PRES ITHENT IAL THEME L IGHT THE PATH

AGENDA APPUNTAMENTI

22 M A R Z O CERIGNOLA -

FORUM DELLA PUGLIA E BASILICATA

12 A P R I L E NAPOLI -

FORUM DELLA CAMPANIA

17 A P R I L E MONTE SANT'ANGELO (FG)- INTERCLUB CON IL DISTRET-

TO 204 - CONVEGNO: "IL CULTO DI SAN MICHELE DAL GARGANO ALL'EUROPA"

07-09 M AG G I O COPENAGHEN -

CONVENTION INTERNAZIONA-LE

22—24 M AGG I O ALGHERO - FESTA DELL'A-

MICIZIA

SOMMARIO:

INNER DAY A LECCE 2

L’INNER DAY DEI CLUB 3

L’INNER DAY NEL MONDO 4

LIGHT THE PATH : DUE DATE

DA NON DIMENTICARE 4

8 MARZO: RIFLESSIONI 5

GIORNATA INTERNAZIONALE

DELLA DONNA TANTI MODI

PER FESTEGGIARLA

5

CERIGNOLA IL FORUM 6

IL CONVEGNO A MONTE SANT’-

ANGELO 10

GLI EVENTI DEI CLUB 11

L’ALBUM DEI RICORDI: LE FOTO

DI LECCE 2

I SERVICE DEI CLUB 8/9

I L SERVICE DEL DISTRETTO 8

CERIGNOLA: CONOSCIAMOLA 7

CERIGNOLA : LE FOTO RICOR-

DO 7

LA PAGINA DEDICATA ALLA

PASQUA 12

LE VOTAZIONI 13

IL DISTRETTO INFORMA 14

Carissime, con la con-

clusione delle feste

natalizie sento la neces-

sità di ringraziare tutte

voi amiche dei sei Di-

stretti e del Consiglio

Nazionale che ho avuto

modo di conoscere più

approfonditamente in

questo anno di gover-

natorato. E’ stato bello scambiarci auguri,

pensieri, immagini … e perché no … pic-

cole golosità.

Il 2014, però, è andato via portandosi la

nostra cara Cettina Iglio; era una nostra

valentissima amica e sarebbe stata un’otti-

ma Rappresentante Nazionale. Improvvi-

samente è crollato il suo programma di

vita che aveva perseguito fino agli ultimi

giorni con ammirevole tenacia e determi-

nazione, contestualmente è venuto meno

un nostro punto di riferimento.

E’ questa l’amarezza che hanno lasciato in

noi gli ultimi giorni dell’anno 2014.

La vita c’incanta con le sue lusinghe ma

poi ci ferisce con i suoi dolori; a noi pur-

troppo tocca subire i colpi del destino.

Cettina si, l’abbiamo persa ma ha lasciato il

segno: il segno della sua vivacità intellet-

tuale nell’organizzare premi letterari, la

dimostrazione della sua cordialità e della

sua pronta comunicativa nell’anno del suo

governatorato e quindi la bella dote di

simpatia che ha ispirato in tutte noi.

Non potremo dimenticarla! La nostra asso-

ciazione potrà avvalersi ancora delle sue

iniziative, far tesoro del suo entusiasmo,

per progredire ed incrementare le sue

azioni di amicizia e di servizio.

Nietta

LA GOVERNATRICE NIETTA BUQUICCHIO

STRASBURGO - L'Aula del Parlamento di Strasburgo ha approvato a larga maggioranza con 441 si, 205 no e 52 astenuti la relazione curata da Marc Tarabella sulla parità uomo-donna. E' passata anche la parte più controversa del documento, ovvero quella in cui si sottolinea la necessità di garantire i diritti delle donne anche attraverso un 'accesso agevola-

to' alla contraccezione e all'aborto. L'esito del voto è stato salutato dall'applauso di gran

parte dell'emiciclo. Il voto sulla relazione Tarabella ha provocato qualche dissapore tra i cat-

tolici del Pd che alla fine si sono divisi sul punto dell'interruzione volontaria della gravidanza.

Nel corso delle votazioni, il Ppe ha presentato un emendamento, poi approvato dall'Aula, che

inserisce nella relazione la sottolineatura che la legislazione sulla riproduzione e' di compe-

tenza nazionale. Un emendamento approvato anche da Silvia Costa (Pd), presidente della

Commissione Cultura del Parlamento. "Con questo emendamento si ribadisce che sanità e diritti sessuali e riproduttivi sono competenza nazionale.

Annamaria Esposito del club

di Paestum; per la Puglia dove-

te fare riferimento a Natalia

Labbate club di Fasano. Que-

ste sono le nostre e-mail:

anber54@libero.it oppure

bernas.anna.1954@gmail. com

annamaria.esp@tiscali.it

natalialdb@libero.it

Care socie, con l’inizio dell’an-

no nuovo i club hanno ripreso

le loro attività sociali, dedi-

candosi soprattutto al com-

pletamento dei services in

vista del FORUM che li vedrà

impegnati nel mese di Marzo

e di Aprile 2015. In questo

numero parleremo ampia-

mente del Forum della Puglia

e Basilicata che si terrà a

Cerignola il 22 Marzo dandovi

notizie più approfondite sul

programma e sulla città dove

si svolgerà l’evento. Vi ricor-

diamo che aspettiamo le foto

e le notizie sulle manifestazio-

ni che avete organizzato,

perché non sempre le possia-

mo reperire sul sito Inner

Wheel. Per la Campania e

Basilicata potete inviare il

materiale ad Anna De Martino

del club di Battipaglia e ad

HOME’S STORY

VERSO IL FORUM

Marzo 2015

ANNO II NUMERO 2 I N TERNAT IONAL I NNER WHEE L

D I S TRE TTO 2 1 0

LA NOTIZIA IN PRIMO PIANO

IL MESSAGGIO DELLA GOVERNATRICE

Quest’anno il consueto a p p u n t a -mento per festeggiare il nostro complean-no ci ha visto ospiti del club di Lecce. Accol-te magnifica-

mente dalla sempre cara presidente Giulia

Rampino e dalla Governatrice Nietta Buquic-

chio, siamo state ricevute dall’assessore

all’urbanistica, dott. Martini, in una sala già

predisposta per l’occasione del Castello di

Carlo V. Con i saluti rituali agli intervenuti, i

ringraziamenti alla città e al club ospitante

anche l’augurio che il Salento e la sua capita-

le possano far conoscere le sue bellezze in

q u e s t o

m om en t o

propizio per

le nostre

R e g i o n i :

sarà Matera

la prossima

c a p i t a l e

e u r o p e a

della cul-

tura. Sia-

mo contenti perché anche Lecce le è stata

vicina. L’assessore ci dà la possibilità, quindi,

di visitare gli ambienti sotterranei del castello

Carlo V non ancora del tutto restaurato ac-

compagnati da una guida di eccezione. Poi

in una splendida giornata di sole il giro per la

città: le dimore storiche, i cortili aperti per

l’occasione, i portali barocchi, l’aperitivo nella

bella casa della Presidente del Rotary, Isabelle

Bernardini. L’ultima tappa all’ora di pranzo a

Villa delle Rose, una splendida

villa otto-

cen te s ca ,

ospiti dal

Past Gover-

nor Luigi

M a r i a n o

Mariano e

della sua

gentile consorte . Eravamo oltre settanta, oltre

agli altri ospiti dei padroni di casa, tutti accolti

con estrema eleganza e raffinatezza dai padro-

ni di casa che ci hanno offerto un pranzo, in

due splendide sale, con vivande della favolosa

tradizione gastronomica del Salento.

A Ginetto Mariano Mariano e consorte e alle

amiche di Lecce grazie.

