OrphÈe Larte di Anne e Patrick...MICHEL JONASZ musicista, cantante e compositore di origini...
1
GIOVEDÌ 29 OTTOBRE 2015 La Riviera Costa Costa Azzurra Azzurra 37 MENTONE Fino al 16 novembre al Museo Jean Cocteau la mostra «La chambre d’Orphée» L’arte di Anne e Patrick Francesi, entrambi nati nel 1942, i Poirier sono definiti dalla critica "architetti-archeologi". Da sempre lavorano sul tema della memoria CAGNES SUR MER Nel nuovo Polygone Riviera i lavori del progetto «Format paysage» Opere contemporanee “a ciel ouvert” MENTONE (som) Gli appassionati d'arte hanno ancora a disposizione due set- timane circa per visitare la mostra "La chambre d'Orphée" di Anne e Patrick Po i r i e r , ospitata nel bellissimo Museo Jean Cocteau di Mentone. L'esposizione resterà aperta e visitabile fino al 16 no- vembre (tutti i giorni dalle ore 10 alle 18, tranne l'1 novembre, ingresso 5 euro). Anne e Patrick Poirier, francesi, entrambi nati nel 1942, sono definiti dalla critica "architetti-archeologi". Da sempre lavo- rano sulla memoria come identità in- dividuale e collettiva. Hanno lavorato a lungo anche a Roma, con progetti nei resti di Ostia Antica. Sono celebri le loro installazioni, che si possono ammirare a Mentone. Sono stati nominati, nel 2011, Officier dans l'Ordre des Arts et des Let- tres. Il Museo Jean Cocteau è stato inau- gurato nel novembre 2012, su una delle più belle promenade della Costa Az- zurra. Lo Studio Rudy Ricciotti ha firmato questo progetto dal sapore futurista, uno scrigno di cemento e acciaio incastonato sul lungomare, simile a una spugna, a un'alga trascinata sul bagnasciuga dalla corrente. Le facciate, solcate da profondi e oscuri tagli, sembrano attraversate da giganteschi tentacoli a protezione di uno scrigno di vetro offuscato. Cocteau fu poeta versatile e originale, con ampie incursioni nei campi della narrativa, del- la pittura e del cinema (suo il primo adattamento cinematografico de “La bella e la bestia”). Il nuovo museo sorge esattamente di fronte al Bastione che Cocteau aveva ricevuto dal sindaco di Mentone in ringraziamento per il celebre affresco nella sala dei matrimoni del Municipio. Cocteau si era tanto inna- morato di questa piccola architettura da decidere di curarne il restauro, e di farne lo sfondo per i suoi celebri innamorati e per altre opere concepite in loco, come in una specie di testamento artistico. Tra- sformato in un piccolo museo, il bastione aprì le sue porte nel 1966, tre anni dopo la morte dell'artista. Il museo sarà l'ideale completamento di un triangolo dedicato all'artista, insieme al Municipio e, ap- punto, al Bastione. Raccoglie quasi 2.000 opere dell'artista, nato a pochi chilometri da Parigi ma che aveva fatto di Mentone la sua dimora d'elezione. Il museo ha potuto giovarsi della preziosa donazione del collezionista Severin Wunderman. Marco Scolesi ANNE E PATRICK POIRIER entrambi nati nel 1942 CAGNES SUR MER (som) Da al- cuni giorni in Costa Azzurra c'è una novità per gli amanti dello shopping. E' stato inaugurato il centro commerciale Polygone Riviera di Cagnes sur Mer, che si can- dida a diventare uno dei luo- ghi più frequentati per gli ac- quisti. La struttura, che può vantare un'architettura mo- derna e luminosa poiché aper- ta, si fa notare però anche per un altro aspetto, che sta molto a cuore ai curatori: le instal- lazioni artistiche. Nelle diverse aree del centro commerciale, infatti, tra un negozio e l'altro, si possono ammirare diverse opere di ar- te contemporanea "a ciel ou- vert". Nel progetto "Format pa- ysage" sono presenti lavori de- gli artisti Ben, Celeste Boursier Mougenot, Daniel Buren, Ce- sar, Antony Gormley, Tim No- ble & Sue Webster, Jean Michel