Jungfraujoch · I bambini da 6 a 16 anni viaggiano gratis con la Swiss Family Card gratuita se...

Jungfraujoch TOP OF EUROPE

Il luogo migliore per scoprire neve e ghiaccio aperto 365 giorni l’anno

RIDUZIONE

25% con lo SwiSS Travel PaSS

Grindelwald-First – Top of AdventureRiduzione del 50% con lo Swiss Travel Pass

Jungfraubahn Il palazzo di ghiaccio Alpine Sensation Il plateau del ghiacciaio

Harder Kulm – Top of InterlakenRiduzione del 50% con lo Swiss Travel Pass

Schynige Platte – Top of Swiss TraditionGratuito con lo Swiss Travel Pass

Altre attrazioni «Top» nella Regione della Jungfrau:

jungfrau.ch

TITLIS Cliff Walk

EUFORIA�PURA�Trascorra una giornata sulla neve a quota 3020 metri.

TITLIS�ROTAIRDalla prima cabinovia al mondo con vetture panoramiche rotanti su se stesse potrà godere di una vista straor-dinaria sulle cime innevate.

TITLIS�GLACIER�MOUNTAINSi diverta sulla neve in ogni stagione dell ’anno sull ’unico ghiacciaio nel cuore della Svizzera centrale.

TITLIS�GLACIER�PARKDiscenda con disinvoltura il pendio nel parco del ghiacciaio con lo snowtube o un altro mezzo divertente per scivo-lare.

TITLIS�CLIFF�WALKMostri di avere nervi saldi attraver-sando il ponte sospeso più alto d’Europa.

TITLIS�ICE�FLYERDalla seggiovia del ghiacciaio potrà godersi una vista spettacolare delle profondità blu dei crepacci.

WWW�TITLIS�CH

TITLIS��|��CABLEWAYS��HOTELS�&�RESTAURANTS��ENGELBERG��|��SVIZZERA��|��TELEFONO��

ENGELBERG

BERNA

LUCERNAUCERNAUCERNAUCERNA

ZURIGOVIENNA

MONACODI�BAVIERDI�BAVIERDI�BA A

STOCCARDA

LONDRA

GINEVRAMARSIGLIABARCELLONA

LUGANOMILANOROMA

STRASBURGOAMSTERDAMAMBURGOBASILEA

BRUXELLESPARIGI

Ice Flyer

Snowtubing

TITLIS ROTAIR

��DI�SCONTO

SWISS�

TRAVEL�PA

SS

�

La mia stella del cinema

La mia stella e

uropea

La mia popstar

Servizi: libera circolazione su treni, autobus e battelli, inclusi i treni panoramici Premium e i trasporti pubblici di oltre 90 città. I giovani sotto i 26 anni hanno diritto al 15 % di sconto sul prezzo

normale dello Swiss Travel Pass. Validità: 3, 4, 8 o 15 giorni consecutivi. Vantaggi: 50 % di sconto sulla maggior parte delle ferrovie di montagna, ingresso gratuito a più di 500 musei.

Servizi: libera circolazione su treni, autobus e battelli, inclusi i treni panoramici Premium e i trasporti pubblici di oltre 90 città. I giovani sotto i 26 anni hanno diritto al 15 % di sconto sul

prezzo normale dello Swiss Travel Pass Flex. Validità: 3, 4, 8 o 15 giorni a scelta nell’arco di un mese. Vantaggi nei giorni di vaggio: 50 % di sconto sulla maggior parte delle ferrovie di montagna, ingresso gratuito a più di 500 musei.

Servizi: viaggio in treno, autobus e battello dalla stazione ferroviaria di confine o dall’aeroporto alla destinazione e ritorno. I viaggi di andata e ritorno devono avvenire sul tragitto più

diretto. Validità: due trasferimenti nell’arco di 1 mese.

Escursioni scontate in montagna.5 Gornergrat, 3.089 m s.l.m.

Abbracciato da 29 quattromila, il Gornergrat regala uno straordinario panorama a 360° dal Cervino alla Punta Dufour. Dalla stazione di Zermatt, si può prendere tutto l’anno la cremagliera più in quota d’Europa per raggiungere l’imponente vetta.

6 Jungfraujoch, 3.454 m s.l.m.Top of Europe: fascino d’alta montagna tra neve e ghiaccio. Una meta escursionistica dall’energia magica. Quando il cielo è terso, la vista sembra quasi infinita e spazia dai Vosgi alla Foresta Nera. Il viaggio in treno per arrivarci passa da Eiger e Mönch.

7 Pilatus, 2.132 m s.l.m.Il Pilatus può essere conquistato in due modi: con la cabinovia e la funivia panoramica o con la cremagliera più ripida del mondo. Ed entusiasma sempre grandi e piccini con un parco avventura, una pista estiva per slittini, hotel e ristoranti.

8 Titlis, 3.020 m s.l.m.Oltre al suo impressionante rilievo, l’unico ghiacciaio accessibile della Svizzera Centrale propone anche il ponte sospeso più alto d’Europa. Già solo la corsa a bordo della funivia girevole Titlis Rotair è un’avventura indimenticabile.

Queste mete sono scontate fino al 50 % con lo Swiss Travel Pass. Vedi anche “Altri vantaggi con lo Swiss Travel Pass”.

I biglietti dello Swiss Travel System possono essere acquistati su: MySwitzerland.com/tickets L’acquisto dei biglietti dello Swiss Travel System presuppone la residenza fissa al di fuori dellaSvizzera e del Principato del Liechtenstein.

