: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

43

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

no

ta i

nte

gra

tiv

a

Gli ammortamenti delle immobilizzazioni immateriali dell'esercizio 2001/2002 ammontano complessivamente a 68.580 migliaia.

I diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori al netto degli ammortamenti ammontano a 220.579 migliaia al 30 giugno 2002,

contro 116.555 migliaia al 30 giugno 2001. L'incremento dei diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori è dovuto ai signi-

ficativi investimenti effettuati dalla Società nella Campagna Trasferimenti 2001/2002 per rafforzare la rosa della Prima Squadra.

La movimentazione delle immobilizzazioni immateriali è riportata in appositi allegati che fanno parte della presente Nota

Integrativa.

Immobilizzazioni materiali

Al 30 giugno 2002 ed al 30 giugno 2001 ammontano rispettivamente a 7.722 ed a 8.046 migliaia e sono costituite da:

valori in EUR/000 30/06/2002 30/06/2001 Variazioni

Terreni e fabbricati 6.722 6.933 - 211

Impianti e macchinario 195 323 - 128

Attrezzature industriali e commerciali 380 390 - 10

Altri beni 425 400 25

TOTALE 7.722 8.046 - 324

Le immobilizzazioni materiali diminuiscono di 324 migliaia a seguito di cessioni per 63 migliaia, ammortamenti dell'esercizio

per 575 migliaia, parzialmente compensati dagli incrementi per 276 migliaia e dall'utilizzo del fondo di ammortamento per

le dismissioni per 38 migliaia.

Gli ammortamenti dell'esercizio (575 migliaia, contro 455 migliaia nell'esercizio precedente) sono stati calcolati su tutti i cespiti

ammortizzabili applicando le aliquote ritenute rappresentative della vita economico-tecnica.

La movimentazione delle immobilizzazioni materiali è riportata in un apposito allegato che fa parte della presente Nota

Integrativa.

Immobilizzazioni finanziarie

Imprese controllate

In data 13 luglio 2001 la Società ha acquisito n. 2.415.537 azioni pari al 96,6% del capitale sociale (99,6% del capitale in

circolazione) della società Campi di Vinovo S.p.A. proprietaria di un'area di circa 500.000 mq situata nei comuni di Vinovo e

Nichelino. Del corrispettivo pattuito, pari a 17.357 migliaia, 9.038 migliaia sono stati versati nell'esercizio 2001/2002.

Nel corso dell'esercizio la Società ha acquistato ulteriori n. 6.300 azioni della Campi di Vinovo S.p.A. per un controvalore di

circa 88 migliaia. A seguito di tale operazione la Juventus Football Club detiene il 96,87% del capitale sociale della Campi di

Vinovo S.p.A. (99,87% del capitale in circolazione). Il valore di carico della partecipazione al 30 giugno 2002 era pari a 17.445

migliaia.

Al 30 giugno 2002 il Patrimonio Netto della Campi di Vinovo S.p.A. era pari a 12.226 migliaia. Nell'esercizio di 6 mesi (dal

1° gennaio 2002 al 30 giugno 2002) la Campi di Vinovo S.p.A. ha registrato un utile di 0,7 migliaia.

Si evidenzia inoltre che il valore di carico della partecipazione nella Campi di Vinovo S.p.A. è superiore alla corrispondente

Page 44: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

44 Juventus Football Club - Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

frazione di patrimonio netto risultante dall'ultimo bilancio approvato della Campi di Vinovo S.p.A.. Ai sensi dell'art. 2426,

numero tre, del Codice Civile, tenuto conto delle consistenze patrimoniali della controllata non si è proceduto ad alcun allinea-

mento. Ulteriori dettagli sulla partecipazione sono esposti in un apposito allegato della presente Nota Integrativa.

Compartecipazioni ex art. 102 bis N.O.I.F.

Le compartecipazioni ex art. 102 bis N.O.I.F. al 30 giugno 2002 sono pari a 4.420 migliaia (14.377 migliaia al 30 giugno 2001) e

si riferiscono alle seguenti squadre:

valori in EUR/000

Basel F.C. 1893 1.008

Como Calcio S.p.A. 78

Empoli F.C. S.p.A. 516

F.C. Crotone Calcio S.r.l. 91

Hellas Verona S.p.A. 129

Polisportiva Sassari Torres S.p.A. 5

Pro Vercelli Unione Sportiva Calcio S.r.l. 1

S.S. Gualdo S.r.l. 10

S.S.C. Napoli S.p.A. 1.291

Udinese Calcio S.p.A. 1.291

TOTALE 4.420

Si precisa che gli accordi di compartecipazione in essere sono stati redatti nel rispetto delle norme federali ed alla data del

Consiglio di Amministrazione che ha approvato il Progetto di Bilancio al 30 giugno 2002 ne residuano 2.945 migliaia, a seguito

della risoluzione di accordi per 1.475 migliaia.

Partecipazioni in altre imprese

Al 30 giugno 2002 ammontano a circa 3 migliaia (342 migliaia al 30 giugno 2001).

Sono rappresentate da una quota di partecipazione nel "Consorzio Fiat Media Center" e da una quota nel "Consorzio

CONAI". Il decremento di 339 migliaia rispetto al 30 giugno 2001 è dovuto alla cessione, avvenuta nel mese di settembre

2001, di n. 339.560 azioni Ciaoweb S.p.A., per un corrispettivo di circa 488 migliaia.

Crediti verso altri

Al 30 giugno 2002 ammontano complessivamente a 29 migliaia e sono rappresentati dal credito verso l'Erario per l'acconto

IRPEF sul TFR per 26 migliaia e da depositi cauzionali vari per 3 migliaia. Il decremento di 1.299 migliaia rispetto al 30 giugno

2001 è dovuto principalmente alla chiusura del deposito cauzionale verso gli azionisti della Campi di Vinovo S.p.A. a seguito

dell'acquisto della stessa società avvenuto nel mese di luglio 2001.

Page 45: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

45

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

no

ta i

nte

gra

tiv

a

ATTIVO CIRCOLANTE

Crediti

Ammontano a 149.606 migliaia e si riferiscono a crediti verso:

valori in EUR/000 30/06/2002 30/06/2001 Variazioni

Società Sponsor Ufficiali 7.696 3.193 4.503Società calcistiche 119.891 44.228 75.663Lega Nazionale Professionisti e F.I.G.C. 459 73 386Erario per IVA CEE - 2.351 - 2.351Erario-crediti per imposte dirette 6.101 253 5.848Erario-crediti per imposte differite attive 5.489 3.596 1.893Diversi 21.303 15.837 5.466

160.939 69.531 91.408Fondo svalutazione crediti (11.333) (5.059) - 6.274

TOTALE 149.606 64.472 85.134

La composizione dei crediti per valuta è la seguente:

valori in EUR/000 30/06/2002 30/06/2001 Variazioni

Crediti in Euro 149.939 49.549 100.390Crediti in Dollari U.S.A. 5.763 8.796 - 3.033Crediti in Lire Sterline 5.199 9.538 - 4.339Crediti in Franchi Svizzeri 38 1.648 - 1.610

TOTALE 160.939 69.531 91.408

I crediti verso società calcistiche derivano essenzialmente dalla cessione dei diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori; al

30 giugno 2002 sono così suddivisi:

valori in EUR/000

Arsenal F.C. PLC 4.688

B.V. Borussia Dortmund 2.948

Bologna 1909 F.C. S.p.A. 1.653

Fenerbahce Sports Club 1.033

Fulham Football Club (1987) Ltd. 3.256

Milan A.C. S.p.A. 24.962

Parma A.C. S.p.A. 9.296

Real Madrid Club de Futbol 56.345

S.S. Calcio Napoli S.p.A. 1.033

S.S. Lazio S.p.A. 11.362

Sevilla Futbol Club 1.349

Udinese Calcio S.p.A. 1.291

Altri 675

TOTALE 119.891

Dell'importo complessivo di 119.891 migliaia, 66.642 migliaia sono esigibili oltre l'esercizio successivo.

Page 46: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

46 Juventus Football Club - Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

Il credito verso l'Erario per imposte dirette si riferisce ad acconti di imposte versati (per 5.762 migliaia), a crediti IRPEG per

ritenute d'acconto su interessi attivi bancari (per 265 migliaia), a crediti IRPEG di esercizi precedenti chiesti a rimborso e relativi

interessi (per 68 migliaia), a crediti d'imposta per ritenute d'acconto su proventi esteri (per 5 migliaia) ed al residuo dei crediti

IRPEG ceduti da controllante IFI S.p.A. (per 1 migliaio).

Nel corso dell'esercizio 2001/2002 sono stati acquistati crediti IRPEG per 1.251 migliaia dalla controllante IFI S.p.A. e per

3.500 migliaia dalla IFIL S.p.A. (società controllata dalla IFI S.p.A.).

Il credito verso l'Erario per imposte differite attive (5.489 migliaia) è analizzabile come segue:

valori in EUR/000

Saldo al 30 giugno 2001 3.596

Utilizzi del periodo (1.230)

Accantonamenti del periodo 3.123

SALDO AL 30 GIUGNO 2002 5.489

Tale credito è stato determinato dalla differenza tra il risultato civilistico e quello fiscale relativamente all'esercizio 2001/2002.

Si sottolinea, inoltre, che non sussiste il diritto ad esigere l'ammontare sopra indicato nei confronti dell'Erario.

L'accantonamento dell'esercizio è dovuto alla fiscalità differita su parte del fondo svalutazione crediti, sull'adeguamento del-

l'aliquota IRPEG effettiva rispetto all'aliquota applicata sugli accantonamenti al 30 giugno 2001, su spese di rappresentanza

di nuova formazione, sulla perdita fiscale dell'esercizio 2001/2002 e sulla svalutazione dei fondi comuni di investimento.

L'utilizzo del periodo (1.230 migliaia) è dovuto alla deducibilità fiscale del pagamento dei compensi agli amministratori ripresi

nell'esercizio precedente, degli ammortamenti dei diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori, delle spese di rappresentanza

e del parziale utilizzo del fondo oneri diversi su accantonamenti ripresi nell'esercizio precedente.

I crediti verso diversi per 21.303 migliaia sono riferiti a:

valori in EUR/000

Air Europe 310Blue Panorama Airlines S.p.A. 612Cantina Sociale La Versa S.p.A. 269Ciaoweb Portal S.p.A. 1.239Dierre S.p.A. 132DS Data System S.p.A. 148E-Comsport Group Plc. 300Fiat Auto S.p.A. 518G.G.M. Gestione Grandi Manifestazioni S.r.l. 193Giochi Preziosi S.p.A. 272Giraffe Entertainment Ltd. 355H3G S.p.A. 3.429Jakala S.p.A. 167Lingotto S.p.A. 446Logos TV S.p.A. 195Lotto Sport Italia S.p.A. 241Marine Aviation & General Ltd. 1.769Master Service S.r.l. 230

Page 47: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

47

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

no

ta i

nte

gra

tiv

a

Media Partners Italia S.r.l. 729Mondo S.p.A. 191Nike European Operations Netherlands B.V. 108Pepsi Cola International 1.058Point Italia S.r.l. 305Roeder 1956 Farmaceutici S.p.A. 110Sorgenti Montebianco Courmayeur S.p.A. 556Sportal UK Ltd. 3.644Spot & Sport 357terme di Salice S.p.A. 187Willis Italia S.p.A. 934Altri 2.299

TOTALE 21.303

La movimentazione del fondo svalutazione crediti è analizzabile come segue:

valori in EUR/000

Saldo al 30 giugno 2001 5.059

Utilizzo per perdite su crediti (2)

Utilizzo per proventizzazione fondo eccedente (55)

Accantonamenti dell’esercizio 6.331

SALDO AL 30 GIUGNO 2002 11.333

L'accantonamento dell'esercizio, pari a 6.331 migliaia, è riferito principalmente alla svalutazione del credito verso la società

TU Mobile S.p.A., che al 30 giugno 2002 era di circa 4.442 migliaia (comprensivo dell'Iva sulle fatture emesse).

