Istruzioni per l'uso Guida alla carta -...

Per un uso corretto e sicuro, leggere le Informazioni sulla sicurezza riportate nel manuale "Leggere prima di iniziare" prima di utilizzare la macchina.

Istruzioni per l'uso

Guida alla carta

SOMMARIOIntroduzione........................................................................................................................................................ 3

1. Caratteristiche e condizioni della carta

Caratteristiche della carta..................................................................................................................................5

Composizione della carta............................................................................................................................. 5

Caratteristiche di attrito..................................................................................................................................5

Levigatezza della superficie..........................................................................................................................6

Resistenza al calore....................................................................................................................................... 6

Contenuto di umidità......................................................................................................................................6

Rigidità della carta (rigidità Clark)............................................................................................................... 7

Rigidità alla flessione..................................................................................................................................... 8

Resistività superficiale.....................................................................................................................................8

Specifiche della carta.................................................................................................................................... 8

Condizioni della carta..................................................................................................................................... 10

Strappi, grinze e pieghe............................................................................................................................. 10

Arricciamenti................................................................................................................................................ 11

Bordo di taglio............................................................................................................................................. 12

Direzione della grana................................................................................................................................. 13

2. Gestione della carta

Caricamento della carta..................................................................................................................................15

Come conservare la carta...........................................................................................................................17

Come disporre la carta............................................................................................................................... 17

Conservazione della carta..............................................................................................................................19

Precauzioni durante il trasporto......................................................................................................................20

Uso di tipi speciali di carta.............................................................................................................................. 21

Carta patinata..............................................................................................................................................21

Carta riciclata...............................................................................................................................................21

Carta prestampata.......................................................................................................................................22

Carta colorata..............................................................................................................................................22

Carta preforata............................................................................................................................................ 23

Lucido............................................................................................................................................................23

Carta per etichette, carta sensibile alla pressione.................................................................................... 23

3. Appendice

Tabella di conversione della grammatura della carta..................................................................................25

1

Carta preforata utilizzabile............................................................................................................................. 27

INDICE............................................................................................................................................................ 29

2

IntroduzioneQuesto manuale spiega le caratteristiche della carta e i metodi per gestire la carta allo scopo diottenere una buona qualità di stampa e prestazioni costanti dalla macchina. Per maggiori informazionisulle grammature e i formati carta supportati dalla macchina, consultare i manuali forniti con lamacchina.

La macchina supporta l'uso di carta normale e patinata, nonché di una varietà di altri tipi di carta.Tuttavia, le caratteristiche e condizioni di certi tipi di carta possono determinare una scarsa qualità distampa. Inoltre, le caratteristiche e condizioni della carta possono variare anche con lo stesso prodotto.Pertanto, consigliamo di valutare la carta prima di utilizzarla con la macchina. Per ulteriori dettagli,contattare l'addetto all'assistenza tecnica o alla vendita.

3

1. Caratteristiche e condizioni dellacartaQuesto capitolo descrive le caratteristiche e le condizioni della carta.

Caratteristiche della cartaQuesta sezione descrive come le caratteristiche della carta influiscano sulla qualità di stampa e ilmovimento della carta nella macchina.

Esistono molti tipi di carta. La carta utilizzata dovrebbe soddisfare le condizioni indicate a P.8"Specifiche della carta".

Composizione della carta

• Non adoperare carta acida perché accelera il deterioramento del fotoconduttore e delle particircostanti.

La carta a base di cotone e pasta di legno contiene carbonato di calcio (CaCO3) e altre impuritànaturali. Non adoperare carta ad elevato contenuto di carbonato di calcio, poiché il carbonato dicalcio riduce la durata del tamburo OPC e dell'unità di fusione. Per i valori di carbonato di calciocontenuto, vedere P.8 "Specifiche della carta".

Non adoperare carta patinata che contiene componenti che si dissolvono o evaporano quando espostiad alte temperature.

Caratteristiche di attrito

Le caratteristiche di attrito della carta sono importanti per trasferire correttamente la carta dal vassoioall'interno della macchina.