Le persone residenti in Svizzera trovano informazioni sui biglietti più adatti a loro sul sito: ffs.ch

1 valido per viaggiatori sotto i 26 anni (15 % di sconto)2 non in vendita presso stazioni ferroviarie svizzere / punti vendita svizzeri

Bambini:I bambini sotto i 6 anni viaggiano gratis se accompagnati da un adulto (in possesso di un biglietto valido).I bambini da 6 a 16 anni viaggiano gratis con la Swiss Family Card gratuita se accompagnati almeno da un genitore.I bambini da 6 a 16 anni non accompagnati da un genitore hanno diritto al 50 % di sconto su tutta la gamma dei biglietti dello Swiss Travel System.

Con riserva di modifiche.

Consigli per vivere emozioni.La Svizzera ha molti volti, attraverso i quali rivela il suo patrimonio paesaggi-stico e culturale accumulato nel corso dei secoli. Grazie a viaggi selezionati, è possibile vivere tale ricchezza in maniera naturale e autentica.

MS Diamant sul Lago dei Quattro Cantoni Il nuovo battello a motore MS Diamant colpisce

per le sue dimensioni, il design futuristico e le dotazioni: la sala Nautilus permette di ammirare il mondo sottomarino, mentre la terrazza a poppa è dotata di una vasca con acqua di lago in cui immergere i piedi. La tratta percorsa va da Lucerna a Flüelen.

Glacier 3000, 2.965 m s.l.m.La stazione a monte del Glacier 3000, progettata dall’architetto svizzero Mario Botta, regala una vista su 24 leggendari giganti, da Eiger, Mönch, Jungfrau e Cervino a Grand Combin e Monte Bianco.

Tratta montana del Lötschberg e CentovalliDa Kandersteg e Goppenstein a Briga, da Locarno, sul Lago Maggiore, all’Italia: il RegioExpress Lötschberger e la Ferrovia delle Centovalli accompagnano i passeggeri verso mete incantevoli con panorami spettacolari.

Tour dei passi in AutoPostale attraverso le Alpi centraliPartendo da Meiringen, in un giorno si esplorano in AutoPostale quattro dei passi alpini svizzeri più spettacolari, superando in tutto 10.366 metri di dislivello: questo viaggio panoramico è un’esperienza indimenticabile soprattutto per gli amanti delle Alpi. Prenotabile da giugno a ottobre.

Altri vantaggi con lo Swiss Travel Pass.Respirare salutare aria di montagna a prezzi convenienti, apprezzare arte e cultura e godersi la massima mobilità in oltre 90 città svizzere: tutto incluso con lo Swiss Travel Pass.

Escursioni in montagna gratis o a metà prezzoLo Swiss Travel Pass garantisce il 50 % di sconto sulle corse con la maggior parte delle ferrovie di montagna. Mete popolari come Rigi, Schilthorn, Schynige Platte e Stanserhorn si raggiungono persino gratis.

90 città compreseChe si tratti di Zurigo, Berna o Basilea, Lucerna, Lugano o Ginevra, ogni città ha il suo personalissimo carattere e fascino. In oltre 90 città svizzere, lo Swiss Travel Pass permette di viaggiare gratuitamente con tram, autobus, S-Bahn e battelli. In pieno centro. Per raggiungere splendide passeggiate senza deviazioni. Per arrivare direttamente alle attrazioni.

Ingresso gratuito ai museiLo Swiss Travel Pass comprende l’ingresso gratuito a oltre 500 musei di tutto il paese, per vivere tanta varietà e un’intensa esperienza paesaggistica, artistica e culturale in Svizzera.Un’occasione unica per sfruttare una delle reti di trasporti pubblici migliori al mondo ed esplorare uno dei panorami museali internazionali più ricchi.

Servizi aggiuntivi molto graditi.

Grazie a servizi moderni sia in stazio-ne sia a bordo, ogni viaggio con i trasporti pubblici svizzeri diventa un’esperienza davvero piacevole. Confortevole. Affidabile. Convincente.

Fluida.

1a classeTalvolta, in viaggio si può optare anche per un upgrade:

le carrozze di 1a classe offrono più comfort, sedili più ampi, più spazio per le gambe e prese di corrente. Inoltre, i passeggeri hanno a disposizione aree relax e business separate.

Servizio bagagliViaggiare spensierati, senza peso e inutili tempi d’attesa: i bagagli possono esserecomodamente trasportati da qualsiasi aeroporto internazionale del mondo a destinazioni selezionate. Da A a B. E ritorno. All’interno della Svizzera è possibile usufruire di questo servizio anche da una località all’altra. Da stazione a stazione. Oppure da hotel a hotel: ffs.ch/bagaglio

Vagone ristorante e bar di bordoBibite rinfrescanti, caffè o tè, piatti preparati al momento e piccoli snack: la maggior parte dei treni svizzeri a lunga percorrenza dispone di un vagone ristorante o di un bar di bordo. Per piccole pause culinarie.