L'accantonamento si è reso necessario a seguito del mancato pagamento da parte della TU Mobile S.p.A. dei corrispettivi

contrattualmente stabiliti. Per quanto riguarda il credito verso Sportal UK Ltd., società che in data 30 agosto 2001 è stata

ammessa a procedura concorsuale da parte dell'High Court di Londra, si sottolinea che la parte di competenza dell'esercizio,

pari a 432 migliaia, è stata completamente svalutata e si riferisce ai ricavi maturati dal 1° luglio 2001 al 28 novembre 2001

data della risoluzione del contratto di gestione del sito "Juventus.com". Tale importo si somma all'importo di 3.212 migliaia

accantonato nel bilancio chiuso al 30 giugno 2001. Il credito verso Sportal UK Ltd. risulta pertanto completamente svalutato.

L'utilizzo del fondo svalutazione crediti dell'esercizio è dovuto a crediti verso clienti diventati inesigibili (2 migliaia) e ad incassi

eccedenti l'accantonamento effettuato nei precedenti esercizi (55 migliaia).

Attività che non costituiscono immobilizzazioni

Sono costituite da quote di fondi comuni di investimento S.G.S.S. Quant Equity Fund/Sella Asset Management S.G.R. p.a. per

1.988 migliaia (al netto della svalutazione di 836 migliaia) e da una polizza di capitalizzazione INA S.p.A. per 1.020 migliaia.

Disponibilità liquide

Sono costituite dalle disponibilità verso banche (depositate su conti correnti vincolati - time deposit - e su conti correnti ordinari)

ed ammontano a 92.860 migliaia al 30 giugno 2002.

Esse si riferiscono principalmente alle anticipazioni di proventi dell'attività commerciale e di diritti televisivi.

Il denaro e i valori in cassa ammontano a 7 migliaia al 30 giugno 2002.

Page 48: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

48 Juventus Football Club - Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

RATEI E RISCONTI ATTIVI

La voce ratei e risconti attivi è composta come segue:

valori in EUR/000 30/06/2002 30/06/2001 Variazioni

Ratei attivi 222 831 - 609Risconto premi assicurativi 447 322 125Altri risconti 4.316 1.421 2.895

Totale risconti attivi 4.763 1.743 3.020

TOTALE RATEI E RISCONTI ATTIVI 4.985 2.574 2.411

I ratei attivi sono principalmente composti dalla quota di competenza di ricavi per il diritto di sfruttamento dell'immagine di

alcuni calciatori, per contratti commerciali e per proventi su acquisto/cessione di divise a termine. L'incremento degli altri

risconti per 2.895 migliaia è principalmente dovuto ai costi sostenuti per il Progetto Mondo Juve. Più in particolare, nel corso

dell'esercizio 2001/2002 la Juventus Football Club S.p.A. ha versato, su richiesta del Comune di Vinovo e del Comune di

Nichelino, rispettivamente l'importo di circa 516 migliaia e di circa 1.343 migliaia, come previsto dall'Accordo di Programma

stipulato nel mese di maggio 2001 tra la stessa Juventus Football Club S.p.A. ed i comuni sopra indicati.

PASSIVO

PATRIMONIO NETTO

L'analisi delle variazioni avvenute nei conti di patrimonio netto è esposta in un apposito allegato che fa parte integrante della

presente Nota Integrativa.

Capitale Sociale

Il capitale sociale è interamente versato ed ammonta al 30 giugno 2002 a EUR 12.093.200, diviso in n. 120.932.000 azioni

da EUR 0,10 nominali cadauna a seguito della delibera dell'Assemblea Straordinaria del 4 settembre 2001, che ha approvato

l'aumento del capitale sociale mediante l'emissione di massime n. 20.000.000 di nuove azioni ordinarie del valore nominale

di EUR 0,10 a servizio del collocamento in Borsa della Società. Le azioni effettivamente emesse sono state pari a 16.930.210

e sono state poste al servizio di un'offerta globale (Offerta Globale) di complessive n. 38.700.000 azioni che, a sua volta, è

stata suddivisa in un'offerta rivolta al pubblico indistinto in Italia (Offerta Pubblica di Vendita e Sottoscrizione) ed in un'offerta

rivolta ad operatori qualificati in Italia ed a investitori professionali all'estero, con esclusione di quelli degli Stati Uniti d'America,

del Canada, del Giappone e dell'Australia (Collocamento Istituzionale).

FONDI PER RISCHI ED ONERI

I fondi per rischi e oneri sono i seguenti:

Fondi per rischi ed oneri - Per imposte

La movimentazione del fondo è evidenziata nel seguente prospetto:

valori in EUR/000 30/06/2002 30/06/2001 Variazioni

Fondo al 1° luglio 300 3.353 - 3.053Utilizzi - (2.007) 2.007Proventizzazione a conto economico - (1.046) 1.046

SALDO 300 300 -

Page 49: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

49

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

no

ta i

nte

gra

tiv

a

Il fondo residuo di 300 migliaia è relativo ad eventuali contestazioni interpretative di natura fiscale.

Fondi per rischi ed oneri - Per imposte differite

Ammonta complessivamente a 9.984 migliaia.

valori in EUR/000 30/06/2002 30/06/2001 Variazioni

Fondo al 1° luglio - - -Utilizzi - - -Accantonamenti 9.984 - 9.984

SALDO 9.984 - 9.984

L'incremento del fondo di 9.984 migliaia accoglie l'accantonamento dell'IRPEG dovuta a fronte del differimento in più esercizi

della tassazione di alcune plusvalenze realizzate sulla cessione dei diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori.

Il differimento delle plusvalenze in più esercizi può essere effettuato solo sui diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori che,

ai sensi della recente modifica normativa dell'art. 54, comma 4 del DPR 917/86, sono posseduti per un periodo non inferiore

ad un anno.

Fondi per rischi ed oneri - Altri

Ammonta complessivamente a 8.921 migliaia ed è costituito da rischi che potrebbero derivare alla Società dall'interpretazione

di norme legislative relativamente alla tassazione ai fini IRAP delle plusvalenze sulle cessioni dei diritti pluriennali alle prestazioni

dei calciatori e dall'interpretazione di clausole contrattuali e da rischi per perdite cambi.

Per quanto riguarda l'IRAP, il fondo accoglie lo stanziamento effettuato negli anni di competenza (stagioni 1998/1999,

1999/2000 e 2000/2001) per un ammontare pari sia all'imposta IRAP che al 25% delle sanzioni minime dovute per l'even-

tuale definizione agevolata, oltre all'IRAP di competenza dell'esercizio 2001/2002.

La movimentazione del fondo è qui di seguito evidenziata:

valori in EUR/000 30/06/2002 30/06/2001 Variazioni

Fondo al 1° luglio 4.110 2.333 1.777Utilizzi (387) (5) - 382Accantonamenti 5.198 1.782 3.416

SALDO 8.921 4.110 4.811

TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTO DI LAVORO SUBORDINATO

Tale voce ha avuto la seguente movimentazione:

valori in EUR/000 30/06/2002 30/06/2001 Variazioni

Fondo al 1° luglio 1.416 1.109 307Utilizzo per risoluzione rapporti e anticipazioni (45) (70) 25Accantonamento del periodo 495 377 118

SALDO 1.866 1.416 450

Page 50: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

50 Juventus Football Club - Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

L'accantonamento dell'esercizio è al netto dell'imposta sostitutiva dell'11% sulla rivalutazione del TFR a partire dal 1° gen-

naio 2001, evidenziata nei debiti verso l'Erario.

DEBITI

Acconti

Ammontano a circa 4 migliaia e sono costituiti da un anticipo ricevuto dalla B&V Comunications relativo ad abbonamenti per

la stagione 2002/2003.

Debiti verso fornitori

Tale voce include anche le fatture da ricevere ed ammonta a 5.139 migliaia, in aumento di 427 migliaia rispetto al 30 giugno 2001.

Debiti verso imprese controllanti

Ammontano a 41 migliaia e sono relativi ad oneri derivanti da prestazioni di personale.

Debiti tributari

Ammontano a 23.298 migliaia e sono rappresentati principalmente dalle ritenute da versare (e versate nel mese di luglio 2002)

per IRPEF dipendenti, borse di studio, lavoratori autonomi e addizionale regionale/comunale IRPEF (per 5.726 migliaia), dal-

l'imposta sostitutiva su rivalutazione del Trattamento di Fine Rapporto a partire dal 1° gennaio 2001, come previsto dal D.Lgs.

47/2000 e successive modificazioni (per 3 migliaia), dall'IVA (per 15.194 migliaia) e dall'IRAP dell'esercizio (per 2.375 migliaia).

Debiti verso istituti di previdenza e di sicurezza sociale

Tale voce è così suddivisa:

valori in EUR/000 30/06/2002 30/06/2001 Variazioni

Debiti verso I.N.P.S. 80 68 12Debiti verso ENPALS 239 201 38Debiti verso INPDAI 72 55 17Debiti verso PREVINDAI 11 8 3Debiti verso altri enti 236 24 212

TOTALE 638 356 282

I debiti verso Enti previdenziali ed assistenziali comprendono principalmente i contributi trattenuti ai dipendenti nel mese di

giugno 2002 e versati nel successivo mese di luglio.

Altri debiti

Sono così composti:

valori in EUR/000 30/06/2002 30/06/2001 Variazioni

Debiti verso dipendenti per competenze maturatee non liquidate 23.330 15.681 7.649

Altri debiti 17.175 3.209 13.966

TOTALE 40.505 18.890 21.615

Page 51: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

51

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

no

ta i

nte

gra

tiv

a

I debiti verso i dipendenti sono principalmente relativi ai compensi del mese di giugno 2002 corrisposti nel mese di luglio 2002.

L'aumento di 7.649 migliaia deriva dai maggiori compensi a calciatori e tecnici e da maggiori premi di rendimento.

L'incremento degli altri debiti, per 13.966 migliaia, è principalmente dovuto a prestazioni di servizi, in parte relative ad oneri

accessori sui trasferimenti dei calciatori, ed a debiti verso gli azionisti della Campi di Vinovo S.p.A. (8.319 migliaia).

Debiti per compartecipazioni ex art. 102 bis N.O.I.F.

Ammontano a 5.371 migliaia e si riferiscono al debito verso il F.C. Modena S.p.A. per 207 migliaia e verso il Bologna 1909

F.C. S.p.A. per 5.164 migliaia.

Debiti verso Enti - settore specifico

Al 30 giugno 2002 ammontano a 153.882 migliaia, in aumento di 96.416 migliaia rispetto al 30 giugno 2001. Di tale importo

78.134 migliaia sono esigibili oltre l'esercizio successivo.

L'importo complessivo di 153.882 migliaia comprende principalmente i debiti verso le società di calcio nazionali (129.917

migliaia) ed estere (23.965 migliaia) per acquisti di diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori.

Più in dettaglio la voce è così costituita:

valori in EUR/000

A.S. Gubbio S.r.l. 46

A.S. Monaco 15.494

Ancona Calcio S.p.A. 207

Biellese F.C. S.r.l. 31

Bologna 1909 F.C. S.p.A. 207

Brescello U.S. S.r.l. 77

F.C. Crotone Calcio 258

Milan A.C. S.p.A. 13.342

Napoli S.S.C. S.p.A. 2.944

Parma A.C. S.p.A. 62.491

Pescara Calcio 258

Polisportiva Sassari Torres S.p.A. 134

Real Sociedad de Futbol S.A.D. 8.174

S.S. Lazio A.C. S.p.A. 46.998

Tacuary F.B.C. 297

Udinese Calcio S.p.A. 2.841

Varese F.C. S.p.A. 52

Altri 31

TOTALE 153.882

Page 52: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

52 Juventus Football Club - Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

RATEI E RISCONTI PASSIVI

Sono pari a 151.057 migliaia, in aumento di 12.467 migliaia rispetto al 30 giugno 2001.

Sono costituiti da:

• ratei passivi per 639 migliaia relativi essenzialmente ad oneri su cessione/acquisto di divisa a termine, a commissioni su

fidejussioni rilasciate da IFI S.p.A. a garanzia della Campagna Trasferimenti calciatori ed a quote di premi assicurativi;

• risconti passivi per 150.418 migliaia riferiti principalmente alla fatturazione anticipata dei diritti televisivi per la diffusione a

pagamento delle partite casalinghe di campionato delle stagioni 2002/2003 e 2003/2004, dei diritti telefonici UMTS/SMS

e di alcuni contratti commerciali.