LECCE: IL CLUB DI BRINDISI

L’ALBUM DEI RICORDI: LE FOTO DELL’INNER DAY A LECCE

Pagina 2

LECCE: PALAZZO DEI CELESTINI LECCE: CORTILE CASTELLO

CARLO V LECCE: PALAZZO TAMBORINO

LECCE: LA GOVERNATRICE NIETTA BU-

QUICCHIO E LA PRESIDENTE DI LECCE

GIULIA RAMPINO AL MOMENTO DEI SA-

LUTI

LECCE: UNA BELLA FOTO DI GRUPPO DELLE

SOCIE VENUTE DA TUTTO IL DISTRETTO

INTORNO ALLA GOVERNATRICE NIETTA

BUQUICCHIO, NEL CORTILE DEL CASTELLO

CARLO V

LECCE: LE SOCIE ALLO SCAMBIO DEI GUIDONCI-

NI CON LA GOVERNATRICE DURANTE IL TOUR

DEI PALAZZI D’EPOCA NELLA BELLA DIMORA DI

ISABELLE BERNARDINI PRESIDENTE DEL RO-

TARY DI LECCE

LECCE: FOTO DI GRUPPO CON LA GOVERNATRICE, L’EDI-

TOR DEL DISTRETTO E LA PRESIDENTE DI LECCE GIULIA

RAMPINO GIA’ PRESIDENTE NAZIONALE

LECCE: LA SEGRETARIA DISTRETTUALE ANTONIA

ALBENZIO E L’EDITOR DISTRETTUALE CON LE

PRESIDENTI DI AVELLINO, BENEVENTO, SAN SEVE-

RO E LA PAST PRESIDENTE DI CAPUA NEL GIARDI-

NO DI VILLA DELLE ROSE LECCE: LA VICE GOVERNATRICE EMILIA LADOGANA CON L’EDITOR CATERINA BOVE

INTERNATIONAL INNER WHEEL DISTRETTO 210

BARI

LEVANTE

INNER

DAY: visita

al Bastione

di Santa

Scolastica

e pranzo

conviviale

presso il

ristorante "

Le Travi"

L’INNER DAY DEI CLUB

PER SAPERNE DI PIU’: INNER WHEEL DAY Era il lontano 10 gennaio del 1924 quando a Manchester Mrs. Margarethe Oliver Golding fondò il primo Club, dando così vita ad un’Associazione, con alcune mogli dei soci del Rotary Club e ne assunse la pre-

sidenza; la segretaria fu Mrs. Nixon. Passarono molti anni perché l’Associazione, uscita dall’Inghilterra e dai paesi anglosassoni

e, diventata l’International Inner Wheel, si espandesse in tutto il mondo e dopo circa 50 anni si costituisse a Napoli il primo Club

Italiano (Napoli Luisa Bruni 14 luglio 1974). E’ nostra tradizione ricordare quella data ogni anno riunendoci idealmente con tutti

i Club del mondo.

BATTIPAGLIA INNER DAY : a casa della segretaria del club

Franca Fortunato il club si è riunito per una allegra serata

condivisa anche con i mariti di alcune socie che hanno

apprezzato con gusto il magnifico buffet.

CASERTA INNER DAY: in un ristorante che ha

come splendida cornice l'Anfiteatro campano di

Santa Maria Capua Vetere. NAPOLI CASTEL DELL’OVO INNER DAY: ha cele-

brato la giornata dell'Inner Day riunendosi nel

segno dell'amicizia e nel ricordo di una cara

amica che ci ha lasciato - Cettina Iglio NAPOLI LUISA BRUNI INNER DAY: hanno festeggiato

l'Inner Day con la tradizionale Lasagnata nell'accoglien-

te casa della socia Mirella Vacca

PAESTUM INNER DAY: Ospiti della socia Ermelinda Petrone hanno

trascorso un Inner Day nello spirito d’amicizia che unisce il club.

POLICORO INNER DAY: hanno festeggiato l

'Inner Day, nel segno dell'Amicizia, in compa-

gnia della Past Governatrice Maddalena

Lunati

NAPOLI OVEST INNER DAY: Allegra "pizziata"

alla quale si sono aggiunte due ospiti d'ecce-

zione: la past governatrice Maria Luisa Cangia-

no e la past presidente nazionale Nunzia Sena

SESSA AURUNCA

INNER DAY: Ospiti

delle socie Angela e

Mariolina Cresce

hanno trascorso un

bel pomeriggio

degustando squisi-

tezze in allegria ed

amicizia.

Pagina 3

Il 10 gennaio non tutti i club hanno partecipato all’Inner Day che si è tenuto a Lecce, ma non sono venuti meno alla tradizione e idealmente

uniti a tutti i club che in questo giorno

ricordano l’anniversario della nascita

dell’Associazione Inner Wheel, hanno

festeggiato nei ristoranti o a casa

delle amiche socie questa bella gior-

nata. Qui di seguito le foto ricordo

reperite sul web.

HOME’S STORY

CASTELLAMMARE

INNER DAY SPECIALE

CON MESSA IN ME-

MORIA DELLE SOCIE

SCOMPARESE NEL

2014: SANDY ARIEN-

ZO, CETTINA IGLIO

MARINA LATORRE

DUE DATE PER NON DIMENTICARE

Giorno della memoria “Con tutte le nostre forze abbiamo lottato perché l'inverno non venisse. Ci siamo aggrappati a

tutte le ore tiepide, a ogni tramonto abbiamo cercato di trattenere il sole in cielo ancora un

poco ma tutto è stato inutile. Ieri sera il sole si è coricato irrevocabilmente in un intrico di neb-

bia sporca, di ciminiere e di fili, e stamattina è inverno.” Primo Levi.

Il Parlamento Italiano ha istituito con L. 211 del 20/7/2000, la

ricorrenza del 27 gennaio Giorno della Memoria , per commemorare quanti persero la vita nei campi di concentramento nazisti.

Altra data commemorativa istituita dallo Stato Italiano con la legge n. 92 del 30 marzo 2004

è il Giorno del ricordo che ricorre il 10 febbraio, dedicato alla memorie delle vittime delle Foibe e dell’esodo degli Istriani dopo la iugoslavizzazione di quelle terre da parte di Tito.

Pagina 4 INTERNATIONAL INNER WHEEL DISTRETTO 210

Celebrazione dei 50 anni di Inner Wheel . L’IW Club di Colombo ha cele-brato il 50 ° anniversario del primo Club

formato nello Sri Lanka. Auguri

“ Inner day " nelle Filippine Sabato 10 gen-naio 2015 l’ Inner Wheel Club delle Filippi-ne Inc. (IWCPI) ha celebrato la Giornata inne-rina in memoria della fondatrice dell’Inner

Wheel, Margarette Golding col club di Man-

chester in data 10 gennaio 1924. Nelle Filippi-

ne, Inner Wheel Day è solitamente celebrato il Sabato più vicino alla data della fondazione

quest’anno la fortuna ha voluto che il sabato

coincidesse con la data 10 gennaio e pertanto

l’Inner day è stato esattamente osservato.

L’INNER DAY IN GIRO PER IL MONDO

Il 10 gennaio 2015 a Yaoundé in Came-run il motto LIGHT THE PATH è stato messo in pratica. Il Distretto 915, ha scelto di Illustrare il tema della Presidente

Internazionale Abha Gupta, portando agli

studenti di una scuola di una località vici-

na priva di energia elettrica, 70 lampade

che utilizzano l'energia solare e

due lavagne.

Festeggiamenti doppi a Patan in Nepal per la ricorrenza del 10 gennaio. Il Distretto 350, infatti, ha ricordato il 61° anniversario della

fondazione dell’Inner Wheel , ma ha anche

festeggiato il compleanno della socia Shanti

Mathema che con generosità ha donato all’as-

sociazione Rs 10.000 per le attività del Distretto.

Ospiti della serata i rotariani che si sono uniti ai

festeggiamenti in amicizia e cameratismo.

Il Distretto 247 in Grecia ha festeggia-to l’Inner day riunendo i cinque club di : Athens-Nord, Glyfada, Halandri, Ilioupolis, Kifisia La celebrazione ha avuto luogo presso il palazzo Kostis

Palamas in Atene. Qui la foto con la

Celebrazione dei 60 anni di Inner Wheel in India E 'stato un momento di orgoglio per l’ Inner Wheel dell’ India, che ha festeggiato i 60 anni della

sua esistenza in India. La grande manifestazione si è tenuta l’ 11 febbraio 2015 presso l’ Hotel Country

Inn and Suites, a Sahibabad, Ghaziabad, ospitata

dal Distretto 301. Erano presenti più di 850 dele-

gate da India, Bangladesh, Malesia, Nepal, Singa-

pore e Sri Lanka. Auguri.

