Concetti sofi sticati per la realizzazione di stalle – Costruzioni massicce con prefabbricati in calcestruzzo

NEWSPROGRESS Newsletter 02/2014

I.P.

Maso Gschtraff a Castelrotto

Se gli animali stanno bene anche l’allevatore è contento

Le tematiche dell’allevamento e tutto ciò che ruota attorno ad esso si trovano sempre di più al centro dell’interesse generale. I requisiti relativi agli aspetti costruttivi in questo ambito si sono fatti quindi più elevati. Il calcestruzzo è un materiale da costruzione naturale e rappresenta la soluzione ideale per soddisfare queste particolari esigenze. È per questo che le innovative co-struzioni massicce con prefabbricati in calcestruzzo isolati termicamente hanno sempre più successo anche tra gli agricoltori.

Vantaggi delle costruzioni massicce

VelociIl primo evidente vantaggio si ap-prezza già nella fase di realizzazio-ne: la costruzione massiccia rende possibile un’esecuzione dei lavoriestremamente rapida con un notevole risparmio sui costi.

FlessibiliLe costruzioni massicce offrono molteplici possibilità di impiego nell’architettura. Qui in Alto Adige si tratta principalmente di utilizzarleper ritornare alle caratteristiche tradizionali tipiche del contesto del villaggio e rielaborarle. I prefabbricati in calcestruzzo impiegati consistono in fi nestre e porte progettate su misura e collocabili dove si desidera.

SalutariLe costruzioni massicce con prefabbricati in calcestruzzo creano un clima interno sano ed uniforme garantendo un’effi cace protezione dall’umidità.

ResistentiGli elementi parete dispongono sia all’interno che all’esterno di una superfi cie in calcestruzzo liscia dacassero che impedisce qualsiasi aggressione parassitaria. Questo tipo di superfi cie offre condi-zioni ottimali per gli intervalli di pulizia necessari nella stalla.

Il fabbricato agricolo del maso Gschtraff a Castelrotto è stato ricostruito nel 2012. Anton Rier, il proprietario, insieme all’impresa Lageder Bau ha deciso di impiegare le costruzioni massicce PROGRESS. La realizzazione del progetto è avvenuta con estrema rapidità ed il risultato fi nale ha incontrato la piena soddisfazione sia dell’uomo che dell’animale.

Intervista ad Anton Rier, proprietario del maso Gschtraff

I dati del progettoRicostruzione del fabbricato agricolo “maso Gschtraff”

Prodotti impiegati:

PROGRESS Thermowand®

Parete a doppia lastraSolaio a lastra

Partner:LAGEDER BAU S.r.l.

EssenzialiLe pareti possono rimanere di colore grigio calcestruzzo oppure essere verniciate – non è necessario provvedere all’intonacatura, con notevole risparmio di denaro e di tempo.

Anton Rier: “Quando abbiamo ricostrui-to il nostro fabbricato agricolo nel 2012 ci siamo trovati di fronte alla scelta di quale fosse il sistema edilizio più adat-to al nostro progetto. Abbiamo deciso di impiegare le costruzioni massicce PROGRESS e le nostre aspettative sono state soddisfatte. Sono convinto che le costruzioni massicce siano più stabili di qualsiasi altro sistema.”La PROGRESS Thermowand® offre un’ideale protezione dall’umidità e dai parassiti. L’esecuzione dei lavori è stata molto veloce e il fatto che non sia neces-saria alcuna intonacatura delle superfi ci in calcestruzzo rappresenta un ulteriore risparmio sia di tempo che di denaro.“

PROGRESS Thermowand®: edilizia di pregio per l’agricoltura

PROGRESS: “Perché ha deciso di impiegare le costruzioni massicce PROGRESS?”

Gocce nobili e moderna architettura – Costruzioni massicce con prefabbricati in calcestruzzoSimbiosi tra vino e architettura

Negli ultimi anni l’attenzione degli enofili si è rivolta non solo verso le gocce nobili ma anche verso l’architettura. Il tema “vino e architettura” sta vivendo un vero e proprio boom. Le cantine di campagna e il romanticismo agreste appartengono ormai al passato, al giorno d’oggi

domina un’architettura moderna,ridotta nelle dimensioni e quasi minimalista, che crea un legame particolare con il paesaggio esisten-te. L’esempio dell’enoteca Cobue mostra che il calcestruzzo non può mancare in questo contesto. Nel suo linguaggio formale il nuovo edificio appare rettilineo e

Questa moderna enoteca a sud del Lago di Garda è stata aperta nella sua forma attuale nell’autunno del 2013. Il committente desiderava realizzare un edificio al passo coi tempi dal punto di vista architettonico, all’interno del quale fosse possibile realizzare un metodo di produzione avanzato e che si adattasse in maniera armonica al paesaggio. L’architetto bolzanino Manuel Benedikter è stato incaricato della progettazione e dell’esecuzione. Per la realizzazione sono stati impiegati i sistemi massicci PROGRESS.