CONTI D'ORDINE

Sono rappresentati da:

Fidejussioni di terzi a favore di terzi

Sono pari a 113.409 migliaia e sono così suddivise:

• fidejussioni rilasciate da Banca Sella a favore di società di calcio e istituti di credito esteri per acquisizione diritti pluriennali

alle prestazioni dei calciatori per 23.667 migliaia;

• fidejussioni rilasciate da IFI S.p.A. a favore della F.I.G.C. - LNP a garanzia dei pagamenti relativi agli impegni regolamentari e

contrattuali per l'acquisizione dei diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori relativi all'annata sportiva 2001/2002 per

86.940 migliaia e più precisamente:

- 41.079 migliaia per i pagamenti da effettuarsi nella stagione 2002/2003;

- 38.114 migliaia per i pagamenti da effettuarsi nella stagione 2003/2004;

- 7.747 migliaia per i pagamenti da effettuarsi nella stagione 2004/2005;

• fidejussioni rilasciate da La Viscontea S.p.A. a favore dell'Amministrazione Finanziaria per rimborsi IVA per 2.747 migliaia;

• altre fidejussioni per 55 migliaia.

Fidejussioni di terzi a nostro favore

Sono pari a 14.932 migliaia e derivano essenzialmente da fidejussioni rilasciate da primarie banche a garanzia di contratti

commerciali, diritti televisivi e contratti per cessione diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori.

Impegni per acquisti valuta

Sono pari a 280 migliaia e sono relativi al debito residuo per l'acquisto del calciatore Guzman Gaetan Tomas Andres (il debito

residuo originario di USD 300.000 è stato coperto con una negoziazione a termine di valuta al cambio EUR/USD 1,06470 per

la rata di USD 150.000 in scadenza a luglio 2002 ed al cambio EUR/USD 1,08070 per la rata in scadenza a luglio 2003).

Impegni per vendita valuta

Sono pari a 7.248 migliaia e si riferiscono al credito residuo derivante dalla cessione dei calciatori Thierry Henry (il credito

residuo originario pari a GBP 3.000.000 è stato coperto con una negoziazione a termine di valuta al cambio EUR/GBP

0,68720 con scadenza agosto 2002) e Sunday Oliseh (il credito residuo originario di USD 2.550.000 è stato coperto con una

negoziazione a termine di valuta al cambio EUR/USD 0,88450 con scadenza luglio 2002).

Impegni per acquisti diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori

Sono pari a 11.943 migliaia. L'esecuzione contrattuale di tali impegni avverrà nell'esercizio successivo (Campagna

Trasferimenti 2002/2003).

Page 53: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

53

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

no

ta i

nte

gra

tiv

a

Impegni per cessione diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori

Sono pari a 5.134 migliaia. L'esecuzione contrattuale di tali impegni avverrà nell'esercizio successivo (Campagna

Trasferimenti 2002/2003).

Beni di terzi presso la società

Sono pari a 39 migliaia e si riferiscono principalmente alle attrezzature sportive fornite dalla Technogym Italia S.p.A., a 4

postazioni di lavoro multimediale fornite da LIS S.p.A. e ad un impianto TVCC fornito da Vigilanza Telecontrol S.p.A..

Beni della società presso terzi

Sono pari a 1.256 migliaia e si riferiscono al deposito presso l'Agenzia 10 di Torino della Banca Sella S.p.A. di n. 2.415.537

azioni del valore nominale di EUR 0,52 cadauna della società Campi di Vinovo S.p.A..

ANALISI DELLE VOCI DI CONTO ECONOMICO

Prima di procedere all'analisi delle singole voci, si rammenta che i commenti sull'andamento economico della Società sono

riportati nella "Relazione sulla Gestione" alla quale si rinvia.

Inoltre, l'analitica esposizione dei componenti positivi e negativi di reddito nel Conto Economico e i precedenti commenti alle

voci dello Stato Patrimoniale consentono di limitare i commenti esposti nel seguito alle sole voci principali.

I dettagli sono esposti in migliaia.

VALORE DELLA PRODUZIONE

Ricavi delle prestazioni

I ricavi delle prestazioni sono suddivisi in:

valori in EUR/000 2001/2002 2000/2001 Variazioni

Ricavi da gare 14.663 12.835 1.828

Ricavi cessione temporanea calciatori 297 2.003 - 1.706

TOTALE 14.960 14.838 122

I ricavi da gare sono costituiti dalla vendita di biglietti e dagli abbonamenti per assistere alle partite della Prima Squadra e delle

squadre minori. In particolare, sono così suddivisi:

valori in EUR/000 2001/2002 2000/2001 Variazioni

Ricavi da gare Prima Squadra:

- Gare campionato 5.347 4.775 572

- Gare coppe 1.902 443 1.459

- Altre gare 884 833 51

Totale 8.133 6.051 2.082

Ricavi da gare per squadre minori 2 9 - 7

Abbonamenti 6.528 6.775 - 247

TOTALE RICAVI DA GARE 14.663 12.835 1.828

Page 54: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

54 Juventus Football Club - Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

L'incremento dei ricavi da gare della Prima Squadra è dovuto principalmente al maggior numero di gare disputate nella U.E.F.A.

Champions League e nella Coppa Italia nella stagione 2001/2002 rispetto alle gare disputate nella stagione precedente.

La suddivisione dei ricavi tra partite in casa e fuori casa è qui di seguito riportata:

2001/2002 2000/2001 Variazionivalori in EUR/000 in casa fuori casa in casa fuori casa in casa fuori casa

Gare campionato 2.933 2.414 2.412 2.363 521 51

Gare coppe 1.365 537 299 144 1.066 393

Altre gare - 884 8 825 - 8 59

4.298 3.835 2.719 3.332 1.579 503

TOTALE 8.133 6.051 2.082

Il numero dei biglietti venduti per le partite in casa è qui di seguito riepilogato:

valori in EUR/000 2001/2002 2000/2001 Variazioni

Gare campionato 124.366 99.638 24.728

Gare coppe 79.952 20.012 59.940

Altre gare - 3.567 - 3.567

TOTALE 204.318 123.217 81.101

Gli abbonamenti sottoscritti sono passati da 35.446 nella stagione 2000/2001, con un ricavo di 6.775 migliaia, a 35.703 nella

stagione 2001/2002, con un ricavo di 6.528 migliaia.

I ricavi da cessione temporanea calciatori per l'esercizio 2001/2002 sono costituiti dai corrispettivi derivanti dalla cessione

temporanea ad altre società calcistiche dei diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori. Tali ricavi sono stati pari a 297 migliaia,

in diminuzione di 1.706 migliaia rispetto all'esercizio precedente, e si riferiscono ai seguenti calciatori:

valori in EUR/000

BRIGHI Matteo Bologna 1909 F.C. 103

GASBARRONI Andrea Varese F.C. S.p.A. 10

SCARDINA Francesco A.C. Cesena S.p.A. 15

SCULLI Giuseppe F.C. Crotone Calcio 13

VIERI Massimiliano Ancona Calcio 52

ZANCHI Marco Hellas Verona 52

ZAZZETTA Massimiliano Teramo Calcio S.p.A. 10

Altri 42

TOTALE 297

Page 55: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

55

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

no

ta i

nte

gra

tiv

a

Sponsorizzazioni e proventi vari

valori in EUR/000 2001/2002 2000/2001 Variazioni

Sponsor ufficiale e tecnico 23.238 21.999 1.239

Altre sponsorizzazioni e altri contratti commerciali 18.474 18.607 - 133

Proventi televisivi 72.818 72.831 - 13

Percentuale proventi TV da squadra ospitante 3.554 3.776 - 222

Diritti telefonici 4.760 4.750 10

Proventi U.E.F.A. Champions League 22.891 14.832 8.059

Attività editoriale 239 995 - 756

Pubblicità 866 950 - 84

Diritti d’immagine calciatori e allenatore 2.626 3.245 - 619

Proventi vari 576 541 35

TOTALE 150.042 142.526 7.516

I ricavi da contratti di sponsorizzazione (23.238 migliaia) si riferiscono ai corrispettivi pagati dagli Sponsor Ufficiali e dallo

Sponsor Tecnico per acquisire il diritto di apporre il proprio marchio sulle maglie da gioco ufficiali e sulle divise della Prima

Squadra e delle squadre giovanili.

I ricavi da altre sponsorizzazioni e altri contratti commerciali (18.474 migliaia) si riferiscono ai corrispettivi dei contratti con gli

Sponsor Istituzionali ed i Fornitori Ufficiali e Tecnici, nonché con i Partner Commerciali e con i Licenziatari dei marchi Juventus.

L'aumento dei ricavi generati dai contratti di sponsorizzazione ufficiale e tecnica e da altre sponsorizzazioni è sostanzialmente

dovuto ai maggiori ricavi derivanti dal contratto di sponsorizzazione ufficiale, al premio riconosciuto dallo Sponsor Ufficiale per la

vittoria del Campionato 2001/2002 (4.183 migliaia), che hanno più che compensato la classificazione tra gli altri ricavi e proven-

ti del corrispettivo concordato per la risoluzione consensuale dei contratti di sponsorizzazione stipulati con Ciaoweb S.p.A..

I proventi televisivi (72.818 migliaia) derivano dalla cessione dei diritti di radiocronaca, nonché dei diritti di ripresa e trasmis-

sione televisiva delle partite di calcio, con esclusione della U.E.F.A. Champions League.

I proventi U.E.F.A. Champions League (22.891 migliaia) sono relativi ai proventi versati dalla U.E.F.A. alla Società e derivano

dalla negoziazione e dallo sfruttamento dei diritti relativi alle partite di U.E.F.A. Champions League. I proventi da U.E.F.A.

Champions League sono in aumento di 8.059 migliaia rispetto all'esercizio precedente, sostanzialmente grazie alla parteci-

pazione al secondo girone di tale competizione. Nella stagione 2000/2001 la Prima Squadra non aveva superato il primo

girone della competizione .

I ricavi relativi alla "percentuale proventi TV da squadra ospite" (3.554 migliaia) rappresentano il 18% dei diritti TV criptati sulle

partite di Campionato, riconosciuto dalle società ospitanti. Corrispondentemente, tra i componenti negativi di reddito, è stato

rilevato l'importo riconosciuto alle squadre ospitate per un importo di 10.690 migliaia.

I ricavi derivanti dall'attività editoriale (239 migliaia) diminuiscono rispetto all'esercizio precedente di 756 migliaia. Tale decre-

mento è dovuto al fatto che in data 28 settembre 2001 è stato dato in affitto il "ramo d'azienda" alla Cantelli Editore S.r.l., i

cui ricavi sono stati classificati nella voce "Altri ricavi e proventi".

I ricavi da diritti telefonici (4.760 migliaia) derivano dalla cessione dei cosiddetti "diritti telefonici" per la diffusione di dati e

notizie tramite SMS e WAP, nonché per la diffusione, tramite le tecnologie GPRS e UMTS, di immagini audiovisive (i cosid-

Page 56: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

56 Juventus Football Club - Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

detti "Clip") relative alle partite disputate in casa dalla Prima Squadra.

I ricavi per diritti d'immagine calciatori sono pari a 2.626 migliaia (3.245 migliaia nell'esercizio 2000/2001) e riguardano i ricavi

relativi ai diritti di sfruttamento dell'immagine dei calciatori.

Altri ricavi e proventi

valori in EUR/000 2001/2002 2000/2001 Variazioni

Indennizzi assicurativi 3.243 12.104 - 8.861Sopravvenienze attive 1.790 296 1.494Proventi editoriali (affitto ramo d’azienda) 402 - 402Altri proventi 6.686 2.677 4.009

TOTALE 12.121 15.077 - 2.956

Per quanto riguarda gli indennizzi assicurativi, la diminuzione è dovuta al fatto che l'esercizio 2000/2001 aveva beneficiato del-

l'incasso dell'indennizzo della polizza "Loss of Revenue" a seguito della mancata qualificazione alla seconda fase della U.E.F.A.