LIGHT THE PATH: IL SENTIERO ILLUMINATO … NEL MONDO

Salerno, alla presenza di molte socie, ha tenu-

to l'incontro dedicato alle donne “Racconti e

luci di donne”, la fotografa napoletana, Dona-

tella Donatelli, ha presentato dodici sue mera-

vigliose e sugge-

stive fotografie

che fanno parte

del progetto foto-

grafico “Be that

woman”, nel qua-

le, attraverso le

immagini rac-

conta dodici

storie di donne reali. Il club, di SORRENTO unitamente alla associazione “ Amiche del

museo Correale” e con la sponsorizzazione del

Comune di Sorrento, ha collaborato con la

sezione Sorrentina della Fidapa, partecipando

al Convegno “

Fecondazione eterologa in Italia dopo la sentenza della Corte Costitu-zionale “. L’ar-gomento, di

grande attualità

e con punti di

conflittualità tra scienza ed

etica, è stato magistralmente

trattato dai relatori, infine la

scrittrice Annarita Briganti,

con il suo libro “ Non chie-

dermi come sei nata “, ha

messo in evidenza il percor-

so, spesso lungo, faticoso ed

avvilente per la donna che si

sottopone alla fecon-

dazione assistita,

polemizzando con

quei paesi che con leggi limitative impedisco-

no forme di maternità alternative.

Le iniziative dei club rivolte al mondo femminile quest’anno sono molteplici e di grande interesse perché non si sono limi-tati a festeggiare in una giornata comme-morativa la Festa dell’8 Marzo, ma si sono prodigati in iniziative culturali, dibattiti e convegni che hanno abbracciato più di un settore che riguarda l’essere donne. Il club di ISCHIA da novembre ha iniziato il “Corso ben-essere donna” finanziato dal Club . Un corso di autostima per le donne che si tiene

ogni mercoledì dalle 9.30 alle 12,00 presso la

Biblioteca Antoniana in Ischia. Il corso è a

cura dalla sociolo-

ga Lucia Esposito.

Il club di POTENZA ogni mese tiene un

dibattito su temi

scientifici e di

interesse generale

ospitando rela-

trici donne che

con la loro pro-

fessione affron-

tano problematiche diverse che incidono nel

nostro quotidiano. Eccone alcuni: Gli infor-tuni domestici, HPV e Prevenzione del tumore al collo dell'utero, La prevenzione della Cecità nei Paesi africani. Il club di FOGGIA ha partecipato alla mostra di icone sacre dal titolo

’‘L’artista custo-de della bellez-za" di Antonella Rucci. Una colle-

zione di opere

con raffigurazioni

riguardanti le

storie dei Vangeli,

la vita dei Santi e

alcune Madonne

di Capitanata per ricordare il legame storico

— artistico della

Puglia con l’ico-

nografia. Il club

di CASERTA ha organizzato un

convegno aven-

te per tema : la

d e t e n z i o n e

femminile . IL

club NAPOLI CASTEL dell’OVO ha organiz-zato un interclub con il Rotary per una con-

versazione dal titolo “ROSA SHOCKING: violenza, stereotipi ed altre questioni in un’I-

talia ferma ai luoghi comuni. Ospiti della

serata la Past Governatrice del Rotary Maria

Rita Acciardi e numerose socie dell’associa-

zione Soroptimist, la cui Presidente ha pre-

sentato un “App” ideata e costruita dall’asso-

ciazione Soroptimist,

invitando tutti a

scaricarla sul proprio

cellulare. Tale app

chiamata SHAW è scaricabile gratuita-

mente su tutti gli

smartphone e

rappresenta un

sistema per

aiutare una donna che si trovasse in una

condizione di minaccia o di emergenza.

L’Inner Wheel NAPOLI OVEST ha dato il suo contributo al convegno CULTURA DEL SOL-LIEVO E LOTTA DEL DOLORE non solo con il logo, ma soprat-

tutto con l’inter-

vento della presi-

dente Rosalba

Tufano, già prima-

rio di anestesia e

rianimazio-

ne presso la

Federico II

di Napoli. SALERNO presso il Grand Hotel

POTENZA DIBATTITO

ISCHIA AUTOSTIMA DELLE

DONNE

FOGGIA LE ICONE SACRE

Pagina 5

8 MARZO RIFLESSIONI

NAPOLI C. dell’OVO INTERCLUB

NAPOLI OVEST CONVEGNO

SORRENTO CONVEGNO

Donna Tieni sempre presente che la pelle fa le rughe,

i capelli diventano bianchi,

i giorni si trasformano in anni….

Però ciò che è importante non cambia;

la tua forza e la tua convinzione non hanno

età.

Il tuo spirito è la colla di qualsiasi tela di ragno.

Dietro ogni linea di arrivo c`e` una linea di partenza.

Dietro ogni successo c`e` un'altra delusione.

Fino a quando sei viva, sentiti viva.

Se ti manca ciò che facevi, torna a farlo.

Non vivere di foto ingiallite

insisti anche se tutti si aspettano che abbandoni.

Non lasciare che si arrugginisca il ferro che c`e` in te.

Fai in modo che invece che compassione, ti portino rispetto.

Quando a causa degli anni non potrai correre, cammina

veloce.

Quando non potrai camminare veloce, cammina.

Quando non potrai camminare, usa il bastone.

Però non trattenerti mai!

Madre Teresa di Calcutta

CASERTA CONVEGNO

8 Marzo

Preferisco “avvocato”

I cambiamenti avvenuti negli ultimi decen-

ni nella vita politica , sociale e culturale del

nostro paese , hanno fatto sentire il loro

peso sulla formazione dei nomi di profes-

sione da declinare al femminile . Si può

dire : architetta , giudicessa , avvocatessa,

ministra? Ma qual è la forma corretta? Giu-

dicessa e avvocatessa hanno un suono

cacofonico rispetto a dottoressa e quindi

usiamo spesso questa locuzione e mai le

altre, però in una lingua in continua evolu-

zione varie sono le prese di posizione e

diversi i consigli. Dovendo esprimere un

nostro parere ci piace lasciare al maschile il

termine che indica una professione , anche

se esercitata da una donna : la professione

resta neutra rispetto al sesso di chi la eserci-

ta. Femminilizzarla , è una forzatura che

sminuisce il ruolo delle donne. E voi , come

la pensate?

HOME’S STORY

GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA DONNA TANTI MODI PER FESTEGGIARLA

SALERNO RACCONTI E LUCI

DI DONNE

pranzo, le chiacchiere, la torta e poi…….un

magico momento musicale con l’esibizione

di una soprano e di un tenore, Ripalta Bufo e

Giuseppe, giovani talenti cerignolani.

Alle amiche di Cerignola il nostro grazie.

collaborazione delle amiche di Cerignola, ha

dato avvio alla visione di numerose immagini

dei più interessanti siti rupestri di Puglia e

Basilicata , luoghi che vanno valorizzati per-

ché fanno parte della nostra storia per capire

chi siamo, chi siamo stati e chi vorremo esse-

re. In seguito la conduzione del forum è stata

affidata al giornalista dottor Ciccarelli che

con eleganza e arguzia ha stimolato gli inter-

venti delle relatrici di tutti i club, interventi

tutti di estremo interesse dai primi riguardan-

ti i service rivolti al sociale e agli aiuti ai più

deboli e meno fortunati di noi a quelli rivolti

alla rivalutazione del territorio e delle tradi-

zioni orali e gastronomiche. La Governatrice

conclude i lavori soddisfatta per lo spazio che

si è dato al territorio sia con le relazioni dei

club dal punto di vista sociale, culturale e

ambientale sia per le immagini proiettate

riguardanti il nostro patrimonio rupestre che

merita visibilità e diffusione per il suo valore

artistico e culturale.