Intervista all’architetto Manuel Benedikter di Bolzano

PROGRESS: “Perché ha deciso di impiegare i sistemi massici PROGRESS e la PROGRESS Thermowand® per la costruzione di questa enoteca?”

Manuel Benedikter: “Vi sono sostanzial-mente due motivi per cui abbiamo scelto diutilizzare i sistemi massicci con prefabbricati in calcestruzzo PROGRESS. Da un lato si poteva in questo modo contare su tempi di costruzione considerevolmente ridotti e dall’altro si trattava di realizzare la particolare modella-

con spigoli vivi adattandosi dolce-mente al paesaggio. L’impiego dei prefabbricati in calcestruzzo presen-ta in questo caso notevoli vantaggi sia per il risparmio di tempo e di costi grazie alla veloce esecuzione dei lavori sia perché rende possibileun clima interno ottimale per il processo produttivo.

zione di questo progetto a costi contenuti.La finalità architettonica consisteva nelrealizzare un edificio che, nonostante il considerevole volume di costruzione, apparisse il più possibile sobrio e modesto e potesse fondersi nel dolce paesaggio collinare. Per questo motivo abbiamo optato per una struttura del tetto complessa che presenta diverse pendenze e grazie alla quale il tetto, ricoperto di terra, scompare nel paesaggio. Con l’impiego dei prefabbricati in calcestruzzo PROGRESS la costruzione del tetto è stata realizzata rapidamente e a costi contenuti, venendoa mancare l’involucro in loco che richiede una procedura lunga e costosa.

Inoltre era necessario trovare soluzioni edilizie che permettessero di soddisfare i rigidi standard in materia di temperatura e umidità. L’enoteca contiene tre diverse aree di lavorazione, in ciascuna delle quali sono tassative diverse direttive per la temperatura e l’umidità: una cantina per la lavorazione dell’uva, una per lo stoccaggio delle barrique e una per la lavorazione e lo stoccaggio dello spumante. La PROGRESS Thermowand® permette di mantenere costanti sia la temperatura che il clima interno risparmiando sui costi di riscaldamento e di raffreddamento.”

I dati del progettoRicostruzione dell’enoteca “Cobue”

Prodotti impiegati:

PROGRESS Thermowand®

Parete a doppia lastraSolaio precompressoSolaio a lastra XMTravi e pilastri in acciaio

Cantina vinicola a sud del Lago di Garda

1 23

4

5

1 23

4

5

1 23

4

5 21

345

Lastra in calcestruzzo esterna

Isolamento termico

Barra di collegamento in fi bra ottica

Tralicci

Lastra in calcestruzzo interna

PROGRESS Thermowand®

La PROGRESS Thermowand® è un elemento parete prefabbricato industrialmente, composto da due lastre in calcestruzzo collegate fra loro con superfi cie liscia da cassero metallico priva di pori, isolamento termico integrato e priva di ponti termici.

Guscio duro-Cuore caldo

La lastra esterna non portante assolve una funzione di protezione del pannello di isolamento termico ad essa adiacente. L’armatura strutturale è contenuta nella lastra interna e nel nucleo gettato in opera.

Costruzione dellaPROGRESS Thermowand®

Vantaggi della PROGRESS Thermowand®

VelocitàL‘impiego di prefabbricati in calcestruzzo permette l‘esecuzione di progetti in tempi brevissimi e a costi ottimizzati.

Calcolo dei costiCalcolo dei costi preciso e trasparente all‘inizio del progetto.

Qualità costanteIl processo di produzione automatizzato in fabbrica, grazie a continui controlli, garantisce un’elevata qualità del prodotto.

Produzione Just-In-TimeMediante un piano di lavoro chiaramentestrutturato in fabbrica vengono preseadeguate misure per garantire una consegna puntuale.

Impiego immediatoI prefabbricati in calcestruzzo permettono,una volta montati o posati, l‘immediata esecuzione di ulteriori interventi.