Champions League per 7.747 migliaia. L'incremento delle sopravvenienze attive è dovuto essenzialmente agli interessi incassati

dalla U.E.F.A. su rimborso IVA richiesto all'Erario italiano a fronte di proventi U.E.F.A. Champions League per la stagione

1995/1996 (226 migliaia) e dal rimborso IVA sempre a fronte di tali proventi per la stagione 1996/1997 (1.005 migliaia).

Negli altri proventi è incluso il corrispettivo (pari a 4.132 migliaia) relativo alla risoluzione consensuale dei rapporti

contrattuali di sponsorizzazione con Ciaoweb S.p.A..

COSTI DELLA PRODUZIONE

Costi per materie prime, sussidiarie, di consumo e merci

valori in EUR/000 2001/2002 2000/2001 Variazioni

Materiale tecnico 1.417 1.702 - 285Materiale sanitario 105 98 7Materiale di consumo e altri 681 609 72

TOTALE 2.203 2.409 - 206

Si tratta essenzialmente di indumenti per il gioco e per l'allenamento nonché delle divise ufficiali della Prima Squadra.

Costi per prestazioni di servizi

valori in EUR/000 2001/2002 2000/2001 Variazioni

Costi per tesserati 299 256 43Costi attività editoriale 207 1.371 - 1.164Costi per attività sportiva 4.161 3.807 354Costi specifici tecnici 89 79 10Costi vitto, alloggio, locomozione gare 1.458 1.002 456Servizio biglietteria, controllo ingressi 998 814 184Assicurative e previdenziali 9.569 9.723 - 154Amministrative - pubblicitarie e generali 14.150 8.388 5.762Altri 883 506 377TOTALE 31.814 25.946 5.868

Page 57: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

I costi derivanti dall'attività editoriale (207 migliaia) diminuiscono rispetto all'esercizio precedente di 1.164 migliaia. Tale decre-

mento è dovuto al fatto che in data 28 settembre 2001 è stato dato in affitto il "ramo d'azienda" alla Cantelli Editore S.r.l..

I costi per attività sportiva sono pari a 4.161 migliaia e sono relativi a spese per allenamenti e ritiri Prima Squadra e squadre

minori, spese sanitarie, compensi a sanitari, massaggiatori e altri consulenti esterni e compensi per borse di studio.

Le spese assicurative e previdenziali (9.569 migliaia) si riferiscono principalmente ai premi pagati per assicurare: il patrimonio

calciatori, i premi ai calciatori per raggiungimento obiettivi sportivi e la copertura per gli stipendi in caso di infortuni.

Le spese amministrative - pubblicitarie e generali, pari complessivamente a 14.150 migliaia, comprendono gli emolumenti

degli Amministratori per 2.784 migliaia (1.636 migliaia nell'esercizio 2000/2001) e dei Sindaci per 30 migliaia (27 migliaia nel

precedente esercizio) ed i compensi alla Società di Revisione (27 migliaia, contro 19 migliaia dell'esercizio 2000/2001).

L'aumento delle spese amministrative - pubblicitarie e generali rispetto al precedente esercizio è principalmente dovuto (per

3.399 migliaia) agli oneri per la quotazione in Borsa (ad eccezione delle commissioni di collocamento e garanzia che sono

state classificate nella voce "Interessi passivi ed altri oneri finanziari"), ai maggiori compensi agli amministratori, come indicato

precedentemente, ed al maggior ricorso a consulenze, connesse con lo sviluppo dell'attività dell'area commerciale e, infine,

a maggiori spese di pubblicità.

Costi per godimento di beni di terzi

Ammontano a 3.078 migliaia al 30 giugno 2002 (2.517 migliaia al 30 giugno 2001). Si tratta di costi relativi al godimento di

beni di terzi, di cui 1.822 migliaia sono relativi all'affitto dei campi sportivi.

Costi per il personale

Il costo del lavoro risulta così ripartito:

2001/2002 2000/2001 Variazionivalori in EUR/000 tesserati altri dipendenti totale tesserati altri dipendenti totale

Salari e stipendi 129.332 4.466 133.798 94.892 3.456 98.348 35.450

Oneri sociali 1.124 1.269 2.393 835 893 1.728 665

Trattamento di fine rapporto 163 337 500 113 266 379 121

TOTALE 130.619 6.072 136.691 95.840 4.615 100.455 36.236

Relativamente al personale tesserato il costo è così suddiviso:

valori in EUR/000 2001/2002 2000/2001 Variazioni

Compensi contrattuali calciatori:- per attività sportiva 99.514 74.699 24.815- diritti di sfruttamento dell’immagine dei calciatori 11.970 9.631 2.339

Compensi contrattuali allenatori, tecnici, altro personaletesserato e premi 8.135 4.290 3.845

Diritti di sfruttamento dell’immagine allenatore 21 59 - 38

Premi rendimento calciatori 9.692 6.213 3.479

TOTALE 129.332 94.892 34.440

57

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

no

ta i

nte

gra

tiv

a

Page 58: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

58 Juventus Football Club - Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

L'incremento dei costi per il personale tesserato deriva essenzialmente dal rafforzamento della rosa della Prima Squadra e da

maggiori premi di rendimento.

Il personale mediamente in forza nella Società è stato il seguente:

valori in EUR/000 2001/2002 2000/2001 Variazioni

Calciatori 50 42 8

Allenatori 8 9 - 1

Altro personale tecnico 7 5 2

Dirigenti 9 7 2

Impiegati 48 43 5

Operai 6 5 1

TOTALE FORZA LAVORO MEDIA 128 111 17

Ammortamenti e svalutazioni

Per quanto riguarda gli ammortamenti delle immobilizzazioni immateriali e materiali e le svalutazioni dei crediti si rimanda al

commento delle relative voci dello Stato Patrimoniale.

Accantonamenti per rischi

L'accantonamento complessivo di 5.197 migliaia è così suddiviso:

• 5.135 migliaia per rischi relativi ad incertezze interpretative di norme legislative circa l'assoggettamento all'IRAP delle

plusvalenze derivanti dalla cessione dei diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori;

• 62 migliaia per adeguamento perdite su cambi.

Oneri diversi di gestione

Gli oneri diversi di gestione riguardano:

valori in EUR/000 2001/2002 2000/2001 Variazioni

Spese varie organizzazione gare 305 333 - 28

Spese per gare ufficiali 120 104 16

Tasse iscrizione gare 5 4 1

Altri oneri di gestione:

- Oneri tributari indiretti 175 156 19

- Percentuali diverse su incassi gare (squadre ospiti)/acquisto biglietti 3.062 2.299 763

- Percentuali diverse su ricavi da diritti televisivi(squadre ospiti - LNP) 10.690 10.302 388

- Imposte e tasse sugli incassi gare 78 39 39

- Sopravvenienze e insussistenze passive 801 133 668

- Ammende, multe gare 173 171 2

- Altri oneri 3.893 1.886 2.007

TOTALE 19.302 15.427 3.875

La voce "percentuali diverse su ricavi da diritti televisivi" (10.690 migliaia) rappresenta il 18% di quanto incassato dalla cessione

dei diritti televisivi a pagamento e riconosciuto alle squadre ospitate. Tale voce aumenta di 388 migliaia rispetto all'esercizio

Page 59: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

59

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

no

ta i

nte

gra

tiv

a

precedente per effetto dell'aumento contrattuale relativo ai diritti TV campionato in pay-tv/pay per view.

Tra gli altri oneri (pari complessivamente a 3.893 migliaia) sono ricomprese le spese di rappresentanza, le sopravvenienze

passive, gli oneri per transazioni, la quota di contribuzione al Fondo Lega Nazionale (in aumento di 445 migliaia a seguito di

maggiori contributi dovuti alla LNP), i contributi Consob e la quota di adesione al G-14 (Gruppo Europeo di Interesse

Economico - GEIE), di cui fanno parte altre importanti squadre europee.

PROVENTI E ONERI FINANZIARI

Proventi da partecipazioni

I proventi da partecipazioni in altre imprese sono pari a 148 migliaia a seguito dell'incasso di 488 migliaia derivante dalla cessione

di n. 339.560 azioni della società Ciaoweb S.p.A. a Ciaoholding N.V., il cui valore di carico era di circa 340 migliaia.

Altri proventi finanziari

Sono composti dalle seguenti voci:

a) Da crediti iscritti nelle immobilizzazioni.

Rappresentano la rivalutazione effettuata sui versamenti all'Erario dell'acconto delle ritenute sul Trattamento di Fine

Rapporto.

c) Da titoli iscritti nell'attivo circolante.

Ammontano a 20 migliaia e sono relativi alla rendita minima sulla polizza INA S.p.A. in cui è stata impiegata una parte della

liquidità.

d) Proventi diversi dai precedenti, così suddivisi:

valori in EUR/000 2001/2002 2000/2001 Variazioni

Interessi attivi bancari 982 605 377

Interessi attivi su finanziamento a controllante 119 - 119

Proventi su investimenti finanziari e altri 10 1.474 - 1.464

Proventi da compartecipazioni (ex art. 102 bis N.O.I.F.) 2.298 8.322 - 6.024

Utili su cambi 50 982 - 932

TOTALE 3.459 11.383 - 7.924

La flessione di 1.464 migliaia della voce "proventi su investimenti finanziari e altri" rispetto all'esercizio precedente è dovuta

alle diverse modalità di impiego temporaneo della liquidità, al fatto che la liquidità media dell'esercizio 2001/2002 è stata infe-

riore rispetto alla liquidità media dell'esercizio 2000/2001 e che i tassi di mercato nell'esercizio 2001/2002 hanno presentato

un andamento meno favorevole rispetto all'esercizio 2000/2001.

Nell'esercizio 2000/2001 la liquidità è stata impiegata in operazioni di pronti/contro termine (realizzando proventi per 1.277

migliaia), mentre nell'esercizio 2001/2002 la liquidità è stata impiegata a tassi di mercato in operazioni di finanziamento a

favore della controllante IFI S.p.A..

Page 60: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

60 Juventus Football Club - Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

I proventi da compartecipazioni ex art. 102 N.O.I.F. si riferiscono ai seguenti calciatori:

valori in EUR/000 2001/2002 2000/2001 Variazioni

BINOTTO Jonathan Bologna 1909 F.C. S.p.A. - 5.087 - 5.087

DE SANCTIS Morgan Udinese Calcio S.p.A. - 2.840 - 2.840

FANTINI Enrico Venezia A.C. S.r.l. - 65 - 65

MILANO Paolo Biellese F.C. S.r.l. - 13 - 13

REGONESI Pierre Giorgio Atalanta Bergamasca S.p.A. 2.298 - 2.298

ROCCHI Tommaso Como Calcio S.p.A. - 310 - 310

SAVIOZZI Marco Como Calcio S.p.A. - 7 - 7

TOTALE 2.298 8.322 - 6.024

Interessi passivi e altri oneri finanziari

Gli interessi passivi e altri oneri finanziari sono così analizzabili:

valori in EUR/000 2001/2002 2000/2001 Variazioni

Interessi passivi verso banche 1 21 - 20

Altre spese e commissioni bancarie e altri 2.376 624 1.752

Oneri da compartecipazioni (ex art. 102 bis N.O.I.F.) 4.452 408 4.044

TOTALE 6.829 1.053 5.776

L'aumento nella voce "altre spese e commissioni bancarie e altri" è sostanzialmente attribuibile alle commissioni di colloca-

mento e garanzia dell'operazione di quotazione in Borsa.

Gli oneri da compartecipazioni si riferiscono alle seguenti transazioni:

valori in EUR/000 2001/2002 2000/2001 Variazioni

BARISON Fabio U.S. Pro Vercelli Calcio S.r.l. - 3 - 3

BUGIOLACCHI Giuseppe Pontedera 1912 U.S. S.r.l. - 13 - 13

GIANDOMENICO Luigi Venezia A.C. S.r.l. 103 - 103

MOREO Luca Fidelis Andria A.S. S.r.l. 52 - 52

PECCHIA Fabio Torino Calcio S.p.A. 3.047 - 3.047

PERROTTA Simone Bari A.S. S.p.A. 1.250 - 1.250

CHIAVAROLI Paolo U.S. Alessandria Calcio S.r.l. - 5 - 5

GRABBI Corrado Ternana Calcio S.r.l. - 336 - 336

MANFREDINI SISOSTRIChristian Genoa Cricket and F.C. S.p.A. - 51 - 51

TOTALE 4.452 408 4.044

RETTIFICHE DI VALORE DI ATTIVITÀ FINANZIARIE

Svalutazioni

Si riferiscono alla svalutazione delle quote di fondi comuni di investimento (S.G.S.S. Quant Equity Fund) per 465 migliaia.