E’ il momento della festa e del ritrovarsi: il

Anche quest’anno il forum tenutosi lo scorso 22 marzo a Cerignola, presso la “Tenuta Demetra”, è stato interessante ed estremamente proficuo. A prescindere dal fatto che il ritrovarci insie-

me sempre ci rallegra per quella unità di

sentire e di volere che caratterizza il nostro

sodalizio, siamo tutte del parere che il con-

fronto tra i club in seno al forum sia estrema-

mente vantaggioso e anche stimolante. Il

saluto alle autorità presenti e a tutti gli inter-

venuti della Presidente Maria Solomita e

della nostra carissima governatrice Nietta

Buquicchio ha aperto i lavori con l’intervento

del Sindaco e del Presidente del Rotary della

città ospitante. La Vice governatrice Emilia

Trecca, che ha organizzato il tutto con la

MEMORANDUM: IL FORUM DELLA CAMPANIA SI TERRA’ IL 12 APRILE A

NAPOLI: VICE GOVERNATRICE MARIA IRACE

Pagina 6

IL PROGRAMMA

LA MAGNIFICA TORTA

SEMI E LUCI SUL NOSTRO TERRITORIO

IL FORUM DISTRETTUALE DELLA PUGLIA E BASILICATA: CERIGNOLA 22 MARZO

INTERNATIONAL INNER WHEEL DISTRETTO 210

UNA CURIOSITA’ Cerignola conserva lo straordinario Piano delle fosse Granarie l’ultimo esempio in Capitanata di un’antica modalità di conservazione del grano, con almeno 600 fosse estese su un’area di 26.000 metri quadri. Solo poche fosse risalgono all’età romana, mentre la maggior parte è

stata costruita intorno al Quattrocento. La fossa è costituita da una cavità a forma di campana, tinteggiata a latte di calce per evitare il contatto diretto del prodotto con il terreno, mentre

esternamente la fossa ha un cordolo in pietra locale ed è chiusa, infine, da assi di legno ricoperti da un

cumulo di terra. L’estrazione del frumento necessitava di esperti operai, i cosiddetti “sfossatori”. Prima di scendere, per essere sicuri che il ricambio dell’aria fosse sufficiente, si determinava la presenza di ossigeno in base alla persistenza della fiamma di

una candela. Quindi scendeva un operaio che riempiva poi i cestelli. Considerata la loro elevata valenza storica, dal 1982 le fosse sono soggette a un vincolo di tutela emanato dalla Sovrintendenza per i Beni Artistici, Archeologici e Storici della Puglia.

Cerignola vanta la presenza di diversi luo-

ghi e monumenti di interesse: la "Terra Vec-

chia", la Chiesa di S. Agostino, la Chiesa

Madre, la Torre Alemanna, il Castello, la

Torre dell'Orologio, , il Teatro Mercadante,

la Colonna Miliare. Dal 1887 al 1892 , la

città ospitò il compositore Pietro Mascagni

che ,durante la sua permanenza in città ,

diresse per tre anni la filarmonica locale e

compose quasi la totalità della Cavalleria

rusticana

telli . Di particolare pregio artistico è il bor-

go antico di Cerignola che mantiene ad

oggi, quasi inalterata, la sua fisionomia di

borgo medievale, costituendo un patrimo-

nio storico - culturale di inestimabile valore;

meglio noto con l'appellativo di Terra Vec-

chia, rappresenta il nucleo originario da cui

si è sviluppata la città. . L’origine del borgo

risale con tutta probabilità all'epoca roma-

na, durante cui il centro era un insediamen-

to di scambio. In passato era circondato da

una cinta muraria con castello e torri, ca-

ratterizzato da viuzze tortuose e strette e

presenta abitazioni molto diverse tra loro;

l'eterogeneità dei nuclei abitativi è imputa-

bile al periodo in cui essi sono stati costruiti

ed al ceto che li abitava.; alcuni di questi

infatti sono importanti perché testimonia-

no lo sviluppo raggiunto dalla città nel

corso dei secoli, soprattutto nel Novecento.

NOTIZIE STORICHE

Città di origine normanna sorta sulle cene-

ri dell’antico insediamento risalente al 300

a.C. di Cerina o kerina .

Cerignola è un importante centro agricolo

e commerciale , ricco di palazzi di valenza

storica appartenenti (o appartenuti) a

famiglie nobili quali i Caracciolo e i Pigna-

CERIGNOLA IL MODERATORE DURANTE LE RELAZIONI

CERIGNOLA PANORAMA

IL TAVOLO DELLE RELATRICI CERIGNOLA I SALUIT DEL SINDACO

IL CONCERTO DELLA SOPRANO RIPALTA BUFO, CHE

RAPPRESENTERA’ LA CITTA’ ALL’EXPO DI MILANO AC-

COMPAGNATA DAL SUO PIANISTA : DUE TALENTI CERI-

GNOLANI.

CERIGNOLA IL TAVOLO DELLA PRESIDENZA

LA CHIESA MADRE

LE FOSSE GRANARIE

IL FORUM: LE FOTO RICORDO

FOTO DI GRUPPO CON LA GOVERNATRICE

NIETTA BUQUICCHIO, LA SEGRETARIA DISTRET-

TUALE ANTONIA ALBENZIO, LA VICE GOVERNA-

TRICE EMILIA LADOGANA, L’EDITOR CATERINA

BOVE E LE PAST GOVERNATRICI, MARIA CAR-

MELA FRAGASSO, ANNA LOMUSCIO, ANNAMA-

RIA FALCONIO

LA GOVERNATRICE NIETTA BUQUICCHIO CON LA

PAST GOVERNATRICE ANNAMARIA FALCONIO, LA

VICE GOVERNATRICE EMILIA LADOGANA A DESTRA

LA SEGRETARIA DISTRETTUALE MARIA ANTONIA

ALBENZIO CON L’EDITOR CATERINA BOVE

CERIGNOLA: CONOSCIAMOLA

HOME’S STORY Pagina 7

to della città e la rac-

colta di farmaci e beni di

prima necessità per i

bambini presso una

farmacia. Il club di Fasa-no ha organizza-

to una raccolta

farmaci da banco

per donarli alla Casa

di Accoglienza

“Madre Teresa”. Il

club di Sessa Au-runca ha orga-nizzato una

tombolata di solidarietà

per la colletta di farma-

ci e beni di necessità

per la prima infanzia; la

serata si è conclusa con

un allegro buffet.

la raccolta farmaci, l’even-

to si è svolto a casa della

Governatrice Nietta Bu-

quicchio. Club di Bari Alto Casamassima con il club Rotary ha partecipato alla

colletta del banco alimen-

tare presso i supermercati

della città. Il club di

Battipaglia ha orga-nizzato, presso la

pizzeria Sandokan di

Battipaglia, che

gentilmente ha

offerto la sala, un

Burraco a favore

dell’Associazione

Ujamaa per la

fornitura di far-

maci e attrezza-

ture medico-

sanitarie; la

serata si è conclusa con un gradito giro di

pizze. Il club di Foggia , invece, ha proposto la colletta alimentare presso un supermerca-

IL SERVICE DEL DISTRETTO “IL BANCO ALIMENTARE” fino alla fine dell’anno sociale è ancora aperto e molti club hanno organiz-

zato ulteriori eventi. Ricordiamone alcuni. Il

club di Bari ha raccolto con una

lotteria 1000

euro destinati

alla distribuzione

di 20 bonus per

favore delle donne detenute nella locale Casa

Circondariale. BATTIPAGLIA, in occasione dell' Open day realizzato dalla scuola media Salve-

mini di Battipaglia è

stato consegnato un

attestato di merito ai

ragazzi che hanno

partecipato alla rea-

lizzazione del proget-

to teatrale di dicem-

bre, come riconosci-

mento per il valido

contributo dato per

la serata di beneficenza.

BRINDISI Service con il Rotary Valesio di Brindisi.,

per l’acquisto di DUE defibrillatori da donare al

tribunale di Brindi-

si. CAPUA ha dato il via alla III° Edizione della

“Festa della Famiglia,

presso il MY CLUB di

Caser-

ta, una

mani -

festazione a scopo benefico

che si è conclusa con una

tombolata a favore del

service “Aiutiamo un Biso-

gno”; durante la serata

sono stati premiati i giovani

vincitori del concorso foto-

grafico riservato agli stu-

denti degli Istituti superiori:

Vivere è condividere. CERI-GNOLA ha concluso il servi-

ALTO CASAMASSIMA ha distribuito doni a bambini e famiglie bisognose. BARI LEVAN-TE ha donato una cucina alla casa famiglia Battito d’Ali e dato

un contributo

a l l ’Associazione

“La culla di spago”

che supporta l’on-

cologico pediatrico

con aiuto alle fami-

glie. Il club di BENE-VENTO a sostegno del service HAPPIER

FUTURE ha donato ma-

teriale didattico alla casa

famiglia Angela Cancel-

lieri Onlus e libri scolasti-

ci ad una alunna merite-

vole ma bisognosa.