Se il coefficiente di attrito della carta è eccessivo o insufficiente, l'alimentazione della carta nellamacchina potrebbe non avvenire correttamente. Se il coefficiente di attrito non è uniforme, è probabileche vengano alimentati più fogli contemporaneamente.

Usare carta per la stampa con caratteristiche di attrito uniformi per stampare con la macchina. Per ivalori dei coefficienti di attrito, vedere P.8 "Specifiche della carta".

5

Levigatezza della superficie

La levigatezza della superficie della carta è importante per ottenere stampe di alta qualità nonchéun'alimentazione stabile della carta.

Se un'area deve essere stampata in maniera fitta, la stampa potrebbe non risultare uniforme se siadopera carta con una superficie ruvida. D'altro canto, se la superficie della carta è troppo liscia, iltoner potrebbe non fondersi adeguatamente sulla carta. Inoltre, se la carta ha una superficie liscia, èpiù probabile che i fogli aderiscano l'uno all'altro con conseguenti problemi di alimentazione nellamacchina.

La stampa su carta goffrata può produrre irregolarità nella qualità di stampa o una diminuzione dellacapacità di fusione del toner. Inoltre, la carta potrebbe non essere alimentata correttamente nellamacchina.

Per i valori di levigatezza della superficie della carta, vedere P.8 "Specifiche della carta".

Resistenza al calore

La carta viene esposta a temperature elevate all'interno della macchina, durante la fusione del tonersulla carta. Per questo motivo, è necessario che la carta conservi le stesse qualità anche quando vieneesposta a temperature elevate.

Usare carta che non si dissolva, evapori, scolorisca o trasferisca inchiostro quando viene esposta atemperature elevate durante il processo di fusione. Inoltre, non adoperare carta che si possa scomporrein strati.

Contenuto di umidità

Il contenuto di umidità della carta influisce sulla condizione della carta e sulla qualità di stampa.

Se il contenuto di umidità è eccessivo, il bordo della carta potrebbe deformarsi e diventare ondulato.Inoltre, la carta potrebbe raggrinzirsi durante la stampa e compromettere la qualità di stampariducendo, ad esempio, la densità di stampa.

Carta ondulata

Se nell'ambiente in cui viene conservata la carta è presente un tasso di umidità elevato, la cartaesposta all'aria potrebbe assorbire tale umidità e i suoi bordi potrebbero diventare ondulati. Lacarta ondulata potrebbe non essere alimentata correttamente nella macchina, oppure potrebbeessere alimentata obliquamente, a causa della differenza di altezza tra i bordi e il centro dellacarta ondulata. Inoltre, durante la stampa, la carta potrebbe subire raggrinzimenti e arricciamenti.

Usare della carta che abbia una differenza di 2 mm (0,08 pollici) o meno tra il punto più alto e ilpunto più basso del foglio in cima alla risma, quando si carica nella macchina il numero massimodi fogli di carta.


6

CEL001

1

1. 2 mm (0,08 pollici) o meno

Carta deformata

Se nell'ambiente in cui viene conservata la carta il tasso di umidità è basso, la carta espostaall'aria potrebbe perdere umidità e i bordi potrebbero ritirarsi. La carta con i bordi ondulati vienealimentata obliquamente e può provocare inceppamenti.

Usare della carta che abbia una differenza di 6 mm (0,24 pollici) o meno tra l'area centrale dellarisma e il bordo, quando viene caricato nella macchina il numero massimo di fogli.

CEL002

1


Per i valori del contenuto di umidità della carta, vedere P.8 "Specifiche della carta".

Rigidità della carta (rigidità Clark)

Rappresenta la flessibilità della carta.

Se la rigidità è bassa, la carta può essere piegata facilmente. È anche suscettibile al calore e alcontenuto di umidità, quindi la carta con una bassa rigidità Clark potrebbe ritirarsi a livello dei bordi oarricciarsi durante la stampa. Inoltre la carta troppo soffice potrebbe arrotolarsi attorno ai rulli o allecinghie di trasporto della carta, causando inceppamenti.

Per i valori di rigidità Clark della carta, vedere P.8 "Specifiche della carta".