Cambio FFS e Wi-FiCambio valuta, informazioni aggiornate sugli orari, accesso a Internet... ed è tutto incredibil-mente semplice: presso più di 180 stazioni è possibile cambiare oltre 90 valute in franchi svizzeri: sbb.ch/changeLa navigazione digitale è gratuita presso 80 stazioni ferroviarie. Login: sbb.ch/wifi

MySwitzerland.com/service

Swiss Travel Pass 2a classe 1a classe

3 giorni CHF 225 CHF 358




Swiss Travel Pass Youth1 2a classe 1a classe





Swiss Travel Pass Flex 2a classe 1a classe

3 giorni nell’arco di 1 mese CHF 259 CHF 412




Swiss Travel Pass Flex Youth1 2a classe 1a classe





Swiss Transfer Ticket 2 2a classe 1a classe

1 mese CHF 154 CHF 247

Swiss Half Fare Card

1 mese CHF 120

Swiss Family Card

1 mese gratis

Prezzi 2018. Concediti più

comfort e spazio

in 1a classe!I biglietti dello Swiss Travel System.I biglietti dello Swiss Travel System sono la chiave d’accesso alla rete dei trasporti pubblici svizzeri. Garantiscono la libera circolazione pressoché illimitata su treni, autobus e battelli.

Servizi: fino al 50 % di sconto su viaggi con treni, autobus, battelli, la maggior parte delle ferrovie di montagna e i mezzi pubblici di 90 città. Validità: 1 mese.

Servizi: carta gratuita per famiglie in aggiunta a un biglietto regolare dello Swiss Travel System. I bambini sotto i 16 anni viaggiano gratis se accompagnati da almeno un genitore in possesso di un biglietto valido dello Swiss Travel System.

Altri biglietti e punti venditaOltre ai biglietti dello Swiss Travel System, ci sono tante altre offerte per godere della massima mobilità in Svizzera con treni, autobus e battelli: MySwitzerland.com/puntivendita

OrariTutti gli orari possono essere consultati online sul sito: ffs.ch o tramite la app delle FFS. Per informazioni personalizzate, è possibile rivolgersi agli sportelli ferroviari in loco.

Voralpen-Express con vista sul Lago dei Quattro Cantoni, Svizzera Centrale

Corsa con la funivia Dragon Ride sul Pilatus, Svizzera Centrale

Rochers-de-Naye, 2.042 m s.l.m.Escursioni a 2.000 metri sopra il livello del mare, marmotte di 3 continenti diversi e piante di tutto il mondo: questa tratta promette una vista incredibile sulle Alpi svizzere e francesi e permette di effettuare tutto l’anno un romantico pernottamento nelle iurte mongole.

Voralpen-ExpressIn viaggio da San Gallo a Lucerna, si scopre un altro lato della Svizzera: lo sguardo si posa su pittoreschi villaggi che orlano il Lago di Costanza, sulle dolci colline del Toggenburgo, sulla natura incontaminata e sul meraviglioso fascino delle Prealpi. La tratta fa parte del Grand Train Tour of Switzerland.

Viaggiare con la biciI trasporti pubblici sono predisposti al meglio per ciclisti e moutain-biker. Presso oltre 300 stazioni ferroviarie, le tavole informative di SvizzeraMobile semplificano la scelta dei sentieri ciclabili. Per facilitare la pianificazione delle attività ciclistiche, tutti gli itinerari su: svizzeramobile.ch sono collegati agli orari dei trasporti pubblici.

MySwitzerland.com/swisstravelsystem #swisstravelsystem

Cremagliera davanti alla cornice formata da Eiger, Mönch e Jungfrau, Schynige Platte, Oberland Bernese

Giro in battello da Alpnachstad a Lucerna sul Lago dei Quattro Cantoni, Svizzera CentraleSwiss Travel Pass Flex

Lo smartphone o la fotocamera in mano e la famosa attrazione nel mirino? Tre fotospot rivelano come scovare la prospettiva ideale.

I fotospot più suggestivi della Svizzera.

La diga della Val VerzascaIl salto di James Bond dalla diga alta 220 metri della Val Verzasca conferisce a questo luogo un tocco hollywoodiano. Per una foto carica di azione, è sufficiente posizionarsi accanto al bungie jumping più alto del mondo o azzardare un salto di persona.

Le cascate del RenoPosizionarsi in alto sopra le cascate più grandi d’Europa e avvertire il fragore dell’acqua su tutto il corpo sono i presupposti ideali per uno scatto perfetto. L’imponente masso in mezzo alle cascate può essere raggiunto comodamente in battello.

Il CervinoQuando non c’è vento, il Cervino si riflette chiaramente sulle acque del Riffelsee (2.757 m s.l.m.). Chi è a caccia di foto favolose può immortalare questo spettacolo naturale al mattino o alla sera prendendo la Ferrovia del Gornergrat fino a Rotenboden e camminando poi dieci minuti a piedi.