S e m p r e a

BENEVENTO un

torneo di Burraco è stato organizzato allo

scopo di raccogliere

fondi in favore delle

Associazioni-"Oltre

gli ostacoli", che

sostiene gli atleti

disabili dell’ asso-

ciazione e L'Affido",

che dà sostegno a

bambini in difficol-

tà. Ancora a Bene-

vento è stato promosso il service “Leggere

per evadere" progetto pluriennale del Club in

Ai Forum vengono solitamente presentati i service che hanno impegnato nel sociale i club i quali, per venire incontro, secondo le finalità dell’Inner Wheel, a tutte quelle fasce più deboli della società che necessi-tano sempre del nostro sostegno, realiz-zano manifestazioni, eventi e burraco di beneficenza. Una bella iniziativa del club di BARI è stato il Burraco finalizzato alla raccol-ta fondi per un progetto destinato alla

“Banca della parrucca” ideato dall’AVO di

Bari (Associazione Volontari Ospedalieri).

Sempre a BARI dona-zione alla Associazio-

ne Famiglia Dovuta e

inoltre un Burraco

organizzato presso

l’Associazione “Le Muse

Curiose”, il cui ricavato è

stato destinato agli alun-

ni di una scuola elementare nell’ambito del

progetto Labo-

ratorio Teatra-

le, che mira a

realizzare alcu-

ni importanti

obiettivi di

formazione. BARI

Pagina 8

BATTIPAGLIA BURRACO

per colletta farmaci.

FOGGIA BANCO ALIMENTARE

FOGGIA COLLETTA FARMACI

SESSA AURUNCA TOM-

BOLATA per colletta

farmaci

IL SERVICE DEL DISTRETTO

BENEVENTO SERVICE

FASANO COLLETTA FARMACI

BARI BONUS FARMACI

CAPUA ANTICA E

NOVA SERVICE

ADOTTIAMO UN

BISOGNO

BARI I tre SERVICE

BARI ALTO I SERVICE

BATTIPAGLIA ATTESTATI

BRINDISI SERVICE I

DEFRIBILLATORI

BENEVENTO HAPPIER

FUTURE

BARI LEVANTE SERVICE

I SERVICE DEI CLUB

INTERNATIONAL INNER WHEEL DISTRETTO 210

INNER WHEEL E LA SOLIDARIETA’

sala della struttu-

ra terapeutica.

SALERNO anche quest’anno ha

organizzato il

service 7 note di

benessere un

corso di musico-

terapia applicata

a bambini e ra-

gazzi sordi, autistici e portatori della sindro-

me di Down, al fine di dar loro la possibilità

di provare terapie

diverse scoprendo

sensazioni nuove e

nuove tecniche di

comunicazione e di

apprendimento. Le

amiche innerine del

Club di TRANI han-

no organizzato un

pomeriggio musicale

“Canzoni in frac",

viaggio musicale at-

traverso i classici di

Domenico Modu-

gno. L'evento musi-

cale ha avuto lo

scopo di raccogliere fondi a favore di Si-

ghtsavers Italia Onlus, per combattere la

cecità evitabile nei paesi più poveri del mon-

do e offrire ai bambini colpiti da cataratta

precoce e da tracoma, la possibilità di riac-

quistare la vista e

regalare loro una

luce di speranza.

In occasione della

C e l e b r a z i o n e

della XXIII Giorna-

ta dell’Ammalato,

il Club di VALLE CAUDINA nello

spirito di quanto

affermato da Papa Francesco nel suo mes-

saggio “di

essere occhio

per il cieco e

piede per lo

zoppo”, ha

riunito i disa-

bili e gli an-

ziani del territorio per trascorrere con loro

una giornata in allegria. Ci si è ritrovati tutti

in Chiesa per

assistere alla San-

ta Messa nel corso

della quale il

Sacerdote ha

somministrato il

Sacramento del-

l’Unzione; succes-

sivamente ci si è

trasferiti in un

ristorante per il

pranzo offerto dal Club e servito dalle socie.

Sempre VALLE CAUDINA ha dato il via al corso di Alfabetizzazione per gli immigrati.

(Dal sito web del Distretto 210)

tura "adottata" dal

club per venire

incontro alle esi-

genze del quartie-

re Sanità . Sempre

Napoli Castel

dell’Ovo ha dato il

via al service Se lo

conosci lo eviti,

un corso di for-

mazione per i

giovani tenuto da

esperti per affron-

tare con consape-

volezza il tema del

bullismo. NAPOLI LUISA BRUNI e NAPOLI OVEST nel suggestivo contesto di San

Domenico Maggiore si è tenu-

ta la consegna delle borse di studio agli stu-

denti del Conservatorio San Pietro a Maiella

che formano la Rotary Youth Orchestra. Le

borse di studio sono

state erogate da un folto

gruppo della famiglia

rotariana compreso

l'IIWC Napoli Luisa Bru-

ni . Inoltre, coi biglietti

venduti sono stati rac-

colti 5000 euro devoluti

alla Rotary Foundation.

Alla premiazione è

seguito un magistrale

concerto dell'Orche-

stra , che ha eseguito

Le Quattro Stagio-

ni di Vivaldi. Gran-

di applausi hanno

concluso la mani-

festazione. Il club

NAPOLI OVEST ha comprato con i

fondi di un Burra-

co tenutosi al

Circolo Posillipo

elettrodomestici e

beni di prima necessità da donare alla Casa di

Accoglienza per ragazze madri LA CASA DI

TONIA. Il club di POLOCORO HERACLEA nella Giornata del Malato istituita da Papa Wojtyla,

ha voluto ricorda-

re quanti soffrono

con una messa

celebrata nell’O-

spedale Papa

Giovanni Paolo II.

Le socie del club

di POLICORO inoltre hanno

trascorso un po-

meriggio alla

“Casa dei Giovani”

di Matera per la

commemorazione

organizzata dal

club di MATERA della compianta

Presidente Marina

Latorre, alla quale è

stata dedicata una

ce annuale avente

per tema: Educazio-

ne e prevenzione

alle diverse forme di

violenza. FASANO ha organizzato un

concerto di benefi-

cenza con l’Associa-

zione Fasanomusica,

una borsa di studio

per un ragazzo merite-

vole ed una donazione

al CAV. FOGGIA ha

organizzato uno

spettacolo teatrale

dal titolo "'U terette

d' 'a memorie" di e

con l'artista foggia-

no Giovanni Manci-

ni. Il service va a

favore della FASNE

(Foggia Amici per

lo Sviluppo della

Neonatologia), per

l'acquisto dell'ap-

parecchio a luce

i n f r a r o s s a

"AccuVein AV300",

che consente di

visualizzare il

sistema venoso in

modo non invasivo, facilitando così la ricerca

dei vasi sanguigni nei piccoli pazienti. ISCHIA ha donato una Borsa

di Studio Musicale a

favore di un giovane

talento dell'Isola d'I-

schia per un Corso

quinquennale di Pia-

noforte e Solfeggio.

MANDURIA in occa-sione del Carneva-

le ha organizzato

un concerto di

beneficenza per una raccolta fondi a favore

della Casa di accoglienza della città. NAPOLI CASTEL DELL’-OVO ricollegan-dosi all’Epifania

e al culto dei Re

Magi, ha orga-

nizzato una

serata benefica

che, risponden-

do al tema inter-

nazionale “Light

the Path” mira ad ac-

cendere una luce sul

cammino dei ragazzi

meno fortunati apparte-

nenti alla Parrocchia di

Santa Maria alla Sanità.

Inoltre, è stato organiz-

zato un burraco allo

scopo di reperire fondi

per il sostegno

della "Casa dei

Cristallini" la strut-

NAPOLI OVEST SERVICE LA

CASA DI TONIA ISCHIA BORSA DI STUDIO

VALLE CAUDINA GIOR-

NATA DEL MALATO

TRANI SERVICE CON-

TRO LA CECITA’

MANDURIA CONCERTO IN

MASCHERA

MATERA E POLICORO COM-

MEMORAZIONE ALLA CASA

DEI GIOVANI

NAPOLI CASTEL DELL’O-

VO LA BEFANA

NAPOLI

CASTEL

DELL’OVO

BURRACO

I SERVICE DEI CLUB

FASANO CONCERTO

E DONAZIONE AL

CAV

SALERNO C.A.R.F. MUSI-

COTERAPIA

HOME’S STORY Pagina 7

TRANI FOTO DEL

CONCERTO

FOGGIA SERVICE

NAPOLI CASTEL DELL’OVO

SERVICE SE LO CONOSCI LO

EVITI

NAPOLI LB E OVEST

BORSE DI STUDIO

POLICORO LA GIORNATA

DEL MALATO

CERIGNOLA SERVICE

SULLA VIOLENZA

VALLE CAUDINA ALFABE-

TIZZAZIONE

citato tre volte e viene presentato come il

protettore del popolo di dio (Israele).