Caratteristiche della carta

7

Rigidità alla flessione

Rappresenta la flessibilità della carta.

La carta dura ha un'elevata rigidità alla flessione. Se la carta ha un'elevata rigidità alla flessione, risultadifficile piegarla nel passaggio attraverso i rulli e i percorsi di trasporto carta all'interno della macchina,il che può provocare inceppamenti.

Per i valori di rigidità alla flessione della carta, vedere P.8 "Specifiche della carta".

Resistività superficiale

Rappresenta la resistenza elettrica sulla superficie della carta.

Potrebbe influire sulla qualità di stampa e sul movimento della carta nella macchina.

Per i valori di resistività superficiale della carta, vedere P.8 "Specifiche della carta".

Specifiche della carta

Usare le seguenti tabelle come guida per la selezione della carta.

Carta non patinata

Voce Specifiche

Contenuto di ceneri (%) *1 15% o meno

Contenuto di carbonato di calcio(CaCO3) (%)

15% o meno

Bordo di taglio Altezza degli sfridi: 0,05 mm (0,002 pollici) o meno

Tolleranza di taglioLunghezza: ±0,5 mm (0,02 pollici)

Angolo: 90° ± 0,1°

Rigidità Clark 40 o più

Rigidità alla flessione Meno di 1800

Levigatezza (s) 80 o più

Coefficiente di attrito statico Da 0,35 a 0,67

Contenuto di umidità (%) Da 3,7 a 5,5%

Resistività superficiale ( ) Da 5×109 a 1×1012


8

*1 Valore misurato mediante combustione a 900°C (1652°F)

Carta patinata

Voce Specifiche

Contenuto di ceneri (%) *1 22% o meno

Contenuto di carbonato di calcio(CaCO3) (%)

20% o meno

Bordo di taglio Altezza degli sfridi: 0,05 mm (0,002 pollici) o meno

Tolleranza di taglioLunghezza: ±0,5 mm (0,02 pollici)

Angolo: 90° ± 0,1°

Rigidità Clark 40 o più

Rigidità alla flessione Meno di 1800

Permeabilità all'aria (s) 5000 o meno

Coefficiente di attrito statico Da 0,35 a 0,67

Contenuto di umidità (%) Da 3,7 a 5,5%

Resistività superficiale ( ) Da 5×109 a 1×1012

*1 Valore misurato mediante combustione a 900°C (1652°F)

Caratteristiche della carta

9

Condizioni della cartaOltre alla composizione e caratteristiche della carta, anche le condizioni della carta influiscononotevolmente sui risultati di stampa.

Strappi, grinze e pieghe

Usare carta pulita, in buone condizioni, priva di pieghe, strappi o grinze.

Controllare le condizioni della carta prima di collocarla nel vassoio carta ed eliminare eventuali foglinon in perfette condizioni.

Strappi, grinze e angoli piegati

Usare carta priva di strappi, grinze o angoli piegati. Se dei fogli presentano strappi, grinze osimili, potrebbe verificarsi un inceppamento della carta nei rulli o nei meccanismi circostanti,oppure la carta potrebbe essere alimentata obliquamente.

CEL003

1

2

3

1. Strappo

2. Angolo piegato

3. Grinze

Bordi arrotondati

Quando la carta viene conservata, il bordo della carta in cima o in fondo alla risma puòarrotondarsi per effetto dell'impilamento. Questo difetto è definito bordi arrotondati. L'uso di cartacon i bordi arrotondati può causare un inceppamento nella macchina o l'alimentazione obliquadella carta.


10

CEL004

11

1. Bordi arrotondati

Arricciamenti

La carta arricciata influisce notevolmente sulla qualità di stampa e il risultato finale.

La carta arricciata può causare inceppamenti o raggrinzimenti della carta. Inoltre, i fogli stampatipotrebbero non essere impilati correttamente nel vassoio di uscita.

Se si applica del calore alla carta durante il processo di stampa, l'intero foglio di carta potrebbearricciarsi. Assicurarsi di prestare particolare attenzione alla carta prestampata perché è probabile chesi arricci. La carta può arricciarsi parzialmente anche dopo la stampa, se il contenuto di umidità non èdistribuito uniformemente.