Condividi la tua passione per i fotospot su #INNAMORATIDELLASVIZZERA

Presented by

Swiss Travel System Map 2018. MySwitzerland.com/swisstravelsystem

Italian

http://MySwitzerland.com/tickets

http://ffs.ch

http://ffs.ch/bagaglio

http://sbb.ch/change

http://sbb.ch/wifi

http://MySwitzerland.com/service

http://MySwitzerland.com/puntivendita

http://ffs.ch

http://svizzeramobile.ch

http://MySwitzerland.com/swisstravelsystem

http://MySwitzerland.com/swisstravelsystem

Pa

ris

Pa

ris

Stuttgart

MilanoVenezia

München

Inn

sbru

ck

Wie

n

AmsterdamHamburgBerlinFrankfurtKöln

Ma

rse

ille

F R A N C E

I T A L I A

Ö S T E R R E I C H

D E U T S C H L A N D

Zürich

Basel

LuzernBern

Neuchâtel

Interlaken

Genève

Lausanne

Olten

Arth-Goldau

Chur

Brig

Lugano

ST

S-I

NT-

An

reis

e-X

XS

-17

©

SB

B

ww

w.t

rafim

ag

e.c

h

ww

w.e

voq

.ch

STS-INT-Anreise-XXS-17.pdf 1 05.09.16 15:52

Gotthard PanoramaExpress

Gotthard PanoramaExpress

Voralpen-Express

Voralpen-Express

Bernina Express

Bernina Express Bus

Palm Express

Glacier Express

Glacier Express

Glacier Express

Glacier Express

GoldenPassLine

GoldenPassLine

GoldenPassLine

Bernina Express

F R A N C E

F R A N C E

I T A L I A

I T A L I A

D E U T S C H L A N D

Ö S T E R R E I C H

L I E C H T E N -

S T E I N

Dijo

n | P

aris

Lyo

n | A

vig

non

Aix

-les

-Bai

ns |

Gre

nob

leP

aris

Inns

bru

ck |

Sal

zbur

g |

Wie

nM

als/

Mal

les

Land

eck-

Zam

s

Ulm | München MünchenStuttgartKarlsruhe | Frankfurt | Dortmund | Hamburg | Berlin

Milano | Malpensa | Venezia | Firenze | Roma | Torino

Strasbourg | Paris

BresciaTorino

Ceneri2020

CEVA2019

FMV2018

Delle–Belfort2018

Va l l e O n s e r n o n e

S

er

nf

ta

l

V a l t e l l i n a

V a l l e V i g e z z o

P a r s e n n

Pr ä t t i g a u

S u r s e l v a

Va

l l e L

ev e

n t i n a

A v e r s

Sa

as

ta

l

V a l B e d r e t t o

Ki e

nt a

l

Di e

m

t i g t a l

Va

l le

Me

so

l ci n

a

Vi a

Ma

la

Sa

f ie

nt a

l

S c h a n f i g g

Va

l l e d

i

Bl e

ni o

Va

l le

Ca

l an

ca

G r e i n a

Rh

on

eg

lets

ch

er

Va

l lé

e d

e J o u x

Va

l F

er

re

t

Fr a

nc

he

s M

o n t a g n e s

V a l B r e g a g l i a

P a y s d ’ E n h a u t

L u mn e z i a

Do

ml e

sc

hg

Ma

tt

er

ta

l

Va

l Po

sc

hi a

v o

Ha

sl i t

al

E n t l eb

uc

h E m

me

nt a

l

Va

l Ve

rz

as

ca

V a l l e M

ag

gi a

C e n t o v a l l i

Va

l d’ H

ér

en

s

Si m

me n t a l

L ö t s c h e n t a l

G

om

s

V a l M ü s t a i r

Va

l d’ A

nn

i vi e

r s

M o n t e Ro

sa

V a l d e Ba

gn

es

A l e

t sc

hg

lets

ch

er

V a l lé e d u R h ô n e

N a t i o n al

p

ar

k

E

ng

ad

in

Be

r n e r O b e r l a n d

To

gg

en

b

ur g

I n n / E n

L i m m a t

S p ö l

R h e i n

T i c i n o

T h u r

To c e

L’ A r v e

R o t t e n

R h e i n

S p ö l

M o e s a

E n

A d d a

S i h l

L e D o u b s

S i t t e r

A a r e

A a r eL a B r o y e

R h e i n /L e R h i n

T h u r

L e R h ô n e

S i h l

T ö s s

L e D o u b s

E m m e

M a g g i a

R e u s s

L i n t h

A a r e

V o r d e r r h e i n

V e r z a s c a

A d d a

K l e i n e E m m e

H i n t e r r h e i n

L e D o u b s

A a r e

R e u s s

L a S a r i n e

L a g o d i C o m o

B r i e n z e r s e e

L a c d eN e u c h â t e l

W a l e n s e e

B i e l e r s e e

L a g o d i L u g a n o

Z u g e r s e e

Z ü r i c h s e e

T h u n e r s e e

L a g o M a g g i o r e

V i e r w a l d -

s t ä t t e r s e e

B o d e n s e e

L a c L é m a n

Arlberg

Katzenberg

Simplon/Sempione

Lötschberg

Furka

Ricken

Albula

Gotthard/San Gottardo

Hauenstein

Vereina/Veraina

Grimselpass2164 m

Passo del Bernina2328m

Col des Mosses1445m

Oberalppass2044m

Furkapass2431mJaunpass

1509m

Sustenpass2224m

Nufenenpass2478m

Klausenpass1948m

Albulapass2312m

Passwang943m

Col du Grand St-Bernard

2469m

Flüela-pass2383m

Passo del Lucomagno1916m

Malojapass1815m

Passo del S.Gottardo

2108m

Simplonpass2005m

Pass dal Fuorn2149m

Julierpass2284m

Col du Pillon1546m

Splügenpass2113mPasso di

S.Bernadino2065m

Dufourspitze

La Dôle

Eiger

Piz Bernina

Napf

Matterhorn

Weisshorn

Mönch

Jungfrau

Piz Buin

Dents du Midi

Le Chasseron

Creux du Van

Weissenstein

Mont Blanc

2

1

1

1

Zell (Wiesental)

Seebrugg

Blumberg-Zollhaus

Weil a.R.

Frasne

Montbéliard

Stresa

Arona

Bludenz

Schruns

St.Anton a.A.Langen a.A.