Minimo ingombroI prefabbricati in calcestruzzo si possono impiegare in spazi ridotti, senza ingombrare. Inoltre, grazie al montaggio immediato, non limitano la superfi cie di deposito in cantiere.

Individualità ed esteticaEsistono pochi limiti alla fantasia dell‘architetto. Le forme dei prefabbricati in calcestruzzo permettono di realizzare quasiogni singola idea. Inoltre possono essere prodotti in qualità liscio da cassero metallico o con superfi cie strutturata.

SicurezzaCon il trasferimento della produzione in fabbrica aumenta la sicurezza in cantiere, in quanto nello stabilimento di produzione vi è familiarità con le misure di sicurezza sul lavoro.

Pulizia ed effi cienzaI prefabbricati in calcestruzzo si possono montare o posare rapidamente e in modo preciso. Viene dunque ampiamente esclusa la produzione di polveri o rumori in cantiere.

EconomiaLa PROGRESS Thermowand® rende possibile un’esecuzione dei lavori rapida ed economica. La corretta integrazione di tutte le componenti di sistema durante la progettazione e la fase esecutiva permette un’ottimizzazione dei costi di costruzione.

Risparmio energeticoL’impiego della PROGRESS Thermowand®

rende possibile un risparmio energetico secondo gli standard CasaClima.

MassiccioIl calcestruzzo è un materiale da costruzione massiccio che rende possibile l’assorbimento e l’accumulo del calore e del freddo in eccesso restituendoli poi uniformemente e creando condizioni climatiche interne confortevoli. Inoltre il calcestruzzo, grazie al suo peso specifi co,rappresenta un‘effi cace soluzione per l’insonorizzazione acustica.

I.P.

Attualità

Progress Ag/s.p.A.Via Julius Durst Straße 100I-39042 Brixen/Bressanone (BZ)Tel. +39 0472 823 111Fax +39 0472 834 333

info@progress.cc · www.progress.ccSteuer.Nr./MwSt.Nr. / Cod. fisc./Part. IVA 02240350211Eintr. H.R.BZ/Iscr. R.I.BZ 02240350211Eingez. Ges. Kap./Cap. Soc. vers. EUR 3.000.000.-

Fabbricato agricolo - Sarnes Realizzato in collaborazione con i nostri partner

Maneggio Unterlanzin - Castelrotto Realizzato in collaborazione con i nostri partner

PROGRESS S.p.A.Via Julius Durst 100I-39042 Bressanone (BZ)

Tel. +39 0472 823 111Fax +39 0472 834 333info@progress.cc - www.progress.cc

I fabbricati agricoli sono sottoposti a diversi carichi e subiscono influssi termici e chimici. Inoltre i temi legati all’ecologia e alla sostenibilità nel settore dell’agricoltura e dell’alimentazione sono di grande attualità e le esigenze rispetto a questo tipo di edifici si sono fatte più elevate. Il calcestruzzo è un materiale da costruzione quasi esclusivamente naturale, è durevole e può essere impiegato in molteplici forme. Inoltre i prefabbricati in calcestruzzosono molto economici – “l’arte di costruire” non significa più “spreco di denaro”.

In questa newsletter vi forniamo, con diverse referenze, una panoramica sui nostri servizi e sulle molteplici possibilità di impiego delle costruzioni massicce con prefabbricati in calcestruzzo.

Siete interessati ad una consulenza senza impegno?

Tel.: 0472 823 111E-Mail: news@progress.cc

Saremo lieti di offrirvi la nostra consulenza!Lo staff di PROGRESS

Maso Wegmacher - CastelrottoRealizzato in collaborazione con i nostri partner

Maneggio coperto - BressanoneRealizzato in collaborazione con i nostri partner

Horseland - Fiè Realizzato in collaborazione con i nostri partner

Bacino idrico/canale - Rodengo Realizzato in collaborazione con i nostri partner

Editoriale

Referenze

Costruito con parete a doppia lastra

I dati del progetto:

Sala macchine Oberrauch - BolzanoRealizzata in collaborazione con i nostri partner

Prodotti impiegati:

PROGRESS Thermowand®

Parete a doppia lastra

Solaio precompressoTrave prefabbricata con zoccolo in cemento armatoPilastro prefabbricato in cemento armatoAcciaio per c.a.

Gebaut mitPROGRESS Thermowand®

Costruito con parete a doppia lastra

Costruito con parete a doppia lastra

Costruito con parete a doppia lastra

Costruito con parete a doppia lastra

Costruito con parete a doppia lastra