Othoniel, Pablo Reinoso, Pa- scale Marthine Tayou, Wang Du. Il direttore artistico del progetto è Jerome Sans, che spiega: "Polygone Riviera rap- presenta un nuovo modello di shopping culturale, dove l'arte è alla portata di tutti". Il centro commerciale Polygone Riviera si trova in avenue des Alpes 119. MONTECARLO (som) Clv Pro- ject è una formazione jazz fusion creata due anni fa da Charly e Lionel Vaudano. Charly (tromba e tastiere) e Lionel (batteria) si sono contornati di musicisti di grande talento, Marc Ayoub (chitarra e synth) e Antonio Mercurio (basso), due ami- ci con i quali l’osmosi si è creata da subito. Lo scopo di Clv Project è di con- dividere le differenti in- fluenze di ogni membro del gruppo per poter creare una musica aperta a differenti generi musicali mantenen- do sempre una coesione sti- listica. Il primo album "Rea- lisation" esce in questi gior- ni e per questa occasione si terranno diversi concerti: 11 novembre al festival "Jazz sous les Bigaradiers" a La Gaude, 25 novembre alla Sonotheque di Montecarlo, 16 gennaio a La Cave di Sanremo. Informazioni www.vaudano.com. LA BAND DI CHARLY E LIONEL VAUDANO Clv Project, live e festival per il primo cd «Realisation» FORMAT PAYSAGE nelle immagini in pagina due opere presenti nel centro commerciale Po- lygone Riviera L’associazione «Futurum» sugli scudi Martedì scorso a Monaco la cerimonia di premiazione del sodalizio alla presenza del Principe Alberto MONACO (may) Hanno ta- lento e sono giovani. Ma la loro caratteristica, quella che ha permesso all'associazione 'Futurum' di essere scelta, è di saper usare in maniera creativa e costruttiva le nuo- ve tecnologie, come recita la missione di questa associa- zione voluta e diretta da Ka- wther Al Abood. Lo scorso martedì 27 ot- tobre, una pletora di ospiti e artisti come Bill Viola, Fiona Tan, Caroline Bergonzi, Ot- tavio Fabbri e molti altri han- no infiammato il Principato di Monaco durante la cena di gala organizzata per festeg- giare i cinque anni dell'as- sociazione monegasca. Tra i protagonisti sul palco, oltre alle performance del balle- rino Shale Wagman, i passi popping di David 'Elsewhe- re' Bernal e l'intervento del designer Gabriel Causse, sorprendente la presentazio- ne delle doti artistiche del daltonico cyborg britanni- co-catalano Neil Harbisson noto per la sua antenna im- piantata nel cranio, una sor- ta di trasformatore elettro- nico capace di intercettare i colori e trasformarli in suoni, una procedura sofisticata applicata allo stesso SAS il Principe Alberto II che ha così ottenuto il suo ritratto musicale. La serata si è con- clusa infine con la cerimonia della consegna del presti- gioso Award Futurum all'i- per connesso Harbisson ed allo stesso Sovrano mone- gasco. (Fonte AMP) LA PREMIAZIONE DELL'ASSOCIAZIONE FUTURUM con il Principe Alberto di Monaco (CREDIT Gaetan LUCI / Palais Princier) Giocattoli in latta, trenini, robot, Aerei, soldatini, INGAP, Ventura, Macchinine, Dinky Toys, Mercury, Corgi Compra solo un pezzo o tutta la collezione REVES D’ENFANTS Via Gioffredo, 4 - Nizza - Tel. 0033 493139971 E-mail: [email protected] Aperto dalle 14,30 alle 19 il Lunedì, Martedì, Giovedì e Venerdì CHIEDERE APPUNTAMENTO VIA E-MAIL COMPRA, VENDE, VALUTA GIOCATTOLI D’EPOCA dal 1880 al 1970 MONTECARLO Sabato 31 ottobre il concerto alla Salle Garnier dell’Op era Swing d’autore con Michel Jonasz MONTECARLO (som) Sw ing d’autore a Montecarlo. Sabato 31 ottobre, alla Salle Garnier dell’Opera, alle ore 20.30, si esibirà il quartetto di Michel Jonasz , musicista, cantante e compositore francese di ori- gini ungheresi. Tra i suoi lavori principali vi sono “La boite de jazz”, “Joueurs de blues” e “Les vacances au bord de