LeccoCanzo Asso

PallanzaLaveno-Mombello

Annecy

Morez

Meersburg

Ravensburg

Oberstdorf

Mainau

Immenstadt

La Roche-sur-Foron

Edolo

Sonthofen

Engen

Radolfzell

Stockach

Überlingen

Wangen (Allgäu)

Annemasse

Varese

Bregenz

Belfort

Mulhouse

Como

Albate-Camerlata

Evian-les-Bains

Friedrichshafen

Lindau

Dornbirn

Belfort-Montbéliard TGV

Aosta

Montenvers

St-Gervais-les-Bains-le-Fayet

Nid d’Aigle

PortoCeresio

Piz Nair

Diavolezza

Weissfluh

Parsenn

Jakobs-horn

CrapSogn Gion

Madrisa

Furka

Plaine-Morte

Versonnex

Ristis

OeschinenRinderberg

Gemmipass

Allmendhubel

Belalp

Mont-Soleil

Felsenegg

Chäserrugg

Gamsalp

Corvatsch

Säntis

Kronberg Ebenalp

Eggis-horn Bellwald

Oberems

SunnbüelEngstligenalp Furtschellas

Gemsstock

Gütsch

Gspon

Gurten

Hoher Kasten

Isérables

KleinMatterhorn

Titlis

Zugerberg

KlewenalpStockhütte

Lauchernalp

Magglingen/Macolin

Melchsee-Frutt

Jochpass

Planplatten

First

Männlichen

Monte San Salvatore

Monte Brè

Niesen

Pizol

Motta Naluns

ParpanerRothorn

Chur-walden

Planachaux

Plattjen Heidbodme

Hohsaas

Felskinn

Mittelallalin

Längfluh

Hannig

Schwarzsee

StanserhornWirzweli

Niederricken-bach

Stockhorn

Sunnegga

Trübsee

Unterdem Birg

Unterrothorn

Bettmeralp

Braunwald

Feldis

Mont-Pèlerin

Riederalp

Schilthorn

Seelisberg Stoos

Unter-bäch

Reusch

Wiler

Vercorin

Ballenberg

Charmey

Grono

Guttannen

Jaun

Mesocco

Nieder-horn

Ambrì-Piotta

S.Bernardino

Savognin

Unterwasser Wildhaus

Adelboden

Amden

Arolla

Beaten-berg

Beromünster

BignascoCastasegna

Chiavenna

Crans

Pas-de-MaimbréGlacier-des-

Diablerets

Oldenegg

Elm

BaselEuroAirport

Fafleralp

Ferpècle

Flims

Fusio

GrächenHannigalp

Laax

Laufenburg

Lenzerheide/Lai

Alp Stätz

Les Haudères

LeukerbadRinder-hütte

Malbun

MenaggioPorlezza

Montana

Müstair

Olivone

Rossa

S-charl

Saas Fee

Schaan

HinterschellenbergFeldkirch

Schwägalp

Schwarzsee

Silvaplana

Livigno

Brione

Sonogno

Sörenberg

Splügen

Spruga

Sta.Maria

Stechel-berg

Vals

Verbier

Vrin

Zinal

Rodersdorf

Harder

Marbachegg

Aeschi

Alt St.Johann

Alp Sellamatt

Bedretto

Blatten

Evolène

KriensWangs

Acquarossa

Cimalmotto

Damvant

San Carlo

Hermance

Moiry

MonniazGy

Thônex

Prêles

Chasseral

Ramosch

Rheinau

Riggisberg

Sent

Val Sinestra

Zillis

Weggis

Küssnacht a.R.

Surlej

Saxeten

Roggenburg

Muggio

Generoso Vetta

Mattmark

Klöntal

Isenthal

Iseltwald

Hoch-Ybrig

Grimmialp

Goumois

Gimel

Erlach

Divonne

Champex

Breitenbach

Reigoldswil

Bisisthal

Chancy

Avusy Bernex

Weisstannen

Wasen i.E.

Vissoie

VilliersVue-

des-Alpes

Chaumont

Vättis

Torgon

Thyon

Thalkirch

Tesserete

Stöckalp

Flüeli-Ranft

St-Luc

St.Antönien

Morcote

Campione

Schwarzwald-alp

Samnaun

Safien

Saas Grund

Saas Almagell

Sils Maria

Soglio

Promontogno

Pfäfers

Oetwil

Schwellbrunn

Obersaxen

Oberiberg

Oberägeri

Sattel-Aegeri

Muotathal

Morgins

La Foilleuse Mergoscia

Menzingen

Mauvoisin

MartinaNauders

Les Plans-sur-Bex

Les Crosets

LauenenHöhi

Wispile

Eggli

Kemmeriboden

Bivio

Juf

Innerthal

Innereriz

Heiligenschwendi

Haute-Nendaz

Hasliberg ReutiGunten

Gurnigel

Portalban

Guggisberg

Grimentz

Griesalp

Flumserberg

Maschgen-kamm

FerretBourg-St-Bernard

Le Grand-St-Bernard

Eriswil

Dixence

Ovronnaz

Derborence

Bogno

Corcelles

Croisettes

Chandolin

CevioCerentino

Brülisau

Miglieglia

IndeminiPino-Tronzano

Brissago

Bosco/Gurin

Binn

Bern Flughafen

Bellelay

Treib

Beckenried

Aubonne

Ascona

Anzère

Andeer

Aesch

Büren

ErlenbachAdliswil

Jakobsbad

Oberdorf SO

Weissenstein

Gänsbrunnen

PonteBrolla

Zollikofen

Zuoz

Brail

Aarberg

Arbon

Avenches

Bernina Diavolezza

Ospizio Bernina

Bischofszell

BoltigenEchallens

Estavayer-le-Lac

Finhaut

Lungern

Giswil

Gümmenen

HeerbruggWidnau

Hochdorf

Küblis

Männedorf

Marthalen

Ollon

Alp Grüm

Sachseln

Samstagern

Sarnen

Sedrun

Oberalppass

Cham

St-Imier

Stans

Sumiswald-Grünen

Susch

Teufenthal

Tramelan

Trois-torrents

Weissbad

Escholzmatt

Willisau

Zell

Stäfa

Affoltern a.A.