Inoltre, l'entità dell'arricciamento può variare a seconda della superficie di stampa della carta. Se lacarta si arriccia dopo la stampa, capovolgere i fogli nel vassoio carta e riprovare.

Come misurare la carta arricciata

È necessario misurare l'entità dell'arricciamento della carta, prima di usarla per la stampa.

Usare carta che abbia un arricciamento massimo non superiore a 10 mm (0,39 pollici).

CEL006

1


Condizioni della carta

11

1. Stampare sulla carta con le seguenti condizioni:

• Eseguire la stampa su 1 facciata

• Stampare 10 fogli

• Far uscire la carta con il lato stampato rivolto in basso

2. Collocare la carta arricciata su un tavolo o una superficie piatta, con l'arricciamentorivolto in alto.

3. Misurare l'altezza della punta dell'arricciamento a ciascun angolo della risma di carta.

Effettuare questa misurazione entro un minuto dal termine della stampa.

• Se la grammatura della carta è 221 g/m2 o superiore, misurare un foglio di carta.

Bordo di taglio

Le condizioni del bordo di taglio della carta influiscono sui risultati di stampa. Usare carta che abbia unbordo netto, senza sfridi.

La carta viene tagliata impilando molti fogli l'uno sull'altro e tagliandoli tutti assieme. Il bordo di tagliodella carta tagliata con una taglierina affilata è netto, ma se la taglierina non è affilata il bordo di tagliorisulta irregolare e presenta delle sottili protrusioni. Queste protrusioni sono dette sfridi.

CEL007

1 2

1. Bordo di taglio prodotto da una taglierina non affilata

2. Bordo di taglio prodotto da una taglierina affilata

Gli sfridi possono causare l'alimentazione obliqua della carta, l'alimentazione di più fogli di cartacontemporaneamente oppure causare errori di alimentazione della carta nella macchina. Potrebberoanche causare inceppamenti della carta nella macchina e ridurre la durata dell'unità di fusione.

Se si verifica un inceppamento della carta, capovolgere la carta nel vassoio. Cambiando l'orientamentodegli sfridi si può ridurre la tendenza della carta a incepparsi.

Asportare quanto più possibile le particelle di polvere di carta causate dagli sfridi. Queste particellepossono compromettere la qualità della stampa.


12

Direzione della grana

La carta usata per la stampa viene prodotta con la grana orientata in una direzione. La direzione dellagrana della carta influisce su come la carta si arriccia o si deforma oltre che sul movimento della cartaall'interno della macchina.

La carta può essere caricata nei vassoi indipendentemente dalla direzione della grana. Se la carta siarriccia o si deforma, oppure se si verifica un inceppamento, ricaricare la carta cambiandol'orientamento della direzione della grana rispetto alla direzione di alimentazione. Ciò dovrebbecontribuire a risolvere il problema.

Strappare un foglio per controllare la direzione della grana. Lo strappo sarà rettilineo se è allineato alladirezione della grana della carta. Lo strappo non risulterà rettilineo se non è allineato alla direzionedella grana della carta.

CEL008

1 1

1. Direzione della grana

Condizioni della carta

13


14

2. Gestione della cartaQuesto capitolo descrive le precauzioni relative al caricamento e alla conservazione della carta econtiene osservazioni importanti su come usare i tipi speciali di carta.

Caricamento della cartaTenere presente i punti seguenti per prevenire i problemi relativi alla carta, come l'alimentazioneobliqua o gli inceppamenti.

• Aprire la confezione ed estrarre la carta immediatamente prima dell'uso. Non conservare la cartain una confezione aperta per lunghi periodi di tempo. La confezione protegge la carta ed evitache la carta assorba umidità.

• Se si aggiunge della carta nel vassoio contenente ancora alcuni fogli residui, potrebbero esserealimentati più fogli contemporaneamente. Togliere gli eventuali fogli residui, aggiungerli ai nuovifogli di carta e quindi smazzare l'intera risma prima di caricarla nel vassoio.