la mer”. Nel 1985 ha ottenuto il pre- mio come artista maschile dell'anno nell'ambito dei “Vic- toires de la musique”. Occa- sionalmente ha lavorato come attore. In queste vesti ha preso parte al film “Les hauts murs” di Christian Faure (2008) e alla miniserie televisiva Dalida (2005). MICHEL JONASZ musicista, cantante e compositore di origini ungheresi Nizza, dal 13 novembre la festa del cioccolato NIZZA (som) Dal 13 al 15 novembre Nizza ospita la terza edizione del salone “Cho- colat e saveurs d’exception”, una festa del gusto e dell’eccellenza che ha il cioccolato come protagonista. Il salone, che si svolge sulla promenade des Anglais-quai des Etats Unis, farà scoprire il cioccolato de- clinato secondo i dettami della raffina- tezza e della fantasia, ma non solo. La Camera di Commercio Italiana coordina la partecipazione delle aziende italiane che desiderano proporre i loro prodotti.
Transcript of OrphÈe Larte di Anne e Patrick...MICHEL JONASZ musicista, cantante e compositore di origini...
GIOVEDÌ 29 OTTOBRE 2 01 5
La Riviera CostaCosta Azzurra Azzurra 37
MENTONE Fino al 16 novembre al Museo Jean Cocteau la mostra «La chambre d’Orphée»
L’arte di Anne e PatrickFrancesi, entrambi nati nel 1942, i Poirier sono definiti dalla critica"architetti-archeologi". Da sempre lavorano sul tema della memoria
CAGNES SUR MER Nel nuovo Polygone Riviera i lavori del progetto «Format paysage»
Opere contemporanee “a ciel ouvert”
MENTONE (som) Gli appassionati d'artehanno ancora a disposizione due set-timane circa per visitare la mostra "Lachambre d'Orphée" di Anne e PatrickPo i r i e r , ospitata nel bellissimo MuseoJean Cocteau di Mentone. L'esposizioneresterà aperta e visitabile fino al 16 no-vembre (tutti i giorni dalle ore 10 alle 18,tranne l'1 novembre, ingresso 5 euro).Anne e Patrick Poirier, francesi, entrambinati nel 1942, sono definiti dalla critica"architetti-archeologi". Da sempre lavo-rano sulla memoria come identità in-dividuale e collettiva. Hanno lavorato alungo anche a Roma, con progetti neiresti di Ostia Antica. Sono celebri le loroinstallazioni, che si possono ammirare aMentone. Sono stati nominati, nel 2011,Officier dans l'Ordre des Arts et des Let-tres. Il Museo Jean Cocteau è stato inau-gurato nel novembre 2012, su una dellepiù belle promenade della Costa Az-
zurra. Lo Studio Rudy Ricciotti ha firmatoquesto progetto dal sapore futurista, unoscrigno di cemento e acciaio incastonatosul lungomare, simile a una spugna, aun'alga trascinata sul bagnasciuga dallacorrente. Le facciate, solcate da profondie oscuri tagli, sembrano attraversate dagiganteschi tentacoli a protezione di unoscrigno di vetro offuscato. Cocteau fupoeta versatile e originale, con ampieincursioni nei campi della narrativa, del-la pittura e del cinema (suo il primo
adattamento cinematografico de “Labella e la bestia”). Il nuovo museo sorgeesattamente di fronte al Bastione cheCocteau aveva ricevuto dal sindaco diMentone in ringraziamento per il celebreaffresco nella sala dei matrimoni delMunicipio. Cocteau si era tanto inna-morato di questa piccola architettura dadecidere di curarne il restauro, e di farnelo sfondo per i suoi celebri innamorati eper altre opere concepite in loco, come inuna specie di testamento artistico. Tra-
sformato in un piccolo museo, il bastioneaprì le sue porte nel 1966, tre anni dopo lamorte dell'artista. Il museo sarà l'idealecompletamento di un triangolo dedicatoall'artista, insieme al Municipio e, ap-punto, al Bastione. Raccoglie quasi 2.000opere dell'artista, nato a pochi chilometrida Parigi ma che aveva fatto di Mentonela sua dimora d'elezione. Il museo hapotuto giovarsi della preziosa donazionedel collezionista Severin Wunderman.