Affoltern-Weier

Alpnachstad

Altstätten

OberrietAppenzell

Apples

Arosa

Balsthal

Bauma

Turbenthal

Beinwil a.S.

Belp

Preda

Bergün/Bravuogn

Betten Talstation

Bever

Biberbrugg

Bière

Blonay

Boncourt

Delle

Bonfol

Boudry

Col-de-Bretaye

Brienz

Gruyères

Broc

Brünig-Hasliberg

Bulle

Büren a.A.

Buttes

VerdasioCamedo

Champéry

Château-d’Oex

Châtel-St-Denis

Colombier

-Dorf

-Platz

Effretikon

Einsiedeln

Engelberg

Erlenbach i.S.

Esslingen

Fiesch Fürgangen

Filisur

Fleurier

Ftan

Gais

Glarus

Glovelier

Gornergrat

GrindelwaldPfingstegg

Gstaad

Horneggli

Hasle-Rüegsau

Heiden

Hergiswil

Herisau

Hinwil

Huttwil

IlanzVersam-Safien

Innertkirchen

Ins

Intragna

Jegenstorf

Jungfraujoch

Kerzers

Kleine Scheidegg

Klosters Platz

Koblenz

Konolfingen

Les Pléiades

L’Isle

La Cure

La Plaine

Satigny Lancy-Pont-Rouge

Langnau i.E.Trubschachen

Laupen

Lauterbrunnen

GrütschalpLe Brassus

Sentier-Orient

Le Pont

Le ChâbleLe Châtelard

Le Day

Le Locle

Le Noirmont

Le Sépey

Lenk i.S.

Les Brenets

Les Diablerets

Les Ponts-de-Martel

Les Verrières

Leysin

Lichtensteig

Linthal

Luino

Meilen

Meiringen

Menziken

Montbovon

Monthey

Mörel

Ried-Brig

Rosswald

Moudon

Mürren

Nesslau

Nieder-weningen

Oberglatt

Oberwald

Orbe

Orsières

Payerne

Pilatus

PonteTresa

Pontresina

Porrentruy

Brusio

Poschiavo

Ramsei

Rapperswil

ReichenauRhäzüns

Rheineck

RigiKulm

Rochers-de-NayeHaut-

de-Caux

BrienzerRothorn

Rüti ZH

Schönried

Sagliains

Saignelégier

Samedan

Flums

Maienfeld

Schiers

Schöftland

Schüpfheim

Schwanden

Schwarzenburg

Schynige Platte

Sembrancher

Sonceboz-Sombeval

St.Niklaus

St.Urban

St-Cergue

St-Gingolph

Stalden-Saas

Ste-Croix

Stein a.R.

Suhr

Täsch

Tavannes

Thusis

Tiefencastel

Tirano

Travers

Trogen

Uetli-berg

Münster VS

Ulrichen

Urnäsch

Uster

Uznach

Vallorbe

Villars

Vitznau

Wald

Waldenburg

Waldshut

Walzenhausen

WasserauenWattwil

Wengen

Wetzikon

Wildegg

Wilderswil

Wohlen AG

Entlebuch

Wolhusen

Worb

Zernez

Il Fuorn

Bad Zurzach

Zweisimmen

Mendrisio

Stabio

Mülenen

Neuhausen

Altdorf

Wassen

Andermatt

Basel Bad Bf

Cadenazzo

Lamone

Capo-lago

Chavornay

Cossonay-Penthalaz

DietikonMellingen

Dornach

Eglisau

EmmenbrückeEmmen

Flamatt

Giubiasco

Rivera-Bironico

Alpe Foppa

Münsingen

Gümligen

Iselle di Trasquera

GampelLeuk

Ligerz

Möhlin

Niederbipp

Pratteln

Puidoux

Ouchy

Raron

Reichenbach i.K.

RenensVD

Rolle

Coppet

Sihlbrugg

Siebnen-Wangen

Sulgen

Braunau

Turgi

Wettingen

Bercher

Erzingen (Baden)