• Nel caricare della carta arricciata, se i bordi superiori e inferiori della carta sono arricciati,caricarla in modo da stendere i fogli. Se i bordi sinistro e destro della carta sono arricciati,caricarla in modo che l'arricciamento sia rivolto verso l'alto.

• I bordi superiore e inferiore della carta sono arricciati.

CEL010

• I bordi sinistro e destro della carta sono arricciati.

CEL009

15

• Se i fogli stampati sono arricciati, capovolgere la carta nel vassoio in uso. In questo modo, èpossibile ridurre l'entità dell'arricciamento.

• La carta nel vassoio può subire una deformazione se si tiene spento il condizionatore d'aria troppoa lungo, come di notte o durante i fine settimana. Controllare la condizione della carta nel vassoioprima di usare la macchina. Se la carta si è arricciata o è diventata ondulata, ricaricarlacorrettamente, oppure eliminare i fogli deformati.

• Mantenere la temperatura e l'umidità dell'ambiente in cui si trova la macchina il più costantipossibile.

• Se la macchina che si sta utilizzando ha una funzione di regolazione dell'arricciamento carta, èpossibile specificare la regolazione dell'arricciamento nelle impostazioni della macchina. Vedere imanuali forniti con la macchina per i dettagli relativi a come configurare quest'impostazione.

Come smazzare una risma di carta

I fogli di carta che aderiscono gli uni agli altri possono causare l'alimentazione di fogli multipli oinceppamenti della carta. Smazzare la risma di carta prima di caricarla nel vassoio.

Afferrare la risma con entrambe le mani e far passare aria tra i fogli. Altrimenti, disporre la risma dicarta su una superficie piatta, collocare una mano su un lato della risma e far passare aria tra ifogli.

CEL011

CEL012

Fare riferimento ai metodi suddetti e scegliere il metodo più efficace per il tipo e formato di cartache si intende caricare.


16

• Vedere i manuali forniti con la macchina per la procedura di caricamento della carta nel vassoio.

Come conservare la carta

Quando si deve conservare una notevole quantità di carta, suddividerla in risme di 200 - 500 fogliciascuna.

La risma di carta può assumere una forma irregolare, o parti di essa possono risultare sporgenti se sipreleva una grande quantità di carta contemporaneamente. I fogli che sporgono verranno ripiegatiquando la carta viene collocata nel vassoio e potrebbero causare inceppamenti.

CEL013

Come disporre la carta

Per caricare la carta nel vassoio, disporla a faccia in giù e collocarla lentamente nel vassoio carta.

Non caricare la carta nel vassoio collocandone una grande quantità di fogli tutta assieme e facendolascorrere lungo il lato del vassoio. Alcuni fogli potrebbero piegarsi e causare degli inceppamenti.

CEL014

Dopo aver disposto la carta nel vassoio, assicurarsi che venga caricata correttamente. Eliminare i foglidi carta strappati o piegati. Assicurarsi che non vi siano fogli di carta che sporgono dalla risma. Toglieregli eventuali fogli di carta sporgenti.

Caricamento della carta

17

CEL015

2

1

4

3

4

3

2

1. Strappo

2. Angolo piegato

3. Piega interna

4. Foglio sporgente


18

Conservazione della cartaLa temperatura, l'umidità, altri fattori ambientali e il metodo di conservazione della carta influiscononotevolmente sulle condizioni della carta.

Il contenuto di umidità della carta cambia a seconda delle variazioni della temperatura, provocandol'arricciamento e l'ondulamento della carta. Le variazioni delle condizioni della carta possono causareinceppamenti della carta e la formazione di grinze durante la stampa. Prestare attenzione ai seguentipunti quando si conserva la carta:

• La temperatura dell'area in cui viene conservata la carta deve essere compresa tra 20 e 25°C (68e 77°F) e l'umidità deve essere compresa tra 30 e 65%.

• Se esiste una notevole differenza di temperatura tra l'area in cui è conservata la carta e l'area incui è posizionata la macchina, conservare della carta in prossimità della macchina per alcunigiorni prima di usarla, in modo che possa adattarsi alla temperatura vicino alla macchina.

