www.my-gekko.com

myGEKKO Update

myGEKKO - INSPIRING TECHNOLOGY

Update - Istruzioni

Valido per: App tipo ‘Living’e versioni maggiori di V0400 e B2080.

Che cosa ti serve

- una chiavetta USB

- una password di configurazione per il tuo myGEKKO

- i file di update: “update” e “update.rom“

- un computer per lo scambio e la archiviazione dei file

! ATTENZIONE! In nessun caso il rifornimento energetico della macchina può essere interrotto du-

rate l'intero processo update!

Come procedi:

1) Accedi come amministratore cioè con il livello più alto di autorizzazione.

La password standard è „www“

2) Inserire la chiave USB all'apparecchio e aspettare ca. 30 secondi.

3) Poi apri il Menu „ impostazioni“ e poi la „ manutenzione del sistema“.

Premi il primo pulsante alla sinistra in alto con il titolo „SERVER“ e scegli „USB 1“. La chiave USB

adesso accede automaticamente e diverse icone di funzioni appaiono. Attraverso il comando

“Show” ti appare una finestra che mostra il contenuto della tua chiave USB. Se questo non è il ca-

so, devi staccare la chiavetta USB e inserirla di nuovo.

ATTENZIONE! Puoi continuare con il processo update solo se si è aperta la finestra e se vedi il

contenuto della chiave USB!

4) Adesso redigi un backup delle tue impostazioni, della penna USB attraverso „Backup“. Questo

processo potrebbe durare alcuni minuti. Il backup è finito quando il numero sul lato destro della

riga non cambia più e quando le appare „ Backup done“.

5) Stacca adesso la penna USB e controlla sul computer se sulla chiave c'è il file „data“! Ora devi

copiare i due file update „update“ e „update.rom“ dal computer sulla tua penna USB. Sconnetti

correttamente la chiave USB dal tuo computer ed inseriscila di nuovo nel tuo myGEKKO.

6) Ripeti i passi di prima per registrare giustamente la chiave USB. Controlla attraverso „show“ se

appaiono tutti e tre file della chiavetta USB.

Allora fa' partire il vero e proprio processo update attraverso „Update“.Per favore, porta pazien-

za perché questo processo ed il seguente riavviare del sistema può durare alcuni minuti! Dopo il

riavviare puoi controllare sia il numero attuale della tua versione che anche la data di aggiorna-

mento della tua versione nel Menu „ Info“.

7) Ora accedi con „www“ come amministratore e apri di nuovi il Menu „ manutenzione del si-

stema“. Premi il primo pulsante alla sinistra in alto con il titolo „SERVER“ e scegli „USB 1“. La

chiave USB adesso accede automaticamente e diverse icone di funzioni appaiono. Allora scarica

attraverso „Restore“ le tue impostazioni sul tuo myGEKKO. Questo processo può durare alcuni

minuti. Il processo è finito quando il numero sul lato destro della riga non cambia più.

Così vengono adattate alcune impostazioni vecchie alla nuova versione. Prima non puoi rinviare

l'apparecchio!

myGEKKO - INSPIRING TECHNOLOGY

Goditi le possibilità che si sono aggiunte e gli ampliamenti numerosi del tuo „nuovo“ myGEKKO!

Con eccezione della responsabilità legale di premeditazione è esclusa ogni responsabilità della Ekon

Srl in connessione con un processo update effettuato in maniera errata.

Un update viene sempre fatto a proprio rischio ed è escluso dalla garanzia.

t

Venga a trovarci su

www.my-gekko.com

A ! rst class product of Europe!In close collaboration of Italy, Switzerland

and Germany