Page 61: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

61

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

no

ta i

nte

gra

tiv

a

PROVENTI ED ONERI STRAORDINARI

Proventi straordinari

Si riferiscono principalmente alle plusvalenze sulla cessione dei diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori (pari a 123.891

migliaia, contro 20.466 migliaia dell'esercizio 2000/2001).

valori in EUR/000 2001/2002

AMETRANO Raffaele S.S. Calcio Napoli S.p.A. 1.678

BACHINI Jonathan Parma A.C. S.p.A. 10.064

BONETTO Riccardo Empoli F.C. S.p.A. 962

CAMPESE Marco S.S. Gualdo S.r.l. 19

INZAGHI Filippo Milan A.C. S.p.A. 31.124

KOVACEVIC Darko S.S. Lazio S.p.A. 4.535

VAN DER SAR Edwin Fulham Football Club (1987) Ltd. 5.594

ZIDANE Zinedine Real Madrid Club de Futbol 69.915

TOTALE 123.891

Inoltre, nei proventi straordinari è stato utilizzato l'importo di 577 migliaia a fronte dei costi per l'addestramento e la formazione

tecnico-sportiva del settore giovanile, come previsto dall'art. 25 dello Statuto.

Oneri straordinari

Ammontano a 7.687 migliaia (2.055 migliaia nell'esercizio precedente) e si riferiscono alle minusvalenze da cessione diritti

pluriennali alle prestazioni dei calciatori (per 7.670 migliaia), al mancato rinnovo del vincolo annuale del settore giovanile (per

11 migliaia) ed alle minusvalenze derivanti da alienazione di altri beni (per 6 migliaia).

Le minusvalenze da cessione diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori per 7.670 migliaia sono così suddivise:

valori in EUR/000 2001/2002

DE WINDT Eugene Sergio Risoluzione rapporto contrattuale 321

ESNAIDER BELEN Juan Eduardo Risoluzione rapporto contrattuale 2.104

O’NEILL DOMINGUEZ Fabian Alberto A.C. Perugia S.p.A. 3.809

REGONESI Pierre Giorgio U.C. Albinoleffe S.r.l. 1.413

Altri 23

TOTALE 7.670

IMPOSTE SUL REDDITO D'ESERCIZIO

Le imposte sul reddito d'esercizio ammontano a 10.466 migliaia e comprendono:

valori in EUR/000 2001/2002 2000/2001 Variazioni

IRPEG corrente - 4.411 - 4.411

IRAP corrente 2.375 3.689 - 1.314

IRPEG differita netta 8.001 (2.970) 10.971

IRAP differita netta 90 (149) 239

TOTALE 10.466 4.981 5.485

Page 62: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

62 Juventus Football Club - Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

Imposte correnti

La Società nell'esercizio 2001/2002 non presenta imposte correnti relativamente ad IRPEG in quanto l'imponibile fiscale è negativo.

L'importo di 2.375 migliaia è relativo all'IRAP.

Imposte differite

Ammontano a 8.091 migliaia e sono così suddivise:

• 1.230 migliaia per utilizzi di imposte differite attive createsi negli esercizi precedenti (1.126 migliaia per IRPEG e 104 migliaia per IRAP);

• 9.984 migliaia per imposte differite passive IRPEG rilevate nell'esercizio;

• 3.123 migliaia per imposte differite attive accantonate nell'esercizio (3.109 migliaia per IRPEG e 14 migliaia per IRAP).

Le imposte differite passive di 9.984 migliaia sono relative al differimento in più esercizi della tassazione di alcune plusvalenze

realizzate da cessione dei diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori.

Tale possibilità, per i diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori posseduti per un periodo non inferiore ad 1 anno, è stata

recentemente introdotta dalla Legge 28 dicembre 2001 n. 448, che ha modificato l'art. 54, comma 4 del DPR 917/86; essa

si applica per la prima volta sulle plusvalenze realizzate nel periodo d'imposta chiuso al 30 giugno 2002.

Peraltro, la Società si è riservata la possibilità di rideterminare, in sede di dichiarazione dei redditi, sia l'importo delle plus-

valenze da differire che il periodo di differimento. L'eventuale cambiamento non comporterebbe alcun effetto sul risultato del-

l'esercizio in quanto si tradurrebbe in una diversa ripartizione tra imposte differite attive e passive.

ALTRE INFORMAZIONI

Compensi agli Amministratori, ai Sindaci e al Direttore Generale

In ottemperanza dell'art. 78 del Regolamento Consob delibera n. 11971 del 14 maggio 1999, si riporta di seguito l'indicazione

dei compensi relativi all'esercizio 2001/2002, spettanti agli Amministratori, Sindaci e Direttore Generale della Juventus

Football Club S.p.A. per cariche ricoperte presso la stessa e presso la Società controllata.

Soggetto Descrizione carica Compensi EUR/000cognome e nome carica periodo per cui è scadenza emolumenti benefici bonus altri

ricoperta stata ricoperta della carica (a) per la carica non e altri compensila carica monetari incentivi

Amministratori in carica

CAISSOTTI DI CHIUSANOVittorio Presidente 01/07/2001 30/06/2003 - - - -

30/06/2002

BETTEGA Roberto Vice Presidente 01/07/2001 30/06/2003 439 3 257(b) -30/06/2002

GIRAUDO Antonio Amministratore 01/07/2001 30/06/2003 465 3 1.107(b) 157(c)

Delegato 30/06/2002

MOGGI Luciano Amministratore 04/09/2001 30/06/2003 516 - - -30/06/2002

CERUTTI Giancarlo Amministratore 04/09/2001 30/06/2003 - - - -30/06/2002

MARRONE Virgilio Amministratore 04/09/2001 30/06/2003 - - - -30/06/2002

SARACCO Claudio Amministratore 04/09/2001 30/06/2003 - - - -30/06/2002

TOTALE CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE 1.420 6 1.364 157

Page 63: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

63

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

no

ta i

nte

gra

tiv

a

Soggetto Descrizione carica Compensi EUR/000cognome e nome carica periodo per cui è scadenza emolumenti benefici bonus altri

ricoperta stata ricoperta della carica (a) per la carica non e altri compensila carica monetari incentivi

Direttore GeneraleMOGGI Luciano Direttore Generale 01/07/2001 - 15 484(e) 1.211(d)

30/06/2002

Collegio sindacale

GIORGI Giorgio Presidente 01/07/2001 30/06/2003 12 - - -30/06/2002

FERRERO Alberto Sindaco 01/07/2001 30/06/2003 9 - - -30/06/2002

RE Carlo Sindaco 01/07/2001 30/06/2003 9 - - 8(f)

30/06/2002

TOTALE COLLEGIO SINDACALE 30 0 0 8

(a) Amministratori e Sindaci restano in carica sino all’approvazione del Bilancio indicato.(b) Compenso variabile correlato ai risultati raggiunti.(c) Importo percepito dalla controllante IFI S.p.A. in relazione al rapporto di lavoro dipendente a contenuto dirigenziale con distacco presso la Juventus Football Club. Si evidenzia che il rapporto di lavoro dipen-dente di Antonio Giraudo con l’IFI S.p.A. è cessato in data 30 giugno 2002.(d) Retribuzione.(e) Retribuzione variabile correlata ai risultati raggiunti.(f) Compenso per la carica di Sindaco ricoperta nella società controllata Campi di Vinovo S.p.A..

Stock Options

La Società non ha in essere piani di stock options.

Il Consiglio di Amministrazione della società controllante IFI S.p.A. in data 30 settembre 1997, in vista dell'obiettivo della

valorizzazione della Società anche per l'eventuale quotazione, aveva deliberato un piano di stock options avente ad oggetto

azioni Juventus di proprietà di IFI stessa da attribuire a top managers di IFI e della Juventus. La tabella che segue riporta i

top managers Juventus ai quali IFI ha attribuito tali opzioni di acquisto.

Soggetto Opzioni di acquisto o sottoscrizione assegnate Esercizio di opzioni realizzatenel corso dell’esercizio

cognome e nome carica n. azioni prezzo per azione periodo n. azioni prezzo diricoperta acquistabili di esercizio delle di esercizio acquistate esercizio (EUR)

o sottoscrivibili opzioni (EUR) o sottoscritte

BETTEGA Roberto Vice Presidente 347.525 Juventus 0,21 giugno 2002 - -Football Club dicembre 2002

GIRAUDO Antonio Amministratore 5.980.100 Juventus 0,21 novembre 2001 5.980.100 0,21Delegato Football Club dicembre 2001

MOGGI Luciano Amministratore e 347.525 Juventus 0,21 giugno 2002 - -Direttore Generale Football Club dicembre 2002

GAI Romy Responsabile 130.000 Juventus 0,21 giugno 2002 - -Area Commerciale Football Club dicembre 2002

GASTALDO Teresa Responsabile 65.000 Juventus 0,21 giugno 2002 - -Amministraz. e Personale Football Club dicembre 2002

Nel mese di novembre 2001 Antonio Giraudo ha esercitato n. 1.600.000 opzioni su azioni Juventus al prezzo di EUR 0,21

per azione. Le azioni rivenienti sono state cedute nell'ambito dell'Offerta Globale del dicembre 2001. Nel mese di dicembre

2001 Antonio Giraudo ha esercitato le residue 4.380.100 opzioni su azioni Juventus sempre al prezzo di EUR 0,21 per azione.

Le residue n. 890.050 opzioni su azioni Juventus assegnate agli altri top managers di Juventus potranno essere esercitate,

al prezzo di EUR 0,21 per azione, dagli aventi diritto successivamente al 30 giugno 2002 e fino al 31 dicembre 2002.

Torino, 20 settembre 2002

per il Consiglio di AmministrazioneIl Presidente

Vittorio Caissotti di Chiusano

Page 64: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

64 Juventus Football Club - Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

ALLEGATI

1. Elenco delle partecipazioni in imprese controllate e collegate al 30 giugno 2002

2. Variazioni delle immobilizzazioni immateriali

3. Variazioni dei diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori

4. Diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori al 30 giugno 2002

5. Variazioni delle immobilizzazioni materiali

6. Variazioni dei conti del patrimonio netto avvenute per i periodi chiusi al 30 giugno 2002 ed al 30 giugno 2001

7. Rendiconto finanziario per gli esercizi chiusi al 30 giugno 2002 e al 30 giugno 2001

Torino, 20 settembre 2002

per il Consiglio di AmministrazioneIl Presidente

Vittorio Caissotti di Chiusano

Page 65: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

65

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

alle

ga

ti

Allegato 1:

ELENCO DELLE DELLE PARTECIPAZIONI IN IMPRESE CONTROLLATEE COLLEGATE AL 30 GIUGNO 2002

CAPITALE SOCIALE PARTECIPAZIONE PATRIMONIO UTILE/JUVENTUS NETTO* (PERDITA)*

% di possesso su valori di caricocap. soc. cat.az. unitari totali

N. AZIONI VALUTA VALORE IMPORTO N. AZIONI EUR EUR/000 EUR/000 EUR/000NOMINALE

IMPRESE CONTROLLATE

Campi di Vinovo S.p.A. 2.500.000 EUR 0,52 1.300.000 2.421.837 96,87 96,87 7,2 17.445 12.226 0,7

C.so Galileo Ferraris, 3210128 Torino

(*) I dati relativi a Campi di Vinovo S.p.A. si riferiscono al bilancio chiuso al 30 giugno 2002.