• Una volta aperta una confezione di carta, sigillarla completamente in un sacchetto di plastica o dicarta a prova di umidità, per evitare che la carta assorba umidità dall'aria.

• Non esporre la carta alla luce solare diretta.

• Se sulle scatole della carta sono indicate le direzioni per l'impilamento, impilare le scatoleseguendo tali indicazioni. Non impilare la carta appoggiandola sul lato corto, anche se è ancoracontenuta nella scatola.

• Non collocare la carta sul pavimento. Conservare la carta su una superficie come un ripiano, untavolo o un armadietto in un ambiente a temperatura e umidità controllate.

Conservazione della carta

19

Precauzioni durante il trasportoTenere presente i seguenti punti quando si trasporta la carta:

• Usare un pallet se si devono trasportare molte scatole. Non lanciare o colpire le scatole durante iltrasporto. Impilare molte scatole può compromettere le condizioni della carta all'interno, perché lescatole in fondo alla pila possono subire deformazioni e le scatole in cima alla pila possonocadere e danneggiarsi. Pertanto, non impilare più scatole di quanto sia strettamente necessario.

• Se si avvolge la carta in una carta di imballaggio, utilizzare della carta che sia abbastanzaresistente da non strapparsi durante il trasporto. Si consiglia di utilizzare carta da imballaggioresistente all'umidità.


20

Uso di tipi speciali di carta

• Consultare le tabelle a P.8 "Specifiche della carta" a titolo di guida quando si selezionano tipispeciali di carta da usare con la macchina.

Sebbene questa macchina supporti tipi di carta speciali e patinati, le caratteristiche e condizioni di certitipi di carta possono compromettere la qualità di stampa.

Si consiglia di valutare i tipi speciali di carta prima di usarli con la macchina. È impossibile verificarel'uniformità dell'alimentazione e l'effetto sui consumabili e sui componenti senza condurre delle prove alungo termine, ma è possibile determinare le caratteristiche di base, come la qualità di stampa el'adesione del toner stampando circa 500 fogli.

• I tipi speciali di carta che è possibile utilizzare dipendono dal modello di macchina. Per maggioriinformazioni, vedere i manuali forniti con la macchina.

Carta patinata

In termini di densità e condizioni superficiali, la carta patinata è molto diversa dalla carta ordinaria. Lacarta patinata potrebbe non essere alimentata correttamente e la qualità della stampa potrebbe esseredeludente a causa della scarsa adesione del toner e qualità delle immagini. Per le caratteristiche dellacarta patinata che può essere utilizzata con la macchina, vedere P.8 "Specifiche della carta".

La carta rivestita da una sottile patinatura può causare inceppamenti nella macchina, mentre il toneraderisce poco alla carta rivestita da una spessa patinatura, causando danni alla macchina. Inoltre,molte carte patinate non sono in grado di resistere alle condizioni di calore e pressione che si verificanodurante la stampa e possono raggrinzirsi.

Smazzare la carta patinata prima di caricarla nel vassoio. Per maggiori informazioni su come smazzarela carta patinata, vedere i manuali forniti con la macchina.

Carta riciclata

La carta riciclata è prodotta con una miscela di polpa nuova e di polpa ricavata da carta usata, comegiornali e riviste. Per questo motivo, le caratteristiche della carta riciclata variano notevolmente aseconda della marca e del produttore. Consigliamo di valutare la carta riciclata prima di usarla.


21

Carta prestampata

Se si desidera stampare su carta prestampata, su cui è già presente una cornice o una ragione sociale,contattare l'addetto alle vendite o all'assistenza tecnica.

Quando si stampa sulla carta prestampata, tenere presente quanto segue:

• Il toner potrebbe non aderire alle immagini prestampate con la stessa efficacia con cui aderiscealla carta bianca ordinaria. Controllare preventivamente la qualità di stampa.

• Prima di usare della carta prestampata, controllare che l'inchiostro sia completamente asciutto.Inoltre, assicurarsi che l'inchiostro non si trasferisca ai rulli, imbrattando l'interno della macchina.

• La macchina non consente l'uso di carta prestampata su cui siano stampate immagini e/o testousando del toner.

