PROGRAMMA

© C

once

ptio

n -

Ville

de

Nic

e -

SD/S

T -

©iS

tock

, ©Vi

lle d

e N

ice

- 11

/ 2

015

*IL NATALE A NIZZA sarà simbolo di festa e incanto. Animazioni, chaletartigianali, idee regalo, spettacoli, tutto per viveremomenti indimenticabili in famiglia o tra amici!

La grande pista di pattinaggio accoglie pattinatori esperti e principianti per 6 sedute di 1 ora. 5€ pattini inclusi, prevedere guanti e carta d’identità. Tutti i giorni alle ore11.00, 12.30, 14.00, 15.30, 17.00, 18.30

ESPACE BLANC AZUR NIZZA SKI & SUN > dal 4 dicembre al 3 gennaioIsola, Auron e Saint-Dalmas-le-Selvage per un mese si spostano nel cuore del villaggio di Natale, che si veste di bianco solo per voi. Venite a farvi fotografare con Babbo Natale > nei giorni 5, 6, 12, 13 dicembre e

dal 19 al 25 dicembre dalle 14 alle 19

CONCERTO GLI OTTONI DI NATALE > Sabato 12 dicembre dalle 14 alle 15Un grande ensemble di ottoni composto da circa 70 allievi del Conservatorio di Nizza. É l’occasione per un incontro intergenerazionale all’insegna della musica e, più particolarmente, delle musiche di Natale.

MASSÉNAMASSÉNAPIAZZA

ESPACE BLANC AZUR > Tutti i giorni dalle 11.00 alle 23.00

Tutti i giorni dalle 11.00 alle 20.00 (venerdi-sabato: 21.00)

GIARDINIALBERT 1

Riunisce una sessantina di chalet che ospitanouna larga gamma di prodotti artigianali sul tema del Natale. Tutti i giorni dalle 11.00 alle 20.00 (venerdi-sabato: 21.00)

Domenica 20 dicembredalle 14 alle 17

Numerose animazioni gratuite – spettacoli e concerti – per i più piccoli (dai 4 anni in su) nel cuore di una magnifi ca foresta di abeti.

MERCOLEDÌ 23 DICEMBRE> Alle 14 e alle 16 | Musica intorno al Mondo

Les Gipsy Princes - Association MDG> Ore 15 | Spettacolo per i piccoli

Les Cadows, ze Noël Tour ! (I regali, è l’ora del tour di natale) Compagnia Miranda

GIOVEDÌ 24 DICEMBRE> Alle 14 e alle 16 | Musica

Les Newscat -NICEKID’S> Ore 15 | Favole nel cuore dei nostri boschi,

favole dei nostri boschetti, leggende delle nostre foresteEric Derrien – ADIGAS EVENEMENTS

VENERDÌ 25 DICEMBRE> Alle 14 e alle 16 | Musica Noël chic

Les p’tites ouvreuses - Compagnia Art Vivace> Ore 15 | Spettacolo

Le Clownerie magicheNice Kids

SABATO 26 DICEMBRE> Alle 14 e alle 16 | Spettacolo

Le marionette fanno il circo Loic Bettini – Planet Show

> Ore 15 | Spettacolo Le fragole blu di Babbo NataleJefka Musique

DOMENICA 27 DICEMBRE> Alle 14 e alle 16 | Spettacolo

l’orso di mio zio EuclideJefka Musique

> Ore 15 | Spettacolo con il Ventriloquo Cooky e la lavagna parlanteCompagnia TAM TAM

LUNEDÌ 28 DICEMBRE> Alle 14 e alle 16 | Musica con

La Christmas Jazz Band Atomes Production

> Ore 15 | Spettacolo per i piccoli 1 Principe su misura Marie-Lune e Cédric GonnetCompagnia ART VIVACE

MARTEDÌ 29 DICEMBRE> Alle 14 e alle 16 | Musica intorno al Mondo

Les Gipsy Princes - Association MDG> Ore 15 | Fiaba di Natale del Castigamatti

NICEKID’S MERCOLEDÌ 30 DICEMBRE> Alle 14 e alle 16 | Fiaba di Natale Kamishibaï

Sylviane Palomba> Ore 15 | Magia - Magic Academy

Xavier Chatel - NICEKID’S GIOVEDÌ 31 DICEMBRE> Alle 14 e alle 16 | Spettacolo

Fiocchi di storieEric Frerejacques« Association artistes et compagnie »

> Ore 15 | Magia - Magic JulianPink Organisation

CHIOSCODELLA MUSICA

LA LETTERINA DI BABBO NATALE4 buche delle lettere sono a disposizione dei bambini per spedire la letterina a Babbo Natale in place St-Roch, alla Gare du Sud, nella chiesa di Notre Dame e sulla Promenade des Anglais (di fronte al Ruhl).

La riproduzione di un castello di ghiaccio illuminato rifl esso nei giochi d’acqua.

Esposizione nei parchi giochi di 10 disegni di bambini, selezionati a seguito di un concorso svoltosi all’ospedale Lenval nell’estate 2015, riprodotti sotto forma di decorazioni luminose.

PIAZZAGARIBALDIMERCATO ARTIGIANALE Dal 19 al 23 dicembre

Una decina di stand per soddisfare grandi e piccini.

EGLISEHOLY TRINITY

PASSEGGIATE SUI PONY Dal 19 dicembre al 3 gennaio dalle 11 alle 17

QUAI DES QUAI DES ÉTATS-UNIS

SANTA LUCIA FESTA DELLA LUCE Domenica 13 dicembre ore 17.00Rue de la Buffa

Concerto della corale della chiesa svedese della Costa Azzurra e del soprano Maria Åmine. Seguirà un corteo fi no a place Masséna per celebrare Santa Lucia.

PROMENADEDU PAILLON

Dal 4 al 27 dicembre. Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 20

Gesù, Maria, Giuseppe, l’asino, il bue, le pecore, il pastore e il suo cane, i dromedari con i Re Magi, sono i 17 automi a grandezza naturale che animeranno questo bel presepe.

PIAZZA ROSSETTI

INFORMAZIONI0 892 707 407

(0,40€/MIN.)

NICE.FR - NICETOURISME.COM

© C

once

ptio

n -

Ville

de

Nic

e -

SD/S

T -

©iS

tock

, ©Vi

lle d

e N

ice

- 11

/ 2

015