"Or in quel tempo sorgerà Michele, il gran principe, che vigila su figli del tuo popolo. Vi sarà un tempo di angoscia, come non c'era mai stato dal sorgere delle nazioni fino a quel tempo; in quel tempo sarà salvato il tuo popolo, chiunque si troverà scritto nel libro". (Daniele 12,1)

All'Arcangelo i Longobardi dedicarono diver-

si edifici religiosi in tutta Italia; in particolare,

nel territorio del ducato di Beneven-

to sorgeva il Santuario di San Michele Arcan-

gelo, fondato prima dell'arrivo dei Longobar-

di ma da questi adottato come santuario

nazionale a partire dalla loro conquista del

Gargano (VII secolo) . La devozione all'Arcan-

gelo rimase tra le più sentite durante l'inte-

ro regno longobardo, accanto a quelle di

Giovanni Battista, del Salvatore e, in misura

minore, di un altro santo "guerriero", San

Giorgio. Nell’antico testamento San Miche è

Il culto micaelico si sviluppò presso i Lon-gobardi dopo la conversione al cattolicesi-mo del popolo germanico, avvenuta dopo il

loro stanziamento in Italia (568)) e completa-

ta durante il regno di Cuniberto (668-700)

che fece dipingere sulla bandiera l’effige di

San Michele. I Longobardi riservarono una

particolare venerazione all’Arcangelo Miche-

le, al quale attribuirono le virtù guerriere un

tempo adorate nel dio germanico Odino. (Il

principe guerriero di Dio che protegge un

popolo di guerrieri ... convertiti e quindi ap-

partenenti al popolo di Dio. )

Mont Saint - Michel

Liliane Kérisit

Past Governatrice Distretto 65

Le Mont Saint-Michel mythique et sacré

Con la collaborazione del Distretto 65 - Association des Clubs

Inner Wheel de France, Andorre, Maroc, Algerie, Tunisie.

Inner Wheel: Progetto Quinquennale (2011\2016) Multi-club

«L’Inner Wheel sulle Orme dei Longobardi in Europa»

Luisa Vinciguerra

IIW Board Director

Membro Comitato Promotore

La via Micaelica nel Progetto

Itinerari e viaggiatori

Lorenzo Infante

Università degli Studi di Foggia

Le vie del pellegrinaggio micaelico

Conclusioni

Giuliana Bausano

Governatrice Distretto 204

Cena e pernottamento a Monte Sant’Angelo

18 aprile – Visita guidata organizzata dall’IW Club di Foggia.

Il professor Michele D'Arienzo sarà guida d'eccezione per il San-

tuario, la Tomba di Rotari, il quartiere Iunno, le Chiese di Santa

Maria Maggiore e di San Francesco, il Castello.

Il Convegno è inserito nel progetto internazionale:“L'Inner

Wheel sulle Orme dei Longobardi in Europa"

IL CONVEGNO A MONTE SANT’ANGELO

IL PROGRAMMA

CONVEGNO INTERDISTRETTUALE

DISTRETTO 210 – DISTRETTO 204

Il culto di San Michele dal Gargano all’Europa

17-18 aprile 2015

MONTE SANT’ANGELO, FOGGIA

Auditorium Beato Bronislao

CASA DEL PELLEGRINO

Programma 17 aprile – Arrivo in mattinata e transfer dall’aeroporto di Bari a Mon-

te Sant’Angelo-

Ore 16 – CONVEGNO

Il culto di San Michele dal Gargano all’Europa

Onore alle Bandiere

Indirizzi di saluto:

Nietta Buquicchio

Governatrice Distretto 210

Margherita Fenudi

Presidente Consiglio Nazionale

Inner Wheel Italia

Relazioni:

Monte Sant’Angelo

Ada Campione

Università degli Studi di Bari Aldo Moro

«Gargania rupes venerabilis antri»: il Santuario di Monte

Sant’Angelo e i Longobardi

Sacra di San Michele Val di Susa

Anna Candellero

Past Presidente IWC di Torino Europea

Sacra di San Michele: nido di pietra per il principe degli An-

geli - Proiezione video della Sacra -

CULTO MICAELICO PRESSO I LONGOBARDI

Pagina 10 INTERNATIONAL INNER WHEEL DISTRETTO 210

una brillante conversazione

sul tema della Giustizia tra

verità processuale e verità

storica. Il club di SALERNO ha partecipato al convegno

interdistrettuale di CARINO-

LA. Il Club di SESSA AU-RUNCA con il Garden Club Terra Aurunca ha organiz-

zato un convegno scienti-

fico/ culturale sull’inte-

grazione uomo e ambiente per il manteni-

mento della salute e la cura delle malattie

presso la sala del Castello Ducale con il Titolo

“Hortus Delicia e Victus Salus”: piante orna-

mentali,piante da

nutrimento,piante

curative. In tema di

primavera SESSA AURUNCA ha orga-nizzato anche la

mostra “La Came-

lia in Tra Aurunca”

un appuntamento

annuale che vuole valorizzare questa splendi-

da pianta dalla ricca fioritura; la mostra ha

visto la partecipazione di numerosi ospiti ,

intervenuti al convegno tenutosi a conclusio-

ne dell’evento

presso il Castello

di Sessa Aurunca

per ascoltare i

relatori che hanno

illustrato ampia-

mente la coltiva-

zione e la storia

della camelia. Il

club di SORREN-TO, , ha collaborato con la Sezione Sorrentina della Fidapa, guidata dalla presidente Rosa

Pajares Coppola, sostenendo e partecipando

alla conferenza incontro “ La dipendenza

affettiva”, tenutasi

nella splendida

cornice di Villa

Fondi in Piano di

Sorrento. Il relato-

re Carlo D’Angelo,

psicoterapeuta e

specialista in

Logoterapia ed Analisi esistenziale, ha fatto

un interessante excursus sulla dipendenza

affettiva, che colpisce indifferentemente

uomini e donne, lasciando

un vuoto esistenziale che

trova parziale soluzione con

la ricerca di un senso alle

proprie situazioni, anche se

drammatiche, seguendo i

dettami del filosofo Viktor

Frankl, TORRE DEL GRECO ha partecipato alla messa

nel Santuario di Cava de’

Tirreni per il tradizionale

Lancio dell’incensiere. Infine

VALLO DELLA LUCANIA ha tenuto il 2° convegno sul tema LIGHT THE

PATH. La relatrice Tullia Mondelli ha affronta-

to il tema della Metafora della luce nell’ambito

del simbolismo delle religioni più diffuse ed ha

collegato lo stato di illuminazione ad un forte

richiamo per un impegno personale al servi-

zio degli altri.

Maria Caprino,

inoltre ha tenu-

to un interclub

con il Rotary e i

Lions, ospite

della serata don

Luigi Merola. Il

club di BENEVEN-TO nell’ambito del progetto culturale

“Conosciamo il no-

stro territorio” ha

organizzato un

convegno su : Bene-

vento da città pontifi-

cia a provincia del

Regno d’Italia. Il

neonato club di

EBOLI ha organizza-to il suo primo

convegno avente

per tema “Ritmi

di festa” ovvero

la socializzazio-

ne della danza. Il

club NAPOLI LUISA BRUNI ha organizzato un

convegno aven-

te per tema : “La

sanità in Campania”,

relatore l’on. Raffaele

Calabrò. Il club NAPO-LI OVEST ha tenuto l'interessante conver-

sazione di Gherardo

Mengoni su "Gli italici

ed il culto della madre

terra". Il club di PAE-STUM CITTA’ DELLE

ROSE ha organizzato un convegno presso il Liceo

Tasso di Salerno avente

per tema “La Grande Guer-

ra 100 anni dopo”, relatore

il docente di storia, prof

Gianni De Luna. Sempre il

club di Paestum ha

partecipato ad un

interclub con i Lion’s

e la FIDAPA di Battipaglia per una conversa-

zione sulla Ossigeno

Terapia Iperbarica,

tenuta dal prof.