• Per stampare su carta prestampata con una cornice, stampare su un'area distante 2,5 mm (0,10pollici) o più dalla cornice.

Le principali precauzioni da adottare in relazione all'inchiostro usato per la carta prestampata sono:

• Usare un inchiostro non volatile a base di olio e resistente al calore per la carta prestampata. Nonadoperare inchiostro che fonde, evapora, si dissolve o si delamina quando viene esposto alcalore. Per informazioni, vedere P.6 "Resistenza al calore".

• Usare la minima quantità necessaria di inchiostro sulla carta prestampata. Usare la modalitàserigrafica per stampare su aree di grandi dimensioni.

• Non adoperare polveri come amido di mais, colofonia o talco per asciugare l'inchiostro sullacarta prestampata.

• Non utilizzare i seguenti tipi di inchiostro sulla carta prestampata:

• Inchiostro ad adesione rapida

• Inchiostro a essiccamento per evaporazione

• Inchiostro a fissaggio a bassa temperatura

• Inchiostro a essiccamento per precipitazione

• Inchiostro a essiccamento per penetrazione

• Inchiostro di soia

Carta colorata

La carta colorata è trattata integralmente in misura leggera con un colorante. La carta colorata indeterminati colori non può essere utilizzata. Per ulteriori dettagli, contattare l'addetto all'assistenzatecnica o alla vendita.


22

Carta preforata

La carta preforata deve essere liscia e piatta per poter essere utilizzata con la macchina. Non èpossibile utilizare carta preforata che sia deformata o strappata. Prima di stampare su carta preforata,asportare ogni traccia di polvere o residui prodotti durante il processo di perforazione.

Per stampare su carta preforata, stampare entro un'area a una distanza di 3 mm (0,12 pollici) o più dalbordo del foro.

I fori nella carta devono rispettare le seguenti condizioni:

CEL005

1

2

3

44

1. 5 mm (0,20 pollici) o più


3. 3 mm (0,12 pollici) o più

4. Area di stampa accettabile

Le condizioni per l'impiego della carta preforata dipendono dalla macchina e dalle sue configurazioni.Per alcune condizioni tipiche di carta preforata, vedere P.27 "Carta preforata utilizzabile".

Lucido

I lucidi sono fatti di poliestere con un rivestimento speciale per consentire l'adesione del toner. Un lucidoè stampabile da un solo lato. Non è possibile stampare su entrambi i lati dei lucidi.

Smazzare i lucidi prima di caricarli nel vassoio, in modo che i fogli non aderiscano l'uno all'altro. Per idettagli su come smazzare la carta, vedere P.15 "Caricamento della carta".

Carta per etichette, carta sensibile alla pressione

Alcune etichette e la carta sensibile alla pressione hanno date di scadenza. Acquistare solo la quantitàche si intende utilizzare entro la scadenza. Rivolgersi al proprio fornitore di carta per maggiorichiarimenti in merito alle date di scadenza e ai metodi di conservazione.


23


24

3. AppendiceQuesto capitolo descrive le specifiche della carta preforata e contiene una tabella di conversione deivalori di grammatura della carta.

Tabella di conversione della grammatura dellacartaLa grammatura della carta è misurata come grammatura base o peso della risma.

La grammatura base è il peso di un metro quadro di foglio di carta, espresso in g/m2. Il peso dellarisma è il peso, in libbre, di 500 fogli di carta. Il formato base varia a seconda del tipo (qualità) dicarta.

I formati base per ciascuna qualità sono i seguenti:

• Alta qualità, Ledger: 17" × 22"

• Offset, Testo: 25" × 38"

• Copertina: 20" × 26"

• Indice: 251/2" × 301/2"

La tabella seguente mostra la correlazione tra la grammatura base e il peso della risma:

Peso della risma

Grammatura base

(g/m2)

Alta qualità /Ledger

(libbre)

Offset / Testo

(libbre testo)

Copertina

(libbre copertina)

Indice

(libbre indice)

60 16 * 40 * 22 33

67 18 45 25 37

75 20 * 50 * 28 42

90 24 * 60 * 33 50

105 28 * 70 * 39 58

109 29 73 40 * 60

118 31 80 44 65

132 35 89 48 73

135 36 90 50 * 75

25

Peso della risma

Grammatura base

(g/m2)