Page 66: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

66 Juventus Football Club - Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

Allegato 2: VARIAZIONI DELLE IMMOBILIZZAZIONI IMMATERIALI

DIRITTI DI BREVETTO IMMOBILIZZAZIONI TOTALEINDUSTRIALE E DIRITTI IMMATERIALI

DI UTILIZZAZIONE IN CORSO E ACCONTI valori in EUR/000 DI OPERE DELL'INGEGNO

Acquisti degli esercizi precedenti 935 86 1.021

Ammortamenti degli eserciziprecedenti (477) - (477)

Costo residuo al 01.07.2001 458 86 544

Acquisti dell’esercizio 378 155 533

Acquisti dell’esercizio 86 - 86(giroconto da immobilizzazioni in corso e acconti)

Ammortamento dell’esercizio (365) - (365)

Cespiti dismessi nell’esercizio - - -

Cespiti dismessi nell’esercizio - (86) (86)(giroconto a immobilizzazioni)

Utilizzo ammortamenti effettuati negli eserciziprecedenti - - -

Costo residuo al 30.06.2002 557 155 712

Costo al 30.06.2002 al netto dei realizzi 1.399 155 1.554

Ammortamento al 30.06.2002al netto dei realizzi (842) - (842)

Costo residuo al 30.06.2002 557 155 712

Page 67: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

67

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

alle

ga

ti

Allegato 3: VARIAZIONI DEI DIRITTI PLURIENNALI ALLE PRESTAZIONI DEI CALCIATORI

valori in EUR/000 PROFESSIONISTI GIOVANI DI SERIE TOTALE

Costi dei diritti esercizi precedenti* 220.144 797 220.941

Ammortamenti effettuati negli eserciziprecedenti* (104.087) (299) (104.386)

Costo residuo al 01.07.2001 116.057 498 116.555

Riclassificazioni da giovani di serie 35 (35) -

Acquisti dell’esercizio 215.404 494 215.898

Cessioni dell’esercizio (93.487) (83) (93.570)

Ammortamenti dell’esercizio (67.980) (235) (68.215)

Riclassificazione ammortamenti da giovani di serie (24) 24 -

Utilizzo ammortamenti effettuati negli eserciziprecedenti 49.851 60 49.911

Costo residuo al 30.06.2002 219.856 723 220.579

Costo originario dei diritti al 30.06.2002 342.096 1.173 343.269

Ammortamenti effettuati al 30.06.2002 (122.240) (450) (122.690)

Costo residuo al 30.06.2002 219.856 723 220.579

(*) al netto dell'indennità di preparazione e promozione, che è stata interamente ammortizzata ai sensi della Legge 586/96.

Page 68: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

68 Juventus Football Club - Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

Allegato 4:

DIRITTI PLURIENNALI ALLE PRESTAZIONI DEI CALCIATORI AL 30 GIUGNO 2002

valori in EUR/000

NOME DEL GIOCATORE RUOLO COSTO STORICO FONDO COSTO RESIDUO SCADENZAAL 30/06/2002 AMMORTAMENTO AL 30/06/2002 CONTRATTO

AL 30/06/2002

AMORUSO Nicola Attaccante 11.879 3.960 7.919 30/06/04BIRINDELLI Alessandro Difensore 2.594 1.902 692 30/06/04BRIGHI Matteo Centrocampista 1.808 618 1.190 30/06/06BUFFON Gianluigi Portiere 51.956 10.391 41.565 30/06/06CARINI Hernandez Hector Fabian Portiere 8.323 3.329 4.994 30/06/05CONTE Antonio Centrocampista 1.119 908 211 30/06/04DAVIDS Edgar Centrocampista 5.035 3.827 1.208 30/06/04DEL PIERO Alessandro Attaccante 507 435 72 30/06/04FERRARA Ciro Difensore 5.169 4.917 252 30/06/03IULIANO Mark Difensore 2.143 1.315 828 30/06/05MARESCA Enzo Centrocampista 7.394 5.140 2.254 30/06/05MONTERO Ronald Paolo Difensore 129 97 32 30/06/04NEDVED Pavel Centrocampista 47.778 9.556 38.222 30/06/06PARAMATTI Michele Difensore 2.836 2.836 - 30/06/02PESSOTTO Gianluca Difensore 2.764 2.358 406 30/06/03RAMPULLA Michelangelo Portiere 989 989 - 30/06/02SALAS Marcelo Attaccante 29.696 5.939 23.757 30/06/06TACCHINARDI Alessio Centrocampista 4.205 3.601 604 30/06/05THURAM Ruddy Lilian Difensore 41.317 8.263 33.054 30/06/06TREZEGUET David Attaccante 27.889 11.155 16.734 30/06/05TUDOR Igor Difensore 5.100 3.338 1.762 30/06/05ZAMBROTTA Gianluca Centrocampista 14.204 7.359 6.845 30/06/05ZENONI Cristian Difensore 15.566 3.113 12.453 30/06/06Altri professionisti 51.696 26.894 24.802Giovani di serie 1.173 450 723

TOTALE 343.269 122.690 220.579

Page 69: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

69

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

alle

ga

ti

Allegato 5: VARIAZIONI DELLE IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI

TERRENI E FABBRICATI

valori in EUR/000 IMMOBILE SEDE TOTALE

Acquisti degli esercizi precedenti 7.039 7.039

Ammortamenti degli eserciziprecedenti (106) (106)

Costo residuo al 01.07.2001 6.933 6.933

Acquisti dell’esercizio - -

Ammortamento dell’esercizio (211) (211)

Cespiti dismessi nell’esercizio - -

Utilizzo ammortamenti effettuati negli eserciziprecedenti - -

Costo residuo al 30.06.2002 6.722 6.722

Costo al 30.06.2002 al netto dei realizzi 7.039 7.039

Ammortamento al 30.06.2002 (317) ( 317)

Costo residuo al 30.06.2002 6.722 6.722

IMPIANTI E MACCHINARIO

valori in EUR/000 IMPIANTI TECNICI IMPIANTI ANTINCENDIO TOTALESPECIFICI TERMICO ED ELETTRICO

Acquisti degli esercizi precedenti 655 55 710

Ammortamenti degli eserciziprecedenti (384) (3) (387)

Costo residuo al 01.07.2001 271 52 323

Acquisti dell’esercizio - 3 3

Ammortamento dell’esercizio (125) (6) (131)

Cespiti dismessi nell’esercizio - - -

Utilizzo ammortamenti effettuati negli eserciziprecedenti - - -

Costo residuo al 30.06.2002 146 49 195

Costo al 30.06.2002 al netto dei realizzi 655 58 713

Ammortamento al 30.06.2002 (509) (9) (518)

Costo residuo al 30.06.2002 146 49 195

Page 70: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

70 Juventus Football Club - Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

segue VARIAZIONI DELLE IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI

ATTREZZATURE INDUSTRIALI E COMMERCIALI

valori in EUR/000 ATTREZZATURE ATTREZZATURE CENTRALE COSTRUZIONI TOTALESANITARIE SPORTIVE TELEFONICA LEGGERE

Acquisti degli esercizi precedenti 207 510 125 154 996

Ammortamenti degli eserciziprecedenti (134) (292) (61) (119) (606)

Costo residuo al 01.07.2001 73 218 64 35 390

Acquisti dell’esercizio 49 54 8 - 111

Ammortamento dell’esercizio (24) (72) (21) (4) (121)

Cespiti dismessi nell’esercizio (2) - - - (2)

Utilizzo ammortamenti effettuati negli eserciziprecedenti 2 - - - 2

Costo residuo al 30.06.2002 98 200 51 31 380

Costo al 30.06.2002 al netto dei realizzi 254 564 133 154 1.105

Ammortamento al 30.06.2002 (156) (364) (82) (123) (725)

Costo residuo al 30.06.2002 98 200 51 31 380

Page 71: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

71

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

alle

ga

ti

segue VARIAZIONI DELLE IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI

ALTRI BENI

valori in EUR/000 MOBILI E MACCHINE MACCHINE D’UFFICIO TOTALEORDINARIE D’UFFICIO ELETTROMECCANICHE

ED ELETTRICHE

Acquisti degli esercizi precedenti 338 462 800

Ammortamenti degli eserciziprecedenti (182) (218) (400)

Costo residuo al 01.07.2001 156 244 400

Acquisti dell’esercizio 64 96 160

Ammortamento dell’esercizio (26) (85) (111)

Cespiti dismessi nell’esercizio - (45) (45)

Rettifiche di cespiti dell’esercizio precedente (16) - (16)

Utilizzo ammortamenti effettuati negli eserciziprecedenti 1 36 37

Costo residuo al 30.06.2002 179 246 425

Costo al 30.06.2002 al netto dei realizzi 386 513 899

Ammortamento al 30.06.2002 (207) (267) (474)

Costo residuo al 30.06.2002 179 246 425

Page 72: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

72 Juventus Football Club - Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

Allegato 6:

VARIAZIONI DEI CONTI DEL PATRIMONIO NETTO AVVENUTE PER I PERIODI CHIUSIAL 30 GIUGNO 2002 E AL 30 GIUGNO 2001

valori in EUR/000 CAPITALE RISERVA DA RISERVA RISERVA art. 25 RISERVA UTILE A UTILE (PERDITA) PATRIMONIOSOVRAPPREZZO LEGALE STATUTO ACQUISTO NUOVO DELL’ESERCIZIO NETTO

DELLE AZIONI AZIONI PROPRIE

SALDI AL 30.06.2000 10.742 - 730 - - 11.328 5.511 28.311

Delibera AssembleaOrdinaria del 15.12.2000

Destinazione dell’utiledell’esercizio 1999/2000

a Riserva Legaleper destinazione utile - - 275 - - - (275) -

a Riserva Legaleper riduz. C.S. (342) - 342 - - - - -

a Riserva art. 25 (ex art. 21)dello Statuto: utilizzata perscuole giovanili diaddestramento e formazionetecnico-sportiva - - - 552 - - (552) -

a Dividendi agli azionisti - - - - - - (1.074) (1.074)

a Utile a nuovo - - - - - 3.610 (3.610) -

a Conto Economico - - - (552) - - - (552)

Utile d'esercizioal 30/06/2000 - - - - - - 5.775 5.775

SALDI AL 30.06.2001 10.400 - 1.347 - - 14.938 5.775 32.460

Delibera AssembleaOrdinaria del 04.09.2001

Destinazione dell’utiledell’esercizio 2000/2001

a Riserva Legaleper destinazione utile - - 289 - - - (289) -

a Riserva art. 25dello Statuto: utilizzata perscuole giovanili diaddestramento e formazionetecnico-sportiva - - - 578 - - (578) -

a Dividendi agli azionisti - - - - - - (1.123) (1.123)

a Utile a nuovo - - - - - 3.785 (3.785) -

a Conto Economico - - - (578) - - - (578)

Autorizzazione all’acquistoazioni proprie:

a riserva acquisto azioni proprie - - - - 17.000 - - 17.000

a utili a nuovo - - - - - (17.000) - (17.000)

Delibera AssembleaStraordinaria del 04.09.2001

Aumento capitale a seguitoammissione alla quotazione

a capitale sociale 1.693 - - - - - - 1.693

a riserva da sovraprezzo - 60.949 - - - - - 60.949

Utile al 30.06.2002 - - - - - - 6.133 6.133

SALDI AL 30.06.2002 12.093 60.949 1.636 - 17.000 1.723 6.133 99.534

Page 73: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

valori in EUR/000 ESERCIZIO 2000/2001 ESERCIZIO 2001/2002

POSIZIONE FINANZIARIA NETTA INIZIALE 95.012 67.555

Gestione reddituale:Utile di esercizio 5.775 6.133Ammortamenti diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori 37.028 68.215Altri ammortamenti 674 940

Cash Flow 43.477 75.288(Aumento)/Diminuzione dei crediti verso società calcistiche (5.798) (75.663)Aumento/(Diminuzione) dei debiti verso società calcistiche (6.730) (95.900)(Aumento)/Diminuzione degli altri crediti di funzionamento 2.628 (11.881)Aumento/(Diminuzione) degli altri debiti di funzionamento 9.298 46.527

Variazione Capitale Circolante Netto (602) 54.883Aumento/(Diminuzione) del fondo TFR e degli altri fondi (970) 15.245

Flusso di cassa generato/(assorbito) dalla gestione reddituale 41.905 145.416

Attività d’investimento:Acquisti diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori (70.372) (215.898)Cessioni diritti pluriennali alle prestazioni dei calciatori netti 15.857 43.659Altri (investimenti)/disinvestimenti netti (13.221) (6.633)

Flusso di cassa generato/(assorbito) dall’attività di investimento (67.736) (178.872)

Aumento di capitale - 62.642

Dividendi distribuiti (1.074) (1.123)

Altre variazioni di patrimonio netto (552) (578)

POSIZIONE FINANZIARIA NETTA FINALE 67.555 95.040

73

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

alle

ga

ti

Allegato 7:

RENDICONTO FINANZIARIO PER GLI ESERCIZI CHIUSI AL 30 GIUGNO 2002ED AL 30 GIUGNO 2001

Page 74: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

74 Juventus Football Club - Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

RELAZIONE DEL COLLEGIO SINDACALE

RELAZIONE DEL COLLEGIO SINDACALE ALL’ASSEMBLEA DEGLI AZIONISTI PER L’APPROVAZIONEDEL BILANCIO AL 30 GIUGNO 2002 (ART. 153 D. LGS. 24 FEBBRAIO 1998 N. 58)

Signori azionisti,

il bilancio dell'esercizio al 30 giugno 2002 presenta un utile netto di EUR 6.132.889 ed è stato sottoposto al nostro controllo

nel rispetto delle norme di cui agli artt. 148-154 del D. Lgs. 58/98.