Giovanni De Martino

Università Federico

II. Il club di POTEN-ZA con la presenta-zione del libro “Non

son un assassino” di

Francesco Caringella ex magistrato vocato

alla letteratura,

ha colto l’occa-

sione per fare

È primavera e come rifiorisce la natura così nei nostri club c’è un fiorire di conve-gni ed eventi per approfondire le conoscenze su argomenti scien-

tifici, culturali o storici, per diffondere il sapere e per vivere in amicizia momenti di aggregazione. Iniziamo la nostra

carellata con il club di

AVELLINO che ha organizzato un con-

vegno su Olivi ed Oli

Irpini di qualità. Anche il club di BARI ha organizzato un convegno che ha avuto come argomento l’olio d’oliva e

la salvaguardia dei prodotti territoriali aderen-

do così al progetto dell’UNESCO e per avvici-

nare l’INNER WHEEL al tema dell’EXPO 2015

come ha sottolinea-

to la Governatrice

Nietta Buquicchio

alla conclusione

delle relazioni. Il

club di BARI ALTO CAS AMAS S IMA assieme al Rotary ha

organizzato un

convegno dal tema :

Il fenomeno di Padre Pio e i gruppi di preghiera.

Il club di BARI LEVANTE sempre sul tema dell’ali-

mentazione ha

organizzato un

convegno su “

Dittico dell’alimen-

tazione” alimenti

agli estremi della

vita tenuto dal

prof. Capurso. Il

club di BATTIPAGLIA ha partecipato al con-vegno interdistrettuale con i club del Distret-

to 208 e 209 e i club di Paestum, Napoli, Saler-

no e Sessa Au-

runca a Carinola,

considerata la

Pompei medioe-

vale, per una

“chiacchierata “

sull’Inner Wheel

tenuta da Bettina

Lombardi e per

una visita alla

cattedrale di Carinola, edificata una prima

volta nel secolo

XI su impulso di

San Bernardo, e,

successivamen-

te, lo splendido

complesso di S.

Maria in Foro

Claudio, nota

anche come Episcopio. Sempre Battipaglia ha

organizzato la

tradizionale Festa

della Primavera, ospiti a casa della socia Anna

AVELLINO CONVEGNO

BARI CONVEGNO

BATTIPAGLIA CARInOLA

BENEVENTO CONVEGNO

EBOLI CONVEGNO

VALLO DELLA

LUCANIA CON-

VEGNO

SORRENTO CONVEGNO

GLI EVENTI DEI CLUB

HOME’S STORY Pagina 11

SALERNO IINTER-

CLUB CON SESSA

AURUNCA A CARI-

NOLA

SESSA MOSTRA CAMELIA

PAESTUM CONVEGNO

SU OSSIGENO TERAPIA

BATTIPAGLIA FESTA DELLA

PRIMAVERA

NAPOLI LB CONVEGNO

NAPOLI OVEST CONVEGNO

PAESTUM CONVEGNO

POTENZA CONVEGNO

SESSA CONVEGNO

TORRE LANCIO INCENSIERE

BATTIPAGLIA INTERCLUB

manità. Un’umanità sofferente, riscatta-

ta da nostro Signore, che pur anelando

all’amicizia, alla solidarietà, alla pace, si

lascia sopraffare dagli egoismi, dalle

prevaricazioni e quant’altro.

Il nostro sodalizio, non dimentichiamo-

lo, deve salvaguardare valori e senti-

menti perché fondato su principi di

rispetto, solidarietà e comprensione.

A voi tutte e alle vostre famiglie auguro

di trascorrere giorni gioiosi nella sereni-

tà familiare non dimenticando di ringra-

ziare il Signore di quanto ci ha donato.

Nietta Buquicchio De Ruvo

Carissime amiche,

Si Respira con la primavera la Pasqua

della Resurrezione.

Anche la natura con il suo risveglio,

sembra partecipare a questa Santa ri-

correnza: il rosa-lilla dei pescheti si al-

terna, nelle nostre campagne meridio-

nali, al bianco dei mandorleti, che già

comincia a dileguarsi per dare spazio a

quel nocciolo verde vellutato, più in là i

rami argentei dell’olivo oscillano flessi-

bili su di uno stabile tronco nodoso che

ora si torce su se stesso, poi si piega,

s’incurva a destra e poi a sinistra, ma

ecco si rialza e rinasce a nuova vita.

E’ difficile rimanere indifferenti a tanta

bellezza perché il processo sinestetico

( vista, profumi e colori, fruscii e sapori)

dà il via alle emozioni e mette in moto il

pensiero.

Caducità, eternità, rinascita fanno parte

della natura ma anche della nostra u-

nel cielo. La tradizione pasquale francese vuole che le campane della chiesa sono silenziose dal venerdì fino a Pasqua, un segno di dolore per il Cristo crocifisso. Ai

bambini francesi si dice che le campane sono

volate via a Roma. La mattina di Pasqua i

bambini corrono veloci all'esterno per guar-

dare le campane che volano nuovamente

verso casa. Intano

che i piccoli sono

occupati a guardare

il cielo per scoprire

se riescono a vedere

le campane, i geni-

tori nascondono le

uova di cioccolato,

affinché i bambini le

trovino più tardi. Nel sud della Francia

a Haux, ogni anno il lunedì di Pasqua, una

frittata gigante viene servita nella piazza principale della città. E

quando diciamo enor-

me, intendiamo gi-

gante: la frittata utiliz-

za più di 4.500 uova e

alimenta fino a 1.000

persone. A Pasqua ce n’è davvero per tutti i

gusti in Repubblica

Ceca, ma è sempre

la tradizione a farla

da padrona. Le radici cristiane si mescolano a riti e usanze popolari nella Repubblica Ceca. Oggetti

simbolo della

Pasqua ceca è soprattutto la tipica frusta intrecciata con ramoscelli di salice e nastri variopinti, chiamata pomlazka, e realizzata in diverse misure. La tradizione vuole che

con tale frusta si colpiscano ragazze e donne

per augurarle bellezza e benessere per tutto

l’anno.

La Pasqua è una delle feste cristiane più importanti che viene celebrata in molte parti del mondo. Ma le tradizioni ad essa legate non sono le stesse per ogni nazio-ne. In alcuni paesi hanno luogo processioni lungo le strade, mentre in altri la celebrazio-

ne religiosa non è così marcata. Anzi in molti

paesi, soprattutto quelli nordici, la Pasqua

rappresenta il risveglio della primavera e le

tradizioni cristiane si mescolano con quelle

pagane. Mentre da noi i bambini aspettano

di aprire le uova di

Pasqua e scoprire la

sorpresa, in altri

luoghi il simbolo

della festa è il coni-

glietto e ci sono

divertenti gare per

cercare le uova che i

genitori nascondo-

no in casa e in giardino. Diamo uno sguardo

ad alcune delle tradizioni più interessanti di

tutto il mondo. Potrebbero essere anche lo

spunto per una vacanza. In AUSTRIA le festi-

vità della Pasqua sono caratterizzate da sim-

patiche tradizioni come la ricerca delle uova nascoste dal coniglio di Pasqua "Osterhase", i sapori della cucina tradiziona-

le la merenda di Pasqua in Stiria e nel Bur-genland, i rami di salice decorati e i fuochi accesi nella notte di Sabato Santo ed infine i

pellegrinaggi tra monti maestosi. In ogni regione le attrazioni principali dei giorni

pasquali sono rappresentate dai coloratissi-

mi mercatini che abbelliscono città e villaggi,

una straordinaria tradizione tramandata da

secoli e capace di ricreare sempre la stessa

atmosfera magica e unica, tipica di questo

territorio. In OLANDA la Pasqua viene cele-

brata come una festa primaverile. La mag-

gior parte della gente appende una corona decorata alla porta di casa. Si pitturano le uova che poi vengono appese ad un albero

nel giardino. In casa si mettono dei fiori gialli. Il coniglietto pasquale nasconde in giardino le uova sode colorate che poi i bam-

bini cercheranno per tutta la mattinata. Per i

bambini tedeschi il simbolo della Pasqua è rappresentato da un"coniglietto". Nel perio-do pasquale si mettono nelle case alcune

decorazioni. Le finestre vengono abbellite

con disegni di coniglietti, uova e altri motivi.

Nei vasi si mettono alcuni rami che vengono

poi addobbati. Chi

ha poi tem-

po decora anche i gusci delle uova e per i bambini pittu-

rare le uova rappre-

senta sempre un

gran divertimento.