Alta qualità /Ledger

(libbre)

Offset / Testo

(libbre testo)

Copertina

(libbre copertina)

Indice

(libbre indice)

146 39 99 54 81

150 40 100 56 83

163 43 110 60 * 90 *

165 44 111 61 92

177 47 120 65 * 97

199 53 135 74 110 *

203 54 137 75 113

216 58 146 80 * 120

244 65 165 90 * 135

252 67 170 93 140 *

271 72 183 100 * 150

285 76 192 105 158

308 82 208 114 170 *

Gli asterischi (*) indicano le grammature più comuni per quella categoria.

3. Appendice

26

Carta preforata utilizzabileQui di seguito sono indicate le condizioni tipiche per l'uso della carta preforata nella macchina.

Se si desidera utilizzare carta preforata non descritta qui di seguito, rivolgersi al rappresentantedell'assistenza.

Europa (2/4 fori) ed Europa Settentrionale (4 fori)

CEL016

1

2

3 466

55

1. Europa: 240 mm (9,45 pollici) / Europa Settentrionale: 112 mm (4,41 pollici)

2. Europa: 80 mm (3,15 pollici) / Europa Settentrionale: 70 mm (2,76 pollici)

3. Europa: 6 mm (0,24 pollici) / Europa Settentrionale: 6,5 mm (0,26 pollici)

4. 12 mm (0,47 pollici)

5. Perforazione

6. Bordo della carta

Nord America (2/3/7 fori)

CEL019

1

4

6

23

88

775

1. 216 mm (8,50 pollici)

2. 178 mm (7,01 pollici)

3. 108 mm (4,25 pollici)

4. 70 mm (2,76 pollici)

Carta preforata utilizzabile

27

5. 8 mm (0,31 pollici)

6. 2 fori: 12 mm (0,47 pollici) / 3 e 7 fori: 9,5 mm (0,37 pollici)

7. Perforazione

8. Bordo della carta

3. Appendice

28

INDICEA

Arricciamenti..........................................................11

B

Bordi arrotondati................................................... 10

Bordo di taglio.......................................................12

C

Caratteristiche della carta.......................................5Caratteristiche di attrito........................................... 5

Carbonato di calcio................................................ 5

Caricamento della carta.......................................15

Carta arricciata..................................................... 11

Carta colorata....................................................... 22

Carta deformata...................................................... 6

Carta non patinata.................................................. 8

Carta ondulata.........................................................6Carta patinata................................................... 8, 21

Carta per etichette.................................................23

Carta preforata............................................... 23, 27

Carta prestampata................................................ 22

Carta riciclata........................................................ 21

Carta sensibile alla pressione.............................. 23

Carta speciale....................................................... 21

Composizione della carta...................................... 5

Condizioni della carta.......................................... 10

Conservare la carta.............................................. 17

Conservazione della carta................................... 19

Contenuto di umidità............................................... 6

D

Direzione della grana...........................................13

Disporre la carta....................................................17

G

Grammatura base................................................. 25

Grana.....................................................................13

Grinze.................................................................... 10

I

Introduzione............................................................. 3

L

Levigatezza della superficie................................... 6

Lucido..................................................................... 23

P

Peso della risma.....................................................25

Pieghe.....................................................................10

Precauzioni durante il trasporto........................... 20

R

Resistenza al calore.................................................6Resistività superficiale..............................................8Rigidità alla flessione...............................................8Rigidità della carta (rigidità Clark).........................7

S

Sfridi....................................................................... 12

Smazzare la carta.................................................15

Specifiche.................................................................8Specifiche della carta............................................. 8

Strappi....................................................................10

T

Tabella di conversione della grammatura dellacarta....................................................................... 25

Termoresistenza....................................................... 6

Trasporto della carta.............................................20

29

MEMO

30

MEMO

31

MEMO

32 IT IT D138-7943

Istruzioni per l'uso Guida alla carta -...

Documents

Transcript of Istruzioni per l'uso Guida alla carta -...