Marco ScolesiANNE E PATRICK POIRIERentrambi nati nel 1942
CAGNES SUR MER (som) Da al-cuni giorni in Costa Azzurrac'è una novità per gli amantidello shopping.
E' stato inaugurato il centrocommerciale Polygone Rivieradi Cagnes sur Mer, che si can-dida a diventare uno dei luo-ghi più frequentati per gli ac-quisti. La struttura, che puòvantare un'architettura mo-derna e luminosa poiché aper-ta, si fa notare però anche perun altro aspetto, che sta moltoa cuore ai curatori: le instal-lazioni artistiche.
Nelle diverse aree del centrocommerciale, infatti, tra unnegozio e l'altro, si possonoammirare diverse opere di ar-te contemporanea "a ciel ou-ver t".
Nel progetto "Format pa-ysage" sono presenti lavori de-gli artisti Ben, Celeste BoursierMougenot, Daniel Buren, Ce-sar, Antony Gormley, Tim No-ble & Sue Webster, Jean MichelOthoniel, Pablo Reinoso, Pa-scale Marthine Tayou, Wang
Du. Il direttore artistico delprogetto è Jerome Sans, chespiega: "Polygone Riviera rap-presenta un nuovo modello dishopping culturale, dove l'arteè alla portata di tutti". Il centrocommerciale Polygone Rivierasi trova in avenue des Alpes119.
MONTECARLO (som) Clv Pro-ject è una formazione jazzfusion creata due anni fa daCharly e Lionel Vaudano.Charly (tromba e tastiere) eLionel (batteria) si sonocontornati di musicisti digrande talento, Marc Ayoub(chitarra e synth) e AntonioMercurio (basso), due ami-ci con i quali l’osmosi si ècreata da subito. Lo scopodi Clv Project è di con-dividere le differenti in-fluenze di ogni membro del
gruppo per poter creare unamusica aperta a differentigeneri musicali mantenen-do sempre una coesione sti-listica. Il primo album "Rea-lisation" esce in questi gior-ni e per questa occasione siterranno diversi concerti:11 novembre al festival"Jazz sous les Bigaradiers" aLa Gaude, 25 novembre allaSonotheque di Montecarlo,16 gennaio a La Cave diSanremo. Informazioniw w w . vau da n o. c o m.
LA BAND DI CHARLY E LIONEL VAUDANO
Clv Project, live e festivalper il primo cd «Realisation»
F O R M ATPAYS A G Enelle immagini inpagina due operepresenti nel centrocommerciale Po-lygone Riviera
L’associazione «Futurum» sugli scudiMartedì scorso a Monaco la cerimonia di premiazione del sodalizio alla presenza del Principe AlbertoMONACO (may) Hanno ta-lento e sono giovani. Ma laloro caratteristica, quella cheha permesso all'associazione'Futurum' di essere scelta, èdi saper usare in manieracreativa e costruttiva le nuo-ve tecnologie, come recita lamissione di questa associa-zione voluta e diretta da K a-wther Al Abood.