Le uova vengono poi

appese su dei rami di pesco. La domenica di

Pasqua è il giorno in cui i bambini vanno

alla ricerca delle uova (I genitori nascondo-no nel giardino o in casa delle uova di cioc-

colato. Questa è una tradizione che è ancora

fortemente radicata

nella nei paesi tede-

schi e in parte del

nord Europa. Nel

mondo cristiano la

Pasqua comme-

mora la resurrezio-

ne di Cristo, ma

celebra anche l'arrivo della primavera. Anche

la tradizione pasquale finnica combina que-ste due caratteristiche. A Pasqua il popolo finlandese saluta la primavera anche se a Marzo o ad Aprile in questa terra regni anco-

ra l'inverno. Molto prima di Pasqua i bambi-ni piantano alcune sementi in dei piccoli vasi. L'erba verde è di sicuro un segno del-l'arrivo della primavera, anche se i vasi ven-

gono tenuti dentro casa. Il significato del-

la Pasqua cristiana non è molto sentito in Finlandia in quanto l'86% della popolazione appartiene alla chiesa Evangelica Luterana e

quindi la Pasqua è semplicemente un giorno

di vacanza. La tradizione vuole che le notti

tra il venerdì e la domenica di Pasqua, le

streghe escano dai loro nascondigli e volino

PASQUA MESSAGIO DELLA GOVERNATRICE

TRADIZIONI PASQUALI NEL MONDO

Pagina 12 INTERNATIONAL INNER WHEEL DISTRETTO 210

AUSTRIA MERCATINI

DI UOVA

GERMANIA I CONIGLIETTI

FINLANDIA LE STREGHE

FRANCIA HAUX LA

FRITTATA GIGANTE

CECOSLOVACCHIA I RAMI

DI SALICE

NORD EUROPA LE

UOVA COLORATE

ELEZIONI PER IL RINNOVO DELLE CARICHE AL CONSIGLIO NAZIONALE 2015/2016

Il Consiglio Nazionale 2015 - 2016 sarà così composto:

Presidente: Gabriella (Lella ) Bottigelli Ceriani PHF Pietra Blu (DIS. 204 club Milano Giardini C.A.R.F. )

Vice Presidente: Alessandra Colcelli Gasperini PHF (DIS. 209 club Città di Castello)

Rappresentante Nazionale: Ebe Martines Panitteri PHF ( DIS. 206 club di Padova C.A.R.F.)

Segretaria: Isabella Rizza Romano PHF ( DIS. 208 club Roma Romae)

Tesoriere: Anna Maria Falconio Di Trapani PHF (DIS. 210 club Napoli Castel dell’OVO)

Deputy Rapp.Naz. : Gemma Pirondini Venuti (DIS. 204 club di Como C.A.R.F.)

Editor : Gabriella Rocca Prioglio PHF (DIS. 204 club di Torino Nord - Ovest C.A.R.F.)

A tutte le elette sincere congratulazioni unitamente all'augurio di buon lavoro per un anno fecondo di

successi.

RISULTATI DELLE VOTAZIONI DEL CONSIGLIO NAZIONALE

Distretto 210 Italia International Inner Wheel

ELEZIONI AL COMITATO DEL DISTRETTO

Anno Sociale 2015 – 2016

GOVERNATRICE

Rocco Carbone Lorenza ( club Paestum Città delle Rose)

VICE GOVERNATRICE

Ficociello Calzetta Irene (club di Sessa Aurunca C.A.R.F.)

Pomes Schiavone Laetitia (club di Fasano C.A.R.F.)

SEGRETARIA

Poulet De Martino Brunella (club Napoli Caste dell’Ovo )

TESORIERE

Irace Giustino Maria (club Napoli Luisa Bruni C.A.R.F.)

CHAIRMAN ESPANSIONE

Crisci Lombardi Bettina (club di Battipaglia)

CHAIRMAN SERVIZIO INTERNAZIONALE

Gasparri Zezza Di Pietro Matilde (club di Cerignola)

EDITOR

Cafiero Casamassima Carmelina (club di Brindisi C.A.R.F.)

MEMBRO COMITATO PERMANENTE ESPANSIONE

L’Abbate Lorenza (club di Fasano C.A.R.F.)

Mailler Maria Vittoria (club Napoli Luisa Bruni C.A.R.F.)

Pisani Guarino Carmen (club di Potenza C.A.R.F.)

Pinto Gaudioso Giovanna (club Napoli Castel dell’Ovo)

MEMBRO COMITATO PERMANENTE INTERNAZIONALE

Caiola Amato Gabriella (club di Capua Antica e Nova)

Grella Morrone Giovanna (club di Sessa Aurunca C.A.R.F.)

Andriani Lunati Gisella (club di Policoro Heraclea)

Sibilano Conese Lia (club di Bari C.A.R.F.)

A tutte le elette l’augurio di un anno sociale ricco di successi e proficuo.

RISULTATI DELLE VOTAZIONI AL COMITATO DEL DISTRETTO

HOME’S STORY Pagina 13

WOMEN FOR EUROPE CLUB NAPOLI LUISA BRUNI

NOVEMBRE 2015

INNER WHEEL WOMEN FOR HAPPIER CHILDREN

MILANO 27-29MAGGIO 2015

ALGHERO FESTA DELL’AMICIZIA 22-24 MAGGIO 2015

Club, per

attuare gli

i d e a l i

intrinseci

del sodali-

zio. Le

Presiden-

t i , h anno

dato lettura

delle perga-

mene che ufficialmente e congiuntamente

sono state firmate durante la solenne cerimo-

nia. Le Presidenti Maria e Mariella hanno

sottoscri tto i l

"contatto" interdi-

strettuale tra il Club di Sessa Aurunca e il Club di Formia . L'evento, svoltosi in

un locale di Formia,

è stato arricchito

dall'intervento del

prof. Nocca che ha

illustrato le

p r o p r i e t à

della pizza con

un excursus della sua storia.

tazione da parte

della presidente

Giuliana D’Isa, in

base all’articolo

17, di una nuova

socia: Teresa

Mosca, già do-

cente di Ragione-

ria e Tecnica,

moglie di Salva-

tore Cangiani,

noto poeta origi-

nario della Peni-

sola Sorrentina,

e madre di Fran-

cesco. A Teresa un caloroso abbraccio ed

auguri di buon lavoro da tutte le socie, sicure

di poter contare su una donna con personali-

tà e disponibilità ad agire. CONTATTI: La Presidente del Club I. W. di Trani, Paola Infante Delia, la Presidente del Club I. W. di Sulmona, Chiara Buccini, e la presenza della Governatrice Nietta Buquicchio De Ruvo,

hanno suggellato il Contatto tra i due Club. Il

Contatto, rientra tra le finalità dell'Internatio-

nal Inner Wheel, con lo scopo di incrementa-

re l'amicizia e la comprensione tra i diversi

INTERNATIONAL INNER WHEEL DISTRETTO 210 Pagina 14

GLI APPUNTAMENTI NAZIONALI

I MEETING INTERNAZIONALI

IL DISTRETTO INFORMA

ANNIVERSARI - NUOVE SOCIE - CONTATTI

ANNIVWERSARIO : Auguri al club di

Castellammare di Stabia che il 31 gen-naio ha festeggiato

35 anni di

sodalizio.

N U O V E SOCIE: il

club di Na-poli Luisa Bruni si è arricchito di

una nuova

socia Anna

M a r a s c o

C imm i -

no. Il

n o s t r o

Benvenuto ad Anna. Club di Sorrento Calo-rosamente accolte dalla socia Rosanna Fio-

rentino, l’assemblea ordinaria ha avuto il suo

momento di maggiore gioiosità nella presen-

NAPOLI LUISA BRUNI NUOVA SOCAIA

CONTATTO SESSA A. E FORMIA

SORRENTO NUOVA SOCIA

CONTATTO TRANI E SULMONA

CASTELLAMMARE

ANNIVERSARIO

NOTIZIA IN PRIMO PIANO: Nel nostro Distretto è nato un nuovo club. Il Club Inner Wheel di Eboli.

16° CONVENTION COPENAGHEN DANIMARCA

07-09 MAGGIO 2015

Sua Altezza

Reale la Princi-

pessa Mary

sarà patrona

della 16°

“Convention”.