Il Consiglio di Amministrazione nella Nota Integrativa Vi ha fornito le informazioni richieste dalla legge, nonché quelle relative alle

caratteristiche dell'impresa e del suo settore di attività; nella Relazione sulla Gestione Vi ha rappresentato l'andamento della

Società, nonché la prevedibile evoluzione futura sulla base degli elementi conosciuti e di quelli ragionevolmente prevedibili,

nonché quanto espressamente richiesto dall'art. 2428 del Codice Civile.

La Consob con comunicazione n. 2025564 del 6 aprile 2001 ha richiamato l'attenzione dei Collegi Sindacali delle società con

azioni quotate in Borsa sul contenuto delle proprie relazioni alle assemblee degli azionisti.

Questo Collegio ha inteso pertanto per maggior chiarezza, esporre puntualmente le proprie osservazioni.

1. Considerazioni sulle operazioni di maggior rilievo economico, finanziario e patrimoniale effettuate dalla società e

sulla loro conformità alla legge ed all'atto costitutivo.

L'esercizio di cui è caso ha rappresentato, per riferirci alle significative espressioni del Presidente, nella lettera a Voi indirizzata,

"una stagione che lascerà un segno indelebile nella storia della Vostra società," perché "è stato un anno di successi e di gran-

di cambiamenti".

Al di là dell'aspetto sportivo, caratterizzato dal conseguimento del massimo risultato nel campionato di calcio 2001/2002,

vanno evidenziate le operazioni più significative correlate alla vita dell'azienda, alla sua stessa natura d'impresa.

Il Collegio intende riferirsi in particolare:

• alla quotazione in Borsa nel segmento Star, avvenuta alla fine del 2001;

• all'aumento del capitale sociale che ha consentito di introitare liquidità per EUR 62,6 milioni;

• alla prosecuzione del "Progetto Stadio" con la firma del Protocollo d'intesa col Comune di Torino per l'acquisizione del diritto

di superficie per 99 anni sull'area relativa allo Stadio Delle Alpi destinata allo spettacolo sportivo ed all'intrattenimento;

• allo sviluppo del progetto "Mondo Juve", avviato con l'acquisizione del 99,61% del capitale sociale della Campi di Vinovo

S.p.A., proprietaria di un'area di circa 500.000 mq sita nei Comuni di Vinovo e Nichelino che prevede la realizzazione del

centro di allenamento di tutte le squadre della Vostra Società e di attività connesse per l'intrattenimento;

• all'accordo sottoscritto con la Nike nella seconda metà di novembre del 2001 della durata di dodici anni (alle condizioni

dettagliatamente descritte dagli Amministratori) per la sponsorizzazione tecnica e per l'utilizzo, in particolare, dei marchi

Juventus in tutto il mondo, a far tempo dal 1° luglio 2003, con un conseguente significativo ritorno di ordine economico.

Il Collegio ha ricevuto tempestive ed adeguate informazioni in merito a tali operazioni ed ha potuto rilevare che le stesse,

debitamente fatte oggetto di analitici supporti, sono apparse ragionevoli, non imprudenti, né di pura sorte, ma vitali per un equi-

librato sviluppo dei futuri volumi di affari della società, in quanto non condizionati dal solo andamento dei risultati sportivi.

Nella Relazione sulla Gestione il Consiglio Vi ha informati sulla ordinaria attività svolta, come nei passati esercizi.

Page 75: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

75

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

rela

zio

ne

de

l c

olle

gio

sin

da

ca

le

La nostra attività di vigilanza è stata esercitata con regolarità, nell'ambito dei principi di comportamento emanati dal Consiglio

Nazionale dei Dottori Commercialisti e dei Ragionieri nel caso di società quotate, nonché della specifica normativa esistente e

delle comunicazioni e raccomandazioni pervenute dalla Consob.

2. Operazioni atipiche o inusuali

Nel corso dell'esercizio il Consiglio di Amministrazione non ha compiuto o deliberato operazioni, che per loro natura, o per

dimensioni, assumano carattere di atipicità o possano definirsi inusuali.

2.1 Operazioni atipiche o inusuali con parti correlate.

Non risultano avvenute.

2.2 Operazioni atipiche o inusuali con terzi o con società infragruppo

Non risultano avvenute.

2.3 Operazioni infragruppo e con parti correlate di natura ordinaria

Nel bilancio sottoposto alla Vostra approvazione, così come nella Relazione sulla Gestione, gli Amministratori hanno fornito

un'ampia informativa delle operazioni ordinarie infragruppo o poste in essere con parti correlate.

Il Collegio ha verificato che dette operazioni fossero in esecuzione di specifici contratti ed a condizioni di mercato e si richia-

ma a quanto riferito dagli Amministratori.

3. Valutazione circa l'adeguatezza delle informazioni rese dagli Amministratori in ordine alle operazioni atipiche o inusuali

Nel corso dell'esercizio non sono state né compiute né deliberate dal Consiglio di Amministrazione operazioni che per loro

natura, o per dimensioni, rivestano caratteristiche di atipicità o possano definirsi inusuali, comprese quelle effettuate infragrup-

po o con parti correlate.

4. Osservazioni sui richiami di informativa del Revisore

Non vi sono richiami di informativa nella relazione della società di Revisione.

5. Denuncie ex art. 2408 C.C.

Non sono avvenute.

6. Presentazione di esposti

Al riguardo segnaliamo che nel corso dell'assemblea ordinaria del 4 settembre 2001, un azionista ha verbalmente richiesto al

Collegio Sindacale di accertare se nel regolamento assembleare posto in votazione vi siano delle normative sui contenuti delle

risposte agli azionisti che presentino violazione di legge.

Al riguardo il Collegio osserva che:

• la direzione ed organizzazione dei lavori assembleari spetta al Presidente dell'assemblea;

• la società ha ritenuto di assumere il regolamento assembleare di cui è caso, richiamato all'art. 12 del proprio statuto, per

assicurare un ordinato svolgimento degli argomenti all'ordine del giorno, nel rispetto dei diritti di intervento di tutti gli azionisti

e ciò anche in previsione dell'aumento del loro numero, successivamente alla quotazione della società;

• la scelta dell'adozione del regolamento è stata anche oggetto di raccomandazione dal Comitato di Borsa Italiana S.p.A. per

la Corporate Governance delle società quotate;

• è sempre possibile per i soci avanzare suggerimenti e proposte per modificare in sede di assemblea ordinaria il testo del

regolamento che non modifica lo statuto sociale, nel quale, tra l'altro correttamente, non è stata prevista una durata massi-

ma per gli interventi dei soci stessi.

Ad avviso del Collegio il contenuto delle risposte che può fornire il Presidente sotto la sua autonoma responsabilità o la facoltà

di non rispondere in determinati casi, di cui all'art. 8 del regolamento, non rientrano, tra i fatti censurabili di cui all'art. 2408 del

Codice Civile.

7. Ulteriori incarichi al Revisore

Il Revisore PricewaterhouseCoopers S.p.A., ha effettuato per conto della Società:

Page 76: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

76 Juventus Football Club - Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

• analisi e verifiche dei dati ed informazioni contabili contenute nel prospetto informativo predisposto per la quotazione in borsa

della Vostra Società per un importo di EUR 192.000;

• Due Diligence della Campi di Vinovo SpA per l'acquisizione della stessa per un importo di EUR 7.230.

8. Conferimento di incarichi a soggetti legati al Revisore

La Vostra Società ha conferito alla Pirola Pennuto Zei & Associati incarico per la Due Diligence fiscale connessa con il proces-

so di quotazione in borsa per un importo di EUR 21.165.

9. Pareri rilasciati a sensi di legge

Non sono stati rilasciati pareri, ad eccezione di quelli previsti dal 2° comma dell'art. 2389 c.c. e quello in ordine al conferimento

dell'incarico alla PricewaterhouseCoopers SpA per la revisione del bilancio ai sensi dell'art. 159 del D. Lgs. 58/98.

10. Frequenza riunioni Consiglio e Collegio

Il Collegio Sindacale, nel corso dell'esercizio 2001-2002, ha tenuto n. 9 riunioni ed ha partecipato a n. 10 riunioni del Consiglio di

Amministrazione nonché nella persona del proprio Presidente a n. 3 Comitati Audit e ad n. 1 Comitato Remunerazioni e Nomine.

11. Osservazioni sul rispetto dei principi di corretta amministrazione

Il Collegio Sindacale da atto di avere:

• verificato la legittimità delle scelte gestionali operate dall'Organo Amministrativo e la loro adeguatezza economica, con esclu-

sione del controllo di merito sull'opportunità e la convenienza delle scelte operate da tale organo;

• esaminato le principali operazioni tipiche ed usuali e quelle di maggior rilievo per verificare che non fossero in contrasto con

l'oggetto sociale o in conflitto di interessi e tali da compromettere l'integrità del patrimonio sociale o, comunque, manifesta-

mente imprudenti od azzardate;

• verificato che esse non fossero attuate in contrasto con le deliberazioni assunte dagli Organi sociali o che fossero lesive dei

diritti dei singoli o delle minoranze e non fossero in contrasto con le disposizioni diramate dalla Federazione Italiana Giuoco

Calcio e dalla Commissione di Vigilanza per le Società di Calcio.

Non va peraltro disatteso che la particolarità dell'attività sportiva svolta è caratterizzata da scelte tecniche talvolta non prevedibili.

12. Osservazioni sull'adeguatezza della struttura organizzativa

La struttura organizzativa, come per il passato, ha dato prova di efficienza, di adeguatezza e competenza.

Il Collegio ha vigilato, in contatto con il Preposto, sull'andamento di tale struttura, senza che siano emersi casi suscettibili di

menzione e pertanto il nostro giudizio è positivo.

13. Osservazioni sull'adeguatezza del sistema di controllo interno

Il Consiglio di Amministrazione del 4 Settembre 2001 ha nominato il Preposto al controllo interno.

Sull'argomento il Collegio ha verificato:

• la completezza e l'aggiornamento delle procedure in essere;

• l'area crediti commerciali;

• l'area investimenti tecnici;

• la gestione finanziaria;

• il ciclo passivo (contabilità fornitori).

Gli incontri ricorrenti del Collegio con il Preposto hanno consentito di seguire lo sviluppo e le risultanze delle attività svolte. Dalle

analisi e dai controlli effettuati è emersa una valutazione di sostanziale correttezza ed affidabilità del sistema di controllo interno.

14. Osservazioni sull'adeguatezza del sistema amministrativo-contabile

Il Collegio ritiene che il sistema amministrativo contabile sia in grado di rappresentare correttamente i fatti di gestione.

15. Osservazioni sull'adeguatezza delle disposizioni impartite alle società controllate (art. 114 TUF) e ricevute dalla

controllante.