Thayngen

Opfertshofen

Ramsen

St.MargrethenRorschach

Vaduz

Buchs SG

Realp

Mals/Malles

Singen

Gletsch

Kandersteg

Goppen-stein

Frutigen

RiehenSt-LouisGrenze

Basel St.Johann

Mostelberg

Rotenflue

Erstfeld

Faido

Biasca

Laufen

Stein/Säckingen

Rheinfelden

Frick

Herzogenbuchsee

Bex

Wädenswil

Gelter-kinden

Kreuzlingen

Uzwil

Embd

La Tzoumaz

Illgau

SchattdorfHaldi

DischmaSertig

Allaman

Gland

Ettingen

Asuel

LucelleCourgenay

Unterterzen

-West -Ost

Marbach

Birmensdorf

Döttingen Kaiserstuhl

-Nord

-Süd

La NeuvevilleLe Landeron

Pieterlen

Val-d’Illiez Chamoson

Riddes

Eschenz

Etzwilen

Thurnen

WimmisCroy-

Romainmôtier

Prahins Plaffeien

Lüscherz

Rubigen

Sins

Horw

Sihlwald

DiepoldsauGähwilBazenheidFischingen

Litten-heid

AusserbergHohtenn

Oey-Diemtigen

Morschach Rickenbach

Zürich Oerlikon

Zollikon

Kloten

Flawil

-SG-Stadt

Staad

Weesen

Twing

Köniz

Bellach

Gisikon-Root

Perlen

Schleitheim

Osterfingen

Hemmental

BargenBeggingen

Meggen

Pontarlier

Amriswil

Baulmes

Finstersee

Kajetansbrücke

Cardada

Cimetta

Orselina

Bormio

Stilfserjoch/StelvioMoléson-sur-

Gruyères

RigiScheidegg

Celerina

Chamonix-Mont-Blanc

Airolo

Göschenen

Flüelen

Bülach

BruggBaden

Biel/Bienne

Liestal

Sursee Zug

Locarno

Sierre/Siders

Sion

Martigny

Aigle

St-Maurice

VeveyMontreux

Genève-Aéroport

Nyon

Morges

Fribourg/Freiburg

Romont

Palézieux

Yverdon-les-Bains

Neuchâtel

Zofingen

Langenthal

Burgdorf

Interlaken

Thun

Spiez

Visp

Brig

Domodossola

Chiasso

Lugano

Bellinzona

Brunnen

Schwyz

Arth-Goldau

Rotkreuz

Chur

Landquart

Sargans

Ziegelbrücke

Pfäffikon SZ

Thalwil

Wil

Frauenfeld Weinfelden

Konstanz

Schaffhausen

ZürichFlughafen

LenzburgAarau

Sissach

Olten

SolothurnGrenchen

Moutier

Delémont

Gossau

Romanshorn

Bad Ragaz

Lyss

Winterthur

DavosScuol-Tarasp

St.Moritz

Zermatt

La Chaux-de-Fonds

Disentis/Mustér

Murten/Morat

Grand-Saconnex

Bossy

Gex

Oensingen

Basel

Bern

Genève

Lausanne

Luzern

St.Gallen

Zürich

ST

S-G

B-L

-18

-it

Qu

ell

e:

Bu

nd

es

am

t fü

r L

an

de

sto

po

gra

fie

©

FF

S 1

2/2

01

7

ww

w.t

rafim

ag

e.c

h

ww

w.e

voq

.ch

Treni, autobus e battelliin uno sguardo

Mezzi di trasporto

Stato: 12.2017Per motivi di spazio, non tutte le linee sono presenti. Salvo modifiche.

Ferrovie BattelliFunivie,Funicolari

Autobus

0 10 20 30 km

1: 600 000

Per usare alcuni treni/autobus/battelli, come Glacier Express, Bernina Express, Gotthard Panorama Express e Palm Express, è prevista una prenotazione delposto a sedere e/o un supplemento.

Campo di validità Swiss Travel PassSwiss Travel Pass Youth | Swiss Travel Pass Flex | Swiss Travel Pass Flex Youth

1

Linee per corse illimitate

Linee che prevedono sconti (50%, 25%)

Libera circolazione anche sulla rete dei trasporti urbani

Nessuno sconto

Campo di validità Swiss Transfer Ticket

Linee per 1 corsa: confine svizzero/aeroporto – Destinazione e ritorno

Nessuno sconto

Grand Train Tour of Switzerland itinerari

Zürich–Schaffhausen–St.Gallen

Voralpen-Express

GoldenPass Line

Montreux–Visp–Zermatt

Glacier Express

Bernina Express

Gotthard Panorama Express

Luzern–Zürich

Campo di validità Swiss Half Fare Card

Linee che prevedono sconti (50%), nessuno sconto per abbonamenti metà prezzo

Linee che prevedono sconti (50%) Nessuno sconto

2

1

2

3

4

6

8

7

5

STS-GB-L-18-it-pictureoverlay.pdf 1 07.09.17 14:52

Jungfraujoch Grindelwald – Jungfraujoch, durata 1 h 18 min Lauterbrunnen – Jungfraujoch, durata 1 h 28 min

GoldenPass MOB Panoramic Zweisimmen – Montreux, durata 1 h 48 min

Gotthard Panorama ExpressLugano – Flüelen – Luzern, durata 5 h 21 min

Luzern – Interlaken ExpressLuzern – Interlaken, durata 1 h 50 min

Tour della Rigi Luzern – Viznau – Rigi Kulm,

durata 1 h 35 minRigi Kulm – Arth Goldau –

Luzern, durata 1 h 50 min

Cabinovia Titlis RotairEngelberg – Trübsee –Titlis,

durata 25 min

Come arrivare.Il viaggio comincia con treni e voli che trasformano già l’inizio delle vacanze in un’esperienza indimenticabile. Grazie a collegamenti impeccabili, tanti comfort e un servizio cortese.

In trenoDa Italia, Francia o Paesi Bassi, Germania o Austria: tutti i giorni, treni internazionali arrivano direttamente in Svizzera. Diverse opzioni flessibili rendono il viaggio oltremodo gradevole: carrozza ristorante o bistrò di bordo, presa di corrente, connessione Wi-Fi e servizio giornali rientrano spesso nella normalità.

In aereoGli aeroporti di Zurigo, Ginevra e Basilea sono collegati con tutto il mondo e con i centri delle città grazie alle coincidenze puntuali di treni e autobus. Mediante i principali crocevia, è possibile raggiungere con i trasporti pubblici anche tutte le altre regioni della Svizzera.