Lo scorso martedì 27 ot-
tobre, una pletora di ospiti eartisti come Bill Viola, FionaTan, Caroline Bergonzi, Ot-tavio Fabbri e molti altri han-no infiammato il Principatodi Monaco durante la cena digala organizzata per festeg-giare i cinque anni dell'as-sociazione monegasca. Tra iprotagonisti sul palco, oltrealle performance del balle-rino Shale Wagman, i passi
popping di David 'Elsewhe-re' Bernal e l'intervento deldesigner Gabriel Causse,sorprendente la presentazio-ne delle doti artistiche deldaltonico cyborg britanni-co-catalano Neil Harbissonnoto per la sua antenna im-piantata nel cranio, una sor-ta di trasformatore elettro-nico capace di intercettare icolori e trasformarli in suoni,
una procedura sofisticataapplicata allo stesso SAS ilPrincipe Alberto II che hacosì ottenuto il suo ritrattomusicale. La serata si è con-clusa infine con la cerimoniadella consegna del presti-gioso Award Futurum all'i-per connesso Harbisson edallo stesso Sovrano mone-gas co.
(Fonte AMP)LA PREMIAZIONE DELL'ASSOCIAZIONE FUTURUMcon il Principe Alberto di Monaco (CREDIT Gaetan LUCI / Palais Princier)
Giocattoli in latta, trenini,robot, Aerei, soldatini, INGAP,
Ventura, Macchinine,Dinky Toys, Mercury, Corgi
Compra solo un pezzoo tutta la collezione
REVES D’ENFANTSVia Gioffredo, 4 - Nizza - Tel. 0033 493139971
E-mail: [email protected] dalle 14,30 alle 19 il Lunedì, Martedì, Giovedì e Venerdì
CHIEDERE APPUNTAMENTO VIA E-MAILAperto dalle 14,30 alle 19 il Lunedì, Martedì, Giovedì e VenerdìAperto dalle 14,30 alle 19 il Lunedì, Martedì, Giovedì e Venerdì
COMPRA, VENDE, VALUTAGIOCATTOLI D’EPOCA dal 1880 al 1970
MONTECARLO Sabato 31 ottobre il concerto alla Salle Garnier dell’Op era
Swing d’autore con Michel JonaszMONTECARLO ( som) Sw ingd’autore a Montecarlo. Sabato31 ottobre, alla Salle Garnierd e l l’Opera, alle ore 20.30, siesibirà il quartetto di Mich elJo na sz , musicista, cantante ecompositore francese di ori-gini ungheresi. Tra i suoi lavoriprincipali vi sono “La boite dejazz ”, “Joueurs de blues” e“Les vacances au bord de lamer ”.
Nel 1985 ha ottenuto il pre-mio come artista maschiledell'anno nell'ambito dei “Vi c -toires de la musique”. Occa-sionalmente ha lavorato comeattore. In queste vesti ha presoparte al film “Les hauts murs”di Christian Faure (2008) e allaminiserie televisiva Dalida(2005). MICHEL JONASZ musicista, cantante e compositore di origini ungheresi
Nizza, dal 13 novembrela festa del cioccolato
NIZZA (som) Dal 13 al 15 novembre Nizzaospita la terza edizione del salone “Ch o -colat e saveurs d’e xc e p t i o n ”, una festa delgusto e dell’eccellenza che ha il cioccolato
come protagonista. Il salone, che si svolgesulla promenade des Anglais-quai desEtats Unis, farà scoprire il cioccolato de-clinato secondo i dettami della raffina-
tezza e della fantasia, ma non solo. LaCamera di Commercio Italiana coordinala partecipazione delle aziende italianeche desiderano proporre i loro prodotti.
