ISTITUTOTECNICO COMMERCIALEPITAGORA TARANTO ISTITUTO TECNICO COMMERCIALE PITAGORA TARANTO I riti...

ISTITUTOISTITUTO TECNICO COMMERCIALETECNICO COMMERCIALE PITAGORA TARANTOPITAGORA TARANTOI riti della Settimana Santa

Les rites de la Seimane Sainte

•La processione dei Misteri, successiva a quella della Madonna Addolorata, è uno dei riti più antichi e celebri della Settimana Santa a Taranto.

•Antichissime statue lignee vengono portate in processione da devoti alla Confratenita della Madonna del Carmine.

•La processione, lentissima, si svolge lungo le vie principali della città; inizia alle 17 del Venerdì Santo, dalla chiesa della Madonna del Carmine e continua per tutta la notte terminando nella mattinata del Sabato Santo, quando le statue vengono ricondotte in Chiesa.

•Durante la processione le bande dirette da maestri d’orchestra di grande fama, eseguono marce funebri conosciutissime ed amate da tutti i tarantini.

•La procession des Mystères a lieu le Vendredi Saint et suit la procession de la Mère des Doleurs qui a lieu le Jeudi Saint, c’est l’un des rites les plus célèbres de la Semane Sainte à Taranto.

•De lourdes statues de papier mâché très vieilles sont portées en procession par les “frères” de la congrégation de Notre Dame du Carmel.

•La procession défile très lentement dans les rues principales de la ville, elle commence à 17 heures du Vendredi Saint de l’Église de Notre Dame du Carmel et continue toute la nuit se terminant le matin du Samedi Saint, quand les statues rentrent dans l’ Église .

•Pendant la procession l’orchestre, dirigé par de valables maîtres, exécute del marches funèbres très connues de tous les habitants de Taranto.

Nel 1989 Sua Santità Papa Giovanni Paolo II sostò e si raccolse in Nel 1989 Sua Santità Papa Giovanni Paolo II sostò e si raccolse in preghiera presso la Chiesa della Madonna del Carminepreghiera presso la Chiesa della Madonna del Carmine

Le immagini usate per questa presentazione sono state tratte e parzialmente modificate dai siti:

Les images employées pour cette présentation ont été tirées et partiellement modifiées des sites:

www.ressa.it ,

www.giovannirinaldi.it ,

www.capital.taranto.it ,

www.settimanasanta.taranto.it

dopo gentile concessione degli Autori.

à titre gracieux des Auteurs.

File audio riprodotto: marcia funebre “In memoria” del Maestro Nino Ippolito.

Ficher audio reproduit: marche funebre “À la mémoire” du Maître Nino Ippolito.

Au revoir

ISTITUTOTECNICO COMMERCIALEPITAGORA TARANTO ISTITUTO TECNICO COMMERCIALE PITAGORA TARANTO I riti...

Documents

Transcript of ISTITUTOTECNICO COMMERCIALEPITAGORA TARANTO ISTITUTO TECNICO COMMERCIALE PITAGORA TARANTO I riti...