MySwitzerland.com/arrivo

Emozioni alpine comprese.Quattro highlight imperdibili... in ogni senso. Autentici. Memorabili. E, con lo Swiss Travel Pass, persino gratis.

1 Rigi, 1.797 m s.l.m. La regina delle montagne svizzere è veloce da raggiungere con treno, autobus e battello: sono ben 9 le ferrovie di montagna che portano sul colossale massiccio roccioso e 120 i chilometri di sentieri escursionistici che offrono infinite possibili-tà. Albe e tramonti incredibili sono compresi.

2 Schilthorn, 2.970 m s.l.m.Piz Gloria: vista a 360 gradi che racchiude mille sfumature e il primo ristorante girevole del mondo. La vetta dello Schilthorn sprigiona la bellezza dell’alta montagna in tutta la sua varietà, offrendo una vista spettacolare sul patrimonio mondiale dell’UNESCO composto da Eiger, Mönch e Jungfrau.

3 Schynige Platte, 2.076 m s.l.m.Top of Swiss Tradition, nel cuore della Regione della Jungfrau: un luogo magico per gli amanti della natura e i nostalgici, che possono apprezzare la corsa sulla cremagliera storica, la favolosa vista su Eiger, Mönch e Jungfrau e l’orto botanico alpino con circa 600 specie di piante.

4 Stanserhorn, 1.900 m s.l.m.Riserva delle marmotte, riserva botanica e gastronomia eccelsa: la piattaforma panoramica della regione di Lucerna unisce passato e presente con una corsa sulla funivia aperta CabriO e sulla funicolare del 1893. Con vista su 100 chilometri di catene alpine e dieci laghi. MySwitzerland.com/escursioniinmontagna

Il Grand Train Tour of Switzerland.Paesaggi sempre diversi, montagne e valli grandiose, corsi d’acqua, ghiacciai e catene montuose imponenti: il Grand Train Tour of Switzerland collega gli itinerari panoramici più belli della Svizzera con un viaggio circolare lungo circa 1.280 chilometri.

Glacier Express sul viadotto Landwasser, Grigioni

Il Grand Train Tour interattivo: grandtraintour.swisstravelsystem.com

La grande avventura ferroviaria è suddivisa in varie tappe, che possono essere vissute a proprio piacimento con lo Swiss Travel Pass. Il Grand Train Tour of Switzerland combina gli highlight dei trasporti pubblici. Può essere percorso tutto l’anno in qualsiasi direzione.

Posta e condividi i tuoi momenti più belli:#grandtraintour

L’attestato è uno splendido souvenir del Grand Train Tour of Switzerland:MySwitzerland.com/certificate

Glacier Express: da Zermatt a St. MoritzUn viaggio lungo un giorno valicando le Alpi a bordo del treno rapido più lento del mondo. Attraverso 91 tunnel. Sopra 291

ponti. Valicando i 2.033 metri del passo dell’Oberalp, con una magica alternanza tra idilliache catene montuose e pareti rocciose scoscese, vallate sconfinate e gole profonde.

GoldenPass MOB Panoramic: da Zweisimmen a MontreuxDal cuore dell’Oberland Bernese alla capitale del jazz in riva

al Lago di Ginevra: un’escursione attraverso una natura inconta minata, con una vista strepi-tosa sulle montagne del Pays-d’Enhauts e i vigneti terrazzati del Lavaux, patrimonio dell’ UNESCO. Due ore pregne di emozioni a bordo di carrozze GoldenPass MOB Panoramic o in stile Belle Époque.

Gotthard Panorama Express: da Lugano a LuzernSulle tracce della storia, a terra e in acqua: il viaggio alterna

treno panoramico a battello a vapore, il tutto accompagnato da rappresentazioni sceniche. Si va dal Ticino a Lucerna percorrendo lsulla storica tratta del San Gottardo e solcando le acque del Lago dei Quattro Cantoni.

Luzern-Interlaken Express: da Luzern a Interlaken Montagne più belle, laghi più cristallini, panorami migliori: la

tratta da Lucerna a Interlaken attraverso il passo del Brünig fa parte della GoldenPass Line. La corsa di due ore con la Zentralbahn tocca cinque laghi, diverse cascate e vari fiumi.

Bernina Express: da Coira a Tirano o LuganoDa nord a sud, dai ghiacciai alle palme. Con pendenze fino al 70 %, sopra il viadotto di Solis, fino ai 2.253 m s.l.m. dell’Ospizio Bernina. In estate, è possibile prolungare il viaggio con il Bernina Express Bus da Tirano a Lugano, costeggiando il Lago di Como.

MySwitzerland.com/panorama

Corsa in funivia verso lo Schilthorn, Oberland Bernese

I treni panoramici premium.I treni panoramici premium della Svizzera sono famosi in tutto il mondo. Colpiscono per il loro elevato comfort, le ampie finestre panoramiche e la vista sulle bellezze naturali del paese delle Alpi.

http://MySwitzerland.com/arrivo

http://MySwitzerland.com/escursioniinmontagna

http://grandtraintour.swisstravelsystem.com

http://MySwitzerland.com/certificate

http://MySwitzerland.com/panorama

Jungfraujoch · I bambini da 6 a 16 anni viaggiano gratis con la Swiss Family Card gratuita se...

Documents

Transcript of Jungfraujoch · I bambini da 6 a 16 anni viaggiano gratis con la Swiss Family Card gratuita se...