Il Collegio ha preso atto delle condizioni di legge per l'esclusione, ai sensi del 2° comma lett. a dell'art. 28 del D. Lgs .127/91,

Page 77: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

77

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

rela

zio

ne

de

l c

olle

gio

sin

da

ca

le

dal consolidamento della controllata Campi di Vinovo S.p.A..

E' stata sempre fornita alla capogruppo IFI S.p.A. l'informativa necessaria alla tempestiva conoscenza di fatti che impongono

per legge obblighi di comunicazione.

16. Aspetti rilevanti emersi nel corso delle riunioni con i revisori (art. 150 TUF)

Nel corso dell'esercizio sono stati tenuti regolari rapporti con la Società di Revisione, sia mediante riunioni formali alle quali hanno

partecipato anche gli uffici della Società, sia mediante contatti informali fra singoli membri del Collegio e rappresentanti del Revisore.

E' stata sempre constatata la massima collaborazione, anche avuto riguardo all'attività preparatoria per il bilancio d'esercizio,

e non sono emersi fatti o aspetti rilevanti meritevoli di menzione.

17. Adesione al Codice di Autodisciplina

La società ha aderito al Codice di Autodisciplina promosso da Borsa Italiana S.p.A..

Il Consiglio di Amministrazione del 20 Settembre 2002 ha approvato la Relazione annuale sul sistema di governo societario

("Corporate Governance") e l'aggiornamento del "Codice di Autodisciplina".

18. Valutazioni conclusive in ordine all'attività di vigilanza

L'attività di controllo svolta dal Collegio è avvenuta con:

- interventi volti alla verifica degli adempimenti di legge e di statuto;

- la partecipazione alle riunioni degli Organi sociali;

- l'acquisizione di informazioni concernenti i controlli e la vigilanza esercitata dalla Società di Revisione;

- la raccolta di ulteriori informazioni in incontri - anche informali - con gli Amministratori, la Direzione Generale, il Preposto, ed i

Responsabili delle varie funzioni aziendali;

- l'analisi, svolta congiuntamente con gli uffici, di eventuali nuove disposizioni o comunicazioni Consob di interesse per la società.

Il Collegio ha constatato l'esistenza dei presupposti organizzativi per il rispetto delle norme statutarie, di legge e di regola-

mento disciplinanti la materia.

19. Eventuali proposte da rappresentare all'Assemblea (art. 153 TUF)

In relazione sia al disposto del secondo comma dell'articolo 153 del D. Lgs. n. 58/98, sia al generale obbligo di vigilanza di cui

all'articolo 149, lettera a) di tale decreto (concernente la vigilanza del Collegio, sull'osservanza della legge e dell'atto costitutivo),

sia, ancora all'ordine del giorno dell'Assemblea ordinaria che prevede la discussione del bilancio d'esercizio, il Collegio

Sindacale da atto di aver vigilato sull'osservanza delle norme procedurali e di legge riguardanti la formazione di quest'ultimo.

In base ai controlli effettuati direttamente ed alle informazioni scambiate con la Società di Revisione, preso altresì atto della

relazione ex articolo 156 del D. Lgs. n. 58/98 di quest'ultima, che esprime un giudizio senza riserve, il Collegio ritiene di non

avere né osservazioni né proposte sul Bilancio, sulla Relazione sulla Gestione e sulla destinazione del risultato dell'esercizio,

che conseguentemente riteniamo, per quanto di nostra specifica competenza, suscettibili della Vostra approvazione.

Del pari, con specifico riferimento al disposto del secondo comma dell'articolo 153 del D. Lgs. n. 58/98, il Collegio ritiene di

non avere proposte da effettuare in ordine alle altre materie di sua competenza.

Sul punto all'ordine del giorno relativo alla deliberazione da assumersi in materia di acquisto e di alienazione di azioni proprie,

richiamato quanto esposto sul punto dagli Amministratori, il Collegio dà atto che la proposta di delibera è conforme alle pre-

scrizioni di cui agli artt. 2357, 2357-ter del codice civile, nonché a quelle di cui all'art. 132 del D. Lgs. 24 febbraio 1998, n. 58.

Torino, 8 Ottobre 2002

I Sindaci

Giorgio Giorgi

Alberto Ferrero

Carlo Re

Page 78: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

79

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

rela

zio

ne

de

lla

so

cie

tà d

i re

vis

ion

e

RELAZIONE DELLA SOCIETÀ DI REVISIONE

Page 79: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

81

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

alt

re d

elib

ere

pa

rte

ord

ina

ria

ALTRE DELIBERE PARTE ORDINARIA

DELIBERAZIONI IN ORDINE AL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE

Signori Azionisti,

Vi proponiamo di aumentare da sette a nove il numero dei componenti del Consiglio di Amministrazione, invitandoVi a pro-

cedere all'integrazione dell'attuale Consiglio di Amministrazione con la nomina di due nuovi consiglieri, che resteranno in

carica sino alla scadenza dell'attuale Consiglio e pertanto sino all'Assemblea di approvazione del Bilancio al 30 giugno 2003,

anche al fine di ottemperare alle modifiche recentemente apportate al Codice di Autodisciplina delle società quotate.

Anche in base a quanto stabilito dal Codice di Autodisciplina delle società quotate, le proposte di nomina, accompagnate

da un'esauriente informativa riguardante le caratteristiche personali e professionali dei candidati, devono essere depositate

presso la sede della Società almeno 10 giorni prima dell'Assemblea.

Torino, 20 settembre 2002

per il Consiglio di AmministrazioneIl Presidente

Vittorio Caissotti di Chiusano

Page 80: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

82 Juventus Football Club - Relazioni e Bilancio al 30 giugno 2002

DELIBERAZIONI IN MATERIA DI ACQUISTO E DI ALIENAZIONE DIAZIONI PROPRIE AI SENSI DEGLI ARTT. 2357 E 2357-ter DEL CODICECIVILE NONCHÉ DELL’ART. 132 DEL D. Lgs. 24 FEBBRAIO 1998 N. 58

Signori Azionisti,

Vi proponiamo di deliberare, ai sensi dell'art. 2357 del Codice Civile e dell'art. 132 del D.Lgs. 24 febbraio 1998 n. 58, l'autoriz-

zazione all'acquisto di azioni sociali del valore nominale di EUR 0,10 fino ad un massimo di n. 12.000.000 ad un prezzo, com-

prensivo degli oneri accessori di acquisto, non inferiore nel minimo a EUR 0,10 e non superiore nel massimo a EUR 5,determina-

to tenendo anche conto del prezzo massimo dell'Offerta Pubblica di azioni del mese di dicembre 2001. Alla data di stesura della

presente relazione Juventus Football Club non possiede né direttamente né indirettamente azioni proprie.

L'acquisto potrà avvenire in una o più volte e per un periodo di diciotto mesi dalla data della deliberazione assembleare.

L'acquisto si rende opportuno al fine di consentire alla Vostra Società di disporre della possibilità di intervenire nell'eventualità di

oscillazioni delle quotazioni delle azioni al di fuori delle normali variazioni legate all'andamento del mercato azionario, ovvero per

esigenze di investimento.

Fatto salvo quanto previsto dal 3° comma dell'art. 132 del D.Lgs. 24 febbraio 1998 n. 58, le operazioni di acquisto saranno effet-

tuate sul mercato, con le modalità previste dal Regolamento dei mercati organizzati e gestiti dalla Borsa Italiana S.p.A..

Vi proponiamo altresì di autorizzare l'utilizzo, ai sensi dell'art. 2357-ter del codice civile, in qualsiasi momento, in tutto o in parte,

in una o più volte, delle azioni proprie acquistate in base alla presente proposta, ad un corrispettivo minimo non inferiore del 10%

rispetto al valore di carico al momento dell'operazione.

Vi chiediamo inoltre di autorizzare l'utilizzo delle azioni proprie anche per la realizzazione di piani di stock options destinate a dipen-

denti ed amministratori della Società e di sue controllate, ad un prezzo non inferiore al valore delle azioni al momento dell'offerta

delle opzioni, determinato ai sensi della normativa fiscale.

Le operazioni verranno effettuate nel rispetto della normativa Consob vigente in tema di esecuzione delle negoziazioni su titoli quotati.

Vi proponiamo inoltre di considerare correlativamente revocata, a far tempo dalla data della delibera assembleare, per la parte non

utilizzata, la delibera di acquisto di azioni proprie e di utilizzo delle stesse adottata dall'Assemblea del 4 settembre 2001, desti-

nando alla riserva di provenienza "Riserva utili a nuovo" l'ammontare residuo della "Riserva acquisto azioni proprie".

Vi proponiamo altresì lo stanziamento di EUR 50.000.000 alla "Riserva acquisto azioni proprie", mediante prelievo dalla "Riserva

da sovrapprezzo azioni". A quest'ultima saranno accreditati gli importi relativi ad un'eventuale svalutazione delle azioni proprie in

portafoglio e dalla stessa saranno prelevati gli importi necessari per la ricostituzione della "Riserva azioni proprie in portafoglio" nei

casi di rivalutazione delle azioni proprie successivi ad eventuali svalutazioni delle stesse.

Infine Vi proponiamo che, contestualmente al trasferimento delle azioni, venga ricostituita di volta in volta la "Riserva acquisto azioni

proprie" per un ammontare massimo pari al valore di carico delle azioni trasferite.

Torino, 20 settembre 2002

per il Consiglio di AmministrazioneIl Presidente

Vittorio Caissotti di Chiusano

Page 81: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

83

Re

laz

ion

i e

Bila

nc

io a

l 3

0 g

iug

no

20

02

-

ele

nc

o d

elle

im

pre

se

e d

elle

pa

rte

cip

az

ion

iELENCO DELLE IMPRESE E DELLE PARTECIPAZIONI RILEVANTI AL 30 GIUGNO 2002

Ai sensi della delibera Consob n. 11971 del 14 maggio 1999 (art. 126 del Regolamento) e successive modifiche vengono

forniti gli elenchi delle imprese e delle partecipazioni rilevanti.

Nell'elenco sono indicate le imprese suddivise per settore di attività. Per ogni impresa vengono inoltre esposti: la ragione

sociale, la relativa nazione di appartenenza e il capitale sociale nella valuta originaria. E' inoltre indicata la quota percentuale

di possesso detenuta da Juventus Football Club S.p.A..

In apposita colonna è anche indicata la percentuale di voto nell'Assemblea ordinaria dei Soci.

RAGIONE SOCIALE NAZIONE CAPITALE VALUTA IMPRESE % DI % DI VOTO SETTORESOCIALE AL PARTECIPANTI PARTEC. IN DI ATTIVITA’30.06.2002 SUL CAPITALE ASS. ORD.

JUVENTUSFOOTBALL CLUB S.P.A. ITALIA 12.093.200 EUR

IMPRESE CONTROLLATE

- Campi di Vinovo S.p.A. ITALIA 1.300.000 EUR Juventus 96,87% 96,87% LocazioneFootball di beni imm.Club S.p.A. propri eCampi di 3,00% - sublocazioneVinovo S.p.A. (*)

(*) Azioni con voto sospeso

Page 82: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

Il presente documento è stato approvato dal Consiglio di Amministrazione in data 20 settembre 2002.

Informazioni agli azionisti, agli investitori ed alla stampa:

Relazioni con gli Investitori Istituzionali e con gli Analisti Finanziaritelefono +39 011 65 63 437fax +39 011 56 31 [email protected]

Area Comunicazione - Ufficio Stampatelefono +39 011 65 63 436fax +39 011 44 07 [email protected]

Juventus Football Club S.p.A.C.so Galileo Ferraris, 32 - 10128 Torinotelefono +39 011 65 63 1fax +39 011 51 19 214www.juventus.com

Page 83: JUVENTUS FOOTBALL CLUB - Home - Juventus.com · juventus football club s.p.a. sede sociale corso galileo ferraris 32, 10128 torino capitale sociale interamente versato eur 12.093.200

JU

VE

NT

US

FO

OT

BA

LL

CL

UB

Stagione 2001-2002105° anno dalla fondazione

20

01-2

00

2

www.juventus.com